EN The Grafana Labs Marks are trademarks of Grafana Labs, and are used with Grafana Labs’ permission. We are not affiliated with, endorsed or sponsored by Grafana Labs or its affiliates.
Þýða "grafana labs marks" í þýska, Þjóðverji, þýskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "grafana labs marks" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur
Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}
Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur
DE Die Grafana Labs-Marken sind Warenzeichen von Grafana Labs und werden mit Genehmigung von Grafana Labs verwendet. Wir sind weder mit Grafana Labs noch mit seinen Tochtergesellschaften verbunden, noch werden wir von ihnen unterstützt oder gefördert.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| grafana | grafana |
| labs | labs |
| affiliates | tochtergesellschaften |
| permission | genehmigung |
| we | wir |
| and | und |
| used | verwendet |
| or | oder |
| with | mit |
| trademarks | marken |
| endorsed | unterstützt |
| of | von |
| the | ihnen |
| are | sind |
EN Selects all printer’s marks including crop marks, bleed marks, registration marks, color bars, and page information.
DE Wählt alle Druckermarken aus, einschließlich Schnittmarken, Anschnittmarken, Passermarken, Farbkontrollstreifen und Seiteninformationen.
EN It takes care of the entire installation of Grafana and, so it can be used immediately, returns a URL to connect to the Grafana dashboard with the identifiers.
DE Das Plug-in übernimmt die gesamte Installation von Grafana und sendet eine Anmelde-URL an das Grafana-Dashboard, die die Zugangsdaten für die sofortige Nutzung enthält.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| installation | installation |
| grafana | grafana |
| url | url |
| dashboard | dashboard |
| and | und |
| be | enthält |
| with | sofortige |
| a | eine |
| of | von |
| entire | gesamte |
EN Advanced reporting through integration with Grafana and Kibana: The new release offers extensive, individually configurable reporting on all information stored in Zammad through integration with Grafana and Kibana
DE Erweiterte Reports durch Integration mit Grafana und Kibana: Das neue Release bietet durch die Integration mit Grafana und Kibana ein umfangreiches, individuell konfigurierbares Reporting über alle in Zammad gespeicherten Informationen
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| integration | integration |
| grafana | grafana |
| kibana | kibana |
| release | release |
| offers | bietet |
| extensive | umfangreiches |
| individually | individuell |
| configurable | konfigurierbares |
| stored | gespeicherten |
| zammad | zammad |
| new | neue |
| reporting | reporting |
| in | in |
| all | alle |
| with | mit |
| and | und |
EN Graphical evaluations through integration with Grafana: Trends and developments can be forecast through a modern graphical representation in Grafana
DE Grafische Auswertungen durch Integration mit Grafana: Durch eine moderne grafische Darstellung in Grafana lassen sich Trends und Entwicklungen absehen
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| evaluations | auswertungen |
| integration | integration |
| grafana | grafana |
| modern | moderne |
| representation | darstellung |
| graphical | grafische |
| trends | trends |
| developments | entwicklungen |
| and | und |
| in | in |
| with | mit |
| a | eine |
| can | lassen |
EN It takes care of the entire installation of Grafana and, so it can be used immediately, returns a URL to connect to the Grafana dashboard with the identifiers.
