Þýða "play" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "play" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur

EN Play Free Play Free Play Free Play Free

DE KOSTENLOS SPIELEN KOSTENLOS SPIELEN KOSTENLOS SPIELEN KOSTENLOS SPIELEN

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
play spielen
free kostenlos

EN © 2021 APKFab All rights reserved.APKFab.com is NOT associated or affiliated with Google, Google Play or Android in any way. Android is a trademark of Google Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.

DE © 2021 APKFab Alle Rechte vorbehalten.APKFab.com wird in keiner Weise mit Google, Google Play oder Android verbunden oder angegliedert. Android ist ein Markenzeichen von Google Inc. Google Play und das Google Logo sind Markenzeichens der Google LLC.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
apkfab apkfab
rights rechte
reserved vorbehalten
associated verbunden
google google
android android
affiliated angegliedert
llc llc
or oder
logo logo
play play
inc inc
and und
all alle
are sind
with mit
way weise
a ein
the wird
not keiner

EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.

DE Diese 2022 Soundbar verfügt über fünf integrierte Kanäle, einen Subwoofer und zwei hintere Lautsprecher für ein 5.1.2-Surround-Setup mit

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
five fünf
speakers lautsprecher
the einen
our mit

EN © 2022 APKFab All rights reserved.APKFab.com is NOT associated or affiliated with Google, Google Play or Android in any way. Android is a trademark of Google Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.

DE © 2022 APKFab Alle Rechte vorbehalten.APKFab.com wird in keiner Weise mit Google, Google Play oder Android verbunden oder angegliedert. Android ist ein Markenzeichen von Google Inc. Google Play und das Google Logo sind Markenzeichens der Google LLC.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
apkfab apkfab
rights rechte
reserved vorbehalten
associated verbunden
google google
android android
affiliated angegliedert
llc llc
or oder
logo logo
play play
inc inc
and und
all alle
are sind
with mit
way weise
a ein
the wird
not keiner

EN A sensory area where children can enjoy water play, sand play, and play-doh or cloud doh;

DE Ein sensorischer Bereich, in dem Kinder Wasserspiele, Sandspiele und Play-Doh oder Cloud-Doh genießen können;

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
area bereich
children kinder
enjoy genießen
play play
cloud cloud
can können
and und
or oder
a ein

EN Spain has been the prime golf destination in Europe for decades and golfers will continue to play golf in Spain. Whether you play golf in the Costa del Sol or play golf in the Costa Blanca, you will not be disappointed.

DE Spanien ist seit Jahrzehnten das wichtigste Ziel für Golfreisen in Europa und Golfer werden weiterhin in Spanien Golf spielen. Ob Sie an der Costa del Sol Golf spielen oder an der Costa Blanca Golf spielen, Sie werden nicht enttäuscht sein.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
decades jahrzehnten
costa costa
sol sol
disappointed enttäuscht
blanca blanca
golf golf
europe europa
golfers golfer
or oder
in in
play spielen
whether ob
spain spanien
not nicht
and und
the del
for seit
you sie

EN Play classic card games such as solitaire or rummy or play a game of the role-play card titles available in this collection of video games for PC

DE Kartenspiel-Klassiker wie Solitär oder UNO findest du hier ebenso wie Rollenspiele mit Karten für deinen Computer.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
classic klassiker
card karten
solitaire solitär
pc computer
or oder
collection mit
for für
the hier

EN Read our tips and tricks to get the most out of your Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc or Beam speakers.

DE Lesen Sie unsere Tipps und Tricks, um das Beste aus Ihren Sonos One-, Sonos Five-, Move-, Play:1-, Play:3-, Play:5-, Playbar-, Playbase-, Arc- oder

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
five five
playbar playbar
tips tipps
tricks tricks
or oder
our unsere
sonos sonos
your ihren
play play
read lesen

EN © 2022 APKFab All rights reserved.APKFab.com is NOT associated or affiliated with Google, Google Play or Android in any way. Android is a trademark of Google Inc. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.

