DE Sicher. Ich denke viele Leute. Es gab insbesondere einen britischen Unternehmer, einen Mann namens David Lethbridge, der eine Firma namens Confetti gegründet hatte.
Þýða "z namens" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "z namens" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska
EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| denke | guess |
| britischen | british |
| unternehmer | entrepreneur |
| namens | called |
| david | david |
| firma | company |
| gegründet | founded |
| ich | i |
| leute | people |
| sicher | sure |
| der | of |
| es | there |
| einen | a |
| hatte | was |
DE Kelton Wright lebt in Topanga mit einem Hund namens Cooper und einer Katze namens Finn. Sie arbeitet als Director of Movement and Sport bei Headspace, ist erfolgreiche Buchautorin und leitet als begeisterte Radsportlerin Touren bei Rapha Santa Monica.
EN Kelton Wright lives in Topanga with a dog called Cooper and a cat called Finn. Working as Director of Movement and Sport at Headspace, Wright is a published author and keen cyclist, leading rides from Rapha Santa Monica.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| wright | wright |
| lebt | lives |
| namens | called |
| director | director |
| movement | movement |
| sport | sport |
| touren | rides |
| rapha | rapha |
| santa | santa |
| monica | monica |
| finn | finn |
| hund | dog |
| of | of |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| katze | cat |
| als | as |
| einer | a |
| ist | is |
DE Diese Datei enthält die wichtigen Informationen aus der E-Mail-Nachricht, einschließlich des Inhalts der Nachricht, des Namens des Absenders, des Namens der Person, die die Nachricht erhalten soll, der Betreffzeile und des Datums
EN This file contains the important information from the email message, including the body of the message, the name of the sender, the name of the person who will be receiving the message, the subject line and the date
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| wichtigen | important |
| absenders | sender |
| betreffzeile | subject line |
| datei | file |
| informationen | information |
| einschließlich | including |
| nachricht | message |
| namens | the name |
| und | and |
| aus | from |
| enthält | contains |
| der | receiving |
| person | person |
| des | the |
| soll | be |
DE Bei Eingabe des Namens einer zuvor definierten Variablen im Textbausteininhaltsfenster bietet PhraseExpress an, diesen automatisch in die Makrofunktion zum Ausgeben der Variablen dieses Namens umzuwandeln.
EN When entering the name of a previously defined variable in the phrase contents input box, PhraseExpress offers to automatically convert it to the macro function for outputting the variables of that name.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| definierten | defined |
| bietet | offers |
| phraseexpress | phraseexpress |
| automatisch | automatically |
| im | in the |
| eingabe | entering |
| variablen | variables |
| in | in |
| namens | the name |
| einer | a |
DE Kelton Wright lebt in Topanga mit einem Hund namens Cooper und einer Katze namens Finn. Sie arbeitet als Director of Movement and Sport bei Headspace, ist erfolgreiche Buchautorin und leitet als begeisterte Radsportlerin Touren bei Rapha Santa Monica.
EN Kelton Wright lives in Topanga with a dog called Cooper and a cat called Finn. Working as Director of Movement and Sport at Headspace, Wright is a published author and keen cyclist, leading rides from Rapha Santa Monica.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| wright | wright |
| lebt | lives |
| namens | called |
| director | director |
| movement | movement |
| sport | sport |
| touren | rides |
| rapha | rapha |
| santa | santa |
| monica | monica |
| finn | finn |
| hund | dog |
| of | of |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| katze | cat |
| als | as |
| einer | a |
| ist | is |
DE Sicher. Ich denke viele Leute. Es gab insbesondere einen britischen Unternehmer, einen Mann namens David Lethbridge, der eine Firma namens Confetti gegründet hatte.
EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| denke | guess |
| britischen | british |
| unternehmer | entrepreneur |
| namens | called |
| david | david |
| firma | company |
| gegründet | founded |
| ich | i |
| leute | people |
| sicher | sure |
| der | of |
| es | there |
| einen | a |
| hatte | was |
DE Wenn Sie Bedenken bezüglich eines bestimmten Domain-Namens haben, empfehlen wir Ihnen, sich mit Hilfe der WHOIS-Abfrage direkt an den Registrator des Domain-Namens zu wenden
EN If you have concerns about a particular domain name, we would encourage you to contact the domain name registrant directly using the WHOIS lookup process
DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
DE SurveyMonkey ist berechtigt, Sie in Form eines Namens und Logos als Kunde von Services auf unserer Website und in anderen Werbematerialien zu benennen. Alle Geschäftswerte, die aus der Verwendung Ihres Namens und Logos entstehen, kommen Ihnen zugute.
