Þýða "angeboten zuerst" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "angeboten zuerst" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska

DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
zuerst first
budget budget
angebote bids
aktuellste most recent
maximale high
ende ends
anzahl number of

DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
zuerst first
budget budget
angebote bids
aktuellste most recent
maximale high
ende ends
anzahl number of

DE So wie wir zuerst einen Backup-Extractor erstellt haben, haben wir zuerst alle wichtigen neuen Versionen von iOS unterstützt und zuerst die Extraktion von Daten unterstützt, die mit dem proprietären Verschlüsselungssystem von Apple gesichert wurden

EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
wichtigen major
neuen new
ios ios
extraktion extraction
backup backup
extractor extractor
daten data
proprietären proprietary
wir we
unterstützt support
mit with
gesichert secured
wurden were
zuerst a
von of
und and

DE So wie wir zuerst einen Backup-Extractor erstellt haben, haben wir zuerst alle wichtigen neuen Versionen von iOS unterstützt und zuerst die Extraktion von Daten unterstützt, die mit dem proprietären Verschlüsselungssystem von Apple gesichert wurden

EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
wichtigen major
neuen new
ios ios
extraktion extraction
backup backup
extractor extractor
daten data
proprietären proprietary
wir we
unterstützt support
mit with
gesichert secured
wurden were
zuerst a
von of
und and

DE Was ich am Erlebnisdesign so liebe, ist der nächste Schritt: die Betrachtung jedes einzelnen Kontaktpunkts entlang der Erlebnisreise eines Besuchers. Welche Farbe sieht er zuerst? Was fühlt er zuerst? Welche Entscheidung trifft er zuerst?

EN What I love about experience design is the next stage: considering every single touch point along a visitor’s journey. What’s the first colour they see? What’s the first thing they feel? What’s the first decision they make?

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
besuchers visitors
entscheidung decision
ich i
fühlt feel
entlang along
was thing
schritt journey
nächste the
die colour
zuerst a

DE Sowohl die manuellen Rollstühle als auch die Elektrofahrzeuge stehen täglich zur Verfügung (wer zuerst kommt, mahlt zuerst)

EN Both manual wheelchairs and electric convenience vehicles are available daily on a first-come, first-served basis

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
manuellen manual
kommt come
zuerst first
die vehicles
täglich daily
sowohl a

DE Captain America ist der fünfte Marvel-Film – Iron Man, The Hulk und Thor hatten alle schon Filme. Aber schau es dir zuerst an, denn es spielt zuerst... im 2. Weltkrieg.

EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
america america
fünfte fifth
ist is
es it
aber but
film film
filme films
man man
und and
alle all
zuerst first
denn because
der its
an in

DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Größe (absteigend) Nach Größe (aufsteigend) Neu gegründete zuerst Alte zuerst

EN Company name (A to Z) Company name (Z to A) Membership (high to low) Membership (low to high) Date founded (from most recent) Date founded (from oldest)

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
name name
gegründete founded
z z
zuerst a

DE Neuste zuerst Älteste zuerst Nach Titel, aufsteigend Nach Titel, absteigend

EN Latest first Oldest first By title, ascending By title, descending

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
titel title
aufsteigend ascending
absteigend descending
zuerst first
nach by

DE Außerdem gibt es einige Zielmodi: Herrschaft, wo es Punkte für das Halten von Zielen gibt (es gewinnt, wer zuerst 200 hat), und Stellung, wo es Punkte für das Halten eines einzelnen wechselnden Ziels gibt (wer zuerst 250 hat, ist Sieger). 

EN Plus, there will be some objective modes: Domination, points are earned by holding objectives, first to 200 wins, and Hardpoint, points are earned by holding a single rotating objective, first to 250 wins. 

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
herrschaft domination
punkte points
zielen objectives
gewinnt wins
einige some
und and
wer will
zuerst a

DE Sortierung: Relevanz Sortierung: Neueste zuerst Sortierung: Schlafzimmer Sortierung: Geringster Preis Sortierung: Höchster Preis Sortierung: Größter Mietnachlass (%) Sortierung: Mit virtueller Besichtigung zuerst Sortierung: Baujahr

EN Sort: Recommended Sort: New Listings First Sort: Bedrooms Sort: Monthly Rent (low to high) Sort: Monthly Rent (high to low) Sort: Biggest Rent Reduction (%) Sort: With 3D Tour First Sort: Completion Date

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
neueste new
zuerst first
schlafzimmer bedrooms
höchster high
größter biggest
besichtigung tour
mit with

DE Sortierung: Relevanz Sortierung: Neueste zuerst Sortierung: Schlafzimmer Sortierung: Geringster Preis Sortierung: Höchster Preis Sortierung: Größter Mietnachlass (%) Sortierung: Mit virtueller Besichtigung zuerst Sortierung: Baujahr

EN Sort: Recommended Sort: New Listings First Sort: Bedrooms Sort: Monthly Rent (low to high) Sort: Monthly Rent (high to low) Sort: Biggest Rent Reduction (%) Sort: With 3D Tour First Sort: Completion Date

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
neueste new
zuerst first
schlafzimmer bedrooms
höchster high
größter biggest
besichtigung tour
mit with

DE Sowohl die manuellen Rollstühle als auch die Elektrofahrzeuge stehen täglich zur Verfügung (wer zuerst kommt, mahlt zuerst)

EN Both manual wheelchairs and electric convenience vehicles are available daily on a first-come, first-served basis

DE Nach Name (A-Z) Nach Name (Z-A) Nach Größe (absteigend) Nach Größe (aufsteigend) Neu gegründete zuerst Alte zuerst

EN Company name (A to Z) Company name (Z to A) Membership (high to low) Membership (low to high) Date founded (from most recent) Date founded (from oldest)

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
name name
gegründete founded
z z
zuerst a

DE Das führt vielleicht nicht zu direkten Verkäufen, ist aber ein großartiger Weg, um die Leute zuerst an deine Marke denken zu lassen, wenn sie ein bestimmtes Problem haben. So werden sie sich dann zuerst an dich wenden, wenn sie dieses Problem haben.

EN It might not result in direct sales, but it’s a great way to put your brand front-and-center in the minds of consumers who are considering a specific issue. That way, when they face that issue youll be the first one they turn to.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
direkten direct
großartiger great
wenden turn
denken considering
nicht not
marke brand
problem issue
an and
dich your
vielleicht that
aber but
dann the

DE Kunde zuerst oder Technologie zuerst? Wie sich die Denkweise einer ganzen Branche ändern muss

EN A Short Guide to Cost-Effectiveness - 6 Ways to Reduce the Pressure of Increasing Costs  

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
zuerst a

DE Captain America ist der fünfte Marvel-Film - Iron Man, The Hulk und Thor hatten alle schon Filme davor. Aber sieh ihn dir zuerst an, denn er spielt zuerst... im Zweiten Weltkrieg.

EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
america america
fünfte fifth
filme films
film film
spielt set
und and
alle all
davor before
zuerst first
ihn it
sieh watch
ist is
aber but
an in

DE Alle Fahrgäste, einschließlich derjenigen mit Online-Tickets, werden nach dem Prinzip "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst" befördert

EN All passengers, including those with online tickets, will be boarded on a first-come, first-served basis

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
fahrgäste passengers
online online
tickets tickets
zuerst first
alle all
einschließlich including
werden be
mit with
kommt will

DE Stelle die Kommentare so ein, dass sie nach Neueste zuerst, Älteste zuerst, Am beliebtesten oder Am unbeliebtesten geordnet werden. Dies legt die Standardreihenfolge fest, aber Besucher können auch ihre eigene Reihenfolge für die Kommentare festlegen.

EN Set the comments to order by Newest First, Oldest First, Most Liked, or Least Liked. This sets the default order, but visitors can also set their own comment order.

DE Um dies zu aktivieren, gehen Sie zu den Einstellungen und wählen Sie ?Wichtig zuerst? anstelle von ?Standard? ? Sie sehen dann zuerst die wichtigen und ungelesenen E-Mails, die mit einem Sternchen versehen sind, und dann alle anderen.

EN To enable it, go to settings and choose ‘Important first’ instead of ‘Default’ – youll first see the email that is important and unread, starred, and then everything else.

DE Melden Sie sich für unseren Newsletter an, um immer zuerst von Updates und Angeboten zu erfahren.

EN Sign up for our newsletter and be the first to know about product updates and hot deals.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
melden sign up
newsletter newsletter
updates updates
zu to
um for
erfahren and
sie the

DE Erfahre zuerst von unseren neuesten Produkten, zeitlich begrenzten Angeboten, Community-Events und vielem mehr.

EN Be first to know about our newest products, limited-time offers, community events, and more.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
erfahre to know
zuerst first
neuesten newest
begrenzten limited
angeboten offers
community community
events events
und and
unseren our
vielem more

DE Erfahre zuerst von unseren neuesten Produkten, zeitlich begrenzten Angeboten, Community-Events und vielem mehr.

EN Be first to know about our newest products, limited-time offers, community events, and more.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
erfahre to know
zuerst first
neuesten newest
begrenzten limited
angeboten offers
community community
events events
und and
unseren our
vielem more

DE Melden Sie sich für unseren Newsletter an, um immer zuerst von Updates und Angeboten zu erfahren.

EN Sign up for our newsletter and be the first to know about product updates and hot deals.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
melden sign up
newsletter newsletter
updates updates
zu to
um for
erfahren and
sie the

DE Erfahre zuerst von unseren neuesten Produkten, zeitlich begrenzten Angeboten, Community-Events und vielem mehr.

EN Be first to know about our newest products, limited-time offers, community events, and more.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
erfahre to know
zuerst first
neuesten newest
begrenzten limited
angeboten offers
community community
events events
und and
unseren our
vielem more

DE Erfahre zuerst von unseren neuesten Produkten, zeitlich begrenzten Angeboten, Community-Events und vielem mehr.

EN Be first to know about our newest products, limited-time offers, community events, and more.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
erfahre to know
zuerst first
neuesten newest
begrenzten limited
angeboten offers
community community
events events
und and
unseren our
vielem more

DE Jetzt abonnieren, um zuerst von neuen Angeboten und Produkten zu erfahren

EN Subscribe to be the first to hear about offers and new products

DE Suchen und Interaktionen in/mit E-Commerce-Angeboten, z. B. Angeboten, die in den Diensten enthalten sind

EN Searches for and interactions with e-commerce opportunities, such as offers contained in the Services

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
suchen searches
interaktionen interactions
angeboten offers
enthalten contained
e-commerce e-commerce
in in
mit with
und and

DE Grundsätzlich gibt es Tausende von Angeboten, die von vielen Werbetreibenden aus der ganzen Welt direkt im PeerFLy-Netzwerk angeboten werden

EN Basically, there are thousands of the offer right form many advertisers from all over the world right in the PeerFLy network

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
grundsätzlich basically
werbetreibenden advertisers
direkt right
netzwerk network
vielen many
welt world
im in the
tausende thousands of
aus from

DE Mit Dauerbrenner-Angeboten und saisonalen Specials, Online-Werbung oder Angeboten für neue Besucher helfen Ihre Aktionsnachrichten Ihnen dabei, genau zum richtigen Moment mehr Buchungen zu erreichen.

EN From evergreen offers to seasonal rates, online only promotions, or new guest incentives, promotional messages help drive more bookings from the moments that matter.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
angeboten offers
neue new
helfen help
moment moments
buchungen bookings
online online
oder or
werbung promotional
und messages
mehr more
zu to

DE Mit Dauerbrenner-Angeboten und saisonalen Specials, Online-Werbung oder Angeboten für neue Besucher helfen Ihre Aktionsnachrichten Ihnen dabei, genau zum richtigen Moment mehr Buchungen zu erreichen.

EN From evergreen offers to seasonal rates, online only promotions, or new guest incentives, promotional messages help drive more bookings from the moments that matter.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
angeboten offers
neue new
helfen help
moment moments
buchungen bookings
online online
oder or
werbung promotional
und messages
mehr more
zu to

DE Mit Dauerbrenner-Angeboten und saisonalen Specials, Online-Werbung oder Angeboten für neue Besucher helfen Ihre Aktionsnachrichten Ihnen dabei, genau zum richtigen Moment mehr Buchungen zu erreichen.

EN From evergreen offers to seasonal rates, online only promotions, or new guest incentives, promotional messages help drive more bookings from the moments that matter.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
angeboten offers
neue new
helfen help
moment moments
buchungen bookings
online online
oder or
werbung promotional
und messages
mehr more
zu to

DE Dank dieser Zusammenarbeit werden hier jeden Monat neue Biere angeboten, die es sonst nirgendwo zu trinken gibt! Außerdem werden hier auch Bierverkostungen angeboten

EN Thanks to this collaboration, every month new beers are offered here that cannot be drunk anywhere else! Moreover, beer tastings are also offered here

DE Mit dieser Option erhalten Kunden weiterhin ihre vollständigen Protokolle in der von ihnen bevorzugten Weltregion, ohne dass diese Protokolle zuerst durch unsere Kernrechenzentren in den USA oder der EU geleitet werden.

EN With this option, customers can still get their complete logs in their preferred region, without these logs first flowing through either of our US or EU core data centers.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kunden customers
vollständigen complete
bevorzugten preferred
eu eu
oder or
option option
in in
protokolle logs
ohne without
unsere our
usa us
werden can
mit with
dieser this
erhalten get
ihre their

DE Wahrscheinlich warst du schon mal auf einer Website, auf der du zuerst gefragt wurdest, in welchem Land du dich befindest, bevor dir die Produkte gezeigt wurden. Das ist Website-Lokalisierung in Aktion.

EN You’ve probably visited a website where it asks you which country youre in before letting you see the products for sale. That’s website localization in action.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
wahrscheinlich probably
land country
aktion action
website website
in in
produkte products
du you
der the
lokalisierung localization

DE Schauen wir uns zuerst ein Beispiel für ein nicht-digitales, barrierefreies Design an: Das Design eines klassischen Dosenöffners erfordert es, dass man beide Hände benutzt

EN Let’s look at an example of a non-digital example of accessible design first: a traditional can opener’s design requires the user to use both hands

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
klassischen traditional
hände hands
beispiel example
design design
erfordert requires
benutzt use
schauen look at
an an
zuerst a

DE Nimm die Maske nach Benutzung von hinten – mit den Schlaufen zuerst – ab. Wasche die Maske nach jedem Tragen.

EN After use, remove the mask from behind, loops first. Wash the mask after every use.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
maske mask
zuerst first
nach after
jedem every

DE neuron, ramon und cajal, neurobiologie, biologie, wissenschaften, zuerst

EN neuron, ramon and cajal, neurobiology, biology, sciences, first

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
zuerst first
und and
biologie biology
wissenschaften sciences

DE Auf dieser Seite beginnen wir zuerst mit geschriebenen Inhalten und erstellen dann Podcast-Episoden.

EN On this site, we start with written content first and then create podcast episodes after.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
podcast podcast
episoden episodes
dieser this
dann then
seite site
beginnen start
wir we
zuerst first
auf on
mit with
inhalten content
erstellen create

DE OkCupid setzte Cloudflare zuerst ein, um die Website vor Online-Bedrohungen zu schützen und eine hohe Sicherheit und Verfügbarkeit für die wachsende Anzahl seiner Benutzer zu gewährleisten

EN OkCupid first started using Cloudflare to shield its website from online threats and to ensure strong security and high availability for its growing user base

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
verfügbarkeit availability
wachsende growing
bedrohungen threats
cloudflare cloudflare
website website
sicherheit security
benutzer user
online online
zu to
eine base
und and
hohe high
um for

DE Bitte aktiviere zuerst die unbedingt notwendigen Cookies, damit wir deine Einstellungen speichern können!

EN Please activate the required cookies first so that we can save your settings!

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
aktiviere activate
cookies cookies
einstellungen settings
speichern save
zuerst first
wir we
bitte please
können can
notwendigen required

DE NordVPN verbindet Sie nur dann mit einem Mitarbeiter, wenn Sie die Frage zuerst an einen Bot gestellt haben. Bei ExpressVPN hat uns der Chat sofort mit einem Mitarbeiter verbunden.

EN NordVPN only connects you to an employee after you have first asked the question to a bot. At ExpressVPN, the chat immediately connected us to an employee.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
nordvpn nordvpn
mitarbeiter employee
expressvpn expressvpn
chat chat
verbunden connected
frage question
gestellt asked
sofort immediately
verbindet connects
wenn to
bot bot
uns us
nur only
zuerst a

DE Zuerst finden Sie Anleitungen zur Installation eines VPN auf Ihrem iPhone und dann listen wir sie für Ihr iPad auf

EN First, you?ll find instructions on installing a VPN on your iPhone and then we list them for your iPad

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
finden find
anleitungen instructions
installation installing
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
ihr your
dann then
wir we
sie you
und and
auf on
zuerst a
für for

DE Ein weiteres verräterisches Zeichen ist, wenn der Betrüger nicht möchte, dass Sie ihn anrufen, selbst wenn Sie darum bitten oder ihm sagen, dass Sie dies lieber zuerst am Telefon besprechen würden

EN Another tell-tale sign is when the scammer does not want you to call them, even when you ask or tell them that you would prefer to discuss this first over the phone

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
zeichen sign
betrüger scammer
besprechen discuss
lieber prefer
oder or
darum the
telefon phone
würden would
nicht not
anrufen call
bitten ask
sagen tell
am over
ist is
dass that
sie want
dies this
wenn to

DE Wenn Sie mit Google nach Putlocker-Mirrors suchen, müssen Sie wahrscheinlich zuerst eine Seite besuchen, die auf Mirrors verweist. Mirrors tauchen nicht immer in den Suchergebnissen auf.

EN If Google was used to look for Putlocker Mirrors, chances are they?d have to visit a site that links to Mirrors first. Mirrors don?t always show up in the search results.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
mirrors mirrors
suchergebnissen search results
google google
seite site
immer always
in in
suchen search
wahrscheinlich that
besuchen visit
zuerst a
den the

DE Zuerst brauchen Sie ein VPN. Wir empfehlen ExpressVPN, da es schnelle und stabile Verbindungen bietet, die perfekt zum Streamen geeignet sind. Sobald Sie einen VPN-Dienst abonniert haben, wählen Sie einen Server in den USA und genießen Peacock TV.

EN First, youll need to get a VPN. We recommend ExpressVPN, because it offers fast and stable connections that are perfect for streaming. Once youre subscribed to a VPN service, choose a server in the US, then go ahead and enjoy Peacock TV.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
vpn vpn
expressvpn expressvpn
schnelle fast
stabile stable
verbindungen connections
perfekt perfect
streamen streaming
abonniert subscribed
peacock peacock
es it
bietet offers
server server
genießen enjoy
da because
dienst service
in in
wir we
usa us
sind are
wählen choose
und and
empfehlen recommend
zuerst a
brauchen to
sobald once
den the

DE Sortieren RelevanzZuletzt hinzugekommenLetzte ÄnderungenTitel, A-ZTitel, Z-AAm meisten gesammeltMeistgesuchtAngesagtNach Jahren, neueste zuerstNach Jahren, älteste zuerst Neu laden

EN Sort RelevanceLatest AdditionsLatest EditsTitle, A-ZTitle, Z-AMost CollectedMost WantedHotYear, Newest FirstYear, Oldest First Refresh

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
sortieren sort
neueste newest
älteste oldest
zuerst a

DE Verwenden Sie unsere erweiterten Filter, Website-Strukturansicht und Integration in Google Analytics, um zuerst an Ihren umsatzstarken Seiten zu arbeiten.

EN Use our advanced filters, Site Structure view, and integration with your Google Analytics to make sure that you are working on your money-making pages first.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
filter filters
integration integration
google google
analytics analytics
arbeiten working
unsere our
ihren your
zu to
website site
seiten pages
und and
verwenden use
sie you

DE Stellen Sie zuerst sicher, dass Ihre Website für Suchmaschinen zugänglich ist und dass Googlebot sie crawlen und indexieren kann.

EN Before dealing with any other issues, make sure that your website is accessible by search engines, and that GoogleBot can crawl and index the site.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
zugänglich accessible
googlebot googlebot
crawlen crawl
kann can
und and
dass that
ihre your
ist is
website website
sicher sure
suchmaschinen search

DE Entscheiden Sie anhand der SEO-Analyseberichte, was Sie zuerst beheben möchten!

EN Check out the SEO analysis reports and decide what to fix first!

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
entscheiden decide
beheben fix
seo seo
anhand to
der the

Sýnir 50 af 50 þýðingum