DE © 2022 APKFab Alle Rechte vorbehalten.APKFab.com wird in keiner Weise mit Google, Google Play oder Android verbunden oder angegliedert. Android ist ein Markenzeichen von Google Inc. Google Play und das Google Logo sind Markenzeichens der Google LLC.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
apkfab apkfab
rights rechte
reserved vorbehalten
associated verbunden
google google
android android
affiliated angegliedert
llc llc
or oder
logo logo
play play
inc inc
and und
all alle
are sind
with mit
way weise
a ein
the wird
not keiner

EN Written music shows you what to play (notes), when to play (timing) and how to play (dynamics)

DE Mit der Hilfe von Notenblättern erfährst du, was gespielt wird, wann gespielt wird und wie gespielt wird

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
play gespielt
you du
when wann

EN The use of a VPN is considered in all game play reviews and if it?s deemed to be used to circumvent our policies, appropriate action as listed in the Fair Play Policy will be taken.“

DE Die Nutzung eines VPN wird in allen Spieleprüfungen berücksichtigt und wenn der Verdacht besteht, dass es genutzt wird, um unsere Richtlinien zu umgehen, werden angemessene Schritte unternommen, wie sie in der Fair Play Richtlinie genannt werden.“

EN Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc

DE Google Play und das Google-Play-Logo sind Marken von Google Inc

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
google google
inc inc
logo logo
play play
and und
trademarks marken
of von
are sind
the das

EN Depending on your organization, in order to act on the outcomes of the Play, the role owner might need to get their leadership’s approval to finalize their role outlined in this Play.

DE Je nach Unternehmen benötigt der Rolleninhaber möglicherweise die Genehmigung seiner Vorgesetzten für die endgültige Festlegung der in diesem Spiel beschriebenen Rolle.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
role rolle
might möglicherweise
outlined beschriebenen
depending je nach
in in
approval genehmigung
play spiel
this diesem
act unternehmen
order benötigt

EN A subscription from Google Play covers all your Android devices that use the same Google Play user account.

DE Ein Abonnement von Google Play deckt sämtliche Android-Geräte ab, die mit demselben Google Play-Benutzerkonto verknüpft sind.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
subscription abonnement
google google
covers deckt
android android
devices geräte
account benutzerkonto
from ab
the same demselben
play play
a ein
the die

EN Thanks to such trips, children have the opportunity to play together, discover new passions, meet friends, work in groups and learn through play

DE Dank solcher Reisen haben Kinder die Möglichkeit, zusammen zu spielen, neue Leidenschaften zu entdecken, Freunde zu treffen, in Gruppen zu arbeiten und spielerisch zu lernen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
children kinder
opportunity möglichkeit
new neue
passions leidenschaften
friends freunde
work arbeiten
discover entdecken
groups gruppen
play spielen
meet treffen
in in
to zu
have haben

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, american guitarist, play, electric guitar, portrait, play, concert, black, american guitarist, singer, electric guitar, black, concert, portrait

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sänger, amerikanischer Gitarrist, spielen, E-Gitarre, Portrait, spielen, Konzert, schwarz, amerikanischer Gitarrist, Sänger, E-Gitarre, schwarz, Konzert, Portrait

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
keywords keywords
singer sänger
american amerikanischer
play spielen
concert konzert
black schwarz
photograph bildes
guitar gitarre
portrait portrait
to zur
guitarist gitarrist

EN On mobile devices, tap the image once to show the video player. The video's default thumbnail image will appear. Tap the play button to play the video.

DE Tippen Sie auf mobilen Geräten einmal auf das Bild, um den Video-Player anzuzeigen. Die standardmäßige Miniaturansicht des Videos wird angezeigt. Tippen Sie auf die Abspielschaltfläche, um das Video wiederzugeben.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
mobile mobilen
devices geräten
tap tippen
player player
default standardmäßige
thumbnail miniaturansicht
image bild
videos videos
video video
to show anzuzeigen
appear angezeigt

EN The batch selection counter next to each tab displays the number of tasks to play if you're manually selecting them. However, you can also batch select tasks to play.

DE Wenn Sie die Aufgaben für die Wiedergabe von Hand auswählen, ist ihre Anzahl im Auswahlzähler neben den einzelnen Registerkarten angegeben. Sie können aber auch mehrere Aufgaben gleichzeitig für die Wiedergabe auswählen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
tasks aufgaben
tab registerkarten
select auswählen
can können
number of anzahl

EN Play and tweak samples. Slice beats, play one shots, or mangle samples with warping

DE Samples spielen und modulieren. Beats zerlegen, One-Shot-Samples spielen oder Samples durch Warping verformen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
play spielen
or oder
samples samples
beats beats
warping warping
with durch
and und

EN Push gives you a range of ways to play and manipulate your samples. Slice samples across the pads, play single hits, or warp long samples so that they always stay in time with your song.

