Þýða "alcoholics anonymous" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "alcoholics anonymous" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á alcoholics anonymous

"alcoholics anonymous" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

anonymous anonym anonyme anonymen anonymer anonymisiert

Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur

EN The 12 step model was pioneered by Alcoholics Anonymous over 80 years ago, and it has helped millions of people suffering from the disease of addiction to find recovery

DE Das 12-Schritte-Modell wurde vor über 80 Jahren von den Anonymen Alkoholikern entwickelt und hat Millionen von Menschen, die an einer Sucht leiden, geholfen, zu genesen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
model modell
anonymous anonymen
helped geholfen
people menschen
suffering leiden
years jahren
and und
to zu
the den
was wurde
step die
has hat
of von

EN Most importantly, in sobriety we feel genuinely free from our addiction. We find our experience of this freedom to be accurately portrayed by the 10th Step promises written in the Big Book of Alcoholics Anonymous, pages 84-85:

DE Am wichtigsten ist, dass wir uns in Nüchternheit wirklich frei von unserer Sucht fühlen. Wir finden, dass unsere Erfahrung dieser Freiheit durch die Versprechen des 10.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
sobriety nüchternheit
promises versprechen
freedom freiheit
in in
feel fühlen
genuinely wirklich
find finden
addiction sucht
most wichtigsten
experience erfahrung
our unsere

EN Note: Our 12 Steps and 12 Traditions have been adapted with the permission of Alcoholics Anonymous. A full disclaimer can be found at the bottom of this meeting script]

DE Hinweis: Unsere 12 Schritte und 12 Traditionen wurden mit Genehmigung der Anonymen Alkoholiker angepasst. Einen vollständigen Haftungsausschluss finden Sie am Ende dieses Meeting-Skripts]

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
note hinweis
traditions traditionen
anonymous anonymen
disclaimer haftungsausschluss
script skripts
full vollständigen
meeting meeting
at the am
and und
permission genehmigung
our unsere
found finden
with mit
steps schritte
this dieses

EN The Twelve Step model was pioneered by Alcoholics Anonymous over 80 years ago, and it has helped millions of people suffering from the disease of addiction to find long-term, sustainable recovery.

DE Das Zwölf-Schritte-Modell wurde vor über 80 Jahren von den Anonymen Alkoholikern entwickelt und hat Millionen von Menschen, die an einer Suchtkrankheit leiden, geholfen, eine langfristige, nachhaltige Genesung zu finden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
model modell
anonymous anonymen
helped geholfen
people menschen
suffering leiden
long-term langfristige
sustainable nachhaltige
recovery genesung
twelve zwölf
years jahren
find finden
and und
to zu
the den
was wurde
step die
has hat
of von

EN Local libraries often stock Twelve Step recovery books such as Alcoholics Anonymous, and some local in-person groups run ‘lending libraries’ or give out books for free, too

DE Örtliche Bibliotheken führen oft Zwölf-Schritte-Genesungsbücher, wie zum Beispiel " Anonyme Alkoholiker", und einige lokale Präsenzmeetings betreiben „Leihbüchereien“ oder geben auch Bücher kostenlos heraus

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
local lokale
libraries bibliotheken
often oft
twelve zwölf
books bücher
anonymous anonyme
free kostenlos
or oder
give geben
as wie
and und
some einige
run betreiben
too auch

EN Most importantly, in sobriety we feel genuinely free from our addiction. We find our experience of this freedom to be accurately portrayed by the 10th Step promises written in the Big Book of Alcoholics Anonymous, pages 84-85:

DE Am wichtigsten ist, dass wir uns in Nüchternheit wirklich frei von unserer Sucht fühlen. Wir finden, dass unsere Erfahrung dieser Freiheit durch die Versprechen des 10.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
sobriety nüchternheit
promises versprechen
freedom freiheit
in in
feel fühlen
genuinely wirklich
find finden
addiction sucht
most wichtigsten
experience erfahrung
our unsere

EN We soon learn to ‘translate’ literature from Overeaters Anonymous, Sex & Love Addicts Anonymous, Narcotics Anonymous, and other programs

DE Wir lernen bald, Literatur von Overeaters Anonymous, Sex & Love Addicts Anonymous, Narcotics Anonymous und anderen Programmen zu „übersetzen“

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
soon bald
literature literatur
sex sex
love love
other anderen
programs programmen
we wir
to zu

EN I have a disease, the same physiological condition that alcoholics had in the 1930s when the first 12 Step group was formed, when for the first time addicts found what would turn out to be lifelong sobriety

DE Ich habe eine Krankheit, den gleichen physiologischen Zustand wie Alkoholiker in den 1930er Jahren, als die erste 12-Stufen-Gruppe gebildet wurde, als Süchtige zum ersten Mal herausfanden, was sich als lebenslange Nüchternheit herausstellen würde

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
disease krankheit
condition zustand
s s
group gruppe
formed gebildet
sobriety nüchternheit
i ich
in in
would würde
was wurde

EN Reprinted from the book Alcoholics AnonymousCopyright © 1939, 1955, 1976, 2001 by A.A. World Services, Inc.All rights reserved.

DE Nachdruck aus dem Buch der Anonymen AlkoholikerCopyright © 1939, 1955, 1976, 2001 von AA World Services, Inc.Alle Rechte vorbehalten.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
book buch
world world
services services
rights rechte
reserved vorbehalten
inc inc
all alle
from aus

EN Global Loved Ones of Alcoholics and Addicts Support

DE Weibsvolk Köln - ganz Frau sein - perfekt unperfekt

EN I have a disease, the same physiological condition that alcoholics had in the 1930s when the first 12 Step group was formed, when for the first time addicts found what would turn out to be lifelong sobriety

DE Ich habe eine Krankheit, den gleichen physiologischen Zustand wie Alkoholiker in den 1930er Jahren, als die erste 12-Stufen-Gruppe gebildet wurde, als Süchtige zum ersten Mal herausfanden, was sich als lebenslange Nüchternheit herausstellen würde

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
disease krankheit
condition zustand
s s
group gruppe
formed gebildet
sobriety nüchternheit
i ich
in in
would würde
was wurde

EN Reprinted from the book Alcoholics AnonymousCopyright © 1939, 1955, 1976, 2001 by A.A. World Services, Inc.All rights reserved.

DE Nachdruck aus dem Buch der Anonymen AlkoholikerCopyright © 1939, 1955, 1976, 2001 von AA World Services, Inc.Alle Rechte vorbehalten.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
book buch
world world
services services
rights rechte
reserved vorbehalten
inc inc
all alle
from aus

EN The Al-Anon fellowship has existed since 1939 for the family and friends of alcoholics

DE Das Al-Anon-Stipendium besteht seit 1939 für die Familie und Freunde von Alkoholikern

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
fellowship stipendium
family familie
friends freunde
and und

EN Account: All you need is an email and a password to create an account. So if you use an anonymous email service like ProtonMail, and a secure payment like Bitcoin, you could be completely anonymous.

DE Konto: Alles, was Sie brauchen, ist eine E-Mail und ein Passwort, um ein Konto zu erstellen. Wenn Sie also einen anonymen E-Mail-Dienst wie ProtonMail und eine sichere Zahlungsmethode wie Bitcoin nutzen, können Sie völlig anonym bleiben.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
password passwort
bitcoin bitcoin
account konto
use nutzen
service dienst
anonymous anonym
could können sie
is ist
email mail
and und
to zu
create erstellen
if wenn
completely völlig

EN So if you use an anonymous email service like ProtonMail, and a secure payment like Bitcoin, you could be completely anonymous

DE Wenn Sie also einen anonymen E-Mail-Dienst wie ProtonMail und eine sichere Zahlungsmethode wie Bitcoin verwenden, können Sie völlig anonym bleiben

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
secure sichere
bitcoin bitcoin
completely völlig
service dienst
so also
use verwenden
and und
if wenn
you sie
anonymous anonym
could können sie
like wie
a einen
be können

EN We can already tell you that the incognito mode is not as anonymous as you might think. If you really want to be anonymous online, you?ll be far better off using a VPN service.

DE Wir können Ihnen schon jetzt sagen, dass der Inkognito-Modus nicht so anonym ist, wie Sie vielleicht denken. Wenn Sie wirklich anonym online sein wollen, sind Sie mit einem VPN-Dienst weitaus besser beraten.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
incognito inkognito
mode modus
anonymous anonym
online online
far weitaus
better besser
vpn vpn
we wir
not nicht
think denken
a schon
be sein
can können
service dienst
that dass
tell sagen

EN Keywords used by Stockholm Studio to describe this photograph: BOKEH,FINE ART NUDE,NUDE,NAKED,BW,CHAIR,COUCH,SIT,SITING,UNDRESS,UNDRESSING,MODEL,WOMAN,ANONYMOUS,WINDOW,CURTAIN,LIGHT,GLANCE,ANONYMOUS,LIPS,SENSUAL,SENSUALITY

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: BOKEH,FINE ART NUDE,NUDE,NAKED,BW,STUHL,COUCH,SITZEN,SITZEN,AUSZIEHEN,AUSZIEHEN,MODELL,FRAU,ANONYM,FENSTER,VORHANG,LICHT,BLICK,ANONYM,LIPPEN,SINNLICH,SINNLICHKEIT

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
keywords keywords
nude nude
couch couch
model modell
anonymous anonym
window fenster
curtain vorhang
lips lippen
sensual sinnlich
photograph bildes
bokeh bokeh
fine fine
bw bw
sit sitzen
chair stuhl
woman frau
light licht
glance blick

EN This cookie (which is set by a script) is used to collect information for advertising purposes, more specifically for anonymous tracking of ad campaigns and anonymous data collection

DE Dieser Cookie (welcher durch ein Skript gesetzt wird) wird verwendet, um Informationen für Werbezwecke, genauer gesagt für die anonymisierte Verfolgung von Anzeige Werbekampagnen und das anonymisierte Sammeln von Daten, zu sammeln

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
script skript
tracking verfolgung
cookie cookie
used verwendet
collect sammeln
information informationen
ad anzeige
data daten
advertising werbekampagnen
is wird
to zu
and und
a ein
this dieser
more gesetzt
of von
for um
by durch

EN If you would like to submit an anonymous comment, we encourage you to create an anonymous email and use that so that we can reply to you

DE Wenn Sie einen anonymen Kommentar abgeben möchten, empfehlen wir Ihnen, eine anonyme E-Mail zu erstellen und diese zu verwenden, damit wir Ihnen antworten können

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
comment kommentar
use verwenden
we wir
reply antworten
you sie
anonymous anonyme
can können
to zu
if wenn
an einen
create erstellen
email mail
and und

EN By enabling our built-in "Anonymous Survey" option, we will add an official "label" to your survey that guarantees that their responses will remain anonymous

DE Wenn Sie unsere integrierte Option "Anonyme Umfrage" aktivieren, fügen wir Ihrer Umfrage ein offizielles "Label" hinzu, das garantiert, dass die Antworten der Teilnehmer anonym bleiben

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
enabling aktivieren
survey umfrage
official offizielles
label label
guarantees garantiert
option option
our unsere
responses sie
add hinzu
their ihrer
that dass

EN TorGuard Anonymous VPN is a secure VPN service that encrypts your internet access and provides an anonymous IP address, so you can browse securely. TorGuard provides a VPN service you can trust that i

DE TorGuard Anonymous VPN ist ein sicherer VPN-Dienst, der Ihren Internetzugang verschlüsselt und eine anonyme IP-Adresse zur Verfügung stellt, damit Sie sicher browsen können. TorGuard bietet einen VPN-

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
anonymous anonyme
vpn vpn
encrypts verschlüsselt
ip ip
address adresse
browse browsen
internet access internetzugang
service dienst
your ihren
is verfügung
and und
you sie
so damit
provides bietet
can können

EN This cookie (which is set by a script) is used to collect information for advertising purposes, more specifically for anonymous tracking of ad campaigns and anonymous data collection

DE Dieser Cookie (welcher durch ein Skript gesetzt wird) wird verwendet, um Informationen für Werbezwecke, genauer gesagt für die anonymisierte Verfolgung von Anzeige Werbekampagnen und das anonymisierte Sammeln von Daten, zu sammeln

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
script skript
tracking verfolgung
cookie cookie
used verwendet
collect sammeln
information informationen
ad anzeige
data daten
advertising werbekampagnen
is wird
to zu
and und
a ein
this dieser
more gesetzt
of von
for um
by durch

EN Collect anonymous / non-anonymous responses

DE Sammeln Sie anonyme / nicht anonyme Antworten

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
collect sammeln
anonymous anonyme
responses sie

EN The ASKfm service provides a way for users to ask each other questions in an anonymous or non-anonymous fashion.

DE ASKfm bietet Nutzern die Möglichkeit, einander anonym oder nicht anonym Fragen zu stellen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
way möglichkeit
anonymous anonym
askfm askfm
each other einander
provides bietet
or oder
users nutzern
questions fragen
to zu

EN If you would like to submit an anonymous comment, we encourage you to create an anonymous email and use that so that we can reply to you

DE Wenn Sie einen anonymen Kommentar abgeben möchten, bitten wir Sie, eine anonyme E-Mail zu erstellen und diese zu verwenden, damit wir Ihnen antworten können

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
comment kommentar
use verwenden
we wir
reply antworten
you sie
anonymous anonyme
can können
to zu
if wenn
an einen
create erstellen
email mail
and und
that bitten

EN The meta search engine without tracking and advertising for anonymous searching on the net. All search queries are encrypted and completely anonymous.

DE Die Metasuchmaschine ganz ohne Tracking und Werbung für anonymes Suchen im Netz. Alle Suchanfragen werden verschlüsselt und sind komplett anonym.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
tracking tracking
advertising werbung
anonymous anonym
encrypted verschlüsselt
net netz
without ohne
and und
for für
search suchen
the die
all alle
are sind
completely komplett

EN The Tor_exit_nodes source represents traffic from an anonymous source, such as a VPN or an anonymous browser.

DE Die Quelle tor_exit_nodes repräsentiert den Datenverkehr von einer anonymen Quelle, z. B. einem VPN oder einem anonymen Browser.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
represents repräsentiert
traffic datenverkehr
anonymous anonymen
vpn vpn
browser browser
or oder
a b
source die
the den
from von

EN Ryte offers the user or also third parties to upload such partly anonymous evaluations or complementary contents and pictures into the web portal themselves

DE Ryte bietet dem Nutzer oder auch Dritten die Möglichkeit, selbst zum Teil anonym solche Bewertungen oder ergänzende Inhalte und Bilder auf dem Internetportal einzustellen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
ryte ryte
offers bietet
anonymous anonym
evaluations bewertungen
contents inhalte
pictures bilder
or oder
third die
and und
user nutzer
to teil
also auch

EN How to Send Completely Anonymous Emails

DE 5 Eyes, 9 Eyes und 14 Eyes erklärt

EN Incognito mode: How anonymous does it make you?

DE Bester Internet-Browser für Ihre Privatsphäre: Übersicht 2021

EN 2.12 Anonymous and Aggregated Information

DE 2.12 Anonyme und zusammengefasste Daten

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
anonymous anonyme
and und
information daten

EN Hacker, Hoaxer, Whistleblower, Spy: The Many Faces of Anonymous

DE IT-Sicherheit: TOM's, Cybercrime, Awareness

EN This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the website and the most popular pages.

DE Diese Website verwendet Google Analytics, um anonyme Informationen wie die Anzahl der Besucher der Website und die beliebtesten Seiten zu sammeln.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
uses verwendet
google google
analytics analytics
collect sammeln
anonymous anonyme
information informationen
visitors besucher
website website
to zu
and und
pages seiten
number of anzahl

EN Drupal and Acquia are helping us turn 52M anonymous readers into addressable consumers.

DE Drupal und Acquia helfen uns, 52 Millionen anonyme Leser in adressierbare Kunden zu verwandeln.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
drupal drupal
acquia acquia
helping helfen
anonymous anonyme
consumers kunden
us uns
turn verwandeln
into in
readers leser

EN Capture all insights from anonymous prospects to loyal customers for smarter display and social targeting, ad suppression, app engagement, and lookalike modeling to attract and acquire new customers.

DE Erfassen Sie alle Erkenntnisse von anonymen Interessenten bis hin zu treuen Kunden für intelligentes Display- und Social-Targeting, Ad Suppression, App-Engagement und Lookalike-Modellierung, um neue Kunden zu gewinnen und zu binden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
anonymous anonymen
loyal treuen
display display
social social
targeting targeting
app app
engagement engagement
modeling modellierung
new neue
smarter intelligentes
insights erkenntnisse
to zu
all alle
customers kunden
acquire sie
from hin
and erfassen
for um

EN Managing anonymous and authenticated experiences across the customer lifecycle – White paper provided by Adobe

DE Whitepaper von AMPLEXOR Life Sciences: Cloud-basierte Dienste und die Transformation der Pharma-Regulierung

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
white paper whitepaper
the transformation

EN Are you interested in using the internet in a safer manner and being more anonymous when online? Have you been thinking about downloading a VPN? The first step is to choose a reliable VPN provider

DE Sind Sie daran interessiert, das Internet auf eine sicherere Art und Weise zu nutzen und anonym online zu sein? Haben Sie über den Download eines VPNs nachgedacht? Der erste Schritt besteht darin, einen zuverlässigen VPN-Anbieter zu wählen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
interested interessiert
anonymous anonym
provider anbieter
internet internet
online online
vpn vpn
step schritt
choose wählen
in darin
manner weise
and und
to zu
are sind
have haben
about über
reliable zuverlässigen
the den
the first erste
you sie

EN This VPN provider offers stable connections and is very suitable for anonymous and safe online surfing

DE Dieser VPN-Anbieter bietet stabile Verbindungen und eignet sich sehr gut zum anonymen und sicheren Surfen im Internet

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
vpn vpn
provider anbieter
offers bietet
connections verbindungen
anonymous anonymen
surfing surfen
stable stabile
and und
very sehr
suitable eignet
this dieser
for zum
safe sicheren
online internet
is sich

EN Perfect for anonymous browsing, downloading, and streaming (i.e. Netflix)

DE Perfekt zum anonymen Surfen, Herunterladen und Streaming (z.B. Netflix)

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
perfect perfekt
anonymous anonymen
browsing surfen
downloading herunterladen
streaming streaming
netflix netflix
and und
for zum

EN Safe and anonymous internet for only $2.49 a month

DE Sicheres und anonymes Internet für nur €2.07 pro Monat

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
internet internet
only nur
month monat
and und
safe für

EN So if you use an anonymous email service like ProtonMail, and a secure payment method like Bitcoin, NordVPN could provide total anonymity for those who want it

DE Wenn Sie einen anonymen E-Mail-Dienst wie ProtonMail und eine sichere Zahlungsmethode wie Bitcoin verwenden, kann NordVPN vollständige Anonymität für diejenigen bieten, die das wünschen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
bitcoin bitcoin
nordvpn nordvpn
payment method zahlungsmethode
service dienst
provide bieten
use verwenden
anonymity anonymität
if wenn
anonymous anonymen
and und
for für
total die
like wie
a einen
want sie
who diejenigen
could kann

EN They offer credit cards and Paypal as payment options, so it might be harder to stay completely anonymous.

DE Es werden Kreditkarten und Paypal als Zahlungsoptionen angeboten, so dass es schwieriger sein könnte, völlig anonym zu bleiben.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
offer angeboten
harder schwieriger
anonymous anonym
payment options zahlungsoptionen
paypal paypal
so so
it es
and und
credit cards kreditkarten
as als
to zu
stay bleiben
completely völlig

EN Choose a VPN server to connect to and enjoy browsing a safer, freer and more anonymous web!

DE Wählen Sie einen VPN-Server, mit dem Sie sich verbinden wollen und Sie surfen in einem sichereren, freieren und anonymeren Web!

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
vpn vpn
server server
and und
web web
browsing surfen
connect verbinden
choose wählen
a einen

EN How anonymous is incognito mode really? | VPNOverview

DE Wie anonym ist der Inkognito-Modus wirklich? | VPNOverview

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
anonymous anonym
incognito inkognito
mode modus
how wie

EN Summary: How Anonymous is Incognito Mode?

DE Zusammenfassung: Wie anonym ist der Inkognito-Modus?

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
summary zusammenfassung
anonymous anonym
incognito inkognito
mode modus
how wie
is ist

EN Don?t log in to any online accounts if you want to keep a session anonymous.

DE Loggen Sie sich nicht in irgendwelche Online-Konten ein, wenn Sie eine Sitzung anonym halten wollen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
online online
session sitzung
anonymous anonym
accounts konten
log in loggen
in in
to keep halten
a ein

EN Use an anonymous search engine.

DE Benutzen Sie eine anonyme Suchmaschine.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
use benutzen
an eine
anonymous anonyme

EN Want to know more about the incognito mode and anonymous browsing? Read our full article below to have all your questions answered.

DE Möchten Sie mehr über den Inkognito-Modus und das anonyme Surfen erfahren? Lesen Sie unseren vollständigen Artikel unten, damit alle Ihre Fragen beantwortet werden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
incognito inkognito
mode modus
anonymous anonyme
browsing surfen
answered beantwortet
questions fragen
full vollständigen
more mehr
your ihre
all alle
read lesen
want to möchten
to damit

EN But how anonymous is this incognito mode truly?

DE Aber wie anonym ist dieser Inkognito-Modus wirklich?

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
anonymous anonym
incognito inkognito
mode modus
but aber
how wie
this dieser
is ist
truly wirklich

EN When talking about anonymous browsing, it?s important to make a distinction between local and online anonymity

DE Wenn es um anonymes Surfen geht, ist es wichtig, zwischen lokaler und online Anonymität zu unterscheiden

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
browsing surfen
important wichtig
distinction unterscheiden
local lokaler
online online
it es
anonymity anonymität
between zwischen
to zu
when wenn
about um
and und

Sýnir 50 af 50 þýðingum