Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "kompilieren" í Portúgalska

Sýnir 46 af 46 þýðingum á setningunni "kompilieren" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Portúgalska

Þýðingar á kompilieren

"kompilieren" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

kompilieren compilar

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Portúgalska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Portúgalska

DE Im Gegensatz zu anderen Buildern müssen Sie nicht jedes Mal, wenn Änderungen erforderlich sind, eine Anwendung kompilieren

PT Não é preciso compilar um aplicativo todas as vezes que são necessárias alterações, como em qualquer outro construtor

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
anderen outro
kompilieren compilar
anwendung aplicativo
sie o
nicht não
wenn em
erforderlich necessárias
sind são
jedes um

DE Entfernen Sie im Ordner „strings“ alle Dateien mit der Endung „_de.properties“ und „_nl.properties“ (bzw. jede andere Sprache, die Probleme bereitet). Mit dem folgenden Befehl kompilieren Sie das JAR-Paket neu:

PT Remova todos os ficheiros na pasta ‘strings’ que terminem com ‘_de.properties’ e ‘_nl.properties’ (e qualquer outra língua que apresente problemas).Use o seguinte comando para recompilar o pacote jar:

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
entfernen remova
andere outra
sprache língua
probleme problemas
befehl comando
paket pacote
dateien ficheiros
ordner pasta
und e
folgenden seguinte
sie os
mit use
die o
alle todos

DE Erstellen Sie Anwendungen für alle Plattformen ohne zusätzlichen Programmieraufwand. Einmal schreiben, überall kompilieren.

PT Crie aplicativos para todas as plataformas com menos trabalho de programação. Escreva uma vez e compile onde quiser.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
plattformen plataformas
anwendungen aplicativos
ohne com
alle todas
einmal vez
schreiben escreva

DE Kompilieren und Bereitstellen von hochleistungsfähigen Anwendungen mit C++Builder

PT Compile e implante aplicativos de alto desempenho com o C++Builder

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
c c
builder builder
und e
anwendungen aplicativos
mit com
von de

DE Kompilieren und Bereitstellen von hochleistungsfähigen nativen Anwendungen mit Delphi

PT Compile e implante aplicativos nativos de alto desempenho com o Delphi

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
nativen nativos
delphi delphi
und e
anwendungen aplicativos
mit com
von de

DE Sie laden den Quellcode für python-gammu herunter. Zum Kompilieren benötigen Sie eine Entwicklungsumgebung für Ihre Plattform, Gammu und Python.

PT Você está baixando o código fonte do python-gammu. Para compilá-lo ter um ambiente de desenvolvimento para a sua plataforma, Gammu e Python.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
python python
und e
herunter para
plattform plataforma
sie você
quellcode código
den de

DE Um diesen zu kompilieren, benötigen Sie eine Entwicklungsumgebung für Ihre Plattform und CMake, um die Quellen zu konfigurieren

PT Para compilá-lo você precisa de algum ambiente de desenvolvimento para sua plataforma e da ferramenta CMake para configurar as fontes

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
quellen fontes
und e
konfigurieren configurar
sie você
plattform plataforma
benötigen você precisa
für de

DE Daneben enthält diese Datei auch detaillierte Anleitungen, wie Gammu zu kompilieren ist.

PT Este arquivo também contém mais instruções detalhadas sobre a compilação do Gammu.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
datei arquivo
detaillierte detalhadas
anleitungen instruções
auch também
zu sobre
enthält contém
ist é
wie o

DE Diese Datei enthält auch zusätzliche Informationen, um Wammu zu kompilieren.

PT Este arquivo também contém instruções mais detalhadas sobre a instalação do Wammu.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
datei arquivo
zusätzliche mais
auch também
enthält contém
zu sobre
diese o

DE Die Anleitung zum Bau und zur Installation finden Sie, sowohl bei Gammu, als auch bei Wammu, in der Datei INSTALL. Zum Kompilieren von Gammu benötigen Sie CMake.

PT Instruções para construir e instalar estão inclusas no arquivo INSTALL em ambos Gammu e Wammu. Para compilar o Gammu você precisa ter o CMake.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
anleitung instruções
bau construir
installation instalar
datei arquivo
kompilieren compilar
und e
sie você
benötigen você precisa
in em

DE Schreiben Sie Ihren Code in modernem Delphi oder C++ und kompilieren Sie Ihren Code für mehrere Plattformen

PT Escreva seu código nas modernas linguagens Delphi ou C++ e compile seu código para várias plataformas

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
c c
plattformen plataformas
delphi delphi
code código
und e
in nas
oder ou
schreiben escreva
für para
mehrere várias

DE Es liefert diese Schnappschüsse an den Endnutzer, anstatt den Server zu zwingen, jedes Mal alle Dateien der Webseite zu kompilieren und auszuliefern, wenn er eine Webseite sehen möchte.

PT Ele entrega esses instantâneos ao usuário final em vez de forçar o servidor a compilar e entregar todos os arquivos do site sempre que ele quiser ver uma página da web.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
schnappschüsse instantâneos
zwingen forçar
dateien arquivos
kompilieren compilar
möchte quiser
server servidor
auszuliefern entregar
und e
anstatt em vez
zu ao
eine uma
alle todos
webseite site

DE Es wird eine HTTPS-Anfrage gestellt, die deinem Webserver sagt, dass er alle Dateien kompilieren soll, um die Webseite auszuliefern

PT Um pedido HTTPS é colocado em prática, dizendo a seu servidor web para compilar todos os arquivos para entregar essa página web

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
gestellt colocado
webserver servidor
dateien arquivos
kompilieren compilar
auszuliefern entregar
anfrage pedido
eine um
webseite página
alle todos
um para

DE Eine HTTPS-Anfrage wird an deinen Server gesendet, um Dateien zu kompilieren und die Webseite in voller Form auszuliefern.

PT Um pedido HTTPS é enviado ao seu servidor para compilar arquivos e entregar a página web na forma completa.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
server servidor
gesendet enviado
dateien arquivos
kompilieren compilar
voller completa
form forma
auszuliefern entregar
anfrage pedido
und e
zu ao
eine um
webseite página
um para

DE Er greift auf eine statische Version der Webseite in seinem Cache-Speicher zu, wodurch der Server nicht mehr alle Dateien der Webseite von Grund auf neu kompilieren und ausliefern muss.

PT Ele busca uma versão estática do site em seu armazenamento de cache, removendo a necessidade do servidor de compilar e entregar todos os arquivos do site a partir do zero.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
statische estática
server servidor
kompilieren compilar
dateien arquivos
speicher armazenamento
zu partir
und e
er ele
in em
neu uma
alle todos

DE Zwischengespeicherte Seiten beschleunigen deine Webseite, so dass der Server, wenn er geleert wird, erneut die richtigen Webseiten-Dateien kompilieren muss, um eine Webseite zu präsentieren

PT As páginas em cache aceleram seu site, portanto, quando ele é limpo, o servidor deve mais uma vez compilar os arquivos certos do site para apresentar uma página web

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
beschleunigen aceleram
kompilieren compilar
server servidor
dateien arquivos
präsentieren apresentar
seiten páginas
er ele
erneut mais
muss deve
richtigen para
eine uma
deine o
webseite site
wenn quando
die portanto

DE Sie können Standard-Tools wie Maven oder Gradle verwenden, um Ihre Lambda-Funktion zu kompilieren

PT Você pode usar ferramentas padrão como Maven ou Gradle para compilar a sua função do Lambda

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
kompilieren compilar
standard padrão
funktion função
verwenden usar
tools ferramentas
lambda lambda
oder ou
sie você
können pode
um para

DE Der Kompilierungsprozess muss denselben Kompilierungsprozess nachahmen, den Sie verwenden würden, um einen Java-Code zu kompilieren, der vom AWS SDK abhängt

PT O seu processo de compilação deve imitar o mesmo processo de compilação usado para qualquer código Java que depende do AWS SDK

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
aws aws
sdk sdk
abhängt depende
code código
java java
muss deve
denselben o
der de
verwenden usado

DE # 8 - Kompilieren Sie mit dem Rustc-Compiler

PT # 8 - Compile com o compilador Rustc

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
compiler compilador
mit com
sie o

DE Zu diesem Zeitpunkt wurde die Rust-Toolchain installiert und ist einsatzbereit. Sie können die Rust-Toolchain testen, indem Sie ein Test-Rust-Programm kompilieren und ausführen:

PT Neste ponto, o conjunto de ferramentas Rust foi instalado e está pronto para uso. Você pode testar o conjunto de ferramentas Rust compilando e executando um programa de teste Rust:

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
zeitpunkt ponto
installiert instalado
programm programa
und e
ausführen executando
wurde foi
sie você
ein um
können pode
testen testar
test teste
indem de

DE Sie müssen Drittanbieterkomponenten und -bibliotheken von älteren Delphi-Versionen mit der aktuellen Version Delphi 10.1 erneut kompilieren, damit diese Komponenten und Bibliotheken in Delphi-Projekten verwendet werden können.

PT Você precisará recompilar seus componentes/bibliotecas de terceiros de versões antigas do Delphi para a versão atual do Delphi 10.1 para que eles possam ser usados nos projetos atuais.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
komponenten componentes
bibliotheken bibliotecas
delphi delphi
projekten projetos
versionen versões
sie você
werden possam
verwendet werden usados
können para
aktuellen atual
und eles

DE Wenn Sie Ihre Anwendung anschließend kompilieren, erhalten Sie eine 64-Bit-Windows-Anwendung.

PT Compilar seu aplicativo posteriormente resultará em um aplicativo do Windows de 64 bits.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
anwendung aplicativo
kompilieren compilar
windows windows
anschließend do
eine um

DE RAD Studio ist beispielsweise eine leistungsstarke IDE, die sowohl Delphi als auch C++ in einem Projekt kompilieren kann und Ihnen ermöglicht, das Beste aus beiden Sprachen zu nutzen.

PT RAD Studio, por exemplo, é um IDE poderoso que é capaz de compilar Delphi e C ++ em um projeto e permite que você adote o melhor de ambas as linguagens.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
rad rad
studio studio
c c
projekt projeto
kompilieren compilar
sprachen linguagens
delphi delphi
ist é
ermöglicht permite
und e
leistungsstarke poderoso
beste melhor
beispielsweise exemplo
in em
beiden ambas
sowohl que
einem um

DE Unsere Datenbankingenieure analysieren, vergleichen und kompilieren die Daten unserer verschiedenen Datenanbieter in einem einzigen Bankenverzeichnis, das unsere Validierungs-Engine unterstützt

PT Nossos engenheiros de banco de dados analisam, fazem referência cruzada e compilam os dados de nossos múltiplos provedores de dados em um único diretório bancário que alimenta nosso mecanismo de validação

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
engine mecanismo
und e
daten dados
in em
einem um
das o
einzigen único

DE Sie können Standard-Tools wie Maven oder Gradle verwenden, um Ihre Lambda-Funktion zu kompilieren

PT Você pode usar ferramentas padrão como Maven ou Gradle para compilar a sua função do Lambda

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
kompilieren compilar
standard padrão
funktion função
verwenden usar
tools ferramentas
lambda lambda
oder ou
sie você
können pode
um para

DE Der Kompilierungsprozess muss denselben Kompilierungsprozess nachahmen, den Sie verwenden würden, um einen Java-Code zu kompilieren, der vom AWS SDK abhängt

PT O seu processo de compilação deve imitar o mesmo processo de compilação usado para qualquer código Java que depende do AWS SDK

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
aws aws
sdk sdk
abhängt depende
code código
java java
muss deve
denselben o
der de
verwenden usado

DE Erstellen Sie Anwendungen für alle Plattformen ohne zusätzlichen Programmieraufwand. Einmal schreiben, überall kompilieren.

PT Crie aplicativos para todas as plataformas com menos trabalho de programação. Escreva uma vez e compile onde quiser.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
plattformen plataformas
anwendungen aplicativos
ohne com
alle todas
einmal vez
schreiben escreva

DE Kompilieren und Bereitstellen von hochleistungsfähigen nativen Anwendungen mit Delphi

PT Compile e implante aplicativos nativos de alto desempenho com o Delphi

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
nativen nativos
delphi delphi
und e
anwendungen aplicativos
mit com
von de

DE Schreiben Sie Ihren Code in modernem Delphi oder C++ und kompilieren Sie Ihren Code für mehrere Plattformen

PT Escreva seu código nas modernas linguagens Delphi ou C++ e compile seu código para várias plataformas

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
c c
plattformen plataformas
delphi delphi
code código
und e
in nas
oder ou
schreiben escreva
für para
mehrere várias

DE Sie müssen Drittanbieterkomponenten und -bibliotheken von älteren Delphi-Versionen mit der aktuellen Version Delphi 10.1 erneut kompilieren, damit diese Komponenten und Bibliotheken in Delphi-Projekten verwendet werden können.

PT Você precisará recompilar seus componentes/bibliotecas de terceiros de versões antigas do Delphi para a versão atual do Delphi 10.1 para que eles possam ser usados nos projetos atuais.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
komponenten componentes
bibliotheken bibliotecas
delphi delphi
projekten projetos
versionen versões
sie você
werden possam
verwendet werden usados
können para
aktuellen atual
und eles

DE Kompilieren und Bereitstellen von hochleistungsfähigen Anwendungen mit C++Builder

PT Compile e implante aplicativos de alto desempenho com o C++Builder

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
c c
builder builder
und e
anwendungen aplicativos
mit com
von de

DE Kompilieren von 1 Million Zeilen C++ in ~2 Minuten mit einem 16 Core Ryzen 9 5950x

PT Envie seus próprios projetos incríveis para o Embarcadero Showcase

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
mit envie
von o
in para

DE Oder der Nutzer kann Befehlslisten in Textdateien kompilieren – auch als Shell Skripte bekannt – die sich alle auf einmal und wiederholt mithilfe eines einzigen Befehls ausführen lassen.

PT Ou então, os usuários podem compilar listas de comandos em arquivos de texto, conhecidos como scripts shell, que são todos executados de uma vez repetidamente com apenas um comando de execução.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
nutzer usuários
skripte scripts
wiederholt repetidamente
oder ou
einmal vez
kann podem
auch apenas
eines um
in em
als como
die listas
alle todos
und uma

DE # 8 - Kompilieren Sie mit dem Rustc-Compiler

PT # 8 - Compile com o compilador Rustc

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
compiler compilador
mit com
sie o

DE Zu diesem Zeitpunkt wurde die Rust-Toolchain installiert und ist einsatzbereit. Sie können die Rust-Toolchain testen, indem Sie ein Test-Rust-Programm kompilieren und ausführen:

PT Neste ponto, o conjunto de ferramentas Rust foi instalado e está pronto para uso. Você pode testar o conjunto de ferramentas Rust compilando e executando um programa de teste Rust:

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
zeitpunkt ponto
installiert instalado
programm programa
und e
ausführen executando
wurde foi
sie você
ein um
können pode
testen testar
test teste
indem de

DE Um diesen zu kompilieren, benötigen Sie eine Entwicklungsumgebung für Ihre Plattform und CMake, um die Quellen zu konfigurieren

PT Para compilá-lo você precisa de algum ambiente de desenvolvimento para sua plataforma e da ferramenta CMake para configurar as fontes

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
quellen fontes
und e
konfigurieren configurar
sie você
plattform plataforma
benötigen você precisa
für de

DE Daneben enthält diese Datei auch detaillierte Anleitungen, wie Gammu zu kompilieren ist.

PT Este arquivo também contém mais instruções detalhadas sobre a compilação do Gammu.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
datei arquivo
detaillierte detalhadas
anleitungen instruções
auch também
zu sobre
enthält contém
ist é
wie o

DE Sie laden den Quellcode für python-gammu herunter. Zum Kompilieren benötigen Sie eine Entwicklungsumgebung für Ihre Plattform, Gammu und Python.

PT Você está baixando o código fonte do python-gammu. Para compilá-lo ter um ambiente de desenvolvimento para a sua plataforma, Gammu e Python.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
python python
und e
herunter para
plattform plataforma
sie você
quellcode código
den de

DE Diese Datei enthält auch zusätzliche Informationen, um Wammu zu kompilieren.

PT Este arquivo também contém instruções mais detalhadas sobre a instalação do Wammu.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
datei arquivo
zusätzliche mais
auch também
enthält contém
zu sobre
diese o

DE Die Anleitung zum Bau und zur Installation finden Sie, sowohl bei Gammu, als auch bei Wammu, in der Datei INSTALL. Zum Kompilieren von Gammu benötigen Sie CMake.

PT Instruções para construir e instalar estão inclusas no arquivo INSTALL em ambos Gammu e Wammu. Para compilar o Gammu você precisa ter o CMake.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
anleitung instruções
bau construir
installation instalar
datei arquivo
kompilieren compilar
und e
sie você
benötigen você precisa
in em

DE Exemplarische Vorgehensweise: Kompilieren eines nativen C++-Programms über die Befehlszeile

PT Passo a passo: Compilar um programa nativo do C++ na linha de comando

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
kompilieren compilar
nativen nativo
c c
programms programa
eines um
über de

DE Kompilieren von C++-Code, der über die CLI mit .NET-Apps interagiert

PT Compile código C++ que interopera com aplicativos .NET usando C++/CLI.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
c c
code código
apps aplicativos
mit com
die que

DE Installieren Sie nicht reine Python-Pakete, oder kompilieren Sie eine Cython- oder Pyrex-Datei.

PT Instale pacotes Python não puros ou compilar um arquivo Cython ou Pyrex.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
installieren instale
kompilieren compilar
pakete pacotes
python python
datei arquivo
oder ou
sie o
nicht não
eine um

DE Kompilieren und Erstellen von Quellcode

PT Compilar e criar seu código-fonte

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
kompilieren compilar
quellcode código
und e
erstellen criar

DE Sie können auch mehrere CSS-Dateien in eine einzige CSS-Datei mit demselben include-Tag kompilieren.

PT Você também pode compilar vários arquivos CSS em um único arquivo CSS com a mesma tag de inclusão.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
kompilieren compilar
css css
tag tag
dateien arquivos
auch também
datei arquivo
sie você
in em
demselben o
können pode
einzige um
mit com

DE Bitte beachten Sie, dass Sie, wenn Sie diese Variablen in CSS-Dateien verwenden, Ihre CSS-Datei neu veröffentlichen/kompilieren müssen, wenn Sie eine der Einstellungen ändern, damit die neue Farbe übernommen wird.

PT Observe que, se você usar essas variáveis em arquivos CSS, precisará republicar/recompilar seu arquivo CSS ao alterar uma das definições para que a nova cor seja aplicada.

þýska, Þjóðverji, þýskur Portúgalska
beachten observe
variablen variáveis
css css
einstellungen definições
neue nova
verwenden usar
dateien arquivos
sie você
in em
datei arquivo
wenn se
neu uma
ändern alterar
bitte para
farbe cor
ihre seu

Sýnir 46 af 46 þýðingum