DE Die Grafana Labs-Marken sind Warenzeichen von Grafana Labs und werden mit Genehmigung von Grafana Labs verwendet. Wir sind weder mit Grafana Labs noch mit seinen Tochtergesellschaften verbunden, noch werden wir von ihnen unterstützt oder gefördert.
EN The Grafana Labs Marks are trademarks of Grafana Labs, and are used with Grafana Labs’ permission. We are not affiliated with, endorsed or sponsored by Grafana Labs or its affiliates.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| grafana | grafana |
| labs | labs |
| tochtergesellschaften | affiliates |
| genehmigung | permission |
| wir | we |
| mit | with |
| verwendet | used |
| oder | or |
| und | and |
| von | of |
| marken | trademarks |
| unterstützt | endorsed |
| sind | are |
| ihnen | the |
DE Das Plug-in übernimmt die gesamte Installation von Grafana und sendet eine Anmelde-URL an das Grafana-Dashboard, die die Zugangsdaten für die sofortige Nutzung enthält.
EN It takes care of the entire installation of Grafana and, so it can be used immediately, returns a URL to connect to the Grafana dashboard with the identifiers.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| installation | installation |
| grafana | grafana |
| url | url |
| dashboard | dashboard |
| enthält | be |
| und | and |
| sofortige | with |
| eine | a |
| gesamte | entire |
| von | of |
DE Erweiterte Reports durch Integration mit Grafana und Kibana: Das neue Release bietet durch die Integration mit Grafana und Kibana ein umfangreiches, individuell konfigurierbares Reporting über alle in Zammad gespeicherten Informationen
EN Advanced reporting through integration with Grafana and Kibana: The new release offers extensive, individually configurable reporting on all information stored in Zammad through integration with Grafana and Kibana
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| integration | integration |
| grafana | grafana |
| kibana | kibana |
| release | release |
| bietet | offers |
| umfangreiches | extensive |
| individuell | individually |
| konfigurierbares | configurable |
| zammad | zammad |
| gespeicherten | stored |
| neue | new |
| reporting | reporting |
| in | in |
| alle | all |
| mit | with |
| und | and |
| reports | information |
DE Grafische Auswertungen durch Integration mit Grafana: Durch eine moderne grafische Darstellung in Grafana lassen sich Trends und Entwicklungen absehen
EN Graphical evaluations through integration with Grafana: Trends and developments can be forecast through a modern graphical representation in Grafana
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| auswertungen | evaluations |
| integration | integration |
| grafana | grafana |
| moderne | modern |
| darstellung | representation |
| grafische | graphical |
| trends | trends |
| entwicklungen | developments |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| eine | a |
| lassen | can |
DE Das Plug-in übernimmt die gesamte Installation von Grafana und sendet eine Anmelde-URL an das Grafana-Dashboard, die die Zugangsdaten für die sofortige Nutzung enthält.
EN It takes care of the entire installation of Grafana and, so it can be used immediately, returns a URL to connect to the Grafana dashboard with the identifiers.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| installation | installation |
| grafana | grafana |
| url | url |
| dashboard | dashboard |
| enthält | be |
| und | and |
| sofortige | with |
| eine | a |
| gesamte | entire |
| von | of |
DE Erweiterte Reports durch Integration mit Grafana und Kibana: Das neue Release bietet durch die Integration mit Grafana und Kibana ein umfangreiches, individuell konfigurierbares Reporting über alle in Zammad gespeicherten Informationen
EN Advanced reporting through integration with Grafana and Kibana: The new release offers extensive, individually configurable reporting on all information stored in Zammad through integration with Grafana and Kibana
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| integration | integration |
| grafana | grafana |
| kibana | kibana |
| release | release |
| bietet | offers |
| umfangreiches | extensive |
| individuell | individually |
| konfigurierbares | configurable |
| zammad | zammad |
| gespeicherten | stored |
| neue | new |
| reporting | reporting |
| in | in |
| alle | all |
| mit | with |
| und | and |
| reports | information |
DE Grafische Auswertungen durch Integration mit Grafana: Durch eine moderne grafische Darstellung in Grafana lassen sich Trends und Entwicklungen absehen
EN Graphical evaluations through integration with Grafana: Trends and developments can be forecast through a modern graphical representation in Grafana
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| auswertungen | evaluations |
| integration | integration |
| grafana | grafana |
| moderne | modern |