DE Push eröffnet Ihnen viele Wege, Samples zu spielen und zu manipulieren. Sie können Samples zerlegen und auf die Pads verteilen, Drum-Hits triggern oder längere Samples warpen, damit sie stets zum Song-Tempo passen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
manipulate manipulieren
pads pads
always stets
song song
push push
samples samples
long längere
or oder
ways wege
play spielen
and und
to zu

EN Record everything you play. Create variations and try out new combinations to play with song structure. Push captures every move you make into musical ideas that you can recombine to create your song.

DE Nehmen Sie alles auf, was Sie spielen. Erzeugen Sie Variationen und probieren Sie neue Song-Strukturen aus. Push verwandelt jede Ihrer Aktionen in musikalische Bausteine, mit denen Sie Ihren Song spielerisch entwickeln können.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
variations variationen
new neue
song song
structure strukturen
musical musikalische
push push
play spielen
try probieren
your ihren
can können
with mit
everything alles
to create erzeugen
you sie
and und

EN If you are going to have people play music in ensembles, you need some way of letting them understand what notes they’re going to play. That involves notation—and that involves Sibelius.

DE Sibelius ist so intuitiv, wenn es um ein sehr gut lesbares und klares Layout der Partitur geht. Außerdem machen es die vielen verschiedenen Schriftarten und Layouts einfach, die Partitur wirklich gut aussehen zu lassen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
sibelius sibelius
you es
them gut
to um
if wenn

EN Play chess online on shredderchess.net. Play right in your browser or use our free app for Apple iPhone and iPad.

DE Spiele Schach Online auf shredderchess.net. Spiele direkt in Deinem Browser oder nutze unsere kostenlos App für Apple iPhone und iPad.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
chess schach
right direkt
apple apple
ipad ipad
online online
our unsere
free kostenlos
app app
iphone iphone
in in
browser browser
or oder
net net
and und
for für
play spiele
on auf

EN When you play at Refuel online casino, you are guaranteed exactly the same playing experience whether you play on mobile or desktop. 

DE Wenn Du im Refuel Online Casino spielst, ist Dir genau das gleiche Spielerlebnis garantiert, egal ob Du auf dem Handy oder auf dem Desktop spielst.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
online online
exactly genau
mobile handy
desktop desktop
refuel refuel
casino casino
guaranteed garantiert
whether ob
or oder
playing spielst
the gleiche
when wenn
on auf
you du
same ist

EN You will find these favourites at Refuel Online Casino, but we also love bringing the latest new games from respected developers like Play n Go and Pragmatic Play

DE Du findest diese Favoriten im Refuel Online Casino, aber wir lieben es auch, die neuesten Spiele von angesehenen Entwicklern wie Play n Go und Pragmatic Play zu bringen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
favourites favoriten
online online
developers entwicklern
n n
refuel refuel
casino casino
go go
games spiele
we wir
also auch
play play
bringing und
latest neuesten
you du
but aber
from von

EN Hi I love Pou I’m 12 and I still play it but it crashes sometimes plz fix it so I can play thx bye

DE Also , wenn ich in diese Halle gehe und etwas sage , dann sprich Pou als ob er zittern würde?? Und ich habe ein IPhone 11 !!!

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
i ich
so also
and und
it dann

EN How to Upskill for Digital Transformation: A Play-By-Play Guide (ESM Playbook webinar) | Coursera For Business

DE Wie man sich für die digitale Transformation weiterbildet: Ein spielerischer Leitfaden (ESM Playbook Webinar) | Coursera For Business

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
guide leitfaden
esm esm
webinar webinar
business business
playbook playbook
coursera coursera
for für
transformation transformation
a digitale

EN How to Upskill for Digital Transformation: A Play-By-Play Guide

DE Upskill für die digitale Transformation: Ein spielerischer Leitfaden

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
guide leitfaden
for für
transformation transformation
a digitale

EN A specially designed ball came into play; six-a-side play became standard and the rules mandating three hits were instituted.

DE Ein speziell entwickelter Ball kam ins Spiel, das Spiel zu sechst wurde zum Standard und die Regeln, die drei Ballkontakte vorschreiben, wurden eingeführt.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
specially speziell
ball ball
play spiel
standard standard
rules regeln
designed zu
and und
three drei
a ein
came kam
were wurden

EN Check this box to see cutscenes play in a loop. The cutscenes will play back only once by default.

DE Das Markieren dieses Kästchens führt dazu, dass die Filmsequenz in einer Endlosschleife angezeigt wird. Standardmäßig wird die Filmsequenz nur einmal abgespielt.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
check markieren
see angezeigt
in in
to dass
only nur
the wird
this dieses

EN * The 30-day free play period included with purchase can only be applied once to each platform on a single service account. Moreover, this 30-day free play period is not applicable to platforms on which a license has already been registered.

DE Die 30-tägige Gratisspielzeit kann pro Dienst-Account und Plattform nur einmal genutzt werden. Wurde sie auf einem Dienst-Account bereits früher einmal in Anspruch genommen, ist das Recht darauf verwirkt.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
account account
platform plattform
already bereits
service dienst
only nur
can kann
is ist
purchase werden
be sie
on auf

EN Cool down in the rainforest-themed Splash Pad, a 2-acre outdoor water play area with dry and wet play elements, sandboxes, lush landscaping and more.

DE Abkühlen Sie sich im der Regenwald gestaltetem -Splash-Pad ab, ein 2-Hektar großen Outdoor-Spielplatz mit trockenen und nassen Spiel-Elemente, Sandkästen, üppigem Landschaftsbau und vieles mehr.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
pad pad
outdoor outdoor
play spiel
dry trockenen
wet nassen
elements elemente
landscaping landschaftsbau
rainforest regenwald
in the im
and und
with mit
a ein
the der

EN Video ads that play before the video, also known as pre-roll ads, won't play on background videos.

DE Video-Anzeigen, die vor einem Video abgespielt werden (auch Pre-Roll-Ads genannt), werden bei Hintergrundvideos nicht abgespielt.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
background videos hintergrundvideos
video video
also auch

EN Play our addictive online multiplayer games for free on Poki! Play 3D multiplayer shooting games such as Venge.io and Battle Forces

DE Spiele kostenlos unsere süchtig machenden Online-Multiplayer-Spiele auf Poki! Spielen Sie 3D-Multiplayer-Shooter wie Venge.io und Battle Forces

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
online online
io io
battle battle
forces forces
our unsere
and und
games spiele
on auf
play spielen
such sie
as wie

EN Animated GIFs can be uploaded, but they will not play in the grid. The initial frame will be used as the preview. The animation will play after you double-click the image in the grid.

DE Animierte GIFs können hochgeladen werden, werden aber nicht im Tabellenblatt wiedergegeben. Der ursprüngliche Frame wird als Vorschau verwendet. Die Animation wird abgespielt, nachdem Sie auf das Bild im Tabellenblatt doppelgeklickt haben.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
gifs gifs
uploaded hochgeladen
initial ursprüngliche
preview vorschau
used verwendet
animation animation
in the im
animated animierte
can können
not nicht
frame frame
image bild
be werden
as als
but aber
the wird
you sie

EN GIF—Animated GIFs can be uploaded, but they will not play in the grid. The initial frame will be used as the preview. The animation will play after you double-click the image in the grid.

DE GIF – Animierte GIFs können hochgeladen werden, werden aber nicht im Tabellenblatt wiedergegeben. Der ursprüngliche Frame wird als Vorschau verwendet. Die Animation wird wiedergegeben, wenn Sie auf das Bild im Tabellenblatt doppelklicken.

EN The Museum is open for 2 play sessions Wednesday through Saturday from 8:30am-12pm and 12:30-4pm. Reservations are required; guests can check in at any time during their play session.

DE Bitte beachten Sie: Adventure Forest erhält derzeit einige Upgrades und ist im späten Winter und Frühling 2020 geschlossen. Danke für Ihr Verständnis!

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
can erhält
time winter
the geschlossen
is ist
from ihr
and und
for für

EN How to play PS5 and PS4 games on iPhone and iPad for free with Remote Play

DE So spielen Sie kostenlos PS5- und PS4-Spiele auf iPhone und iPad mit Remote Play

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
iphone iphone
ipad ipad
remote remote
and und
games spiele
with mit

EN PS4 Remote Play is available on iOS. We explain how it works and what you have to do to play PlayStation 4 and 5 games on your iPhone or iPad.

DE PS4 Remote Play ist für iOS verfügbar. Wir erklären, wie es funktioniert und was Sie tun müssen, um PlayStation 4- und 5-Spiele auf Ihrem iPhone

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
remote remote
ios ios
explain erklären
iphone iphone
it es
playstation playstation
we wir
games spiele
works funktioniert
available verfügbar
you sie
play play
and und
do tun

EN TARGIT, founded in 1986, is Europe?s largest pure-play developer of business intelligence products based on its user numbers and the fastest growing pure-play developer in the enterprise solutions space, according to IDC

DE TARGIT, gegründet 1986, ist gemessen an den Zahlen seiner Benutzer Europas größter reiner Entwickler von Business Intelligence Produkten und laut der IDC der am schnellsten wachsende reine Entwickler im Bereich Firmenerlösungen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
europe europas
largest größter
developer entwickler
intelligence intelligence
user benutzer
growing wachsende
idc idc
founded gegründet
business business
in the im
and und
fastest schnellsten
pure reine
on an
according to laut
is ist

EN Ensure that you have appropriate lighting but avoid direct sunlight in your play area. If you can read a book in your play area, that?s sufficient.

DE Sorgen Sie für eine angemessene Beleuchtung, vermeiden Sie jedoch direkte Sonneneinstrahlung in Ihrem Spielbereich. Wenn Sie in Ihrem Spielbereich ein Buch lesen können, ist das ausreichend.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
lighting beleuchtung
avoid vermeiden
direct direkte
sufficient ausreichend
play area spielbereich
in in
if wenn
can können
read lesen
ensure sorgen
you sie
appropriate das
a ein

EN “If you play, you have to play to win” For the second edition of our podcast, we won over Andre Alpar, one of Germany's thought leaders in search engine optimization and content marketing

DE Wenn du spielst, musst du spielen, um zu gewinnen“ Für die zweite Ausgabe unseres Podcasts hatten wir Andre Alpar, einen der deutschen Vordenker für Suchmaschinenoptimierung und Content-Marketing, zu Gast

EN How to play PS5 games on a PS4 using Remote Play

DE So spielen Sie PS5-Spiele auf einer PS4 mit Remote Play

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
remote remote
games spiele

EN Build a blog report with play-by-play of the day’s events. Emphasise the fun and the skills gained. Make this thing look good for future attendees!

DE Erstelle einen Blog-Bericht, in dem die speziellen Ereignisse des Events nacheinander aufgeführt werden. Betone dabei den Spaß und die erworbenen Fähigkeiten. Mache es unbedingt interessant für zukünftige Teilnehmer!

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
report bericht
skills fähigkeiten
future zukünftige
attendees teilnehmer
fun spaß
blog blog
events events
and und
make mache
the den
a einen

EN Codecs are what the camera uses to know how to record the video, what your non-linear editing (NLE) software uses to read and play back the video files, and what a video player uses to play video

DE Ihre Kamera verwendet Codecs, um zu wissen, wie man das Video aufnimmt und was Ihr NLE (Non-linear Editing) ist, um die Videodateien zu lesen, zu bearbeiten und wiederzugeben

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
codecs codecs
uses verwendet
video files videodateien
camera kamera
video video
to zu
editing bearbeiten
the aufnimmt
a man
know wissen
your ihr
read lesen

EN Play video backwards: Here's how to play a video in reverse

DE Video rückwärts abspielen: So drehen Sie die Abspielrichtung Ihres Videos um!

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
backwards rückwärts
video video
to play abspielen

EN When you play the video, you will now see the video track play backwards. The audio stays the same.

DE Beim Abspielen sehen Sie, dass nur die Bildspur rückwärts abgespielt wird. Der Ton bleibt unverändert.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
backwards rückwärts
the wird

EN he Play! Pokémon Grassroots Program is a series of events hosted by Play! Pokémon Stores

DE as Play! Pokémon-Händlerprogramm ist eine Serie von Veranstaltungen, die von Play! Pokémon Stores ausgerichtet werden

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
pokémon pokémon
series serie
events veranstaltungen
stores stores
play play
is ist
a eine
of von

EN Where the curve is more pronounced, the frames will play faster, and where the curve is smoother, the frames will play slower.

DE Dort, wo die Kurve ausgeprägter ist, werden die Frames schneller abgespielt und dort, wo sie flacher ist, werden die Frames langsamer abgespielt.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
curve kurve
frames frames
faster schneller
slower langsamer
where wo
is ist
and und
will werden
the dort

EN One good distribution of titles and subtitles. We have to combine the paragraphs into titles, and the keywords we play with in the text come into play.

DE Eine gute Verteilung von Titeln und Untertiteln. Wir müssen die Absätze zu Titeln zusammenfassen, und die Schlüsselwörter, mit denen wir im Text spielen, kommen ins Spiel.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
good gute
distribution verteilung
subtitles untertiteln
paragraphs absätze
keywords schlüsselwörter
in the im
we wir
and und
to zu
play spielen
text text
with mit
of von
the die

Sýnir 50 af 50 þýðingum