Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "lanes with high" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "lanes with high" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á lanes with high

"lanes with high" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

lanes fahrspuren
high alle allen als am an auch auf aus bei bei der beste bis bis zu damit das dass dem den der des design die diese dieser dieses durch ein eine einem einen einer einfach für geschwindigkeit große großen großer gut haben high hoch hohe hohem hohen hoher hohes im in in der ist mehr mehr als mit nach nur oder ohne preis pro qualität schnell schnelle sehr sein selbst sie so sowie top um unter von vor was wenn wichtigen wie wir zu zum zur zwischen über

Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur

EN Brokerage often provides real value for variable demand, spikes on high demand lanes, lanes or corridors that are not strong economic markets, seasonal lanes, and live requirements

DE Brokerage bietet oft einen echten Wert für variable Nachfrage, Spitzen auf Lanes mit hoher Nachfrage, Lanes oder Korridore, die keine starken wirtschaftlichen Märkte sind, saisonale Lanes und Live-Anforderungen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
brokerage brokerage
often oft
spikes spitzen
strong starken
economic wirtschaftlichen
markets märkte
seasonal saisonale
value wert
variable variable
demand nachfrage
or oder
live live
requirements anforderungen
provides bietet
are sind
not keine
and und
for für
that echten
on auf
high hoher

EN Lanes:  Labels at the top of the Card View window define the lanes. Card View will display a maximum of 64 lanes.

DE Bahnen:  Bahnen werden durch Beschriftungen oben im Fenster der Kartenansicht definiert. Die Kartenansicht zeigt maximal 64 Bahnen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
window fenster
define definiert
maximum maximal
display zeigt
top im
the oben
of der

EN They are on two levels, both underground, with 41 lanes at the upper level and 26 at the lower level, although the total number of lanes along the wharves and in the marshalling yards exceeds 100

DE Sie befinden sich auf zwei Ebenen, beide unterirdisch, mit 41 Gleisen auf der oberen und 26 auf der unteren Ebene, obwohl die Gesamtzahl der Gleise entlang der Kaianlagen und in den Werften mehr als 100 beträgt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
underground unterirdisch
although obwohl
levels ebenen
are befinden
level ebene
number gesamtzahl
in in
with mit
and und

EN You can merge lanes by changing the names of lanes as needed for the contacts to match exactly—having the same contact name and email address.

DE Sie können Bahnen zusammenführen, indem Sie die Namen der Bahnen wie erforderlich ändern, damit die Kontakte genau übereinstimmen, also denselben Kontaktnamen und dieselbe E-Mail-Adresse haben.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
merge zusammenführen
match übereinstimmen
needed erforderlich
contacts kontakte
name namen
email address e-mail-adresse
can können
by indem
same dieselbe
to also
exactly genau

EN Once two lanes are named with the same contact (same name and email address), a window appears for you to confirm that you want to merge the lanes

DE Sobald zwei Bahnen mit demselben Kontakt benannt wurden (derselbe Name und dieselbe E-Mail-Adresse), wird ein Fenster angezeigt, in dem Sie bestätigen müssen, dass Sie die Bahnen zusammenführen möchten

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
named benannt
contact kontakt
address adresse
window fenster
appears angezeigt
merge zusammenführen
email address e-mail-adresse
name name
and und
with mit
the same derselbe
confirm bestätigen
once sobald
a ein
that dass
the wird
want to möchten
two zwei

EN Select Merge to combine the lanes or select Cancel to undo the change to the name of the lane and keep the lanes separate.

DE Wählen Sie Zusammenführen, um die Bahnen zusammenzuführen, oder wählen Sie Abbrechen, um die Änderung des Bahnnamens rückgängig zu machen und die Bahnen getrennt zu halten.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
cancel abbrechen
undo rückgängig
separate getrennt
or oder
change Änderung
merge zusammenführen
select wählen
to zu
and und
the des

EN On non-eAWB capable lanes Lufthansa Cargo will reproduce the paper-AWB for the customer as a standardized and innovative industry solution for all lanes.

DE Auf nicht AWB-fähigen Routen wird Lufthansa Cargo die Reproduktion des Papier-AWBs für den Kunden übernehmen; als standardisierte und innovative Industrielösung für alle Routen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
lufthansa lufthansa
innovative innovative
cargo cargo
customer kunden
as als
and und
all alle
for für

EN They, too, have certain lanes where their focus makes them a “regional leader,” which makes them a more appropriate strategic choice for specific lanes

DE Auch sie haben bestimmte Lanes, in denen ihr Fokus sie zu einem "regionalen Marktführer" macht, was sie zu einer geeigneteren strategischen Wahl für bestimmte Lanes macht

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
focus fokus
regional regionalen
strategic strategischen
makes macht
choice wahl
for für
have haben
a einem
certain bestimmte

EN A reasonable market representation is that about 80% of a shipper's loads are in 20% of the lanes, and that 20% of their loads are in 80% of the lanes

DE Eine vernünftige Marktdarstellung ist, dass etwa 80 % der Ladungen eines Verladers in 20 % der Lanes sind und dass 20 % seiner Ladungen in 80 % der Lanes sind

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
loads ladungen
in in
about etwa
and und
are sind
that dass
is ist

EN The application recognizes one- and two-line number plates with Latin and Arabic characters. You can monitor up to four lanes. The application is suitable for vehicles traveling up to 200 km/h depending on the number of lanes.

DE Die Anwendung erkennt ein- und zweizeilige Nummernschilder mit lateinischen und arabischen Zeichen. Überwachen Sie bis zu vier Spuren zu. Je nach Menge der Fahrspuren ist die Anwendung für Fahrzeuge mit bis zu 200 km/h geeignet.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
recognizes erkennt
characters zeichen
lanes fahrspuren
suitable geeignet
km km
h h
arabic arabischen
depending je nach
application anwendung
to zu
four vier
and und
is ist
with mit
for für
vehicles fahrzeuge

EN Lanes: Labels at the top of the card view window define the lanes

DE Bahnen: Etiketten oben in der Kartenansicht definieren die Bahnen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
labels etiketten
define definieren
the oben
of der

EN You must be an Owner or an Admin of a sheet to edit or reorder lanes. If you don't have the right permissions, you can’t drag lanes. 

DE Sie müssen Inhaber oder Administrator eines Blatts sein, um Bahnen bearbeiten oder neu anordnen zu können. Wenn Sie nicht die erforderlichen Berechtigungen besitzen, können Sie Bahnen nicht ziehen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
owner inhaber
admin administrator
permissions berechtigungen
drag ziehen
or oder
edit bearbeiten
dont nicht
to zu
if wenn
be sein
have besitzen
must können
a neu

EN The balanced design of the shoulder blocks evenly distributes pressure on the inner and outer side, and you experience unusually good driving stability when changing lanes and cornering at high speed.

DE Das ausgewogene Design der Schulterblöcke verteilt den Druck gleichmäßig auf die Innen- und Außenseite, und Sie erleben eine ungewöhnlich gute Fahrstabilität bei Spurwechseln und Kurvenfahrten mit hoher Geschwindigkeit.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
balanced ausgewogene
design design
evenly gleichmäßig
distributes verteilt
pressure druck
speed geschwindigkeit
and und
good gute
the den
of der
on auf
you sie
at bei
high hoher

EN The starting point is always a real challenge or pain point, such as inefficient transport routes with many empty runs or lanes with high allocation errors

DE Ausgangspunkt ist immer eine reale Herausforderung, wie beispielsweise ineffiziente Transportrouten mit vielen Leerfahrten oder Bahnen mit hoher Fehlbelegung

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
real reale
challenge herausforderung
high hoher
starting point ausgangspunkt
or oder
with mit
always immer
is ist
a eine
the wie
such as beispielsweise

EN PEMUX CPU Cards with a high-performance Intel Xeon W processor offer in conjunction with matching PEMUX Backplanes the possibility to address 56 PCIe Lanes

DE PEMUX CPU Karten mit performantem Intel Xeon W Prozessor bieten in Verbindung mit passenden PEMUX Backplanes die Möglichkeit 56 PCIe Lanes anzusprechen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
cards karten
intel intel
xeon xeon
w w
matching passenden
pcie pcie
cpu cpu
processor prozessor
offer bieten
in in
possibility möglichkeit
conjunction verbindung
with mit
address anzusprechen
the die

EN Deliver a superior checkout experience for cashiers and shoppers in high volume cashier-manned and self-checkout POS lanes with the MP7000 multi-plane 1D/2D imager

DE Der MP7000 Mehrebenen-1D/2D-Imager bietet ein erstklassiges Kassenerlebnis für Kassierer und Käufer an herkömmlichen und Selbstbedienungskassen mit hoher Besucherzahl

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
deliver bietet
shoppers käufer
high hoher
and und
with mit
for für
the der
a ein

EN Roads in Ireland are generally of a high standard. They range from motorways and dual carriageways to secondary roads with two-way traffic and winding country lanes.

DE Die Straßen in Irland entsprechen generell einem hohen Standard. Sie reichen von Autobahnen und zweispurigen Schnellstraßen bis zu Nebenstraßen mit Gegenverkehr und kleinen, kurvenreichen Landstraßen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
ireland irland
generally generell
standard standard
roads straßen
in in
to zu
and und
with mit
of von
a einem

EN Step up and discover Le Havre from on high! Signposted routes offer new views of the city. Lanes, gardens, villas? This stroll full of surprises takes you to discover secret Le Havre.

DE Steigen Sie in die Höhe und entdecken Sie Le Havre von der Costière aus! Beschilderte Rundwege bieten neue Ausblicke auf die Stadt. Gassen, Gärten, Villen? Dieser Spaziergang voller Überraschungen wird Sie das intime Le Havre entdecken lassen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
le le
offer bieten
new neue
views ausblicke
gardens gärten
villas villen
havre havre
full of voller
and und
discover entdecken
city stadt
from aus
the spaziergang
step die
on auf
you sie

EN The starting point is always a real challenge or pain point, such as inefficient transport routes with many empty runs or lanes with high allocation errors

DE Ausgangspunkt ist immer eine reale Herausforderung, wie beispielsweise ineffiziente Transportrouten mit vielen Leerfahrten oder Bahnen mit hoher Fehlbelegung

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
real reale
challenge herausforderung
high hoher
starting point ausgangspunkt
or oder
with mit
always immer
is ist
a eine
the wie
such as beispielsweise

EN Deliver a superior checkout experience for cashiers and shoppers in high volume cashier-manned and self-checkout POS lanes with the MP7000 multi-plane 1D/2D imager

DE Der MP7000 Mehrebenen-1D/2D-Imager bietet ein erstklassiges Kassenerlebnis für Kassierer und Käufer an herkömmlichen und Selbstbedienungskassen mit hoher Besucherzahl

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
deliver bietet
shoppers käufer
high hoher
and und
with mit
for für
the der
a ein

EN The application can be used at maximum speeds of up to 160 km/h and on multiple lanes and is characterized by an extremely high hit probability of over 99 percent.

DE Die Anwendung ist bei maximalen Geschwindigkeiten bis 160 km/h und auf mehreren Fahrspuren möglich und zeichnet sich durch eine extrem hohe Trefferwahrscheinlichkeit von über 99 Prozent aus.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
speeds geschwindigkeiten
km km
h h
lanes fahrspuren
extremely extrem
percent prozent
application anwendung
maximum maximalen
high hohe
be möglich
and und
is ist
multiple mehreren
of von
by durch

EN The balanced design of the shoulder blocks evenly distributes pressure on the inner and outer side, and you experience unusually good driving stability when changing lanes and cornering at high speed.

DE Das ausgewogene Design der Schulterblöcke verteilt den Druck gleichmäßig auf die Innen- und Außenseite, und Sie erleben eine ungewöhnlich gute Fahrstabilität bei Spurwechseln und Kurvenfahrten mit hoher Geschwindigkeit.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
balanced ausgewogene
design design
evenly gleichmäßig
distributes verteilt
pressure druck
speed geschwindigkeit
and und
good gute
the den
of der
on auf
you sie
at bei
high hoher

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
budget budget
first zuerst
bids angebote
most recent aktuellste
high maximale
ends ende
number of anzahl

EN Between 2018 and 2020, Y3 has been successfully implemented at Rogers High School, Lewis and Clark High School, North Central High School and Medical Lake High School.

DE Zwischen 2018 und 2020 wurde Y3 erfolgreich an der Rogers High School, der Lewis and Clark High School, der North Central High School und der Medical Lake High School implementiert.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
successfully erfolgreich
implemented implementiert
rogers rogers
high high
school school
lewis lewis
central central
medical medical
lake lake
clark clark
between zwischen
north north
and und

EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.

DE Medizinische Bildverarbeitung - Ein erweiterter Satz mit Funktionen für die Vergrößerung und Analyse medizinischer Bilder, unabhängig von Format oder Datenverteilung, zum schnellen und genauen Diagnostizieren von Krankheiten und Verletzungen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
high schnellen
plus mit
and und
different ein
step die

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
budget budget
first zuerst
bids angebote
most recent aktuellste
high maximale
ends ende
number of anzahl

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
price preis
discount ermäßigung
new neuheiten
most popular beliebteste

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
price preis
discount ermäßigung
new neuheiten
most popular beliebteste

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
price preis
discount ermäßigung
new neuheiten
most popular beliebteste

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
price preis
discount ermäßigung
new neuheiten
most popular beliebteste

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
price preis
discount ermäßigung
new neuheiten
most popular beliebteste

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
price preis
discount ermäßigung
new neuheiten
most popular beliebteste

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
price preis
discount ermäßigung
new neuheiten
most popular beliebteste

EN The Italian flair of Switzerland. The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps. There is a feel of Italy, with palm trees at clean beaches and lanes and alleyways leading to piazzas and churches.

DE Das Tessin ist das Tor zum Süden und besticht durch seinen Charme, fasziniert mit seinem Lifestyle und seiner italienischen Sprache.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
southern süden
the italienischen
with mit
to tor
of seiner

EN Winterthur is mentioned in documents as early as 1180. At that time, the Romans called this settlement Vitudurum. The compact rows of houses, the alleys and lanes, backyards and squares make for charming excursions.

DE Bereits um 1180 wurde Winterthur urkundlich belegt. Die Römer nannten die Siedlung damals Vitudurum. Die kompakten Häuserzeilen, die Gassen und Gässchen, die Hinterhöfe und Plätze bieten sich an für reizvolle Erkundungstouren.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
winterthur winterthur
settlement siedlung
compact kompakten
alleys gassen
squares plätze
at that time damals
and und
the bereits
for um

EN The loveliest way to see the mystery-enshrouded Emmental is on the country lanes that weave through it.

DE Dem geheimnisumwitterten Emmental kommt man auf Nebenstrassen am schönsten auf die Schliche.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
loveliest schönsten

EN With its dedicated bike lanes and many biking loops, you can see the city on two wheels via the Sellwood Bridge Loop, the Big Eastside Loop and many others.

DE Radspuren und Radrundwege wie die Sellwood Bridge Loop oder die Big Eastside Loop sorgen dafür, dass ihr Portland ganz stressfrei auf zwei Rädern erkunden könnt.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
bridge bridge
loop loop
big big
dedicated die
and und
can könnt
with ganz

EN With its dedicated bike lanes and many biking loops, you can see the city on two wheels via the Sellwood Bridge Loop, the Big Eastside Loop and many others.

DE Radspuren und Radrundwege wie die Sellwood Bridge Loop oder die Big Eastside Loop sorgen dafür, dass ihr Portland ganz stressfrei auf zwei Rädern erkunden könnt.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
bridge bridge
loop loop
big big
dedicated die
and und
can könnt
with ganz

EN You can also select a default filter and specific Card View lanes

DE Sie können auch einen Standardfilter und spezifische Kartenansichtbahnen auswählen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
select auswählen
also auch
and und
you sie
can können
a einen

EN Quiet lanes – Old bridge Loop from Chesterton

DE Quiet lanes – Old bridge Runde von Chesterton

EN Lovely little lanes – Tree Lined Lane Loop from Didmarton

DE Lovely little lanes – Tree Lined Lane Runde von Didmarton

Sýnir 50 af 50 þýðingum