EN SurveyMonkey may identify you by name and logo as a customer of the Services on our websites and on other promotional materials. Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
DE Wichtig: Siehe den Abschnitt über die Wahl eines Namens, um sicherzustellen, dass Sie sich nicht einschränken.
EN Important: see the section about choosing a name to make sure you don?t limit yourself.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| wichtig | important |
| wahl | choosing |
| namens | name |
| einschränken | limit |
| abschnitt | section |
| den | the |
| dass | to |
DE Ich habe auch einige weitere Tipps zur Auswahl eines Domain-Namens hier, wenn Sie wollen.
EN I also have some more tips on choosing a domain name here if you want.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| ich | i |
| tipps | tips |
| namens | name |
| hier | here |
| domain | domain |
| auch | also |
| auswahl | choosing |
| wenn | if |
| einige | some |
| weitere | more |
| eines | a |
DE Sie können auch ein Tool namens "Answer The Public" verwenden, das Ihnen hilft, andere Fragen zu einem Stichwort oder Thema zu finden:
EN You can also use a tool called Answer The Public to help you find other questions people are asking about a keyword or topic:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| namens | called |
| answer | answer |
| fragen | questions |
| oder | or |
| finden | find |
| thema | topic |
| tool | tool |
| verwenden | use |
| stichwort | keyword |
| hilft | help you |
| können | can |
| zu | to |
| andere | other |
| ein | a |
| public | public |
| ihnen | the |
DE Und wenn du mehr Hilfe brauchst, habe ich einen Kurs namens Podcast Website LaunchPad, der dich durch alles führt.
EN And if you need more help, I have a course called Podcast Website LaunchPad that walks you through everything.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| hilfe | help |
| ich | i |
| kurs | course |
| namens | called |
| podcast | podcast |
| launchpad | launchpad |
| mehr | more |
| brauchst | you need |
| website | website |
| alles | everything |
| wenn | if |
| einen | a |
| und | and |
| du | you |
DE Stellen Sie Zertifikate bereit, hosten Sie Ihre eigenen Zertifikate oder nutzen Sie eine patentierte Technologie namens Keyless SSL.
EN Provision certificates, host your custom certs, or leverage a patented technology called Keyless SSL.
DE Sprout greift in Ihrem Namen über einen Mechanismus namens OAuth auf Facebook und Twitter zu; diese Methode ist äußerst sicher und flexibel, da Sie den Zugriff von Sprout jederzeit problemlos deaktivieren können.
EN Sprout accesses Facebook and Twitter on your behalf using a mechanism called OAuth; this is highly secure and flexible in that you can easily disable Sprout’s access at any time.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| sprout | sprout |
| mechanismus | mechanism |
| oauth | oauth |
| äußerst | highly |
| flexibel | flexible |
| namens | called |
| zugriff | access |
| jederzeit | at any time |
| in | in |
| problemlos | easily |
| namen | behalf |
| einen | a |
| können | can |
| diese | this |
| ist | is |
| sie | you |
| und | and |
| auf | on |
| deaktivieren | your |
DE Persönliche politische Spenden dürfen nicht unter Verwendung des Namens, des Briefkopfes, des Briefpapiers oder der Mittel des Unternehmens geleistet werden
EN Personal political contributions must not be made using the Company’s name, letterhead, stationary or funds
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| politische | political |
| spenden | contributions |
| namens | name |
| mittel | funds |
| geleistet | made |
| oder | or |
| verwendung | using |
| nicht | not |
| werden | be |
DE Obwohl man davon ausgehen könnte, dass dies im Zeitalter von On-Demand für viele Verbraucher nicht akzeptabel ist, hat Marshalls dieses Wundertüten-Modell über eine Social-Media-Kampagne namens #MarshallsSurprise populär gemacht.
EN While this could be maddening in the age of on-demand everything, Marshalls has turned its stores’ quirky, unpredictable stock into a treasure hunting adventure via a social campaign called #MarshallsSurprise.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| namens | called |
| social | social |
| kampagne | campaign |
| im | in the |
| zeitalter | age |
| von | of |
| hat | has |
| man | the |
| eine | a |
DE Einige offizielle Organisationen können sich an einen ISP (Internet Service Provider) wenden, um den Internetverlauf und die Namens- und Adressdetails bestimmter IP-Adressen anzufordern
EN Some official organizations can go to an ISP (Internet Service Provider) to request the internet history and name and address details of specific IP addresses
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| offizielle | official |
| organisationen | organizations |
| namens | name |
| ip | ip |
| service | service |
| anzufordern | to request |
| adressen | addresses |
| internet | internet |
| isp | isp |
| einige | some |
| können | can |
| und | and |
| provider | provider |
| den | the |
DE Zum Beispiel: Vermeiden Sie die Verwendung Ihres Namens, Ihrer Adresse, Ihrer Telefonnummer, Ihres Geburtsdatums und so weiter.
EN For instance: avoid using your name, address, phone number, date of birth, and so on.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| vermeiden | avoid |
| namens | name |
| adresse | address |
| telefonnummer | phone number |
| so | so |
| verwendung | using |
| und | and |
| beispiel | on |
| die | instance |
DE Das Go-Team hat ein Modul-Repository für Go-Entwickler namens
EN The Go team has built a module repository for Go developers called
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| namens | called |
| team | team |
| modul | module |
| repository | repository |
| entwickler | developers |
| für | for |
| hat | has |
| ein | a |
| das | the |
DE erstellt, das als direkter Ersatz für GoCenter verwendet werden kann. In ähnlicher Weise hat die Helm-Community eine Diagramm- und Paketbibliothek namens
EN that can be used as a direct replacement for GoCenter. Similarly the Helm community has built a chart and package library called
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| direkter | direct |
| ersatz | replacement |
| namens | called |
| helm | helm |
| community | community |
| diagramm | chart |
| verwendet | used |
| kann | can |
| ähnlicher | similarly |
| als | as |
| für | for |
| und | and |
| werden | be |
| hat | has |
| eine | a |
DE Ein mit StyleVision erstelltes e-Formular kann in einem revolutionären neuen Dateiformat namens PXF™ (Portable XML Form™) gespeichert werden
EN When an Authentic e-form is created by a designer or developer using StyleVision, it can be saved in a revolutionary file format called PXF™ (Portable XML Form™)
DE Bei Aktivierung der Option "Automatische Erstellung von Operationen" in der Symbolleiste des Sequenzdiagramms können Sie durch Eingabe des Namens der neuen Nachricht gleichzeitig eine neue Operation erstellen.
EN If you turn on Automatic Creation of Operations in the Sequence Diagram toolbar, you can simultaneously create a new operation in the class when you type the name of the new message in your sequence diagram.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| automatische | automatic |
| symbolleiste | toolbar |
| eingabe | type |
| nachricht | message |
| operation | operation |
| erstellen | create |
| in | in |
| erstellung | creation |
| können | can |
| namens | the name |
| neue | new |
| option | a |
DE Bei Aktivierung der entsprechenden Option in der Zustandsdiagramm-Symbolleiste können Sie durch Eingabe des Namens der Operation in Ihrem Zustandsdiagramm gleichzeitig eine neue Operation in der Klasse erstellen.
EN The option labeled Automatic Creation of Operations in the State Machine Diagram toolbar lets you simultaneously create a new operation in the class as you name the new operation in your state machine.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| klasse | class |
| symbolleiste | toolbar |
| operation | operation |
| neue | new |
| option | option |
| in | in |
| erstellen | create |
| eine | a |
DE Mit Hilfe von Optionen zum automatischen Mappen von Tabellen können Sie in DiffDog Spalten anhand ihres Namens, Datentyps oder ihrer Spaltenposition mappen
EN Automatic table mapping options let you instruct DiffDog to map columns based on name, datatype, or column position
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| optionen | options |
| automatischen | automatic |
| tabellen | table |
| diffdog | diffdog |
| oder | or |
| mappen | mapping |
| sie | you |
| spalten | columns |
| in | name |
| anhand | on |
DE Zusätzlich zur Unterstützung für dp/sp-Einheiten, können Sie Pixel und dp/sp mit Hilfe einer neuen Funktion namens mt-convert-units konvertieren.
EN In addition to support for dp/sp units, a new function called mt-convert-units lets you to convert between pixels and dp/sp.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| pixel | pixels |
| sp | sp |
| neuen | new |
| funktion | function |
| namens | called |
| dp | dp |
| unterstützung | support |
| und | and |
| sie | convert |
| einheiten | units |
| zusätzlich | to |
| einer | a |
| für | for |
DE Altova® hat heute bei der XBRL26 Konferenz in Dublin einen bahnbrechenden neuen XML- und XBRL-Validierungsprozessorserver namens RaptorXML angekündigt
EN Altova® announced at the XBRL26 Conference in Dublin, Ireland, a ground-breaking new XML and XBRL validation and processing server called RaptorXML
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| altova | altova |
| xbrl | xbrl |
| konferenz | conference |
| dublin | dublin |
| neuen | new |
| namens | called |
| raptorxml | raptorxml |
| angekündigt | announced |
| xml | xml |
| in | in |
| und | and |
DE Neue Funktion zum Abrufen des Node-Namens – gibt den QName des ausgewählten Node zurück.
EN New function to retrieve node name – returns the QName of the selected node.
DE Hier ein paar Tipps und Vorschläge zur Auswahl eines Domain-Namens für Ihren Podcast:
EN Here a few tips and suggestions for choosing a domain name for your podcast:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| podcast | podcast |
| tipps | tips |
| domain | domain |
| vorschläge | suggestions |
| auswahl | choosing |
| ihren | your |
| namens | name |
| hier | here |
| und | and |
| für | for |
DE Sie haben eine viel bessere Chance, einen verfügbaren Domainnamen zu finden, wenn Sie "Podcast" am Ende Ihres gewünschten Namens oder Satzes hinzufügen.
EN You?ll have a lot better chance of finding an available domain name if you add ?podcast? to the end of your desired name or phrase.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| bessere | better |
| chance | chance |
| verfügbaren | available |
| finden | finding |
| podcast | podcast |
| gewünschten | desired |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| domainnamen | domain name |
| zu | to |
| ende | the end |
DE Achten Sie darauf, wie schmal Ihr Domainname ist. Art of Charm hatte es wegen ihres Namens schwer, über Themen jenseits der Datierung und ähnliche Themen zur Selbstverbesserung zu sprechen.
EN Be mindful of how narrow your domain name is. Art of Charm had a difficult time talking about topics beyond dating and similar self-improvement topics because of their name.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| schmal | narrow |
| domainname | domain name |
| schwer | difficult |
| of | of |
| ähnliche | similar |
| ihr | your |
| art | art |
| wegen | because of |
| ist | is |
| wie | how |
| hatte | had |
| themen | topics |
| darauf | and |
| zu | name |
| es | because |
DE Die Verwendung Ihres richtigen Namens ist eine gute Möglichkeit, sich bei den Themen, über die Sie sprechen, flexibel zu verhalten.
EN Using your real name is a great way to let yourself be flexible when it comes to topics you speak about.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| themen | topics |
| möglichkeit | way |
| gute | great |
| ist | is |
| eine | a |
| zu | to |
| sie | you |
DE Ein Beispiel von mir: Ich habe einen Kurs namens Podcast-Website-LaunchPad, in dem Sie lernen können, eine Podcast-WordPress-Website wie diese zu erstellen. Es ist auf der Teachable-Kursplattform aufgebaut.
EN One example from me: I have a course called Podcast Website LaunchPad where you can learn to create a podcasting WordPress website like this one. It?s built on the Teachable course platform.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| namens | called |
| kurs | course |
| es | it |
| podcast | podcast |
| wordpress | wordpress |
| beispiel | example |
| ich | i |
| website | website |
| lernen | learn |
| können | can |
| zu | to |
| erstellen | create |
| aufgebaut | built |
DE Es verfügt über eine Funktion namens Variable-D, die Ihnen eine gewisse Flexibilität bei der Mikrofontechnik bietet, wodurch es sowohl für Anfänger als auch für Profis geeignet ist.
EN It has a feature called Variable-D that gives you some flexibility with your mic technique, making it great for both beginners and pros.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| funktion | feature |
| namens | called |
| flexibilität | flexibility |
| anfänger | beginners |
| es | it |
| gewisse | some |
| profis | pros |
| für | for |
| die | and |
| verfügt | you |
| ist | making |
DE Ja. Gehe zum temp-Verzeichnis von BackWPup und suche eine Datei namens backwpup-xyz-working.json, wobei „xyz“ ein Zufallsstring aus Ziffern und Buchstaben ist. Lösche diese Datei, um den aktuell laufenden Backup-Auftrag abzubrechen.
EN Yes. Go to your BackWPup temp directory and find a file named backwpup-xyz-working.json where “xyz” is a random string of numbers and characters. Delete that file to cancel the currently running backup job.
DE So entschied sich die Deutsche Bank, mit der Hilfe von Red Hat eine containerisierte, auf Microservices basierende Plattform zur Anwendungsentwicklung namens Fabric zu bauen
EN Deutsche Bank chose Red Hat to help build Fabric, a containerized, microservices-based application development platform
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| bank | bank |
| containerisierte | containerized |
| microservices | microservices |
| anwendungsentwicklung | application development |
| fabric | fabric |
| deutsche | deutsche |
| hilfe | help |
| basierende | based |
| plattform | platform |
| red | red |
| zu | to |
| eine | a |
DE Einige unserer E-Mails werden über MailChimp (www.mailchimp.com) verwaltet, und wir können einige Ihrer persönlichen Daten – einschließlich Ihres Namens, Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrer Kontaktpräferenzen – auf einem MailChimp-Server speichern
EN Some of our email communications are administered through MailChimp (www.mailchimp.com)), and we may store some of your Personal Data - including your name, email address and contact preferences - on a MailChimp server
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| verwaltet | administered |
| mailchimp | mailchimp |
| speichern | store |
| einschließlich | including |
| namens | name |
| adresse | address |
| server | server |
| wir | we |
| daten | data |
| unserer | our |
| einem | a |
| auf | on |
| persönlichen | personal |
| und | and |
| können | may |
| einige | some |
DE Erstellen Sie eine neue Datei namens test.php on / var / www / html und fügen Sie Folgendes hinzu:
EN Create a new file called test.php on /var/www/html and add the following:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| neue | new |
| namens | called |
| test | test |
| php | php |
| datei | file |
| on | on |
| html | html |
| folgendes | the |
| var | var |
| eine | a |
| erstellen | create |
| hinzu | add |
| und | and |
DE Nachdem er Salesforce Ende 2014 verlassen hatte, gründete George ein Start-up für Feedback zum Arbeitsplatz namens Peer, das 2016 von Twitter übernommen wurde
EN After leaving Salesforce at the end of 2014, George founded a workplace feedback startup called Peer that was acquired by Twitter in 2016
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| verlassen | leaving |
| gründete | founded |
| george | george |
| feedback | feedback |
| arbeitsplatz | workplace |
| namens | called |
| übernommen | acquired |
| peer | peer |
| start | startup |
| ende | the end |
| von | of |
| ein | a |
| wurde | was |
| zum | the |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
namens domain namens verwendung des namens namens der person hund namens cooper verwenden des namens entwickler namens namens – namens hier verwendung ihres namens bibliothek namens regel namens katze namens finn weiteren gruppe namens animationsstudios namens attribut namens authtimestamp mechanismus namens oauth zeichnungen namens bekymaree namens der operation trotz ihres namens konzept namens namens module branch namens wert ihres namens eingabe des namens neuen funktion namens namens variable d abonnementdienst namens fortnite ruhigen stadt namens windows namens windows namens flow schönen hund namens spielzeuge namens virtualmate wegen ihres namens schmuckkollektion namens happy natürlichen gebirgsbach namens namens hsl charmanten dorf namens namens xiouit gewinnorientierten lerngruppe namens schnelles analysetool namens erbaute zentrum namens firma namens französisch namens business care namens des aufsichtsrats großer holländer namens gewünschten namens ortsteil namens transsilvanien kurs namens shopify ordner namens übertragen
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska