Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "research libraries public" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "research libraries public" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á research libraries public

"research libraries public" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

research das dass daten dazu des die diese ein eine einem einen einer eines entwicklung er erforschung experten finden forschung forschungs fragen ihren jahr kann können mit recherche research sie studien technologie von vor wie wissenschaft wissenschaftler wissenschaftlicher zu zwischen über
libraries bibliothek bibliotheken datei dateien daten informationen libraries library wenn
public an arbeiten auf auf der bieten daten ein einer einfach ihre in ist jeder kann netzwerk oder organisationen person public sein services sind unternehmen verfügung verwaltung veröffentlichen was zugänglich Öffentlichkeit öffentlich öffentliche öffentlichen öffentlicher öffentliches öffentlichkeit über

Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur

EN Choose library type... National Libraries Academic and Research Libraries Public Libraries School Libraries Special Libraries Other types of libraries Not a librarian

DE Wählen Sie die Bibliotheksart Nationalbibliotheken Universitäts- und Hochschulbibliotheken Öffentliche Bibliotheken Schulbibliotheken Spezialbibliotheken Andere Arten von Bibliotheken Kein(e) Bibliotheksmitarbeiter/in

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
libraries bibliotheken
other andere
types arten
a e
choose wählen
and und
not kein
special die
of von

EN Find out how public libraries are bringing Wikipedia into their libraries—and putting their libraries’ resources on Wikipedia.

DE Erfahren Sie, wie die Swinburne University of Technology dafür sorgt, dass Titel, die über die elektronische bedarfsgesteuerte Beschaffung erworben werden, auffindbar, zugänglich und ausleihefähig bleiben. 

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
and erfahren
on zugänglich
are werden

EN Find out how public libraries are bringing Wikipedia into their libraries—and putting their libraries’ resources on Wikipedia.

DE Erfahren Sie, wie die University of Auckland ihren Katalog mit elektronischen Ressourcen stets auf dem aktuellen Stand hält. 

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
resources ressourcen
and erfahren
on auf

EN The more libraries participate, the better and more useful WorldCat becomes to libraries, their end users, and other organizations that want to interact with libraries on the Web.

DE Je mehr Bibliotheken sich beteiligen, desto besser und nützlicher wird WorldCat für Bibliotheken, deren Endnutzer und Organisationen, die Bibliotheken im Internet in Anspruch nehmen möchten.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
libraries bibliotheken
participate beteiligen
organizations organisationen
worldcat worldcat
better besser
web internet
more mehr
and und
the desto
want to möchten

EN The more libraries participate, the better and more useful WorldCat becomes to libraries, their end users, and other organizations that want to interact with libraries on the Web.

DE Je mehr Bibliotheken sich beteiligen, desto besser und nützlicher wird WorldCat für Bibliotheken, deren Endnutzer und Organisationen, die Bibliotheken im Internet in Anspruch nehmen möchten.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
libraries bibliotheken
participate beteiligen
organizations organisationen
worldcat worldcat
better besser
web internet
more mehr
and und
the desto
want to möchten

EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award

DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
humboldt humboldt
georg georg
wilhelm wilhelm

EN Capes-Humboldt Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship, Humboldt Research Award, Konrad Adenauer Research Award, Friedrich Wilhelm Bessel Research Award, Fraunhofer-Bessel Research Award

DE Capes-Humboldt-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungspreis (inkl. Konrad-Adenauer-Forschungspreis); Friedrich-Wilhelm-Bessel-Forschungspreis; Fraunhofer-Bessel-Forschungspreis

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
humboldt humboldt
georg georg
wilhelm wilhelm

EN OCLC, Washington State University are creating digital stewardship training courses for tribal libraries, archives, museums, and small public libraries

DE OCLC und Washington State University erstellen Schulungskurse zur digitalen Verwaltung für Stammesarchive, ‑bibliotheken und ‑museen sowie kleine öffentliche Bibliotheken

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
oclc oclc
washington washington
state state
university university
creating erstellen
digital digitalen
libraries bibliotheken
museums museen
small kleine
and und

EN In addition to large equipment and research buildings, research infrastructures also include digital infrastructures such as research networks, social networks for research activities and research data centres.

DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
large groß
equipment geräten
research forschung
digital digitale
infrastructures infrastrukturen
for für
to zu
in neben
also auch
networks netzwerke
and und

EN In addition to large equipment and research buildings, research infrastructures also include digital infrastructures such as research networks, social networks for research activities and research data centres.

DE Zu den Forschungsinfrastrukturen zählen neben Großgeräten und Forschungsbauten auch digitale Infrastrukturen wie Forschungsnetze, soziale Netzwerke für die Forschung und Forschungsdatenzentren.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
large groß
equipment geräten
research forschung
digital digitale
infrastructures infrastrukturen
for für
to zu
in neben
also auch
networks netzwerke
and und

EN Feodor Lynen Research Fellowship, JSPS Research Fellowship for Postdoctoral Researchers to Japan, NSTC (TAIWAN) Research Fellowship, Humboldt Research Fellowship, Georg Forster Research Fellowship

DE Feodor Lynen-Forschungsstipendium, JSPS-Forschungsstipendium, NSTC (TAIWAN)-Forschungsstipendium, Humboldt-Forschungsstipendium, Georg Forster-Forschungsstipendium

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
taiwan taiwan
humboldt humboldt
georg georg

EN BURRI public elements AG Zurich: competence in public elementsBURRI public elements BURRI public elements AG was founded in 1907 in Zurich as locksmith's shop and blacksmith's shop

DE BURRI public elements AG Zürich: Kompetenz in Public ElementsBURRI public elements Die BURRI public elements AG wurde 1907 in Zürich gegründet

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
public public
elements elements
ag ag
zurich zürich
competence kompetenz
in in
founded gegründet
and die
was wurde

EN Learn how librarians at John Cabot University improved access to resources from both their libraries and libraries worldwide.

DE Erfahren Sie, wie das Anabaptist Mennonite Biblical Seminary seine Schwerpunktsammlungen zur Verfügung stellt und den breit gefächerten Anforderungen der Studenten gerecht wird.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
to den

EN “As your elected ARC delegates, we are here to listen and reflect the different needs of ARC libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe

DE "Als Ihre gewählten ARC-Delegierten sind wir hier, um zuzuhören, die unterschiedlichen Bedürfnisse der ARC-Bibliotheken zu reflektieren und mit OCLC an Lösungen zu arbeiten, die Bibliotheken auf der ganzen Welt zugutekommen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
elected gewählten
different unterschiedlichen
needs bedürfnisse
reflect reflektieren
oclc oclc
solutions lösungen
libraries bibliotheken
globe welt
benefit zugutekommen
work arbeiten
we wir
are sind
your ihre
here hier
as als
and an
with mit
to um

EN As your delegates, we are here to listen and reflect the different needs of libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe

DE Als Ihre Delegierten sind wir hier, um zuzuhören, die unterschiedlichen Bedürfnisse der Bibliotheken zu reflektieren und mit OCLC an Lösungen zu arbeiten, die Bibliotheken auf der ganzen Welt zugutekommen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
delegates delegierten
reflect reflektieren
different unterschiedlichen
needs bedürfnisse
libraries bibliotheken
oclc oclc
solutions lösungen
globe welt
benefit zugutekommen
we wir
work arbeiten
your ihre
here hier
with mit
are sind
as als
to zu

EN As your elected ARC delegates, we are here to listen and reflect the different needs of ARC libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe

DE Als Ihre gewählten ARC-Delegierten sind wir hier, um zuzuhören, die unterschiedlichen Bedürfnisse der ARC-Bibliotheken zu reflektieren und mit OCLC an Lösungen zu arbeiten, die Bibliotheken auf der ganzen Welt zugutekommen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
elected gewählten
delegates delegierten
reflect reflektieren
different unterschiedlichen
needs bedürfnisse
libraries bibliotheken
oclc oclc
solutions lösungen
globe welt
benefit zugutekommen
we wir
work arbeiten
your ihre
here hier
with mit
are sind
as als
to zu

EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.

DE Sie müssen Drittanbieterkomponenten und -bibliotheken von älteren Delphi-Versionen mit der aktuellen Version Delphi 10.1 erneut kompilieren, damit diese Komponenten und Bibliotheken in Delphi-Projekten verwendet werden können.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
components komponenten
libraries bibliotheken
delphi delphi
projects projekten
older älteren
re erneut
compile kompilieren
used verwendet
current aktuellen
in in
version version
and und
can können
to damit
be werden
from von

EN Parallel libraries, numerical libraries

DE Parallel-Bibliotheken, numerische Bibliotheken

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
parallel parallel
libraries bibliotheken

EN HAASE: From the perspective of libraries, especially school libraries, the pandemic situation has opened up an enormous number of opportunities

DE HAASE: Aus der Perspektive der Bibliotheken, speziell der Schulbibliotheken, hat die Pandemiesituation enorm viele Chancen eröffnet

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
perspective perspektive
libraries bibliotheken
especially speziell
opened eröffnet
enormous enorm
opportunities chancen
from aus
has hat

EN The libraries generally have the file extension DLL, DRV (for legacy system drivers) or OCX (for libraries that incorporates ActiveX controls)

DE Die Bibliotheken haben in der Regel die Dateiendung DLL, DRV (für ältere Systemtreiber) oder OCX (für Bibliotheken, die ActiveX-Steuerelemente enthalten)

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
libraries bibliotheken
dll dll
controls steuerelemente
or oder
file extension dateiendung
have haben
for für
the der

EN “As your elected ARC delegates, we are here to listen and reflect the different needs of ARC libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe

DE "Als Ihre gewählten ARC-Delegierten sind wir hier, um zuzuhören, die unterschiedlichen Bedürfnisse der ARC-Bibliotheken zu reflektieren und mit OCLC an Lösungen zu arbeiten, die Bibliotheken auf der ganzen Welt zugutekommen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
elected gewählten
different unterschiedlichen
needs bedürfnisse
reflect reflektieren
oclc oclc
solutions lösungen
libraries bibliotheken
globe welt
benefit zugutekommen
work arbeiten
we wir
are sind
your ihre
here hier
as als
and an
with mit
to um

EN As your delegates, we are here to listen and reflect the different needs of libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe

DE Als Ihre Delegierten sind wir hier, um zuzuhören, die unterschiedlichen Bedürfnisse der Bibliotheken zu reflektieren und mit OCLC an Lösungen zu arbeiten, die Bibliotheken auf der ganzen Welt zugutekommen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
delegates delegierten
reflect reflektieren
different unterschiedlichen
needs bedürfnisse
libraries bibliotheken
oclc oclc
solutions lösungen
globe welt
benefit zugutekommen
we wir
work arbeiten
your ihre
here hier
with mit
are sind
as als
to zu

EN As your elected ARC delegates, we are here to listen and reflect the different needs of ARC libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe

DE Als Ihre gewählten ARC-Delegierten sind wir hier, um zuzuhören, die unterschiedlichen Bedürfnisse der ARC-Bibliotheken zu reflektieren und mit OCLC an Lösungen zu arbeiten, die Bibliotheken auf der ganzen Welt zugutekommen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
elected gewählten
delegates delegierten
reflect reflektieren
different unterschiedlichen
needs bedürfnisse
libraries bibliotheken
oclc oclc
solutions lösungen
globe welt
benefit zugutekommen
we wir
work arbeiten
your ihre
here hier
with mit
are sind
as als
to zu

EN Better IDE & UX, Improved Code Insight, Richer Libraries, Stronger Compilers & Debuggers, AWS Integration, Delphi4Python Libraries Support for Windows 11, iOS 15, macOS 12, Android 12

DE Bessere IDE, verbessertes Code Insight, umfangreichere Bibliotheken, leistungsfähigere Compiler & Debugger, AWS und Python Integration, Unterstützung für Windows 11, iOS 15, macOS 12, Android 12

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
ide ide
code code
libraries bibliotheken
aws aws
integration integration
python python
ios ios
macos macos
insight insight
amp amp
for für
windows windows
android android
support unterstützung
better bessere
improved verbessertes

EN Embarcadero customers also have access to free Delphi UI libraries to Python developers, and can also use Python libraries in RAD Studio applications

DE Embarcadero-Kunden haben außerdem Zugriff auf kostenlose Delphi-UI-Bibliotheken für Python-Entwickler und können auch Python-Bibliotheken in RAD Studio-Anwendungen verwenden

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
customers kunden
delphi delphi
ui ui
libraries bibliotheken
python python
developers entwickler
rad rad
studio studio
access zugriff
free kostenlose
applications anwendungen
use verwenden
in in
can können
and und

EN HAASE: From the perspective of libraries, especially school libraries, the pandemic situation has opened up an enormous number of opportunities

DE HAASE: Aus der Perspektive der Bibliotheken, speziell der Schulbibliotheken, hat die Pandemiesituation enorm viele Chancen eröffnet

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
perspective perspektive
libraries bibliotheken
especially speziell
opened eröffnet
enormous enorm
opportunities chancen
from aus
has hat

EN In Norwegian libraries, you can borrow anything from electric bikes to guitars and hammocks. And did you know that our libraries...

DE Entlang der 18 Landschaftsrouten gibt es neben Naturwundern noch allerhand Kunst, Design und Architektur zu sehen. Lernen Sie die...

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
can kunst
to zu
in neben
you sie

EN Our four libraries hold over 76,000 hard copy items and provide access to numerous electronic resources. We look forward to meeting you at the libraries!

DE Der Bestand unserer vier Bibliotheken umfasst über 76.000 physische Medien und ermöglicht Zugriff auf zahlreiche elektronische Ressourcen. Wir freuen uns, Sie bei uns zu begrüßen und Sie bei der Recherche zu unterstützen!

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
libraries bibliotheken
access zugriff
electronic elektronische
resources ressourcen
and und
to zu
four vier
numerous zahlreiche
hold sie

EN Many libraries and archives follow Open Access policies and are therefore encouraging further usage of their collection – you can ask archives and libraries directly if you can upload images of their documents to Transkribus!

DE Viele Bibliotheken und Archive verfolgen eine Open-Access-Politik und fördern damit die weitere Nutzung ihrer Bestände - fragen Sie Archive und Bibliotheken direkt, ob Sie Bilder ihrer Dokumente in Transkribus hochladen können!

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
libraries bibliotheken
follow verfolgen
usage nutzung
directly direkt
images bilder
upload hochladen
archives archive
documents dokumente
if ob
many viele
can können
you ihrer
to in

EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.

DE Sie müssen Drittanbieterkomponenten und -bibliotheken von älteren Delphi-Versionen mit der aktuellen Version Delphi 10.1 erneut kompilieren, damit diese Komponenten und Bibliotheken in Delphi-Projekten verwendet werden können.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
components komponenten
libraries bibliotheken
delphi delphi
projects projekten
older älteren
re erneut
compile kompilieren
used verwendet
current aktuellen
in in
version version
and und
can können
to damit
be werden
from von

EN Licensee may also use the Product, including the Redistributables, to download additional product libraries published by Embarcadero, in which case, these libraries will be governed by this Agreement.

DE In diesem Fall unterliegen diese Bibliotheken den Bestimmungen dieses Vertrags.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
libraries bibliotheken
agreement vertrags
in in
this diesem
the fall
these diese
to den

EN Learn how librarians at John Cabot University improved access to resources from both their libraries and libraries worldwide.

DE Finden Sie heraus, wie das Saddleback College Zeit fand, die Ressourcen zu verbessern, die den Studenten zur Verfügung stehen, ohne mehr Personal einzustellen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
university college
learn finden
resources ressourcen
to zu
how wie

EN Local libraries often stock Twelve Step recovery books such as Alcoholics Anonymous, and some local in-person groups run ‘lending libraries’ or give out books for free, too

DE Örtliche Bibliotheken führen oft Zwölf-Schritte-Genesungsbücher, wie zum Beispiel " Anonyme Alkoholiker", und einige lokale Präsenzmeetings betreiben „Leihbüchereien“ oder geben auch Bücher kostenlos heraus

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
local lokale
libraries bibliotheken
often oft
twelve zwölf
books bücher
anonymous anonyme
free kostenlos
or oder
give geben
as wie
and und
some einige
run betreiben
too auch

EN There are a lot of JavaScript libraries out there and it is impossible for us to document all of them individually. There are some core best practices to know and understand when using JavaScript libraries on HubSpot.

DE Es gibt viele JavaScript-Bibliotheken und es ist für uns unmöglich, alle einzeln zu dokumentieren. Es gibt einige grundlegende bewährte Methoden, die Sie bei der Verwendung von JavaScript-Bibliotheken in HubSpot kennen und verstehen sollten.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
javascript javascript
libraries bibliotheken
impossible unmöglich
practices methoden
hubspot hubspot
it es
us uns
to zu
some einige
for für
to document dokumentieren
all alle
a grundlegende
individually einzeln
and und
on in
to know kennen

EN You can have dozens of modules, and templates that use shared JavaScript libraries, and not worry about loading those libraries multiple times

DE Sie können über Dutzende von Modulen und Vorlagen verfügen, die gemeinsame JavaScript-Bibliotheken verwenden, und diese Bibliotheken ohne Bedenken mehrmals laden

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
modules modulen
templates vorlagen
shared gemeinsame
javascript javascript
libraries bibliotheken
loading laden
use verwenden
multiple times mehrmals
dozens dutzende
and und
can können
of von
you sie
not ohne

EN And not just ours: you can also find books held in the university’s faculty libraries and other academic libraries around Freiburg here

DE Und nicht nur unsere – auch die Bücher der Institutsbibliotheken der Universität und weiterer wissenschaftlicher Bibliotheken in Freiburg

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
books bücher
libraries bibliotheken
academic universität
freiburg freiburg
ours unsere
also auch
in in
not nicht
and und
just nur

EN Newspapers and journals from the collections held by the University Library, the University of Freiburg’s faculty libraries and other academic libraries in Freiburg can be found in Katalog plus. Our licensed e-journals are also documented here.

DE Zeitungen und Zeitschriften aus dem Bestand der UB, der Institutsbibliotheken der Universität Freiburg und weiterer wissenschaftlicher Bibliotheken in Freiburg finden Sie im Katalog plus. Auch von uns lizenzierte E-Journals werden hier verzeichnet.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
freiburg freiburg
newspapers zeitungen
libraries bibliotheken
journals zeitschriften
in in
found finden
also auch
here hier
and und
university universität
from aus

EN Hadi Asghari is a postdoctoral researcher in the Public Interest AI research group. His research  focuses on safeguarding public values in AI systems.

DE Hadi Asghari ist Postdoc in der Forschungsgruppe Public Interest AI. Seine Forschung konzentriert sich auf den Schutz öffentlicher Werte in KI-Systemen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
research forschung
safeguarding schutz
systems systemen
interest interest
public öffentlicher
the public public
in in
is ist
ai ki
values werte
the den
on auf

EN Within the framework of the research project Public Interest AI, funded by the Ministry of Education and Research, she is looking at Public Interest AI from a design perspective.

DE Im durch das Ministerium für Bildung und Forschung geförderten Forschungsprojekt Public Interest AI befasst sie sich mit gemeinwohlorientierter KI aus einer Designperspektive.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
public public
ministry ministerium
research project forschungsprojekt
interest interest
research forschung
education bildung
and und
ai ki
from aus
a einer

EN Was previously a postdoc research fellow in Microsoft Research Cambridge and a visiting research fellow in the Tangible Research group of the MIT Media Lab

DE Zuvor war sie als Postdoc-Forscherin bei Microsoft Research Cambridge und als research fellow in der Tangible Research-Gruppe des MIT Media Lab tätig

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
postdoc postdoc
research research
microsoft microsoft
cambridge cambridge
media media
lab lab
and und
in in
group gruppe
was war
mit mit
previously zuvor

EN The Research brochure provides an overview of the spectrum of research carried out in Tübingen. This includes research projects and our research infrastructure, as well as collaboration with non-university institutions.

DE Die Forschungsbroschüre gibt einen Überblick über die Forschungslandschaft an der Universität Tübingen. Dazu gehören Forschungsprojekte und die Forschungsinfrastruktur an der Universität sowie Kooperationen mit außeruniversitären Partnern.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
collaboration kooperationen
university universität
and und
with mit

EN The federation currently invests the highest amounts of funding in health research and the health industry, aerospace research, energy research and technologies, and large-scale equipment for basic research.

DE Die höchsten Fördersummen investiert der Bund aktuell in Gesundheitsforschung und Gesundheitswirtschaft, Luft- und Raumfahrt, Energieforschung und Energietechnologien sowie Großgeräte für die Grundlagenforschung.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
currently aktuell
invests investiert
highest höchsten
aerospace luft- und raumfahrt
equipment geräte
basic research grundlagenforschung
in in
and und
for für

EN Research documentation - research achievements compiled The research coordination is responsible for the documentation and reporting of the research achievements of the FH Salzburg.

DE Forschungsdokumentation – Forschungsleistungen zusammengetragen Die Forschungskoordination zeichnet für die Dokumentation und Berichtslegung der Forschungsleistungen der FH Salzburg verantwortlich.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
documentation dokumentation
responsible verantwortlich
fh fh
salzburg salzburg
and und
is die

EN Was previously a postdoc research fellow in Microsoft Research Cambridge and a visiting research fellow in the Tangible Research group of the MIT Media Lab

DE Zuvor war sie als Postdoc-Forscherin bei Microsoft Research Cambridge und als research fellow in der Tangible Research-Gruppe des MIT Media Lab tätig

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
postdoc postdoc
research research
microsoft microsoft
cambridge cambridge
media media
lab lab
and und
in in
group gruppe
was war
mit mit
previously zuvor

EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.

DE Die bei Tableau Public veröffentlichten Visualisierungen können von jedermann aufgerufen werden. Tableau Public ist eine Plattform für öffentliche (nicht für private) Daten.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
visualisations visualisierungen
published veröffentlichten
platform plattform
tableau tableau
public öffentliche
data daten
not nicht
is ist
a eine
for für

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

DE Feiertage wie Ostern, Weihnachten, Neujahr sowie der Nationalfeiertag am 1. August gelten schweizweit. Daneben gelten von Kanton zu Kanton unterschiedliche Feiertage. Eine detaillierte Übersicht erhalten Sie hier: Feiertagskalender Volksbräuche

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
easter ostern
christmas weihnachten
august august
canton kanton
detailed detaillierte
new year neujahr
national day nationalfeiertag
here hier
holidays feiertage
to zu
as sowie
list eine
from von

EN Public authority number: BUNI-E At the beginning of every communication written from a public authority there stands a reference number or a public authority number under which the matter is being dealt with

DE Behördenkennzahl: BUNI-E Auf jedem Schreiben einer Behörde steht am Anfang ein Aktenzeichen oder Behördenkennzahl, unter dem/der der Akt bearbeitet wird

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
authority behörde
or oder
at the am
beginning anfang
the wird
is steht
of der
under unter

EN in Accounting from LaSalle University, is a Certified Public Accountant, and a member of both the American Institute of Certified Public Accountants and the Pennsylvania Institute of Certified Public Accountants.

DE in Rechnungswesen von der LaSalle University, ist zertifizierte Wirtschaftsprüferin und Mitglied des American Institute of Certified Public Accountants und des Pennsylvania Institute of Certified Public Accountants.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
accounting rechnungswesen
public public
american american
pennsylvania pennsylvania
of of
in in
university university
institute institute
is ist
and und
member mitglied

EN b) Public bodies Public authorities and state institutions, such as public prosecutors, courts of law and fiscal authorities to which we need to send personal data for mandatory legal reasons.

DE b) öffentliche Stellen Behörden und staatliche Institutionen, wie z. B. Staatsanwaltschaften, Gerichte oder Finanzbehörden, an die wir aus gesetzlich zwingenden Gründen personenbezogene Daten übermitteln müssen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
b b
authorities behörden
institutions institutionen
courts gerichte
data daten
reasons gründen
public öffentliche
state staatliche
law gesetzlich
and und
we wir

EN PUBLIC SPACE DESIGN WEEK: David Chipperfield’s landmark new Kunsthaus extension in Zurich has an equally imposing new public artwork, created by Swiss contemporary artist Pipilotti Rist. Find out how BURRI public elements, together with numerous

DE PUBLIC SPACE DESIGN WEEK: David Chipperfields markante Kunsthaus-Erweiterung in Zürich hat ein ebenso imposantes neues öffentliches Kunstwerk, geschaffen von der Schweizer Gegenwartskünstlerin Pipilotti Rist. Erfahren Sie wie BURRI public elements

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
david david
new neues
extension erweiterung
elements elements
week week
design design
zurich zürich
swiss schweizer
public öffentliches
in in
artwork kunstwerk
has hat
created geschaffen
space von

Sýnir 50 af 50 þýðingum