Þýða "learn to create" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "learn to create" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur

EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.

DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
handy praktische
button schaltfläche
board board
new neue
create erstellen
template vorlagen
a ein

EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud

DE Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud Code-Review in Bitbucket Cloud So funktioniert Branching mit Bitbucket Cloud So werden Änderungen mit Bitbucket Cloud rückgängig gemacht

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
code code
review review
learn kennenlernen
changes Änderungen
in in
with mit

EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud

DE Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud Code-Review in Bitbucket Cloud So funktioniert Branching mit Bitbucket Cloud So werden Änderungen mit Bitbucket Cloud rückgängig gemacht

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
code code
review review
learn kennenlernen
changes Änderungen
in in
with mit

EN If you're looking for more create features, try Vimeo's powerful standalone app for making videos, Vimeo Create. Learn more about Vimeo Create

DE Falls du mehr Funktionen zum Erstellen von Videos suchst, probiere Vimeos leistungsstarke eigenständige App zum Erstellen von Videos, Vimeo Create.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
if falls
try probiere
powerful leistungsstarke
standalone eigenständige
create erstellen
features funktionen
app app
videos videos
vimeo vimeo
looking for suchst
more mehr

EN select which item you want to create: Create Document, Create Spreadsheet, Create Folder,

DE wählen Sie das Element aus, das Sie erstellen möchten: Dokument erstellen, Tabelle erstellen, Ordner erstellen,

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
folder ordner
document dokument
select wählen
create erstellen
spreadsheet tabelle
want to möchten

EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.

DE Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
visme visme
imaginable erdenkliche
download herunterladen
pdfs pdfs
presentations präsentationen
linkedin linkedin
posts beiträge
social social
media media
graphics grafiken
case studies fallstudien
type art
other andere
we wir
in darin
as als
with mit
create erstellen
every jede
of von
case die
and und

EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”

DE Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slick, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDF herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterialien, LinkedIn-Posts und andere Social-Media-Grafiken.”

DE MEHR ERFAHREN MEHR ERFAHREN MEHR ERFAHREN

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
more mehr
learn erfahren

EN This learn-to-write system consists of the LAMY abc learn-to-write pencil and the LAMY abc learn-to-write fountain pen

DE Für die ersten Schreibversuche wurde das LAMY abc Schreiblernsystem, bestehend aus Schreiblernstift und Schreiblernfüller, konzipiert

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
lamy lamy
abc abc
and und

EN In the training ?Confluence Essentials (Data Center)? the participants will learn the basics of Confluence. Beginners learn how to use Confluence and how to create and edit content together with their colleagues.

DE In dem Training „Confluence Essentials (Data Center)“ werden den Teilnehmenden die Grundlagen von Confluence vermittelt. Einsteiger lernen, wie sie Confluence bedienen und Inhalte gemeinsam mit ihren Kollegen erstellen und bearbeiten können.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
data data
center center
participants teilnehmenden
beginners einsteiger
colleagues kollegen
training training
basics grundlagen
edit bearbeiten
content inhalte
in in
create erstellen
of die
together mit

EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.

DE Im ersten Kurs lernen Sie die Software und lernen die ersten Werkzeuge kennen. Sie konfigurieren die Kamera, machen Ihre ersten Striche und sehen, wie Sie Volumes generieren. Es wird auch Zeit, Ihre Tastatur anzupassen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
keyboard tastatur
in the im
volume volumes
course kurs
get kennen
configure konfigurieren
software software
camera kamera
tools werkzeuge
generate generieren
the first ersten
the wird
then es
see sie

EN Learn the fundamentals of logo design by deconstructing famous logos and also learn how to create a great logo using Illustrator by focusing on these fundamental principals:

DE Lernen Sie die Grundlagen des Logodesigns kennen, indem Sie berühmte Logos dekonstruieren, und erfahren Sie, wie Sie mit Illustrator ein großartiges Logo erstellen können, indem Sie sich auf diese grundlegenden Prinzipien konzentrieren:

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
fundamentals grundlagen
famous berühmte
great großartiges
illustrator illustrator
focusing konzentrieren
logo logo
logos logos
by indem
create erstellen
a ein
the des
on auf
fundamental grundlegenden

EN In this guide, learn more about how to incorporate forms into your website with the CMS. To learn how to create forms on HubSpot, check out HubSpot's Knowledge Base.

DE In diesem Handbuch erfahren Sie mehr über die Integration von Formularen in Ihre Website mit dem CMS. Weitere Informationen zum Erstellen von Formularen in HubSpot finden Sie in der Wissensdatenbank von HubSpot.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
guide handbuch
incorporate integration
cms cms
hubspot hubspot
forms formularen
in in
website website
learn erfahren
more mehr
your ihre
create erstellen
this diesem
with mit
knowledge informationen

EN Learn how to utilize various filters and filter effects to create a specific effect or to create your own look.

DE Erlernen Sie, wie Sie bestimmte Filter und Filtereffekte einsetzen um einen bestimmten oder den eigenen Look zu kreieren.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
utilize einsetzen
to create kreieren
or oder
to zu
filter filter
how wie
a einen
various sie
your eigenen

EN Learn from the Shopware design professionals how to use the technology of Shopware 6 to create create and modify your own individual templates. After successfully completing a short exam at the end of the training, you will become a certified...

DE Lerne von den Shopware Design-Profis, wie Du für Shopware 6 Templates erstellst, diese änderst und am besten mit der Technik im Hintergrund umgehst. Zudem kannst Du Dich anschließend als "Shopware 6 Certified Template Designer" auszeichnen lassen...

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
shopware shopware
professionals profis
certified certified
at the am
design design
technology technik
end end
templates templates
and lerne
your dich
will kannst
learn und
you du
the den
a anschließend

EN Learn from the Shopware design professionals how to use the technology of Shopware 6 to create create and modify your own individual templates

DE Lerne von den Shopware Design-Profis, wie Du für Shopware 6 Templates erstellst, diese änderst und am besten mit der Technik im Hintergrund umgehst

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
shopware shopware
professionals profis
design design
technology technik
templates templates
and lerne
learn und
the den

EN Create a unique template for Shopware 6 – Learn how to create your own theme using Bootstrap and Twig.

DE Kreiere ein Template für Shopware 6 – Wir zeigen Dir, wie Du Dein eigenes Theme mit Hilfe von Bootstrap und Twig erstellst.

EN Learn from the Shopware design professionals how to use the technology of Shopware 6 to create create and...

DE Lerne von den Shopware Design-Profis, wie Du für Shopware 6 Templates erstellst, diese änderst und am...

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
shopware shopware
professionals profis
design design
and lerne
learn und
of von
the den

EN You can create as many boards as you need and delete the ones you don't use. Your boards are yours to customize. Create and customize boards from pre-built widgets. Learn more.

DE Sie können so viele Boards erstellen, wie Sie benötigen, und diejenigen löschen, die Sie nicht verwenden. Ihre Boards können Sie anpassen. Erstellen und Anpassen von Boards aus vorgefertigten Widgets. Mehr erfahren.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
boards boards
delete löschen
widgets widgets
use verwenden
dont nicht
many viele
more mehr
can können
you need benötigen
your ihre
from aus
create erstellen
yours sie
the diejenigen

EN Learn to create and manage e-mail marketing campaigns and to create a strategic plan

DE Erfahren Sie, wie Sie E-Mail-Marketingkampagnen erstellen und verwalten und einen strategischen Plan entwickeln

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
campaigns marketingkampagnen
manage verwalten
strategic strategischen
plan plan
e-mail mail
a einen
create erstellen

EN Dashboard/Portal—Allows you to create a visual summary of sheet data or an information hub. To learn more about dashboards, see Create and and Edit a Smartsheet Dashboard.

DE Dashboard/ Portal: Hierüber können Sie eine visuelle Zusammenfassung der Blattdaten oder einen Informations-Hub erstellen. Weitere Informationen zu Dashboards finden Sie unter Smartsheet-Dashboard erstellen und bearbeiten.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
portal portal
summary zusammenfassung
visual visuelle
edit bearbeiten
dashboards dashboards
or oder
information informationen
dashboard dashboard
more weitere
a einen
create erstellen
to zu
you sie

EN It's not magic to create something like Beach. You can learn how to create a Kubernetes cluster and deploy containers.

DE Man kann lernen, wie man einen Kubernetes-Cluster aufsetzt und Container deployed.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
kubernetes kubernetes
cluster cluster
containers container
can kann
a einen

EN Create a concrete modular side table. The design that you'll learn is easily adaptable to other shapes and dimensions, so you can create different pieces of furniture and objects once the course is finished.

DE Du fertigst einen Beistelltisch aus Beton an.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
concrete beton
table beistelltisch
you du

EN Learn how to utilize various filters and filter effects to create a specific effect or to create your own look.

DE Erlernen Sie, wie Sie bestimmte Filter und Filtereffekte einsetzen um einen bestimmten oder den eigenen Look zu kreieren.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
utilize einsetzen
to create kreieren
or oder
to zu
filter filter
how wie
a einen
various sie
your eigenen

EN Learn from the Shopware design professionals how to use the technology of Shopware 6 to create create and...

DE Lerne von den Shopware Design-Profis, wie Du für Shopware 6 Templates erstellst, diese änderst und am...

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
shopware shopware
professionals profis
design design
and lerne
learn und
of von
the den

EN Learn from the Shopware design professionals how to use the technology of Shopware 6 to create create and modify your own individual templates

DE Lerne von den Shopware Design-Profis, wie Du für Shopware 6 Templates erstellst, diese änderst und am besten mit der Technik im Hintergrund umgehst

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
shopware shopware
professionals profis
design design
technology technik
templates templates
and lerne
learn und
the den

EN Learn from the Shopware design professionals how to use the technology of Shopware 6 to create create and modify your own individual templates. After successfully completing a short exam at the end of the training, you will become a certified...

DE Lerne von den Shopware Design-Profis, wie Du für Shopware 6 Templates erstellst, diese änderst und am besten mit der Technik im Hintergrund umgehst. Zudem kannst Du Dich anschließend als "Shopware 6 Certified Template Designer" auszeichnen lassen...

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
shopware shopware
professionals profis
certified certified
at the am
design design
technology technik
end end
templates templates
and lerne
your dich
will kannst
learn und
you du
the den
a anschließend

EN Create a unique template for Shopware 6 – Learn how to create your own theme using Bootstrap and Twig.

DE Kreiere ein Template für Shopware 6 – Wir zeigen Dir, wie Du Dein eigenes Theme mit Hilfe von Bootstrap und Twig erstellst.

EN Learn how to create a world inside a story and create character types that inhabit your world

DE Sie werden lernen, eine Welt innerhalb einer Geschichte und der Arten von Wesen zu erschaffen, die diese Welt bewohnen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
world welt
types arten
story geschichte
to zu
create erschaffen
your sie

EN Learn how to create doodles from simple shapes and how to fill a page with different illustrations to create a pattern

DE Erfahren Sie, wie Sie Kritzeleien aus einfachen Formen erstellen und wie Sie eine Seite mit verschiedenen Illustrationen füllen, um ein Muster zu erstellen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
doodles kritzeleien
illustrations illustrationen
fill füllen
pattern muster
shapes formen
page seite
with mit
to zu
simple einfachen
from aus
create erstellen
a ein

EN Learn to create vibrant color palettes, create unique shapes and textures to make jewelry that expresses your colorful style

DE Erfahren Sie, wie Sie lebendige Farbpaletten erstellen, einzigartige Formen und Texturen erstellen, um Schmuck herzustellen, der Ihren farbenfrohen Stil ausdrückt

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
textures texturen
jewelry schmuck
colorful farbenfrohen
unique einzigartige
style stil
color der
your ihren
shapes formen
create erstellen

EN Learn techniques to create flowers from scratch, using paint and paper to create unique compositions

DE Lerne, wie man Blumen von Grund auf gestaltet, male auf Papier und erziele einzigartige Kompositionen

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
flowers blumen
paper papier
compositions kompositionen
and lerne
learn und

EN Learn how to use base survey data to create models, update those models with new topographical survey data, merge models and create an effective file management structure.

DE Erfahren Sie, wie Sie mithilfe von Vermessungsbasisdaten Modelle erstellen, diese Modelle mit neuen topografischen Vermessungsdaten aktualisieren, Modelle zusammenführen und eine effektive Dateiverwaltungsstruktur erstellen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
models modelle
merge zusammenführen
effective effektive
new neuen
update aktualisieren
with mithilfe
base eine
create erstellen

EN There are two different number types you can create in Aircall: Classic and IVR (Interactive Voice Response) numbers. Learn how to create and configure each.

DE Es gibt zwei verschiedene Arten von Rufnummern, die Sie in Aircall erstellen können: Klassische und IVR (Interactive Voice Response)-Nummern. Finden Sie heraus, wie Sie diese Arten von Nummern erstellen und konfigurieren können.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
aircall aircall
classic klassische
interactive interactive
ivr ivr
configure konfigurieren
types arten
in in
different verschiedene
can können
two zwei
to heraus
how wie
create erstellen

EN If you'd like to create a video montage instead, consider adding transitions between your clips and background music that complements your video's theme. Learn how to create a video with photos and music.

DE Wenn Sie stattdessen eine Videomontage erstellen möchten, sollten Sie Übergänge zwischen den Clips sowie Hintergrundmusik hinzufügen, die das Videothema abrunden. Erfahren Sie, wie Sie ein Video mit Fotos und Musik erstellen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
adding hinzufügen
video video
photos fotos
clips clips
music musik
between zwischen
with mit
create erstellen
a ein

EN No. To create a podcast, add a blog page and create a new post with an audio block for each podcast episode. To learn more, visit Podcasting with Squarespace.

DE Nein. Um einen Podcast zu erstellen, füge eine Blog-Seite hinzu und erstelle für jede Podcast-Folge einen neuen Beitrag mit einem Audio-Block. Um mehr zu erfahren, besuche Podcasting mit Squarespace.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
new neuen
block block
episode folge
visit besuche
squarespace squarespace
podcast podcast
blog blog
podcasting podcasting
page seite
no nein
add hinzu
audio audio
more mehr
with mit
to zu
create erstellen
a einen
for um

EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!

DE Erschaffen, erschaffen, erschaffen! Bauen Sie sich ein Publikum auf! Dann werden die Sponsoren kommen!

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
audience publikum
sponsors sponsoren
create erschaffen
come werden
build bauen
then dann

EN Create structure Departments, personnel suppliers and Create employees Requirement profile and layers discontinue Create jobs to be filled Optimize Workflow

DE Struktur anlegen Abteilungen, Personallieferanten und Mitarbeiter anlegen Anforderungsprofil und Schichten einstellen Zu besetzende Jobs anlegen Workflow optimieren

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
structure struktur
departments abteilungen
layers schichten
jobs jobs
optimize optimieren
workflow workflow
to zu
employees mitarbeiter
and und

EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.

DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
certainty sicherheit
relationships beziehungen
element element
valuable wertvoll
so so
in in
are sind
values werte
to schaffen
us uns

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
new neue
firewall firewall
process prozess
click klicken
create erstellen
a eine

EN Create new files right from the editors. You can create a blank document or use one of your templates. Just go to the File tab and choose the Create new option.

DE Neue Dateien aus den Editoren erstellenSie können ein leeres Dokument erstellen oder eine Vorlage verwenden. Öffnen Sie die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option Neu erstellen aus.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
editors editoren
templates vorlage
new neue
document dokument
use verwenden
files dateien
or oder
tab registerkarte
option option
file datei
choose wählen
can können
from aus
create erstellen
blank leeres
and und
the den
you sie

EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!

DE Erschaffen, erschaffen, erschaffen! Bauen Sie sich ein Publikum auf! Dann werden die Sponsoren kommen!

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
audience publikum
sponsors sponsoren
create erschaffen
come werden
build bauen
then dann

EN You can also create a new document right on the portal clicking the Create button in the upper left corner and selecting the file type you wish to create from the drop-down list.

DE Sie können auch ein neues Dokument direkt auf dem Portal mit einem Klick auf den Button Erstellen... in der oberen linken Ecke erstellen und den gewünschten Dateityp aus dem Listenmenü wählen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
new neues
portal portal
corner ecke
file type dateityp
document dokument
button button
in in
selecting wählen
clicking klick
can können
left linken
from aus
create erstellen
a ein
and und

EN 3. Navigate in the hierarchy to where you want to create the OU. You can create it directly under the root, or you can create it within another OU.

DE 3. Navigieren Sie in der Hierarchie dorthin, wo Sie die OU erstellen möchten. Sie können sie direkt unter dem Stamm oder innerhalb einer anderen OU erstellen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
navigate navigieren
hierarchy hierarchie
directly direkt
another anderen
or oder
where wo
in in
create erstellen
can können
within innerhalb
want to möchten

EN Create structure Departments, personnel suppliers and Create employees Requirement profile and layers discontinue Create jobs to be filled Optimize Workflow

DE Struktur anlegen Abteilungen, Personallieferanten und Mitarbeiter anlegen Anforderungsprofil und Schichten einstellen Zu besetzende Jobs anlegen Workflow optimieren

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
structure struktur
departments abteilungen
layers schichten
jobs jobs
optimize optimieren
workflow workflow
to zu
employees mitarbeiter
and und

EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.

DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
certainty sicherheit
relationships beziehungen
element element
valuable wertvoll
so so
in in
are sind
values werte
to schaffen
us uns

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
new neue
firewall firewall
process prozess
click klicken
create erstellen
a eine

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

DE Erstelle oder betreibe keine Konten, die nicht authentisch sind, erstelle Konten nicht en masse und erstelle keine neuen Konten, um gegen diese Richtlinien zu verstoßen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
accounts konten
authentic authentisch
en en
new neuen
guidelines richtlinien
or oder
dont nicht
create und
for um
of gegen

EN tab, in the Create stage, in the Create process, hover over the Create step, and then click

DE in der Stage „Create“ im Prozess „Createüber den Step „Createund klicken Sie dann auf

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
stage stage
then dann
process prozess
step sie
in in
click klicken
and und

EN For the purposes of this tutorial, you'll create the module in HubSpot, then pull it down into the theme using the CLI. However, you can also create modules from scratch locally using the hs create module command.

DE Für die Zwecke dieses Tutorials erstellen Sie das Modul in HubSpot und übernehmen es dann mithilfe des CLI in das Design. Sie können jedoch auch Module lokal mit dem hs create module-Befehl von Grund auf neu erstellen.

Enska þýska, Þjóðverji, þýskur
tutorial tutorials
hubspot hubspot
locally lokal
command befehl
it es
in in
modules module
module modul
also auch
can können
purposes zwecke
however jedoch
of von
create erstellen
then dann
this dieses

Sýnir 50 af 50 þýðingum