| darstellung | representation |
| grafische | graphical |
| trends | trends |
| entwicklungen | developments |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| eine | a |
| lassen | can |
DE Visualisierung der Ergebnisse mit Grafana-Dashboard: Das angepasste Grafana-Dashboard ermöglichte uns, eine Messung auf einzelne, besondere Entitäten und Werte herunterzubrechen und so ein Maximum an Transparenz und Visualisierung zu erhalten
EN visualization of results with Grafana dashboard: The customized Grafana dashboard allowed us to break down a measurement to single, particular entities and values for maximum transparency and visualization
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| visualisierung | visualization |
| ergebnisse | results |
| angepasste | customized |
| ermöglichte | allowed |
| entitäten | entities |
| maximum | maximum |
| transparenz | transparency |
| grafana | grafana |
| dashboard | dashboard |
| und | and |
| messung | measurement |
| mit | with |
| zu | to |
| werte | values |
| uns | us |
| besondere | a |
DE Ryan McKinley, Vice President für Applications – Grafana Labs
EN Ryan McKinley, VP of Applications – Grafana Labs
DE und seine verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte
EN and its affiliates and subsidiaries, Placed, LLC, Factual Inc., Foursquare Labs UK Limited, Factual Limited (UK), Foursquare Labs Asia Pte
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| llc | llc |
| inc | inc |
| foursquare | foursquare |
| labs | labs |
| uk | uk |
| limited | limited |
| asia | asia |
| tochtergesellschaften | subsidiaries |
| und | and |
| seine | its |
DE Verwende Stitch Labs, um den Bestand mehrerer Kanäle und Standorte wie Warenkörbe, Marktplätze, POS und über mehrere Lager hinweg zu verfolgen und zu verwalten. Erfahre mehr über Stitch Labs
EN Booqable is all-in-one rental software that helps businesses streamline operations related to orders, inventory management, documents, payments, and online bookings. Read more about Booqable
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| bestand | inventory |
| mehrerer | one |
| hinweg | and |
| verwalten | management |
| mehr | more |
| zu | to |
DE Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Lumos Labs und seine Beauftragten nach eigenem Ermessen Ihre Inhalte vor dem Erscheinen auf Lumosity vorab prüfen können, Lumos Labs ist jedoch nicht dazu verpflichtet
EN You acknowledge and agree that Lumos Labs and its designees may or may not, at Lumos Labs’s discretion, pre-screen Your Content before its appearance on Lumosity, but that Lumos Labs has no obligation to do so
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| lumos | lumos |
| labs | labs |
| ermessen | discretion |
| inhalte | content |
| verpflichtet | obligation |
| vorab | pre |
| nicht | not |
| und | and |
| erkennen | acknowledge |
| sie | you |
| einverstanden | agree |
| ihre | your |
| damit | to |
| dass | that |
DE Ohne das Vorstehende einzuschränken, haben Lumos Labs und seine Beauftragten das Recht, diejenigen Ihrer Inhalte zu entfernen, die gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen oder anderweitig nach eigenem Ermessen von Lumos Labs beanstandet werden
EN Without limiting the foregoing, Lumos Labs and its designees shall have the right to remove any of Your Content that violates these TOS or is otherwise objectionable in Lumos Labs’s sole discretion
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| einzuschränken | limiting |
| lumos | lumos |
| labs | labs |
| inhalte | content |
| ermessen | discretion |
| recht | right |
| ohne | without |
| entfernen | remove |
| zu | to |
| oder | or |
| und | and |
| eigenem | have |
| diejenigen | the |
DE Bevor Sie eine Forderung gegen Lumos Labs geltend machen, stimmen Sie zu, sich zunächst um eine Lösung des Streitfalls zu bemühen, indem Sie sich schriftlich unter folgender Adresse an Lumos Labs wenden: ATTN: DISPUTE NOTICE, 140 New Montgomery St
EN Before filing a claim against Lumos Labs, you agree to try to resolve the dispute by contacting us in writing at Lumos Labs, Inc., ATTN: DISPUTE NOTICE, 140 New Montgomery St
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| lumos | lumos |
| labs | labs |
| dispute | dispute |
| notice | notice |
| new | new |
| st | st |
| lösung | resolve |
| indem | by |
| zunächst | a |
| schriftlich | writing |
| stimmen | agree |
| zu | to |
| des | the |
DE Er entwarf den Großteil des Lehrplans von 343 Labs und bringt regelmäßig neue Unterrichtseinheiten auf dem 343 Labs YouTube-Kanal heraus
EN At 343 Labs Max designed most of the curriculum and releases regular tutorials on the 343 Labs YouTube channel
DE Überwachen Sie die Plattform mit Prometheus und Grafana und erhalten Sie über die globale Steuerungsebene einen globalen Einblick in alle Cluster.
EN Access Prometheus and Grafana for platform monitoring and get global visibility into all the clusters through the global control plane.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| plattform | platform |
| prometheus | prometheus |
| grafana | grafana |
| cluster | clusters |
| alle | all |
| und | and |
| in | into |
| erhalten | get |
| einen | the |
DE Auf Grafana basierendes Dashboard für Domain- and Server-Monitoring
EN Grafana based dashboard for domain and server monitoring
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| grafana | grafana |
| dashboard | dashboard |
| domain | domain |
| server | server |
| monitoring | monitoring |
| für | for |
DE Direkt einsetzbare Integrationen für Open-Source-Tools wie zum Beispiel Promotheus und Grafana eliminieren Kosten und Komplexität, die ansonsten durch zusätzliche Datenspeicher entstehen.
EN Out-of-the-box integrations with open source tools such as Prometheus and Grafana—just to name a few—eliminate the cost and complexity of managing additional data stores.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| integrationen | integrations |
| grafana | grafana |
| eliminieren | eliminate |
| komplexität | complexity |
| zusätzliche | additional |
| direkt | with |
| kosten | cost |
| ansonsten | the |
DE Optionale Entwicklungsmöglichkeiten über New Relic One (Beibehaltung von Grafana Workflows ebenso möglich)
EN The choice to build dashboards on New Relic One or keep your existing Grafana workflows
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| grafana | grafana |
| workflows | workflows |
| one | the |
DE Domain-Authentifizierung (LDAP) für das Grafana Webinterface
EN Domain Authentication (LDAP) for the Grafana Webinterface
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| ldap | ldap |
| grafana | grafana |
| webinterface | webinterface |
| domain | domain |
| authentifizierung | authentication |
| für | for |
| das | the |
DE Eigene Dashboards können einfach im Grafana Webinterface erstellt und konfiguriert werden.
EN Individual dashboards can easily be created and configured within the Grafana Webinterface.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| im | within |
| grafana | grafana |
| webinterface | webinterface |
| erstellt | created |
| konfiguriert | configured |
| und | and |
| einfach | easily |
| können | can |
| eigene | the |
| werden | be |
DE Integriertes Dashboard & Monitoring: Der Nagios Server wird nicht mehr auf UCS 5 bereitgestellt, seine Alerting-Funktionen wird zeitnah durch die moderneren Prometheus Alertmanager und Grafana® als Teil des UCS Dashboards ersetzt.
EN Integrated dashboard & monitoring: UCS 5 no longer provides the Nagios server. Its alert functions will soon be replaced by the more modern Prometheus Alertmanager and Grafana® as being part of the UCS Dashboard.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| integriertes | integrated |
| amp | amp |
| monitoring | monitoring |
| server | server |
| ucs | ucs |
| zeitnah | soon |
| moderneren | more modern |
| prometheus | prometheus |
| grafana | grafana |
| ersetzt | replaced |
| funktionen | functions |
| dashboard | dashboard |
| mehr | more |
| als | as |
| und | and |
| wird | the |
DE Prometheus, ELK, Grafana, Zabbix, DataDog, Splunk und Fluend
EN Prometheus, ELK, Grafana, Zabbix, DataDog, Splunk, and Fluend
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| prometheus | prometheus |
| elk | elk |
| grafana | grafana |
| datadog | datadog |
| splunk | splunk |
| zabbix | zabbix |
| und | and |
DE Konfiguriere Deine Hosts und Dienste ganz einfach mit Icinga Master. Wir bieten Dir eine Reihe von vorkonfigurierten, allgemeinen Prüfungen an: lass Dir beispielsweise grafische Metriken aus Grafana anzeigen, um Lastspitzen sofort zu erkennen.
EN Configure your hosts and services easily with Icinga Master. We provide you with a set of preconfigured common checks: for example, display graphical metrics from Grafana to immediately detect load spikes.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| konfiguriere | configure |
| hosts | hosts |
| icinga | icinga |
| master | master |
| vorkonfigurierten | preconfigured |
| allgemeinen | common |
| prüfungen | checks |
| grafische | graphical |
| metriken | metrics |
| grafana | grafana |
| anzeigen | display |
| bieten | provide |
| sofort | immediately |
| und | and |
| dienste | services |
| wir | we |
| dir | your |
| zu | to |
| mit | with |
| erkennen | detect |
| um | for |
| aus | from |
| von | of |
| beispielsweise | example |
DE Bewährte Projekte sind, nebst PostgreSQL®, Kubernetes, Grafana, Prometheus, pgBadger, pgBackRest, Patroni und pgAdmin.
EN In addition to PostgreSQL®, some well-known projects worth mentioning in this context include Kubernetes, Grafana, Prometheus, pgBadger, pgBackRest, Patroni and pgAdmin.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| projekte | projects |
| postgresql | postgresql |
| kubernetes | kubernetes |
| grafana | grafana |
| prometheus | prometheus |
| sind | to |
| und | and |
DE Hierfür bieten sich unterschiedliche Open Source Projekte an, die wir bereits in zahlreichen Kundenprojekten erfolgreich implementiert haben. Dazu gehören bekannte Open Source Projekte wie zum Beispiel Icinga, Prometheus und Grafana.
EN In this case, a selection of Open Source projects, which we have already successfully used in numerous customer projects, are available for use. This includes renowned Open Source projects such as Icinga, Prometheus, and Grafana.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| projekte | projects |
| kundenprojekten | customer projects |
| erfolgreich | successfully |
| bekannte | renowned |
| icinga | icinga |
| prometheus | prometheus |
| grafana | grafana |
| open | open |
| zahlreichen | numerous |
| wir | we |
| bereits | already |
| source | source |
| und | and |
| in | in |
| unterschiedliche | a |
| haben | have |
DE Dazu gehört die Bereitstellung und Aufbereitung aller wichtigen Metriken durch Prometheus und Grafana
EN These include the provision and preparation of all important metrics by Prometheus and Grafana
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| bereitstellung | provision |
| aufbereitung | preparation |
| wichtigen | important |
| metriken | metrics |
| prometheus | prometheus |
| grafana | grafana |
| aller | all |
| die | the |
| und | and |
DE Oft verwendet werden in diesen Bereichen zum Beispiel die bekannten und weltweit eingesetzten Open Source Projekte Icinga, Prometheus, Grafana, Ansible, Puppet, Bacula oder Bareos.
EN Well-known and globally established Open Source projects such as Icinga, Prometheus, Grafana, Ansible, Puppet, Bacula, or Bareos are often used in these areas.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| oft | often |
| bereichen | areas |
| bekannten | known |
| weltweit | globally |
| open | open |
| projekte | projects |
| icinga | icinga |
| prometheus | prometheus |
| grafana | grafana |
| ansible | ansible |
| oder | or |
| eingesetzten | used |
| source | source |
| und | and |
| werden | are |
| in | in |
DE Alle Statistiken zu Ihrem Unternehmen auf einen Blick: Verknüpfen Sie Ihren Grafana-Account mit der Elasticsearch von Zammad und sehen Sie immer genau, wo Sie gerade stehen. Mehr erfahren
EN All statistics about your company at a glance: link your Grafana account with Zammad's Elasticsearch and always see exactly what’s going on. Learn more
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| statistiken | statistics |
| verknüpfen | link |
| grafana | grafana |
| account | account |
| unternehmen | company |
| mehr | more |
| immer | always |
| genau | exactly |
| alle | all |
| ihren | your |
| mit | with |
| einen | a |
| auf | on |
| blick | at |
| sie | see |
DE Mit Zammad können Sie seit der Version 4.0 auch Ihre bestehenden Reporting-Tools wie Grafana oder Kibana integrieren.
EN Zammad also allows you to integrate your existing reporting tools, like Grafana or Kibana.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| zammad | zammad |
| bestehenden | existing |
| grafana | grafana |
| kibana | kibana |
| reporting | reporting |
| tools | tools |
| oder | or |
| integrieren | integrate |
| sie | you |
| ihre | your |
DE Alle Statistiken zu Ihrem Unternehmen auf einen Blick: Verknüpfen Sie Ihren Grafana-Account mit der Elasticsearch von Zammad und sehen Sie immer genau, wo Sie gerade stehen.
EN Want to analyze data in detail and map trends easily? Connect your Zammad with Kibana and create helpful reports and overviews of your Zammad usage.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| verknüpfen | connect |
| zammad | zammad |
| statistiken | data |
| ihren | your |
| zu | to |
| sie | want |
| mit | with |
| und | and |
DE Wir haben umfangreiche Reporting-Anforderungen, um die Einhaltung von KPIs zu messen. Zammad hat uns direkt angeboten, eine auf unsere Bedürfnisse zugeschnittene Grafana-Integration zu erstellen. Das ist absolut großartig und löst das Problem perfekt.
EN We have extensive reporting requirements to measure compliance with KPIs. Zammad directly offered to create a Grafana integration tailored to our needs. This is absolutely great and solves the problem perfectly.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| umfangreiche | extensive |
| einhaltung | compliance |
| kpis | kpis |
| zammad | zammad |
| angeboten | offered |
| zugeschnittene | tailored |
| absolut | absolutely |
| löst | solves |
| problem | problem |
| reporting | reporting |
| grafana | grafana |
| integration | integration |
| perfekt | perfectly |
| messen | measure |
| zu | to |
| direkt | directly |
| ist | is |
| unsere | our |
| eine | a |
| wir | we |
| erstellen | create |
| großartig | this |
| und | and |
| anforderungen | requirements |
DE Mit Grafana können Metriken abgefragt, angezeigt und alarmiert werden, egal wo sie gespeichert sind. Erstelle, erkunde und teile die Dashboards mit deinem Team und fördere eine datenorientierte Kultur.
EN With Grafana, metrics can be queried, displayed and alarmed, regardless of where they are stored. Create, explore and share the dashboards with your team and promote a data-centric culture.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| grafana | grafana |
| angezeigt | displayed |
| gespeichert | stored |
| erkunde | explore |
| dashboards | dashboards |
| wo | where |
| team | team |
| metriken | metrics |
| können | can |
| kultur | culture |
| mit | with |
| eine | a |
| sind | are |
| und | and |
DE Bringe die Daten an einem Platz zusammen, um einen besseren Zusammenhang zu erhalten. Grafana unterstützt nativ Dutzende von Datenbanken, welche in Dashboards einfach zusammengefasst werden können.
EN Bring the data together in one place to get a better context. Grafana natively supports dozens of databases, which can be easily summarized in dashboards.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| besseren | better |
| grafana | grafana |
| unterstützt | supports |
| nativ | natively |
| datenbanken | databases |
| dashboards | dashboards |
| zusammengefasst | summarized |
| in | in |
| bringe | bring |
| daten | data |
| zu | to |
| dutzende | dozens |
| können | can |
| zusammenhang | context |
| erhalten | get |
| von | of |
DE Grafana kann aus über 30 verschiedenen Datenquellen eine gesamtheitliche Datenansicht erzeugen
EN Grafana can generate a complete data view from more than 30 different data sources
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| grafana | grafana |
| datenquellen | data sources |
| kann | can |
| erzeugen | generate |
| verschiedenen | different |
| aus | from |
| eine | a |
DE Nach Definition der entsprechenden Schwellwerte alarmiert Grafana sofort und schickt den aktuellen Graph auch gleich mit.
EN After defining the appropriate thresholds, Grafana immediately alerts and sends the current graph as well.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| definition | defining |
| grafana | grafana |
| schickt | sends |
| graph | graph |
| aktuellen | current |
| sofort | immediately |
| und | and |
| auch | as |
| gleich | the |
DE Bei Status-Änderung werden automatisch Benachrichtigungen gesendet. Dabei unterstütz Grafana eine Vielzahl an unterschiedlichen Diensten wie E-Mail, PagerDuty, Slack, VictorOps oder Opsgenie.
EN When the status changes, notifications will be sent automatically. Grafana supports a variety of different services such as e-mail, PagerDuty, Slack, VictorOps or Opsgenie.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| grafana | grafana |
| pagerduty | pagerduty |
| slack | slack |
| status | status |
| opsgenie | opsgenie |
| benachrichtigungen | notifications |
| vielzahl | variety |
| oder | or |
| gesendet | sent |
| werden | be |
| unterschiedlichen | different |
| diensten | the |
| eine | a |
DE Unser Webinarchiv für Metrics & Grafana
EN Our Webinars for Metrics and Grafana
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| unser | our |
| metrics | metrics |
| grafana | grafana |
| für | for |
DE Die perfekte Datenbank für Grafana
EN The perfect database for Grafana
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| perfekte | perfect |
| datenbank | database |
| grafana | grafana |
| für | for |
| die | the |
DE Unser Webinarchiv für Graphite & Grafana
EN Our Webinars for Graphite & Grafana
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| unser | our |
| für | for |
| amp | amp |
| grafana | grafana |
DE Während Grafana hervorragende Grafiken produziert, ermöglicht Zabbix, ein hervorragendes Alarmsystem einzurichten
EN While Grafana provides excellent graphic representations, Zabbix is used to implement an excellent alerting system
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| grafana | grafana |
| grafiken | graphic |
| ermöglicht | provides |
| zabbix | zabbix |
| hervorragende | excellent |
| einzurichten | to |
DE Grafana gehört weltweit zu den beliebtesten Bildgebungstechniken und versetzt Nutzer in die Lage, eigene Dashboards zur Beobachtbarkeit zu gestalten.
EN Grafana is among the world's most popular visualization technologies, and empowers users to compose their own observability dashboards.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| grafana | grafana |
| nutzer | users |
| dashboards | dashboards |
| beobachtbarkeit | observability |
| weltweit | worlds |
| zu | to |
| und | and |
| in | among |
DE So verwenden Sie Amazon Managed Grafana mit Amazon Managed Service for Prometheus (3:54)
EN How to use Amazon Managed Grafana with Amazon Managed Service for Prometheus (3:54)
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| amazon | amazon |
| managed | managed |
| grafana | grafana |
| prometheus | prometheus |
| service | service |
| verwenden | use |
| mit | with |
| sie | for |
DE Erste Schritte mit Amazon Managed Grafana
EN Get started with Amazon Managed Grafana
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| erste | started |
| amazon | amazon |
| managed | managed |
| grafana | grafana |
| mit | with |
DE So verwenden Sie Amazon Managed Grafana mit Amazon Managed Service für Prometheus (3:54)
EN How to use Amazon Managed Grafana with Amazon Managed Service for Prometheus (3:54)
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| amazon | amazon |
| managed | managed |
| grafana | grafana |
| prometheus | prometheus |
| service | service |
| verwenden | use |
| mit | with |
| für | for |
DE Genießen Sie die Kraft von Grafana in großem Umfang
EN Enjoy the power of Grafana at scale
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| kraft | power |
| grafana | grafana |
| umfang | scale |
| in | at |
| von | of |
DE Einfache Migration vom selbstverwalteten Grafana
EN Migrate from self-managed Grafana, easily
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| einfache | easily |
| migration | migrate |
| vom | from |
| grafana | grafana |
DE Mit einem optionalen Upgrade auf Grafana Enterprise erhalten Sie Zugriff auf weitere Plugins von Drittanbietern wie ServiceNow und Atlassian Jira, die Funktionen zur Überwachung des Softwareentwicklungslebenszyklus bieten
EN With an optional upgrade to Grafana Enterprise, you get access to more third-party plugins that provide software development lifecycle monitoring capabilities, such as ServiceNow and Atlassian Jira
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| optionalen | optional |
| grafana | grafana |
| enterprise | enterprise |
| servicenow | servicenow |
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| plugins | plugins |
| bieten | provide |
| upgrade | upgrade |
| zugriff | access |
| funktionen | capabilities |
| mit | with |
| sie | you |
| und | and |
| erhalten | get |
| weitere | to |
| drittanbietern | third-party |
DE Verwenden Sie es zusammen mit Amazon Managed Grafana für die Überwachung, Warnmeldungen und Dashboard-Ansichten für alle Ihre Kubernetes-Umgebungen, einschließlich der Überwachung auf Host- und Anwendungsebene.
EN Use it together with Amazon Managed Grafana for monitoring, alerts, and dashboard views across all your Kubernetes environments, including both host- and application-level monitoring.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| amazon | amazon |
| managed | managed |
| grafana | grafana |
| warnmeldungen | alerts |
| dashboard | dashboard |
| ansichten | views |
| kubernetes | kubernetes |
| umgebungen | environments |
| es | it |
| ihre | your |
| einschließlich | including |
| verwenden | use |
| zusammen | with |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
DE Sie hatten klar gesteckte Ziele, Tools wie sitespeed.io und Grafana fürs Monitoring waren etabliert
EN They had set clear goals; having established tools such as sitespeed.io and Grafana for monitoring
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| klar | clear |
| ziele | goals |
| grafana | grafana |
| monitoring | monitoring |
| etabliert | established |
| io | io |
| tools | tools |
| fürs | for |
| und | and |
| wie | as |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska