Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "design could" í Tékkneska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "design could" úr Enska í Tékkneska

Þýðingar á design could

"design could" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Tékkneska orð/setningar:

design a design designem designu jak je jsou můžete návrh návrhu vytvořit webdesignu z šablon šablona šablonu šablony že
could a jsou na nebo pro s se za že

Þýðing á Enska yfir á Tékkneska af {leit}

Enska
Tékkneska

EN But they were strong and then they told us about it: ‘They told me that they could arrange some things for me, that they could find a woman that would meet me regularly

CS Ale ti byli taky neprůstřelní a pak nám to vypravovali: „Oni mi říkali, že to můžu mít lepší, že pro mě najdou nějakou ženskou, se kterou se budu moct scházet

Enska Tékkneska
me mi
it to
a a
but ale
then pak

EN Astronomers had found hints of a “moon-forming” disc around this exoplanet before but, since they could not clearly tell the disc apart from its surrounding environment, they could not confirm its detection — until now.

CS Astronomové již v minulosti u této exoplanety nalezli známky disku, ve kterém by se mohl formovat měsíc planety, ale až dosud nebyli schopni ho spolehlivě odlišit od okolního prostředí a tato pozorování potvrdit.

EN Design your great-looking pages with essential web design elements, like Text, Image, Hyperlink, Icon, Shape, and Button. You can place all design elements freely in the Editor with the powerful drag-and-drop.

CS Navrhujte své skvěle vypadající stránky se základními prvky webového designu, jako jsou text, obrázek, hypertextový odkaz, ikona, tvar a tlačítko. Všechny prvky návrhu můžete volně umístit do editoru pomocí výkonného přetahování.

Enska Tékkneska
elements prvky
text text
image obrázek
button tlačítko
can můžete
editor editoru
in v
design designu
pages stránky
like jako
and a
web webové
all všechny

EN Want to know what's hot in the world of web design? Here are the most important web design trends 2022 that you should definitely know. Have fun!...

CS Chcete vědět, co je ve světě webdesignu aktuální? Zde jsou nejdůležitější trendy webdesignu 2022, které byste měli rozhodně znát. Bavte se!...

Enska Tékkneska
trends trendy
web design webdesignu
want chcete
here zde
world světě
know vědět
in v
most important nejdůležitější
should měli
the které
are jsou

EN The Element Properties make it easy to customize and fine-tune the web and design elements to control all details and aspects of your web design to build a professional website.

CS Vlastnosti prvku usnadňují přizpůsobení a vyladění webových a designových prvků pro ovládání všech detailů a aspektů vašeho webového designu a vytvoření profesionálního webu.

Enska Tékkneska
design designu
a a
professional profesionální
make v
website webové

EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.

CS Přidejte na svůj web efekty animace, což je účinný způsob, jak upozornit návštěvníky na základní aspekty vašeho webového designu. Animace může zlepšit emoční zážitek tím, že přinese potěšení vašemu webdesignu.

Enska Tékkneska
to na
way způsob
visitors návštěvníky
improve zlepšit
experience zážitek
by tím
is je
of z
design designu
can může
website webové

EN A community of independent web designers and developers can include stock video graphic design into web templates for web design video kind of business.

CS Komunita nezávislých webových designérů a vývojářů může zahrnovat grafický design videa do webových šablon pro podnikání s webovým designem videa.

Enska Tékkneska
web webových
can může
video videa
a a
design design
into do

EN With a multipurpose responsive premium HTML template for business, you can skip to main content and start selling, having an excellent website design of your mega menu with color scheme and logo design

CS Díky víceúčelově reagující prémiové šabloně HTML pro firmy můžete přeskočit na hlavní obsah a začít prodávat s vynikajícím designem vaší mega nabídky s barevným schématem a logem

Enska Tékkneska
html html
business firmy
can můžete
content obsah
start začít
excellent vynikající
design designem
to na
a a

EN During the design contact page make sure to provide the help they need with specific conditions and one of my websites general inquiry contact form that will sustain responsive contact form design

CS Během stránky návrhu kontaktu se ujistěte, že poskytnete pomoc, kterou potřebují s konkrétními podmínkami, a jeden z mých webových stránek obecný dotazový kontaktní formulář, který udrží responzivní návrh kontaktního formuláře

Enska Tékkneska
help pomoc
contact kontaktní
of z
during během
make se
and a
design návrhu
specific konkrétní
websites stránky

EN These responsive web design templates are thanks to their blue website design

CS Tyto responzivní šablony webového designu jsou díky svému modrému designu webových stránek

Enska Tékkneska
responsive responzivní
templates šablony
their své
are jsou
these tyto
website webové
to díky

EN After getting started, choose from images website design templates you want to use and see how a clean amazing modern design PSD template is applied automatically

CS Jakmile začnete, vyberte si ze šablon návrhů webových stránek, které chcete použít, a podívejte se, jak se automaticky aplikuje čistá úžasná moderní šablona PSD

Enska Tékkneska
choose vyberte
website webových
automatically automaticky
from stránek
modern moderní
template šablona
a a
how jak
is které
want chcete
templates šablon
use použít

EN Projects faster web design provides unlimited photos web templates for house interior design with relaxing and well selling royalty free music

CS Projekty rychlejší webdesign poskytuje neomezené fotografie webových šablon pro návrh interiéru domu s relaxační a dobře prodávanou hudbou bez licenčních poplatků

Enska Tékkneska
projects projekty
web webových
design návrh
provides poskytuje
photos fotografie
and a
house pro

EN Clean design a responsive HTML template combines with ceramic tiles website modern design templates free

CS Čistý design, responzivní HTML šablona kombinovaná s moderními šablonami webových stránek s keramickými dlaždicemi zdarma

Enska Tékkneska
html html
website webových
modern moderní
free zdarma
responsive responzivní
with s
template šablona
design design

EN Interior design isotope2 website template, as photography responsive HTML template, has a unique design with amazing features for the website.

CS Webová šablona izotopu2 pro návrh interiéru, jako šablona HTML reagující na fotografii, má jedinečný design s úžasnými funkcemi pro web.

Enska Tékkneska
html html
features funkcemi
responsive reagující
unique jedinečný
template šablona
with s
as jako
website webová
design design
for pro

EN The best free bootstrap website design has maximum customization combined with an entirely intuitive web design

CS Nejlepší bezplatný design webových stránek bootstrap má maximální přizpůsobení v kombinaci se zcela intuitivním webovým designem

Enska Tékkneska
bootstrap bootstrap
intuitive intuitivní
design design
website webových

EN Sign up and download from Nicepage web design tutorials, free website WordPress theme with responsive design, thirds HTML template, elegant Shopify theme, etc.

CS Zaregistrujte se a stáhněte si z návodů pro webový design Nicepage, bezplatného motivu WordPress pro webové stránky s responzivním designem, šablony HTML třetin, elegantního motivu Shopify atd.

Enska Tékkneska
download stáhněte
responsive responzivní
html html
elegant elegantní
shopify shopify
etc atd
wordpress wordpress
free bezplatné
and a
website stránky
design design

EN You can design the website template and add the "Meet the Team" page, gradient web design, video plugins to create a powerful website

CS Můžete navrhnout šablonu webové stránky a přidat stránku „Seznamte se s týmem“, přechodový webový design, video doplňky a vytvořit tak výkonnou webovou stránku

Enska Tékkneska
can můžete
team týmem
video video
a a
page stránku
website stránky
design design

EN Design your great-looking website pages with the essential Web Design Elements, like Text, Image, Hyperlink, Icon, Shape, and Button

CS Navrhněte své skvěle vypadající webové stránky pomocí základních prvků webového designu, jako jsou text, obrázek, hypertextový odkaz, ikona, tvar a tlačítko

Enska Tékkneska
design designu
text text
image obrázek
button tlačítko
elements prvků
with pomocí
the a

EN Responsive design: Many people use their smartphones to search for jobs on the internet. A responsive design prevents potential applicants from bailing out due to poor usability.

CS Responzivnídesign : Mnoho lidí používá k vyhledávání pracovních nabídek na internetu chytré telefony. Responzivní design zabrání potenciálním žadatelům, aby se na web vykašlali kvůli špatné použitelnosti.

Enska Tékkneska
responsive responzivní
design design
many mnoho
internet internetu
people lidí
use používá
search vyhledávání
to na
out se
due v
the aby

EN So, while you can design a website from scratch using visual blocks or modules, you can also choose a template or theme to jumpstart the design process.

CS Webové stránky můžete navrhnout od základů pomocí vizuálních bloků nebo modulů, můžete také vybrat předlohu nebo šablonu, se kterou začnete proces návrhu.

Enska Tékkneska
so tak
can můžete
design návrhu
visual vizuální
choose vybrat
process proces
or nebo
using se
website stránky

EN When looking for a web design agency, locality is still the deciding factor for many medium-sized businesses. Find out how you can use Google to win customers for your web design agency from your local area.

CS Ve středně velkých podnicích je prostorová blízkost ke spravované webdesignové agentuře stále argumentem, který převažuje nad všemi ostatními. Jak získat zákazníky ze svého okolí pro svou webdesignovou agenturu pomocí Google.

Enska Tékkneska
agency agenturu
still stále
google google
to ke
customers zákazníky
is je
your své

EN If you're a web design agency, I'm going to assume you care about your website's performance. It's absolutely essential you observe the basics of harmonious web design in terms of proper usability as well.

CS Pokud provozujete webdesignovou agenturu, předpokládám, že vám záleží na výkonu vašeho webu. Je také nutné dodržovat základy harmonického webového designu z hlediska správné použitelnosti.

Enska Tékkneska
if pokud
design designu
agency agenturu
your vašeho
of z
web webové
you vám
its je
in v
to na

EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.

CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.

Enska Tékkneska
time dobu
by tím
you vám
of z
within v
design design

EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.

CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.

Enska Tékkneska
time dobu
by tím
you vám
of z
within v
design design

EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.

CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.

Enska Tékkneska
time dobu
by tím
you vám
of z
within v
design design

EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.

CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.

Enska Tékkneska
time dobu
by tím
you vám
of z
within v
design design

EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.

CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.

Enska Tékkneska
time dobu
by tím
you vám
of z
within v
design design

EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.

CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.

Enska Tékkneska
time dobu
by tím
you vám
of z
within v
design design

EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.

CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.

Enska Tékkneska
time dobu
by tím
you vám
of z
within v
design design

EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.

CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.

Enska Tékkneska
time dobu
by tím
you vám
of z
within v
design design

EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.

CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.

Enska Tékkneska
time dobu
by tím
you vám
of z
within v
design design

EN Pixel Perfect Design : Astra reduces your design time by giving you pixel-perfect FREE ready-to-use websites demos within a huge library of starter sites.

CS Pixel Perfect Design : Astra zkracuje dobu potřebnou k návrhu tím, že vám nabízí bezplatné ukázky webů připravených k použití v rámci obrovské knihovny pixel-perfect startovacích webů.

Enska Tékkneska
time dobu
by tím
you vám
of z
within v
design design

EN Perfect your projects. Create projects, notes and notifications automatically. Eliminate mistakes that could happen during the process.

CS Dotáhněte práci s projekty k dokonalosti. Automatické vytvoření projektů, poznámek k projektu, oznámení o projektu. Eliminujte možnosti lidských chyb.

Enska Tékkneska
projects projekty
and s

EN When our friends are constructing them we ask them if they could provide their software to us, and they say: certainly

CS Když to naši kamarádi budují, my se s nimi známe, ptáme se, jestli můžeme dostat jejich software, a oni řeknou: samozřejmě

Enska Tékkneska
if jestli
software software
to na
we my
and a
their jejich

EN While D-EDGE provides a powerful one-stop shop CRS, we acknowledge you could be using a different platform, hence why we can connect most of the existing CRS of the market, even though they are our competitors!

CS D-EDGE nabízí vysoce funkční CRS (Centrální rezervační systém), jsme si však vědomi toho, že možná používáte jinou platformu, a proto se díky nám můžete propojit s většinou CRS na trhu, i když jde o naši konkurenci.

Enska Tékkneska
platform platformu
can můžete
of z
a a
we jsme
market trhu
even i
using se
why proto

EN For example, you can use one of the column block patterns to talk about services on your services page. On another page, you could use the same column block pattern to showcase testimonials.  

CS Například můžete použít jeden ze sloupců Vzory bloků, abyste na stránce služeb mohli hovořit o službách. Na jiné stránce můžete použít stejné blokové vzory k prezentaci referencí. 

Enska Tékkneska
can můžete
use použít
block blok
services služeb
page stránce
on na
one jeden

EN My doctor recently put me on Coumadin. Could diving while taking this medication cause me any problems?

CS Můj lékař mi nedávno předepsal Coumadin (warfarin). Může mi užívání tohoto léku působit problémy?

Enska Tékkneska
my můj
me mi
while v
problems problémy

EN The - actual and common - possibility that inert gas bubbles could form inside the implants, does not appear of considerable importance, since this phenomenon would remain limited to the inside of the implant, and therefore without causing any damage

CS Samozřejmě existuje možnost, že se uvnitř implantátů budou tvořit bublinky inertního plynu, ale tato skutečnost není nijak závažná, protože se zmíněný jev odehrává uvnitř implantátů a tudíž nezpůsobuje žádné zranění

Enska Tékkneska
possibility možnost
gas plynu
therefore proto
of z
and a

EN When our friends are constructing them we ask them if they could provide their software to us, and they say: certainly

CS Když to naši kamarádi budují, my se s nimi známe, ptáme se, jestli můžeme dostat jejich software, a oni řeknou: samozřejmě

Enska Tékkneska
if jestli
software software
to na
we my
and a
their jejich

EN “At the grammar school, I was called to the headmaster and he asked me: ‘Armbruster, aren’t you a German?’ ‘No, I’m not.’ Germans could not study at Czech schools

CS Na reálném gymnáziu jsem byl na začátku roku volán do ředitelny a ředitel se ptal: „Armbrustře, nejste vy Němec?“ „Prosím, ne.“ Německé děti totiž nesměly na českých školách studovat

EN After a few weeks we could send a postcard home saying that we were all right

CS Za pár týdnů nám dovolili poslat korespondenční lístek domů, jako že se nám dobře daří

EN Automation instead of hard work: According to a McKinsey study, CEOs spend 20 percent of their time on tasks that could be automated

CS Automatizace místo tvrdé práce: Podle studie společnosti McKinsey tráví generální ředitelé 20 % svého času úkoly, které by mohly být automatizovány

Enska Tékkneska
automation automatizace
instead místo
work práce
be být
their své
according podle

EN Some cheeky people claim the other 80 percent could be spent on the golf course

CS Zlomyslné jazyky tvrdí, že zbylých 80 procent se utratí na golfovém hřišti

Enska Tékkneska
on na

EN Look for more niche distribution channels where you can capture the domestic market or OTAs in countries where you believe there could be a potential market for you

CS Hledejte specializovanější distribuční kanály, v kterých můžete zaujmout domácí trh, nebo po OTA v zemích, kde se domníváte, že by pro vás mohl existovat potenciální trh

Enska Tékkneska
market trh
where kde
in v
or nebo
can můžete
for pro

EN However, despite volumes in 2020 being 69% lower than the previous year, we have been monitoring the reservation types, channels and rates to gain insights into trends that could help hotels plan the recovery.

CS Přestože však objemy v roce 2020 byly o 69 % nižší než v předchozím roce, sledovali jsme typy rezervací, kanály a sazby, abychom získali přehled o trendech, které by hotelům mohly pomoci při plánování oživení.

Enska Tékkneska
year roce
we jsme
types typy
rates sazby
help pomoci
in v
however však
and a

EN Sensor of dust allows monitoring the air quality, measures the ratio of PM2.5. Equipped with a sensor that could detect particles with diameter more than 0.3 micrometers, such...

CS Senzor prachu vám umožňuje sledovat čistotu vzduchu, měří koeficient PM2,5. Vybaveno senzorem, který detekuje částice o průměru větším než 0,3 μm, např. Cigaretový kouř. Systém...

Umritun Senzor prachu vám umožňuje sledovat čistotu vzduchu, měří koeficient PM2,5. Vybaveno senzorem, který detekuje částice o průměru větším než 0,3 mm, např. Cigaretový kouř. Systém...

Enska Tékkneska
allows umožňuje
air vzduchu
equipped vybaveno
diameter průměru
more větší
than v
sensor senzor

EN Sensor of dust allows you to monitor the purity of the air. It is equipped with a sensor that could detect particles with a diameter above 1 µm, for example, cigarette smoke....

CS Senzor prachu vám umožní sledovat čistotu vzduchu. Vybaveno senzorem, který umožňuje detekovat částice o průměru větším než 1 μm , např. Cigaretový kouř. Systém je napájen...

Umritun Senzor prachu vám umožní sledovat čistotu vzduchu. Vybaveno senzorem, který umožňuje detekovat částice o průměru větším než 1 mm , např. Cigaretový kouř. Systém je napájen...

Enska Tékkneska
allows umožňuje
monitor sledovat
air vzduchu
equipped vybaveno
detect detekovat
diameter průměru
above v
sensor senzor
is je
you vám

EN Therefore, our assortment could not lack industry scientific and popular science magazines devoted to the topic of programmable electronics.

CS Na akcích pro elektroniku můžete potkat mnoho zajímavých lidí, kteří vytvářejí mimořádně zajímavé projekty.

Enska Tékkneska
to na
and pro

EN We assisted in the redesign of the website and then made the necessary SEO adjustments so that the website could be found through new terms

CS Asistovali jsme při redesignu webu a následně prováděli potřebné SEO úpravy tak, aby byl web dohledatelný na nové výrazy

Enska Tékkneska
we jsme
seo seo
so tak
and a
website webu
in v

EN For this reason, in case of higher air pollution levels, the rules of the regional air protection zone (ZPAd) could apply, overriding the rules of the ZPA zone of Arve valley.

CS V případě zvýšeného znečistění ovzduší mohou tedy platit i pravidla zóny departementu (ZPAd) a být tak nadřazena pravidlům zóny údolí Arve ZPA.

Enska Tékkneska
in v
of z
rules pravidla
zone zóny

Sýnir 50 af 50 þýðingum