DE Das Plug-in übernimmt die gesamte Installation von Grafana und sendet eine Anmelde-URL an das Grafana-Dashboard, die die Zugangsdaten für die sofortige Nutzung enthält.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| installation | installation |
| grafana | grafana |
| url | url |
| dashboard | dashboard |
| and | und |
| be | enthält |
| with | sofortige |
| a | eine |
| of | von |
| entire | gesamte |
EN Advanced reporting through integration with Grafana and Kibana: The new release offers extensive, individually configurable reporting on all information stored in Zammad through integration with Grafana and Kibana
DE Erweiterte Reports durch Integration mit Grafana und Kibana: Das neue Release bietet durch die Integration mit Grafana und Kibana ein umfangreiches, individuell konfigurierbares Reporting über alle in Zammad gespeicherten Informationen
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| advanced | erweiterte |
| integration | integration |
| grafana | grafana |
| kibana | kibana |
| release | release |
| offers | bietet |
| extensive | umfangreiches |
| individually | individuell |
| configurable | konfigurierbares |
| stored | gespeicherten |
| zammad | zammad |
| new | neue |
| reporting | reporting |
| in | in |
| all | alle |
| with | mit |
| and | und |
EN Graphical evaluations through integration with Grafana: Trends and developments can be forecast through a modern graphical representation in Grafana
DE Grafische Auswertungen durch Integration mit Grafana: Durch eine moderne grafische Darstellung in Grafana lassen sich Trends und Entwicklungen absehen
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| evaluations | auswertungen |
| integration | integration |
| grafana | grafana |
| modern | moderne |
| representation | darstellung |
| graphical | grafische |
| trends | trends |
| developments | entwicklungen |
| and | und |
| in | in |
| with | mit |
| a | eine |
| can | lassen |
EN visualization of results with Grafana dashboard: The customized Grafana dashboard allowed us to break down a measurement to single, particular entities and values for maximum transparency and visualization
DE Visualisierung der Ergebnisse mit Grafana-Dashboard: Das angepasste Grafana-Dashboard ermöglichte uns, eine Messung auf einzelne, besondere Entitäten und Werte herunterzubrechen und so ein Maximum an Transparenz und Visualisierung zu erhalten
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| visualization | visualisierung |
| results | ergebnisse |
| grafana | grafana |
| dashboard | dashboard |
| customized | angepasste |
| allowed | ermöglichte |
| entities | entitäten |
| maximum | maximum |
| transparency | transparenz |
| and | und |
| measurement | messung |
| to | zu |
| values | werte |
| with | mit |
| us | uns |
EN You acknowledge and agree that Lumos Labs and its designees may or may not, at Lumos Labs’s discretion, pre-screen Your Content before its appearance on Lumosity, but that Lumos Labs has no obligation to do so
DE Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Lumos Labs und seine Beauftragten nach eigenem Ermessen Ihre Inhalte vor dem Erscheinen auf Lumosity vorab prüfen können, Lumos Labs ist jedoch nicht dazu verpflichtet
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| labs | labs |
| discretion | ermessen |
| content | inhalte |
| obligation | verpflichtet |
| lumos | lumos |
| pre | vorab |
| acknowledge | erkennen |
| and | und |
| not | nicht |
| you | sie |
| agree | einverstanden |
| your | ihre |
| to | damit |
| that | dass |
| on | auf |
EN Two US-based labs, West Coast Labs and NSS Labs, have both ceased operating in recent years
DE Zwei US-Labore, West Coast Labs und NSS Labshaben beide in den letzten Jahren ihre Tätigkeit eingestellt
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| west | west |
| recent | letzten |
| coast | coast |
| years | jahren |
| labs | labs |
| in | in |
| two | zwei |
| and | und |
EN Punctuation marks are transcribed in the same way as characters. Use the appropriate character on your keyboard and do not normalize or add punctuation marks. Typical punctuation marks are:
DE Satzzeichen werden auf die gleiche Weise transkribiert wie Zeichen. Verwenden Sie das entsprechende Zeichen auf Ihrer Tastatur und normalisieren Sie nicht und fügen Sie keine Satzzeichen hinzu. Typische Interpunktionszeichen sind:
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| way | weise |
| keyboard | tastatur |
| typical | typische |
| use | verwenden |
| and | und |
| the | gleiche |
| appropriate | die |
| on | auf |
| characters | zeichen |
| not | nicht |
| add | hinzu |
| are | sind |
EN All other marks are the property of their respective owners. Any omission of such marks from any product is regretted and is not intended as an infringement on such marks.
DE Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Jegliches Auslassen solcher Marken in einem Produkt wird bedauert und stellt keine Verletzung dieser Marken dar.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| other | anderen |
| marks | marken |
| infringement | verletzung |
| respective | jeweiligen |
| product | produkt |
| property | eigentum |
| owners | inhaber |
| any | jegliches |
| and | und |
| all | alle |
| on | in |
| are | sind |
| not | keine |
| the | dar |
EN ?Super, Natural British Columbia?, ?Super, Natural?, ?Hello BC? and ?Visitor Centre? and all associated logos/trade-marks are trade-marks or Official Marks of Destination BC Corp.
DE ?Super, Natural British Columbia?, ?Super Natural?, ?Hello BC?, und ?Visitor Centre? alle assoziierten Logos/Markenzeichen sind Markenzeichen oder Offizielle Marken der Destination BC Corp.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| super | super |
| natural | natural |
| columbia | columbia |
| centre | centre |
| official | offizielle |
| corp | corp |
| british | british |
| visitor | visitor |
| all | alle |
| logos | logos |
| or | oder |
| and | und |
| marks | marken |
| are | sind |
| of | der |
| destination | destination |
EN Ryan McKinley, VP of Applications – Grafana Labs
DE Ryan McKinley, Vice President für Applications – Grafana Labs
EN and its affiliates and subsidiaries, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte
DE und seine verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| labs | labs |
| limited | limited |
| asia | asia |
| llc | llc |
| inc | inc |
| foursquare | foursquare |
| uk | uk |
| subsidiaries | tochtergesellschaften |
| and | und |
EN Splashtop Remote Labs Enhanced to Simplify Management of Remote Access to Computer Labs at Universities and Schools 2020/08/11
DE Splashtop for Remote Labs wurde optimiert, um die Verwaltung des Fernzugriffs auf Campus-Computer von Schulen und Universitäten weiter zu vereinfachen 2020/08/11
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| labs | labs |
| simplify | vereinfachen |
| management | verwaltung |
| computer | computer |
| remote access | fernzugriffs |
| schools | schulen |
| universities | universitäten |
| and | und |
| to | zu |
| of | von |
EN Without limiting the foregoing, Lumos Labs and its designees shall have the right to remove any of Your Content that violates these TOS or is otherwise objectionable in Lumos Labs’s sole discretion
DE Ohne das Vorstehende einzuschränken, haben Lumos Labs und seine Beauftragten das Recht, diejenigen Ihrer Inhalte zu entfernen, die gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen oder anderweitig nach eigenem Ermessen von Lumos Labs beanstandet werden
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| labs | labs |
| content | inhalte |
| discretion | ermessen |
| limiting | einzuschränken |
| lumos | lumos |
| right | recht |
| without | ohne |
| remove | entfernen |
| and | und |
| to | zu |
| or | oder |
| have | eigenem |
| shall | werden |
| the | diejenigen |
EN Before filing a claim against Lumos Labs, you agree to try to resolve the dispute by contacting us in writing at Lumos Labs, Inc., ATTN: DISPUTE NOTICE, 140 New Montgomery St
DE Bevor Sie eine Forderung gegen Lumos Labs geltend machen, stimmen Sie zu, sich zunächst um eine Lösung des Streitfalls zu bemühen, indem Sie sich schriftlich unter folgender Adresse an Lumos Labs wenden: ATTN: DISPUTE NOTICE, 140 New Montgomery St
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| labs | labs |
| resolve | lösung |
| new | new |
| st | st |
| lumos | lumos |
| dispute | dispute |
| notice | notice |
| by | indem |
| a | zunächst |
| writing | schriftlich |
| agree | stimmen |
| to | zu |
| the | des |
| you | sie |
EN Splashtop Remote Labs Enhanced to Simplify Management of Remote Access to Computer Labs at Universities and Schools 2020/08/11
DE Splashtop for Remote Labs wurde optimiert, um die Verwaltung des Fernzugriffs auf Campus-Computer von Schulen und Universitäten weiter zu vereinfachen 2020/08/11
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| labs | labs |
| simplify | vereinfachen |
| management | verwaltung |
| computer | computer |
| remote access | fernzugriffs |
| schools | schulen |
| universities | universitäten |
| and | und |
| to | zu |
| of | von |
EN A product that gets good results across different test-types by different labs is likely to be better than one that only scores highly in tests by one or two labs.
DE Ein Produkt, das in verschiedenen Tests verschiedener Labore gute Ergebnisse erzielt, ist wahrscheinlich besser als ein Produkt, das nur in den Tests von einem oder zwei Laboren gut abschneidet.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| results | ergebnisse |
| better | besser |
| or | oder |
| in | in |
| different | verschiedenen |
| product | produkt |
| likely | wahrscheinlich |
| tests | tests |
| good | gute |
| only | nur |
| two | zwei |
| a | ein |
| is | ist |
| to | den |
EN For a list of some other testing labs, go to http://www.av-comparatives.org/list-of-av-testing-labs/
DE Eine Liste der Prüflabors finden Sie unter: http://www.av-comparatives.org/list-of-av-testing-labs/
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| testing | testing |
| labs | labs |
| http | http |
| org | org |
| list | liste |
| a | eine |
| of | der |
| to | unter |
EN At 343 Labs Max designed most of the curriculum and releases regular tutorials on the 343 Labs YouTube channel
DE Er entwarf den Großteil des Lehrplans von 343 Labs und bringt regelmäßig neue Unterrichtseinheiten auf dem 343 Labs YouTube-Kanal heraus
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| labs | labs |
| regular | regelmäßig |
| channel | kanal |
| youtube | youtube |
| designed | entwarf |
| most | großteil |
| and | und |
| the | bringt |
| on | auf |
EN All trademarks, trade names, logos and trade dress, whether registered or unregistered (collectively the “Marks”) that appear on the Herschel Sites or in the Content belong to Herschel Supply or the Marks’ respective owners
DE Alle Marken, Handelsnamen, Logos und Handelsauftritte, ob registriert oder nicht (zusammen die „Marken“), die auf den Herschel-Sites oder in den Inhalten erscheinen, gehören Herschel Supply oder den jeweiligen Eigentümern der Marken
EN You may not use or reproduce the Marks or any confusingly similar marks without our written consent.
DE Sie dürfen die Marken oder verwirrende ähnliche Marken ohne unsere schriftliche Einwilligung nicht nutzen oder reproduzieren.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| reproduce | reproduzieren |
| marks | marken |
| written | schriftliche |
| use | nutzen |
| similar | ähnliche |
| or | oder |
| without | ohne |
| our | unsere |
| consent | einwilligung |
| not | nicht |
EN When you select a mark or a subset of marks in the view, you can see information about the marks in the tooltip that appears
DE Wenn Sie eine Markierung oder eine Teilmenge von Markierungen in der Ansicht auswählen, werden in der eingeblendeten QuickInfo Informationen zu diesen Markierungen angezeigt
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| select | auswählen |
| subset | teilmenge |
| information | informationen |
| mark | markierung |
| or | oder |
| in | in |
| view | ansicht |
| a | eine |
| appears | werden |
| when | wenn |
EN AllTrails®, the AllTrails logo and all other AllTrails product or service marks (the “AllTrails Marks”) are trademarks of AllTrails
DE AllTrails®, das AllTrails-Logo und alle anderen AllTrails-Produkt- oder Dienstleistungsmarken (die "AllTrails-Marken") sind Marken von AllTrails
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| service marks | dienstleistungsmarken |
| other | anderen |
| all | alle |
| or | oder |
| trademarks | marken |
| are | sind |
EN His work aims to capture the unfinished landscape of perpetual change, with loose brush strokes, first marks and last marks, transparent overlays of nature and an uneasy balance of finished and unfinished areas of work
DE Er genießt es, die beiden unterschiedlichen Landschaftsformen zu besuchen
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| an | beiden |
| to | zu |
| the | die |
EN Certain names, words, titles, phrases, logos, icons, graphics or designs in the pages of this website may constitute trade-names, trade-marks or service marks of Fairmont Raffles Hotels International Inc
DE Einige Namen, Wörter, Titel, Phrasen, Logos, Icons, Abbildungen und Designs auf dieser Website können Handelsnamen, Handelsmarken oder Servicemarken von Fairmont Raffles Hotels International Inc
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| names | namen |
| phrases | phrasen |
| fairmont | fairmont |
| raffles | raffles |
| hotels | hotels |
| logos | logos |
| icons | icons |
| international | international |
| or | oder |
| website | website |
| inc | inc |
| designs | designs |
| of | von |
| words | und |
EN In contrast to many transcription rules where punctuation marks are added and omitted according to a modern understanding we recommend to keep to the original punctuation marks.
DE Im Gegensatz zu vielen Transkriptionsregeln, bei denen Satzzeichen nach modernem Verständnis hinzugefügt und weggelassen werden, empfehlen wir, sich an die Original-Satzzeichen zu halten.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| contrast | gegensatz |
| added | hinzugefügt |
| original | original |
| modern | modernem |
| we | wir |
| to | zu |
| transcription | die |
| to keep | halten |
| recommend | empfehlen |
| are | werden |
| understanding | verständnis |
| a | vielen |
| and | und |
EN Robert Bosch founds "Homöopathisches Krankenhaus GmbH", a homeopathic hospital, with a donation of 400,000 marks. The "Schwäbische Siedlungsverein e.V.", a housing association, is awarded 1 million marks to create sanitary social housing.
DE Gründung der "Homöopathisches Krankenhaus GmbH", die 400.000 Mark von Bosch erhält. Der "Schwäbische Siedlungsverein e.V." wird zur Schaffung sozialen, gesunden Wohnraums mit einer Million Mark ausgestattet.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| bosch | bosch |
| gmbh | gmbh |
| hospital | krankenhaus |
| v | v |
| social | sozialen |
| e | e |
| create | schaffung |
| with | mit |
| million | million |
| the | wird |
EN Esslingen Mechanical Engineering College receives 250,000 marks for an extension, and the Arts and Crafts School is granted 80,000 marks for the award of scholarships.
DE Die Maschinenbauschule Esslingen erhält zum Ausbau 250.000 Mark und die Kunstgewerbeschule 80.000 Mark zur Vergabe von Stipendien.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| receives | erhält |
| extension | ausbau |
| scholarships | stipendien |
| award | vergabe |
| and | und |
| of | von |
EN Record, Play, Skip, Fast-Forward, Rewind, set Marks, jump to Marks
DE Aufnahme, Wiedergabe, Vor-/Zurückspringen, Vorspulen, Zurückspulen, Marken setzen, zu Marken springen
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| play | wiedergabe |
| marks | marken |
| to | zu |
EN The trademarks, logos and service marks (“Marks”) displayed on this website are the property of CloudLinux, Inc
DE Die auf dieser Website dargestellten Marken, Logos und Dienstleistungsmarken ("Marken") sind Eigentum von CloudLinux, Inc
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| displayed | dargestellten |
| service marks | dienstleistungsmarken |
| inc | inc |
| website | website |
| logos | logos |
| property | eigentum |
| trademarks | marken |
| are | sind |
EN The Content on the Service, and the trademarks, service marks and logos (“Marks”) on the Service, are owned by or licensed to GetArchvie, subject to copyright and other intellectual property rights under the law
DE Der Inhalt des Dienstes und die Marken, Dienstleistungsmarken und Logos ("Marken" ) auf dem Dienst, sind Eigentum von GetArchvie oder an GetArchvie lizenziert, unterliegen dem Urheberrecht und anderen Gesetzen an geistigem Eigentum
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| service marks | dienstleistungsmarken |
| licensed | lizenziert |
| copyright | urheberrecht |
| other | anderen |
| logos | logos |
| or | oder |
| content | inhalt |
| trademarks | marken |
| property | eigentum |
| are | sind |
| subject | unterliegen |
| and | an |
EN The F1 FORMULA 1 logo, F1 logo, F1 FIA FORMULA 1 WORLD CHAMPIONSHIP logo, FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trade marks of Formula One Licensing BV, a Formula 1 company
DE FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX und verwandte Zeichen sind Marken der Formula One Licensing BV, einer Gesellschaft der Formula One Gruppe
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| related | verwandte |
| company | gesellschaft |
| formula | formula |
| grand | grand |
| world | world |
| and | und |
| marks | marken |
| a | zeichen |
| are | sind |
| the | one |
| of | der |
EN SEGA, the SEGA logo, Relic Entertainment and the Relic Entertainment Logo are either registered trade marks or trade marks of SEGA Holdings Co., Ltd or its affiliates. All rights reserved
DE Im Original von Relic Entertainment entwickelt
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| relic | relic |
| entertainment | entertainment |
EN 2.5 The trademarks, service marks, and logos of Wiser Solutions (the “Wiser Solutions Trademarks”) used and displayed on this Site are registered and unregistered trademarks or service marks of Wiser Solutions
DE 2.5 Die Marken, Dienstleistungsmarken und Logos von Wiser Solutions (die "Wiser Solutions Marken"), die auf dieser Website verwendet und angezeigt werden, sind eingetragene und nicht eingetragene Marken oder Dienstleistungsmarken von Wiser Solutions
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| service marks | dienstleistungsmarken |
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| displayed | angezeigt |
| registered | eingetragene |
| logos | logos |
| site | website |
| or | oder |
| used | verwendet |
| trademarks | marken |
| are | sind |
EN Minor tick marks are the scale subdivisions which are placed between the major tick marks and have no labels
DE Kleinere Häkchen sind die Unterteilungen, die zwischen den Haupthäkchen positioniert werden und keine Beschriftungen haben
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| minor | kleinere |
| tick | häkchen |
| placed | positioniert |
| between | zwischen |
| and | und |
| have | haben |
| no | keine |
| the | den |
| are | sind |
EN Axis Position - is used to specify where the axis text labels should be placed: On Tick Marks or Between Tick Marks.
DE Achsenposition wird verwendet, um anzugeben, wo die Achsentextbeschriftungen platziert werden sollen: Auf Häkchen oder Zwischen Häkchen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| used | verwendet |
| placed | platziert |
| tick | häkchen |
| or | oder |
| where | wo |
| between | zwischen |
| to | sollen |
| the | wird |
| text | die |
| on | auf |
EN Minor tick marks are the smaller divisions which are placed between the major tick marks and have no labels
DE Kleinere Häkchen sind die Unterteilungen, die zwischen den Haupthäkchen positioniert werden und keine Beschriftungen haben
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| tick | häkchen |
| placed | positioniert |
| smaller | kleinere |
| between | zwischen |
| and | und |
| have | haben |
| no | keine |
| the | den |
| are | sind |
EN F1, FORMULA ONE, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trade marks of Formula One Licensing B.V.
DE F1, FORMULA ONE, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX und ähnliche Marken sind Teil von Formula One Licensing B.V.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| marks | marken |
| b | b |
| v | v |
| formula | formula |
| grand | grand |
| world | world |
| and | und |
| of | teil |
| are | sind |
EN His work aims to capture the unfinished landscape of perpetual change, with loose brush strokes, first marks and last marks, transparent overlays of nature and an uneasy balance of finished and unfinished areas of work
DE Er genießt es, die beiden unterschiedlichen Landschaftsformen zu besuchen
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| an | beiden |
| to | zu |
| the | die |
EN By using the Keeper Marks, you acknowledge that the Keeper Marks and content in this branding guide are the sole property of Keeper Security, Inc
DE Mit der Verwendung der Keeper-Zeichen nehmen Sie zur Kenntnis, dass die Keeper-Zeichen und Inhalte dieser Branding-Richtlinien alleiniges Eigentum von Keeper Security, Inc
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| marks | zeichen |
| content | inhalte |
| branding | branding |
| property | eigentum |
| security | security |
| keeper | keeper |
| inc | inc |
| using | verwendung |
| and | und |
| that | dass |
EN Certain names, words, titles, phrases, logos, icons, graphics or designs in the pages of this website may constitute trade-names, trade-marks or service marks of Fairmont Raffles Hotels International Inc
DE Einige Namen, Wörter, Titel, Phrasen, Logos, Icons, Abbildungen und Designs auf dieser Website können Handelsnamen, Handelsmarken oder Servicemarken von Fairmont Raffles Hotels International Inc
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| names | namen |
| phrases | phrasen |
| fairmont | fairmont |
| raffles | raffles |
| hotels | hotels |
| logos | logos |
| icons | icons |
| international | international |
| or | oder |
| website | website |
| inc | inc |
| designs | designs |
| of | von |
| words | und |
EN · Provides elasticity to the skin and helps to reduce stretch marks and marks.
DE · Verleiht der HautElastizität und hilft, Dehnungsstreifen und Fleckenzureduzieren.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| helps | hilft |
| provides | verleiht |
| and | und |
| the | der |
EN Add edge marks or internal cut marks
DE Kantenmarkierungen oder interne Schnittmarkierungen hinzufügen
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| or | oder |
| internal | interne |
EN CutServer et GrandCutServer effectively manage cut contours, cutting marks and positioning marks to enhance accuracy while minimizing media waste.
DE CutServer und GrandCutServer verwalten effektiv Schnittkonturen, Schneidemarken und Positionierungsmarken, um die Genauigkeit zu erhöhen und gleichzeitig den Medienabfall zu minimieren.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| effectively | effektiv |
| manage | verwalten |
| enhance | erhöhen |
| accuracy | genauigkeit |
| minimizing | minimieren |
| and | und |
| to | zu |
| while | die |
EN Both modules effectively manage cut contours, cutting marks and positioning marks to enhance cutting accuracy while minimizing media waste.
DE Beide Module verwalten effektiv Schnittkonturen, Schnitt- und Positionierungsmarken, um die Schnittgenauigkeit zu erhöhen und gleichzeitig den Medienabfall zu minimieren.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| modules | module |
| effectively | effektiv |
| manage | verwalten |
| enhance | erhöhen |
| minimizing | minimieren |
| to | zu |
| and | und |
| while | die |
| cutting | schnitt |
EN The trademarks, logos and service marks displayed on the Services (the “Marks”) are the property of Corel or third parties
DE Die auf den Diensten angebrachten Warenzeichen, Logos und Dienstleistungszeichen („Marken“) sind Eigentum von Corel oder der jeweiligen Drittanbieter
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
grafana labs marks grafana labs grafana important metrics by prometheus and grafana amazon managed grafana integration with grafana link your grafana integrations with grafana grafana graphs grafana provides excellent trademarks of grafana sponsored by grafana grafana in kubernetes upgrade to grafana grafana dashboard a grafana integration while grafana provides grafana for monitoring grafana can generate grafana immediately alerts grafana natively supports grafana webinterface grafana based dashboard used with grafana grafana for platform grafana to immediately customized grafana dashboard grafana is among grafana at scale create a grafana service marks exclamation marks marks month marks punctuation marks trade marks alltrails marks logo marks today marks epiphany marks hypertext marks croupier marks original punctuation marks check marks respective marks bleed marks cut marks registered marks marks without sink marks
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur