Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "official registered name" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "official registered name" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á official registered name

"official registered name" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

official offiziell offizielle offiziellen offizieller offizielles seite
registered angemeldet anmeldung benutzer benutzern daten die einer eingetragen eingetragene eingetragenen konto melden registrieren registriert registrierte registrierten registrierter registrierung verwenden
name adresse adressen alle alles als am an auch auf auf der aus bei bei der benennen besten bis bitte damit dann das dass dazu dem den der des die dies diese dieser dir domain du durch e-mail e-mails eigenen ein eine einem einen einer eines einfach eingeben einzugeben er es ist firmennamen für gibt haben hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im in indem innerhalb ist konto können mails mehr mit müssen nach nachname nachrichten name namen namens nicht noch nur oder ohne person sein selbst sich sie sind titel um und uns unsere unseren unserer unter url verwenden vom von vor vorname was website wenn werden wie wir während zu zum zur über

Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur

EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name])

DE Zusätzlich ist nur der gesetzliche Name oder der Markenname, gefolgt vom gesetzlichen Namen in Klammern, zulässig [Beispiel: Handelsname (Gesetzlicher Name)]

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
followed gefolgt
brackets klammern
or oder
legal gesetzlichen
is ist
brand markenname
in in
only nur

EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name])

DE Zusätzlich ist nur der gesetzliche Name oder der Markenname, gefolgt vom gesetzlichen Namen in Klammern, zulässig [Beispiel: Handelsname (Gesetzlicher Name)]

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
followed gefolgt
brackets klammern
or oder
legal gesetzlichen
is ist
brand markenname
in in
only nur

EN First Name Last NameFirst Name Last Name, CityLast Name, First NameLast Name, First Name, City

DE Vorname NachnameVorname Nachname, OrtNachname, VornameNachname, Vorname, Ort

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
city ort
last name nachname

EN First Name Last NameFirst Name Last Name, CityLast Name, First NameLast Name, First Name, City

DE Vorname NachnameVorname Nachname, OrtNachname, VornameNachname, Vorname, Ort

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
city ort
last name nachname

EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing

DE Tags:Display Name Spoofing, Display Name Spoofing Definition, Display Name Spoofing Beispiele, Display Name Spoofing Prävention, wie man Display Name Spoofing stoppt, was ist Display Name Spoofing

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
tags tags
display display
name name
spoofing spoofing
definition definition
examples beispiele
prevention prävention
stop was
is ist

EN the name of the business must correspond exactly to the one registered on the commercial register or with the chamber of commerce. The order can only be processed if the name provided is registered and correctly written.

DE Der Name des Unternehmens muss genau mit der Eintragung im Handelsregister oder bei der Handelskammer übereinstimmen. Der Auftrag kann nur bearbeitet werden, wenn der Name registriert ist und korrekt angegeben wird.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
registered registriert
processed bearbeitet
commercial register handelsregister
or oder
correctly korrekt
business unternehmens
can kann
with mit
order auftrag
name name
only nur
the wird
of der

EN the name of the business must correspond exactly to the one registered on the commercial register or with the chamber of commerce. The order can only be processed if the name provided is registered and correctly written.

DE Der Name des Unternehmens muss genau mit der Eintragung im Handelsregister oder bei der Handelskammer übereinstimmen. Der Auftrag kann nur bearbeitet werden, wenn der Name registriert ist und korrekt angegeben wird.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
registered registriert
processed bearbeitet
commercial register handelsregister
or oder
correctly korrekt
business unternehmens
can kann
with mit
order auftrag
name name
only nur
the wird
of der

EN The official registered name of the company. Note - this will become your account name

DE Der offizielle registrierte Name des Unternehmens. Bitte beachten Sie, dass dieser Name auch Ihr Kontoname sein wird.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
official offizielle
registered registrierte
name name
company unternehmens
note beachten
account name kontoname
your ihr
the wird
of der
this dieser

EN Optimanova Solutions S.L. is a registered marketing agency in Spain with the registered number CIF: B-76570910 and its registered address:

DE Betreiber und Verantwortlicher für den Inhalt dieser Internetseiten:

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
and und
the den
in für

EN The subprotocol names must be one of registered subprotocol names in IANA registry. There is currently only one subprotocol name (soap) registered as of February 2012.

DE Die Subprotokollnamen müssen den registrierten Subprotokollnamen in der IANA-Registrierung entsprechen. Zurzeit gibt es nur einen seit Februar 2012 registrierten Subprotokollnamen (soap).

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
february februar
in in
of seit
only nur
the den
must müssen

EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year

DE Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uAnbieter: SoftMakerZweck: Identifikation der im Forum angemeldeten Benutzer; Unterscheidung von Gästen und angemeldeten Benutzern.Laufzeit: 1 Jahr

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
name name
identification identifikation
forum forum
guests gästen
registered angemeldeten
in the im
users benutzer
and u
duration laufzeit
year jahr

EN If, instead of the company name, product names which have been registered by Dallmeier electronic are used, a registered sign ® as well as an indication of the proprietary rights must be inserted after the designation.

DE Werden statt des Firmennamens Produktnamen verwendet, die von Dallmeier electronic als Marke registriert wurden, sind nach der Bezeichnung das ® und ein Verweis auf die Eigentumsrechte anzubringen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
registered registriert
electronic electronic
used verwendet
the statt
as als
have und
a ein
name bezeichnung
are sind
be werden

EN Four versions of the sun image were registered as early as 1937, while the St. Moritz name was registered in 1986 – making it the first geographical location in the world to be trademarked.

DE Die Sonne wurde bereits 1937 in vier Varianten gesetzlich geschützt, der Schriftzug 1986 - als erster Ortsname der Welt, der als solcher registriert werden konnte.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
versions varianten
world welt
registered registriert
first erster
four vier
the konnte
sun sonne
in in
was wurde
as als
of der

EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year

DE Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uAnbieter: SoftMakerZweck: Identifikation der im Forum angemeldeten Benutzer; Unterscheidung von Gästen und angemeldeten Benutzern.Laufzeit: 1 Jahr

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
name name
identification identifikation
forum forum
guests gästen
registered angemeldeten
in the im
users benutzer
and u
duration laufzeit
year jahr

EN If, instead of the company name, product names which have been registered by Dallmeier electronic are used, a registered sign ® as well as an indication of the proprietary rights must be inserted after the designation.

DE Werden statt des Firmennamens Produktnamen verwendet, die von Dallmeier electronic als Marke registriert wurden, sind nach der Bezeichnung das ® und ein Verweis auf die Eigentumsrechte anzubringen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
registered registriert
electronic electronic
used verwendet
the statt
as als
have und
a ein
name bezeichnung
are sind
be werden

EN A domain also always has a name. Computers such as clients and server systems that are members of the domain, have a so-called Fully Qualified Domain Name (FQDN), which is composed of the host name and the domain name:

DE Eine Domäne hat auch immer einen Namen. Rechner wie Clients und Serversysteme, die darin Mitglied sind, verfügen über einen sogenannten Vollqualifizierten Domänen-Namen (FQDN), der sich aus dem Hostnamen und dem Domänen-Namen zusammensetzt:

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
clients clients
members mitglied
so-called sogenannten
name namen
also auch
computers rechner
always immer
and und
domain domäne
has hat
are sind

EN Choose a name for your holiday rental website. Think of a name people would use to find your rental online. It might be your business name, your property name, or something with your location in it.

DE Wähle einen Namen für deine Ferienwohnung-Website. Überlege dir, welcher Domainname am besten zu deiner Unterkunft passt und leicht zu merken ist. Das kann der Name deiner Ferienwohnung, deiner Region oder eine Kombination aus beiden sein.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
choose wähle
website website
would und
or oder
your dir
to zu
for für
a einen
of der

EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.

DE Überlege dir, welcher Domainname am besten zu dir passt und leicht zu merken ist. Das kann der Name deines Unternehmens, deines Projekts oder dein eigener Name sein.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
or oder
your deines
business unternehmens
project projekts
to zu
would und
name name

EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.  

DE Geben Sie in das Feld Pivot-Name einen Namen für Ihr Pivot-Blatt ein. Dies ist der Name, den die Pivot-App dem Pivot gibt. Durch diesen Namen unterscheiden Sie diesen Pivot von anderen, die Sie in der App erstellen.  

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
box feld
sheet blatt
others anderen
pivot pivot
app app
in in
distinguish unterscheiden
your ihr
create erstellen
for für
give geben
the den
this dies
you sie

EN Enriching (e.g. Full name to First Name , Middle Name , Last Name).

DE Anreicherung (zum Beispiel durch Hinzufügen von Vornamen, Adressdaten, etc.).

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
to von

EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account

DE Kontobezeichnung: Sie können das Konto benennen, was Sie möchten.In dem Beispiel unten ist der Kontoname mit neuem Konto gekennzeichnet

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
account konto
labeled gekennzeichnet
account name kontoname
new neuem
whatever was
example beispiel
is ist
to name benennen
can können
in in
the unten
you sie

EN name: the name of the import. In HubSpot, this is the name displayed in the imports tool, as well as the name that you can reference in other tools, such as lists.

DE name: der Name der Imports. In HubSpot ist dies der Name, der im Import-Tool angezeigt wird, sowie der Name, auf den Sie in anderen Tools wie Listen verweisen können.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
import import
hubspot hubspot
displayed angezeigt
tool tool
other anderen
tools tools
in the im
in in
can können
lists listen
name name
this dies

EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.

DE Wir empfehlen, den gleichen Namen unter „Anzeigename“ und „Profil“ zu verwenden. Bestimmte Bereiche der Website bevorzugen den Vor- und Nachnamen anstelle des Anzeigenamens.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
same gleichen
profile profil
we wir
areas bereiche
site website
under unter
and und
certain bestimmte
use verwenden
recommend empfehlen
name namen
to zu
of der
last vor

EN Find out where the domain name is registered and which domain name servers it is using.

DE Finden Sie heraus, wo die Domain registriert ist und welche Domain Nameserver verwendet werden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
registered registriert
using verwendet
name servers nameserver
find finden
domain domain
where wo
is ist
and und

EN If you have a company registered on the commercial register or with the chamber of commerce, you can display your brand name or the name of your organisation in the browser address bar with an EV SSL certificate.

DE Wenn Sie ein Unternehmen haben, das im Handelsregister oder bei der Handelskammer eingetragen ist, haben Sie im Fall eines EV-SSL-Zertifikats die Option, Ihren Marken- oder Firmennamen in der Navigationsleiste anzuzeigen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
registered eingetragen
display anzuzeigen
brand marken
ev ev
ssl ssl
certificate zertifikats
commercial register handelsregister
in the im
or oder
have haben
your ihren
in in
if wenn
the fall
you sie
of der
company unternehmen
with bei

EN Company name, trademark The name credativ is a registered trademark of credativ GmbH. The credativ GmbH logo and the Open Source Support Center logo are legally protected design marks.

DE Firmennamen, Warenzeichen Der Name credativ ist ein eingetragener Firmenname der Firma credativ GmbH. Das Logo der credativ GmbH und das Logo des Open Source Support Center sind als Bildmarke rechtlich geschützt.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
gmbh gmbh
open open
center center
legally rechtlich
protected geschützt
credativ credativ
registered eingetragener
logo logo
source source
company firma
and und
support support
company name firmenname
are sind
is ist
name name
a ein

EN We have registered the name ?phyphox? as a protected brand name

DE Wir haben ?phyphox? als Markennamen angemeldet

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
registered angemeldet
phyphox phyphox
brand markennamen
we wir
have haben
as als

EN Find out where the domain name is registered and which domain name servers it is using.

DE Finden Sie heraus, wo die Domain registriert ist und welche Domain Nameserver verwendet werden.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
registered registriert
using verwendet
name servers nameserver
find finden
domain domain
where wo
is ist
and und

EN Company name, trademark The name credativ is a registered trademark of credativ GmbH. The credativ GmbH logo and the Open Source Support Center logo are legally protected design marks.

DE Firmennamen, Warenzeichen Der Name credativ ist ein eingetragener Firmenname der Firma credativ GmbH. Das Logo der credativ GmbH und das Logo des Open Source Support Center sind als Bildmarke rechtlich geschützt.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
gmbh gmbh
open open
center center
legally rechtlich
protected geschützt
credativ credativ
registered eingetragener
logo logo
source source
company firma
and und
support support
company name firmenname
are sind
is ist
name name
a ein

EN A domain name can be made out of letters and numbers, and it can be used in combination with various domain extensions, such as .com, .net, .org, and more. The domain name must be registered before you can use it.

DE Ein Domainname kann aus Buchstaben und Zahlen bestehen und in Kombination mit verschiedenen Domainendungen wie z.B. .com, .net, .org und weiteren verwendet werden. Der Domainname muss registriert werden, bevor Sie ihn verwenden können.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
combination kombination
org org
registered registriert
domain name domainname
a b
letters buchstaben
in in
net net
more weiteren
and und
used verwendet
various verschiedenen
use verwenden
with mit
it ihn
can kann

EN We have registered the name ?phyphox? as a protected brand name

DE Wir haben ?phyphox? als Markennamen angemeldet

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
registered angemeldet
phyphox phyphox
brand markennamen
we wir
have haben
as als

EN If you have a company registered on the commercial register or with the chamber of commerce, you can display your brand name or the name of your organisation in the browser address bar with an EV SSL certificate.

DE Wenn Sie ein Unternehmen haben, das im Handelsregister oder bei der Handelskammer eingetragen ist, haben Sie im Fall eines EV-SSL-Zertifikats die Option, Ihren Marken- oder Firmennamen in der Navigationsleiste anzuzeigen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
registered eingetragen
display anzuzeigen
brand marken
ev ev
ssl ssl
certificate zertifikats
commercial register handelsregister
in the im
or oder
have haben
your ihren
in in
if wenn
the fall
you sie
of der
company unternehmen
with bei

EN An official letter from the registrar of the school, including your name, the school name, and the current date/academic term

DE Offizielles Schreiben der Studienabteilung der Hochschule mit dem Namen des/der Studierenden und der Hochschule und dem aktuellen Datum/Semester

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
official offizielles
name namen
current aktuellen
school hochschule
and und

EN View of registered XML Schemas in the Online Browser tree view – XML Schemas registered in XML-enabled databases are now displayed in hierarchical form (only for IBM DB2 9 in this release).

DE Anzeige registrierter XML-Schemas in der Strukturansicht des Online Browsers - in XML-fähigen Datenbanken registrierte XML-Schemas werden nun in hierarchischer Form angezeigt (in dieser Release nur bei IBM DB2 9).

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
online online
browser browsers
databases datenbanken
form form
release release
ibm ibm
now nun
displayed angezeigt
in in
view anzeige
only nur
registered registrierte
are werden

EN Awesome! The form is submitted and your product(s) is registered successfully. You now have 2-year and 6-month extended warranty if you have registered within 2 years of the purchase.

DE Produktregistrierung erfolgreich!Nur wenn die Registrierung innerhalb von 2 Jahren ab Kaufdatum ist, wird die 2-Jahre und 6-Monate Garantie gelten.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
registered registrierung
successfully erfolgreich
warranty garantie
and und
if wenn
within innerhalb
years jahre
of von
the wird

EN Important: Every participant must be registered with their own email address! Once you have registered you’ll receive the booking confirmation

DE Wichtig: Jeder Teilnehmende muss mit seiner eigenen E-Mail-Adresse registriert werden! Nach Deiner Anmeldung erhältst Du zuerst die Buchungsbestätigung

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
important wichtig
address adresse
registered registriert
email address e-mail-adresse
be werden
with mit
the deiner
every jeder
must muss

EN In particular, the investment products of VP Bank are not registered pursuant to the United States Investment Company Act of 1940 and the related securities are not registered pursuant to the United States Securities Act of 1933 (the “Law”)

DE Die VP Bank Anlageprodukte sind insbesondere nicht nach dem United States Investment Company Act of 1940 registriert und entsprechende Wertpapiere sind nicht nach dem United States Securities Act of 1933 (das «Gesetz») registriert

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
vp vp
bank bank
states states
investment investment
company company
registered registriert
related entsprechende
of of
united united
act act
law gesetz
are sind
not nicht
particular insbesondere
the dem

EN To be eligible, you must be registered at a university that is located in the country where the opportunity is offered (e.g., to do an internship in Montreal, you should be registered at a Canadian university).

DE Um sich für die Zulassung zu qualifizieren, müssen Sie an einer Universität in dem Land eingetragen sein, in dem die Stelle angeboten wird (für ein Praktikum in Montreal müssen Sie z. B. an einer kanadischen Universität eingetragen sein).

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
registered eingetragen
university universität
offered angeboten
internship praktikum
montreal montreal
canadian kanadischen
country land
in in
to zu
a b
be sein
an an
do stelle
the wird
you sie

EN Company registered address: Achilles Information Limited is registered in Scotland. Registration Number SC137975

DE Eingetragene Firmenadresse: Die Achilles Information Limited ist in Schottland unter der Nummer SC137975 registriert.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
information information
limited limited
scotland schottland
in in
number nummer
registered registriert
is ist

EN “Registered users only”: with this setting, your profile is visible to anyone who is registered on DINA

DE Nur registrierte BenutzerInnen: Mit dieser Einstellung ist dein Profil für alle sichtbar, die sich auf DINA registriert haben

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
setting einstellung
profile profil
visible sichtbar
dina dina
only nur
your dein
is ist
with mit

EN Other names may be trademarks of their respective owners.Kpatch is a registered trademark of Red Hat, Inc.Canonical Livepatch Service is a registered trademark of Canonical Ltd.

DE Andere Namen können Marken der jeweiligen Eigentümer sein.Kpatch ist ein eingetragenes Warenzeichen von Red Hat, Inc.Kanonischer Livepatch-Dienst ist ein eingetragenes Warenzeichen von Canonical Ltd.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
names namen
owners eigentümer
service dienst
ltd ltd
inc inc
other andere
be sein
respective jeweiligen
red red
is ist
may können

EN "Münchener Rück", "Munich Re" and the Munich Re logo are internationally protected registered trademarks. All other company names, logos and product names appearing in the Munich Re website may be the registered trademarks of their respective owners.

DE "Munich Re" und das Munich Re Logo sind international markenrechtlich geschützt. Auch andere Firmenbezeichnungen, Firmenlogos und Produktnamen, die auf der Munich Re Website genannt werden, können geschützte Marken der jeweiligen Inhaber sein.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
internationally international
website website
respective jeweiligen
owners inhaber
munich munich
logo logo
re re
protected geschützt
trademarks marken
and und
other andere
are sind

EN We are a limited company registered in England and Wales under company number 3397753 and have Our registered office at Perio Mill Fotheringhay, Oundle, Peterborough, Cambridgeshire, PE8 5HU.

DE Wir sind eine in England und Wales unter der Firmennummer 3397753 eingetragene Gesellschaft mit beschränkter Haftung und haben unseren eingetragenen Sitz in Perio Mill Fotheringhay, Oundle, Peterborough, Cambridgeshire, PE8 5HU.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
company gesellschaft
england england
wales wales
office sitz
mill mill
in in
and und
registered eingetragene
are sind
we wir
have haben
a eine
under unter
our mit

EN Registered users (each, a "Registered User") are permitted only one account

DE Registrierte Benutzer (jeweils ein „registrierter Benutzer“) sind nur ein Konto erlaubt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
permitted erlaubt
only nur
account konto
registered registrierte
a ein
users benutzer

EN NYC & Company is under no obligation to award any prize to any Registered User who violates a published rule or guideline.Some Games may offer prizes to Registered Users

DE NYC & Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, den Preis an einen registrierten Benutzer zu vergeben, der gegen eine veröffentlichte Regel oder Richtlinie verstößt.Einige Spiele können registrierten Nutzern Preise anbieten

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
nyc nyc
company unternehmen
registered registrierten
violates verstößt
published veröffentlichte
guideline richtlinie
offer anbieten
amp amp
prizes preise
or oder
games spiele
is ist
to zu
rule regel
some einige
users benutzer
no nicht
award vergeben
a einen

EN All registered names and trademarks in this Site are registered trademarks of THE NORTH FACE® APPAREL CORP

DE Alle registrierten Namen und Warenzeichen auf dieser Website sind eingetragene Warenzeichen von THE NORTH FACE® APPAREL CORP

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
names namen
trademarks warenzeichen
face face
corp corp
apparel apparel
all alle
and und
site website
are sind
of von
north north

EN SQUARE ENIX and the SQUARE ENIX logo are trademarks or registered trademarks of Square Enix Holdings Co., Ltd.Square Enix Limited, Registered in England No

DE SQUARE ENIX und das SQUARE ENIX-Logo sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von Square Enix Holdings Co., Ltd.Square Enix Limited, registriert in England No

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
enix enix
co co
england england
square square
holdings holdings
logo logo
or oder
ltd ltd
no no
and und
in in
registered registriert
of von
are sind
trademarks markenzeichen
the das
limited limited

EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction

DE (2) Wenn Sie Kaufmann sind und Ihren Sitz zum Zeitpunkt der Bestellung in Deutschland haben, ist ausschließlicher Gerichtsstand unser Sitz

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
ordering bestellung
in in
germany deutschland
the time zeitpunkt
and und
place sitz
your ihren
if wenn
is ist
are sind
our unser

EN As we are registered with the CNIL, we are committed to never using or communicating the data of our clients and their recipients. We are also registered in an ISO 27001 process, and our goal is to be certified by 2022.

DE Da wir bei der CNIL registriert sind, haben wir uns verpflichtet, niemals die Daten unserer Kunden und deren Empfänger zu verwenden oder weiterzugeben. Unser Ziel ist es, die Zertifizierung bis 2022 zu erlangen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
registered registriert
clients kunden
recipients empfänger
goal ziel
certified zertifizierung
or oder
as weiterzugeben
to zu
data daten
and und
is ist
are sind
the verpflichtet

EN Non-registered users may only use the features of the Platform which do not require the user to be registered, whereby the following information is collected in relation to unregistered users of the Platform:

DE Die nicht registrierten Nutzer dürfen nur die Funktionen der Plattform nutzen, für die es keine Registrierung des Nutzers braucht, wenn sie die folgenden Informationen für die nicht registrierten Nutzer der Plattform erhalten haben:

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
information informationen
features funktionen
platform plattform
the user nutzers
users nutzer
to wenn
only nur
use nutzen
not nicht
registered registrierung

Sýnir 50 af 50 þýðingum