EN ● Included in the corresponding module ○ Available as soon as the corresponding module is purchased ¹ Can be purchased additionally at any time
"corresponding" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:
corresponding | an auf auf der bei dazugehörigen durch entsprechend entsprechende entsprechenden entsprechendes entspricht für in jeweiligen mit nach passenden von zur über |
EN ● Included in the corresponding module ○ Available as soon as the corresponding module is purchased ¹ Can be purchased additionally at any time
DE ● In diesem Modul beinhaltet ○ Verfügbar, sobald das entsprechende Modul hinzugebucht wurde ¹ Kann jederzeit hinzugebucht werden
EN Corresponding CRM field - the CRM field corresponding to the field/column name from your file if there is one.
DE Ensprechendes CRM-Feld - das Feld in CRM, das dem Namen der Spalte bzw. des Feldes aus Ihrer Datei entspricht.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
corresponding | entspricht |
crm | crm |
column | spalte |
field | feld |
name | namen |
file | datei |
from | aus |
EN ● Included in the corresponding module ○ Available as soon as the corresponding module is purchased ¹ Can be purchased additionally at any time
DE ● In diesem Modul beinhaltet ○ Verfügbar, sobald das entsprechende Modul hinzugebucht wurde ¹ Kann jederzeit hinzugebucht werden
EN The authentication code is included once you copy the corresponding API Call in the respective report
DE Wenn Du im jeweiligen Report den entsprechenden API Call kopierst, ist der Authentifizierungsschlüssel bereits dort enthalten
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
api | api |
call | call |
report | report |
in the | im |
respective | jeweiligen |
corresponding | entsprechenden |
is | ist |
included | enthalten |
EN Create a complete view for marketing and sales by matching social contacts with corresponding customer Salesforce data—all without leaving Sprout.
DE Erstellen Sie eine vollständige Ansicht für Marketing und Vertrieb, indem Sie Social-Media-Kontakte mit den entsprechenden Salesforce-Kundendaten abgleichen – und das alles, ohne Sprout zu verlassen.
EN This also includes their corresponding 3D forms—cubes, cylinders, cones and spheres
DE Dazu gehören auch ihre dreidimensionalen Gegenstücke – Würfel, Zylinder, Kegel und Kugeln
EN Do you want to download this VPN on your Mac or on your PC? Then go to the official Surfshark website and click on the corresponding icon to download Surfshark’s software:
DE Möchten Sie dieses VPN auf Ihrem Mac oder auf Ihrem PC herunterladen? Dann gehen Sie auf die offizielle Surfshark-Website und klicken Sie auf das entsprechende Symbol, um die Software von Surfshark herunterzuladen:
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
vpn | vpn |
official | offizielle |
corresponding | entsprechende |
icon | symbol |
software | software |
surfshark | surfshark |
pc | pc |
download | herunterladen |
mac | mac |
or | oder |
website | website |
click | klicken |
to download | herunterzuladen |
and | und |
then | dann |
want to | möchten |
this | dieses |
EN You will receive a corresponding IP address and from that moment on you are digitally located in that other country
DE Sie erhalten eine entsprechende IP-Adresse und von diesem Moment an befinden Sie sich digital in diesem anderen Land
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
corresponding | entsprechende |
ip | ip |
other | anderen |
country | land |
address | adresse |
in | in |
a | digital |
are | befinden |
from | von |
that | diesem |
EN If you found your router on the list, download the .bin files corresponding to your hardware.
DE Wenn Sie Ihren Router in der Liste gefunden haben, laden Sie die .bin-Dateien herunter, die Ihrer Hardware entsprechen.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
router | router |
bin | bin |
files | dateien |
hardware | hardware |
found | gefunden |
your | ihren |
to | herunter |
if | wenn |
on | in |
list | liste |
download | laden |
EN Each report you build in StyleVision automatically generates output in HTML, PDF, Word, and RTF, as well as the corresponding XSLT or XSL:FO stylesheet for each format.
DE Anhand jedes von Ihnen in StyleVision erstellten Berichts werden automatisch Ausgabedokumente in HTML, PDF, Word und RTF sowie die dazugehörigen XSLT- oder XSL:FO-Stylesheets für das jeweilige Format generiert.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
report | berichts |
stylevision | stylevision |
automatically | automatisch |
generates | generiert |
corresponding | dazugehörigen |
stylesheet | stylesheets |
html | html |
xslt | xslt |
or | oder |
format | format |
xsl | xsl |
build | erstellten |
in | in |
rtf | rtf |
and | und |
for | für |
you | word |
the | ihnen |
EN The corresponding XSLT and XSL:FO stylesheets are also generated for easy automation.
DE Zur Automatisierung des Vorgangs werden auch die entsprechenden XSLT- und XSL:FO-Stylesheets dazu generiert.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
corresponding | entsprechenden |
generated | generiert |
automation | automatisierung |
xslt | xslt |
xsl | xsl |
also | auch |
and | und |
are | werden |
EN Then, it will autogenerate the corresponding iXBRL document.
DE Das entsprechende iXBRL-Dokument wird anschließend automatisch generiert.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
corresponding | entsprechende |
ixbrl | ixbrl |
document | dokument |
the | wird |
EN Each click shows you the results for the corresponding step of the evaluation, and you can step into, step out, and step over evaluation steps using helpful buttons in the debugger toolbar.
DE Bei jedem Klick werden die Ergebnisse des jeweiligen Auswertungsschritts angezeigt und mittels Symbolleisten-Schaltflächen können Sie einsteigen, aussteigen und Auswertungschritte überspringen.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
click | klick |
corresponding | jeweiligen |
buttons | schaltflächen |
results | ergebnisse |
and | und |
can | können |
steps | sie |
in | mittels |
the | jedem |
step | die |
EN Your organization can enter the list of countries where they have a business presence, along with the corresponding data, as well as data about each subsidiary company in each country
DE Ihr Unternehmen kann die Liste der Länder, in denen es vertreten ist, die entsprechenden Daten dazu sowie Daten zu den Zweigniederlassungen in den einzelnen Ländern eingeben
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
corresponding | entsprechenden |
can | kann |
in | in |
your | ihr |
data | daten |
list | liste |
they | es |
countries | ländern |
business | unternehmen |
EN Once report data is complete - whether entered manually or imported from Excel - the user can simply click the Create XML button to generate the corresponding XML document and save it for filing.
DE Sobald die entweder manuell eingegebenen oder aus Excel importierten Berichtsdaten fertig gestellt sind, kann der Benutzer das entsprechende XML-Dokument einfach durch Klick auf die Schaltfläche "Create XML" generieren und speichern.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
once | sobald |
entered | eingegebenen |
manually | manuell |
excel | excel |
xml | xml |
corresponding | entsprechende |
document | dokument |
save | speichern |
can | kann |
button | schaltfläche |
click | klick |
user | benutzer |
generate | generieren |
it | einfach |
from | aus |
or | oder |
and | und |
EN Simply drag and drop to connect corresponding fields, define data processing rules, and view the converted data immediately.
DE Ziehen Sie einfach mit der Maus Verbindungen zwischen den entsprechenden Feldern, Definieren Sie Datenverarbeitungsregeln und schon können Sie die konvertierten Daten anzeigen.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
simply | einfach |
drag | ziehen |
corresponding | entsprechenden |
fields | feldern |
view | anzeigen |
connect | verbindungen |
and | und |
define | definieren |
data | daten |
EN Once you have modeled data elements in XML Schema using the graphical XML Schema editor, XMLSpy can auto-generate class files (data bindings) corresponding to elements defined in your data model.
DE Nachdem Sie Ihre Datenelemente mit Hilfe des XML-Schema-Editors modelliert haben, können Sie mit XMLSpy automatisch anhand dieser Elemente Klassendateien (Datenbindings) generieren.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
modeled | modelliert |
xml | xml |
schema | schema |
xmlspy | xmlspy |
generate | generieren |
can | können |
your | ihre |
elements | elemente |
EN Drag and drop to create your report design, and StyleVision generates multi-channel output and the corresponding XSLT stylesheet
DE Erstellen Sie Ihr Berichtsdesign mit Drag-and-Drop und StyleVision generiert Multi-Channel-Ausgabedokumente sowie das XSLT-Stylesheet dazu
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
drag | drag |
stylevision | stylevision |
xslt | xslt |
stylesheet | stylesheet |
drop | drop |
generates | generiert |
your | ihr |
and | und |
create | erstellen |
EN Your single stylesheet design produces output in HTML, RTF, PDF, and Word – as well as the corresponding XSLT and XSL:FO stylesheets. An Authentic e-form for content editing is also generated.
DE Anhand eines einzigen Stylesheet-Designs werden Ausgabedokumente sowie die dazugehörigen XSLT- und XSL:FO-Stylesheets in HTML, RTF, PDF und Word erzeugt. Außerdem wird ein Authentic-e-Formular für die Content-Bearbeitung generiert.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
corresponding | dazugehörigen |
html | html |
in | in |
word | word |
generated | generiert |
rtf | rtf |
single | einzigen |
xsl | xsl |
and | sowie |
for | für |
also | außerdem |
the | wird |
EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu
DE Durch Auswahl des entsprechenden Platzhaltersteuerelements und anschließende Auswahl von Vorlagen-Steuerelement-Ereignis Overrides aus dem Kontextmenü können Sie das Verhalten einer Steuerelementvorlage an einer bestimmten Stelle modifizieren
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
modify | modifizieren |
behavior | verhalten |
template | vorlagen |
control | steuerelement |
selecting | auswahl |
corresponding | entsprechenden |
event | ereignis |
and | und |
location | stelle |
can | können |
specific | bestimmten |
from | aus |
of | von |
a | einer |
by | durch |
EN If other additional costs not charged by the site can possibly be charged to you, the corresponding information will be provided before the conclusion of the contract.
DE Falls Ihnen möglicherweise andere, von der Website nicht in Rechnung gestellte Zusatzkosten in Rechnung gestellt werden können, werden Ihnen die entsprechenden Informationen vor Vertragsabschluss zur Verfügung gestellt.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
corresponding | entsprechenden |
information | informationen |
not | nicht |
site | website |
can | können |
other | andere |
the | falls |
EN Have you got any questions concerning applying to Univention? From the maximum permissible file size to the interview itself: we’ve compiled some of the most frequently asked questions (and the corresponding answers) for you here.
DE Du hast Fragen zur Bewerbung bei Univention? Von der Dateigröße bis zum Vorstellungsgespräch: für dich haben wir hier die häufigsten Fragen (und die Antworten darauf) zusammengefasst.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
univention | univention |
file size | dateigröße |
questions | fragen |
answers | antworten |
applying | bewerbung |
here | hier |
itself | die |
for | für |
you | du |
and | darauf |
EN For financial reasons, there was no intention to set up and operate a standard private cloud including the procurement of the corresponding hardware
DE Der Aufbau und Betrieb einer klassischen Private Cloud mit der Anschaffung eigener Hardware war aus Kostengründen nicht vorgesehen
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
operate | betrieb |
cloud | cloud |
hardware | hardware |
was | war |
and | und |
private | der |
a | einer |
set up | aufbau |
EN Our intention is to minimise business travel and adopt video and audio conferences as much as possible.Infomaniak is committed to stopping business air travel. When this is unavoidable, corresponding CO2 emissions must be doubly offset (by 200%).
DE Dienstreisen werden weitestgehend vermieden und nach Möglichkeit durch Video- und Audiokonferenzen ersetzt.Das Unternehmen verzichtet auf Flugreisen. Wenn dies nicht möglich ist, werden die entsprechenden CO2-Emissionen vollständig kompensiert.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
business | unternehmen |
video | video |
corresponding | entsprechenden |
emissions | emissionen |
possible | möglich |
is | ist |
and | und |
must | nicht |
this | dies |
EN IP address and corresponding network location
DE IP-Adresse und entsprechender Netzwerkstandort
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
ip | ip |
and | und |
address | adresse |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
DE Genauso wie Data Center-Produkte folgen für Data Center freigegebene Apps einem Lizenzmodell mit Jahresabonnement und stimmen mit den Benutzerstufen für die entsprechenden Data Center-Hostprodukte überein
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
data | data |
center | center |
follow | folgen |
licensing | lizenzmodell |
corresponding | entsprechenden |
apps | apps |
products | produkte |
annual subscription | jahresabonnement |
and | und |
the | den |
EN If any of the action items have corresponding Jira issues, include links to them on the page so it's easy to see their status.
DE Wenn zu Aufgaben entsprechende Jira-Vorgänge vorhanden sind, füge einen Link auf der Seite ein, damit der Vorgangsstatus leicht nachzuvollziehen ist.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
corresponding | entsprechende |
jira | jira |
links | link |
easy | leicht |
include | füge |
page | seite |
to | zu |
if | wenn |
EN It takes a few minutes to fill out the form, and about four minutes to get back the corresponding Jira security requirement tickets
DE Das Ausfüllen des Formulars dauert ein paar Minuten, und etwa vier Minuten später wird das entsprechende Jira-Ticket zu den Sicherheitsanforderungen ausgegeben
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
minutes | minuten |
corresponding | entsprechende |
jira | jira |
tickets | ticket |
and | und |
four | vier |
takes | dauert |
to | zu |
EN When displaying individual user journeys, a personal reference can be created. For this reason, we only display user journeys in reports and in the interface that had an active consensus status at the corresponding touchpoints.
DE Bei der Darstellung einzelner User Journeys kann ein Personenbezug hergestellt werden. Aus diesem Grund stellen wir nur User Journeys in Reports und im Interface dar, welche bei den entsprechenden Touchpoints einen aktiven Consent-Status hatten.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
user | user |
reports | reports |
interface | interface |
active | aktiven |
consensus | consent |
status | status |
corresponding | entsprechenden |
journeys | journeys |
personal reference | personenbezug |
touchpoints | touchpoints |
in the | im |
in | in |
display | darstellung |
can | kann |
reason | grund |
we | wir |
and | und |
this | diesem |
the | dar |
only | nur |
EN Industry, Innovation and Infrastructure Transfer of a modern, clean technology and corresponding vocational training.
DE Industrie, Innovation, Infrastruktur Moderne Biomasse-Technologie und entsprechende Aus- und Weiterbildungsangebote für Kolumbien.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
industry | industrie |
infrastructure | infrastruktur |
modern | moderne |
corresponding | entsprechende |
innovation | innovation |
technology | technologie |
and | und |
of | für |
EN One of the world’s largest credit card companies processes 4 billion transactions and their corresponding events each day to create the secure, real-time experience their customers expect.
DE Eines der größten Kreditkartenunternehmen der Welt verarbeitet täglich 4 Milliarden Transaktionen und die dazugehörigen Events, um die sichere Echtzeit-Erfahrung zu schaffen, die ihre Kunden erwarten.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
worlds | welt |
largest | größten |
billion | milliarden |
corresponding | dazugehörigen |
events | events |
real-time | echtzeit |
experience | erfahrung |
customers | kunden |
expect | erwarten |
transactions | transaktionen |
to | zu |
secure | sichere |
and | und |
EN To ensure the corresponding functions are available, the site must first be confirmed
DE Damit die entsprechenden Funktionen verfügbar sind, muss die Seite zuvor bestätigt werden
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
corresponding | entsprechenden |
functions | funktionen |
site | seite |
confirmed | bestätigt |
available | verfügbar |
to | damit |
the | die |
must | muss |
EN Users can use it to mark individual areas in the front end of a website and add corresponding tags
DE Anwender können damit einzelne Bereiche im Frontend einer Webseite markieren und entsprechende Tags hinzufügen
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
areas | bereiche |
website | webseite |
add | hinzufügen |
corresponding | entsprechende |
tags | tags |
front end | frontend |
in the | im |
mark | markieren |
can | können |
and | und |
use | anwender |
to | damit |
a | einer |
the | einzelne |
EN Of corresponding importance is high content relevance as well as a matching the tailoring of the content to the user intention
DE Entsprechend wichtig sind eine hohe Content-Relevanz sowie ein passgenauer Zuschnitt der Inhalte auf die User Intention
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
importance | wichtig |
relevance | relevanz |
high | hohe |
a | ein |
EN If a URL can be called up via https, the data connection between the browser and the domain is encrypted on the webserver. In order to create this encryption, corresponding data is first called up from the browser.
DE Ist eine URL über https abrufbar, wird die Datenverbindung zwischen dem Browser und der Domain auf dem Webserver verschlüsselt. Um diese Verschlüsselung zu erzeugen, werden zunächst entsprechende Daten vom Browser abgerufen.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
https | https |
browser | browser |
corresponding | entsprechende |
webserver | webserver |
url | url |
domain | domain |
encrypted | verschlüsselt |
encryption | verschlüsselung |
a | zunächst |
data | daten |
between | zwischen |
to | zu |
to create | erzeugen |
up | um |
be | werden |
from | vom |
and | und |
EN Once a month, Brave Rewards will send the corresponding amount of BAT, divided up based on your attention, from your local browser-based wallet to the sites you’ve visited
DE Einmal im Monat sendet Brave Rewards den entsprechenden BAT-Betrag, der anhand Ihrer Besuche aufgeteilt wird, von Ihrer lokalen Geldbörse an die von Ihnen besuchten Websites
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
corresponding | entsprechenden |
amount | betrag |
divided | aufgeteilt |
local | lokalen |
visited | besuchten |
brave | brave |
rewards | rewards |
month | monat |
sites | websites |
will send | sendet |
on | anhand |
EN You can object to this at any time - even when registering - by deactivating the corresponding checkbox or by clicking on the link to unsubscribe in the respective emails.
DE Du kannst dem jederzeit – auch gleich bei der Registrierung – widersprechen, indem du die entsprechende Checkbox deaktivierst, bzw. auf den Link zum Abmelden in den jeweiligen E-Mails klickst.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
can | kannst |
object | widersprechen |
registering | registrierung |
clicking | klickst |
link | link |
unsubscribe | abmelden |
corresponding | entsprechende |
respective | jeweiligen |
by | indem |
in | in |
you | du |
even | auch |
on | auf |
EN We have provided a two-click solution: If you want to share content via such a plugin, you must first click on an icon of the corresponding social network
DE Dabei haben wir eine Zwei-Klick-Lösung vorgesehen: Wenn Du einen Inhalt über ein solches Plugin teilen möchtest, musst du zunächst auf ein Icon des entsprechenden sozialen Netzwerkes klicken
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
solution | lösung |
content | inhalt |
plugin | plugin |
icon | icon |
corresponding | entsprechenden |
network | netzwerkes |
you want | möchtest |
we | wir |
click | klicken |
have | musst |
social | sozialen |
share | teilen |
you | du |
a | zunächst |
EN You can check the validity status of the certification at any time using the number given on the label. To do so, enter the complete certificate number in the corresponding field on our website.
DE Sie haben jederzeit die Möglichkeit, den Gültigkeitsstatus der Zertifizierung über die auf dem Label eingetragene Nummer zu prüfen. Dazu geben Sie die vollständige Zertifikatsnummer auf unserer Webseite in das dafür vorgesehene Feld ein.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
check | prüfen |
given | geben |
label | label |
can | möglichkeit |
certification | zertifizierung |
field | feld |
at any time | jederzeit |
in | in |
website | webseite |
to | zu |
enter | geben sie |
complete | vollständige |
the | den |
the number | nummer |
you | sie |
of | unserer |
on | auf |
EN You can check the validity status of the verification at any time. To do so, enter the complete report number in the corresponding field on our website.
DE Sie haben die Möglichkeit jederzeit den Gültigkeitsstatus der Verifizierung abzufragen. Geben Sie dazu die vollständige Berichtsnummer in das entsprechende Feld auf unserer Website ein.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
verification | verifizierung |
corresponding | entsprechende |
can | möglichkeit |
field | feld |
website | website |
at any time | jederzeit |
in | in |
enter | geben sie |
complete | vollständige |
the | den |
you | sie |
of | unserer |
on | auf |
EN The encryption encompasses not only the content and attachments for all emails, but also the corresponding metadata (email header, sender, recipient, time, subject, etc.).
DE Das Besondere: Die Verschlüsselung umfasst nicht nur die Inhalte und Anhänge all Ihrer E-Mails, sondern auch die dazugehörigen Metadaten (Mailheader, Absender, Empfänger, Uhrzeit, Betreff etc.).
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
encryption | verschlüsselung |
encompasses | umfasst |
attachments | anhänge |
corresponding | dazugehörigen |
metadata | metadaten |
time | uhrzeit |
etc | etc |
content | inhalte |
sender | absender |
recipient | empfänger |
also | auch |
subject | betreff |
not | nicht |
and | und |
emails | mails |
only | nur |
EN The Posteo key directory makes this possible – it automatically searches worldwide for keys corresponding to your contacts, and shows you these before you send an email
DE Möglich macht dies das Posteo-Schlüsselverzeichnis: Es sucht weltweit automatisch nach passenden Schlüsseln Ihrer Kontakte - und zeigt sie Ihnen an, bevor Sie eine E-Mail versenden
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
possible | möglich |
searches | sucht |
worldwide | weltweit |
automatically | automatisch |
contacts | kontakte |
shows | zeigt |
send | versenden |
it | es |
keys | schlüsseln |
makes | macht |
your | ihrer |
and | an |
this | dies |
before | bevor |
EN Whenever necessary, employees can also proactively retrieve the corresponding data from the database.
DE Alternativ kann ein Mitarbeiter proaktiv die entsprechenden Daten in der Datenbank abrufen.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
employees | mitarbeiter |
can | kann |
proactively | proaktiv |
retrieve | abrufen |
corresponding | entsprechenden |
database | datenbank |
data | daten |
EN Type Chinese Pinyin syllables to get a list of corresponding Chinese characters.
DE Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
type | tippen |
chinese | chinesischen |
characters | zeichen |
to | zu |
list | die |
a | ein |
EN A link to the corresponding definition(s) in the associated schema file
DE Einen Link zu der/den entsprechenden Definition(en) in der damit verknüpften Schema-Datei
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
corresponding | entsprechenden |
definition | definition |
associated | verknüpften |
schema | schema |
file | datei |
link | link |
in | en |
to | zu |
the | den |
a | einen |
EN JSON View provides a graphical representation of the JSON document structure that is immediately easier to understand than the corresponding JSON code in text view, especially for long, complex documents with multiple nested levels of arrays and objects.
DE Die JSON-Ansicht bietet eine grafische Darstellung der JSON-Dokumentstruktur, die v.a. bei langen, komplexen Dokumenten mit vielen verschachtelten Ebenen von Arrays und Objekten übersichtlicher als der entsprechende JSON-Code in der Textansicht ist.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
json | json |
corresponding | entsprechende |
code | code |
long | langen |
complex | komplexen |
nested | verschachtelten |
levels | ebenen |
objects | objekten |
text view | textansicht |
a | a |
graphical | grafische |
in | in |
representation | darstellung |
view | ansicht |
documents | dokumenten |
with | mit |
provides | bietet |
is | ist |
especially | bei |
and | und |
EN Indentation guides show the logical links between corresponding opening and closing element tags within the file.
DE Einrücklinien zeigen die logischen Verknüpfungen zwischen dem entsprechenden Anfangs- und Endtag eines Elements.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
show | zeigen |
logical | logischen |
links | verknüpfungen |
corresponding | entsprechenden |
element | elements |
between | zwischen |
and | und |
the | dem |
EN When you need to map JSON data but don't have a schema corresponding to a JSON or JSON5 instance, MapForce will infer one for fast mapping according to the document structure.
DE Wenn Sie JSON-Daten mappen müssen aber kein dazugehöriges Schema für eine JSON- oder JSON5-Instanz haben, kann MapForce anhand der Struktur des Dokuments eines für das schnelle Mapping generieren.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
json | json |
mapforce | mapforce |
fast | schnelle |
data | daten |
schema | schema |
or | oder |
structure | struktur |
mapping | mapping |
document | dokuments |
for | für |
but | aber |
EN Advanced navigation features such as synchronized horizontal and vertical scrolling allow you to move through each file without losing track of the corresponding differences in the other files.
DE Dank ausgeklügelter Navigationsfunktionen wie z.B. synchronisiertem horizontalen und vertikalen Bildlauf können Sie sich in jeder Datei bewegen, ohne dabei die Übersicht über die entsprechenden Unterschiede in der anderen Datei zu verlieren.
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
horizontal | horizontalen |
vertical | vertikalen |
losing | verlieren |
corresponding | entsprechenden |
differences | unterschiede |
other | anderen |
in | in |
without | ohne |
and | und |
file | datei |
to move | bewegen |
to | zu |
EN 7.3 If the users do not want cookies to be stored on their computer, they are asked to deactivate the corresponding option in the system settings of their browser
DE 7.3 Falls die Nutzer nicht möchten, dass Cookies auf ihrem Rechner gespeichert werden, werden sie gebeten die entsprechende Option in den Systemeinstellungen ihres Browsers zu deaktivieren
Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
users | nutzer |
cookies | cookies |
stored | gespeichert |
computer | rechner |
asked | gebeten |
deactivate | deaktivieren |
corresponding | entsprechende |
browser | browsers |
option | option |
in | in |
not | nicht |
to | zu |
the | falls |
on | auf |
Sýnir 50 af 50 þýðingum