Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "welche technologien" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "welche technologien" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska

Þýðingar á welche technologien

"welche technologien" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

welche a able about access after all already also always an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be been being below but by by the can can be check click content create different do does domain don don’t each features find for for the free from future get getting has have have been here how how to i if in in the in this information insights into is it it is its it’s keep keyword keywords know language learn like ll look look at made make making many may messages might more most much need need to needs new no not of of the on on the on which one ones only options or other our out out of over own page pages people personal please popular process product project questions re results right search see service set should site so such survey take team that that you the the most their them there these they they are this those time to to be to choose to know to see to the to understand understand up upon us use used user using view want way we we can we have we will web website well we’re we’ve what what are what is when where whether which which are who why will will be with work working would you you are you can you do you have you see you should you want your you’re
technologien a access an and services any applications based be been business change development digital help how industry innovative integrate integration management network new of of the offer one online performance platform platforms process processes product production products projects service services set software support systems team teams tech technologies technology that the them through to the tools transformation use used user using virtual way web website well what when where which with work you

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska

DE Wie müssen digitale Infrastruktur und Plattformen aufgebaut werden? Welche neuen Technologien und Frameworks entstehen gerade? Welche davon sind Hype, welche Pflicht?

EN How should digital infrastructure and platforms be built? Which new technologies and frameworks are currently being developed? Which are hype, which are compulsory?

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
infrastruktur infrastructure
aufgebaut built
frameworks frameworks
hype hype
plattformen platforms
neuen new
technologien technologies
digitale digital
wie how
und and
welche which
sind are

DE Wie müssen digitale Infrastruktur und Plattformen aufgebaut werden? Welche neuen Technologien und Frameworks entstehen gerade? Welche davon sind Hype, welche Pflicht?

EN How should digital infrastructure and platforms be built? Which new technologies and frameworks are currently being developed? Which are hype, which are compulsory?

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
infrastruktur infrastructure
aufgebaut built
frameworks frameworks
hype hype
plattformen platforms
neuen new
technologien technologies
digitale digital
wie how
und and
welche which
sind are

DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.

EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
schwer difficult
ressourcen resources
projekte projects
oder or
nicht dont
und and
verfügbar available
für for
kann makes

DE Überlegen Sie sich, welche Art von Daten Sie benötigen, welche Daten Sie sich zunutze machen könnten, welche Aspekte der Entscheidungsfindung am besten in menschlichen Händen belassen werden und welche von Maschinen übernommen werden können

EN Consider what kind of data you need, what data you could exploit, what pieces of the decision making are best left to humans and what should be handled by machines

DE Hierin wird erklärt, was diese Cookies und ähnliche Technologien sind, warum wir sie verwenden, und welche Rechte Sie haben, um unsere Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien zu kontrollieren.

EN It explains what these cookies and similar technologies are and why we use them, as well as your rights to control our use of them.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
erklärt explains
cookies cookies
technologien technologies
rechte rights
und and
ähnliche similar
sind are
verwenden use
unsere our
zu to
kontrollieren control
wir we
diese these
von of

DE Erfahren Sie, in welche Technologien Early Adopters investieren, auf welche Anwendungsfälle und Daten Sie sich konzentrieren sollten – und wie Sie maximal profitieren.

EN Learn what tech early real-time adopters are investing in, what use cases and data to focus on, and how to maximize value.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
technologien tech
early early
investieren investing
konzentrieren focus
daten data
in in
erfahren learn
auf on

DE Erfahren Sie, wie Chatbots den Kundenservice einfacher, effizienter und zugänglicher machen. Woher kommen Chatbots, welche Technologien stecken dahinter, welche Unterschiede gibt es und wie können Chatbots Unternehmen gegenwärtig helfen?

EN Learn how chatbots are making customer service easier and more efficient and accessible. Where do chatbots originate, what technologies are behind them, what differences are there, and how can Chatbots help companies today.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
chatbots chatbots
einfacher easier
zugänglicher accessible
technologien technologies
dahinter behind
unterschiede differences
unternehmen companies
kundenservice customer service
helfen help
woher where
können can
effizienter more efficient
welche what

DE Erfahren Sie, wie Chatbots den Kundenservice einfacher, effizienter und zugänglicher machen. Woher kommen Chatbots, welche Technologien stecken dahinter, welche Unterschiede gibt es und wie können Chatbots Unternehmen gegenwärtig helfen?

EN Learn how chatbots are making customer service easier and more efficient and accessible. Where do chatbots originate, what technologies are behind them, what differences are there, and how can Chatbots help companies today.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
chatbots chatbots
einfacher easier
zugänglicher accessible
technologien technologies
dahinter behind
unterschiede differences
unternehmen companies
kundenservice customer service
helfen help
woher where
können can
effizienter more efficient
welche what

DE Wie können diese mit State-of-the-Art Technologien realisiert werden? Welche Komponenten lösen welche Fragen? Und wie sind diese Ansätze zu integrieren sowie nachhaltig und effizient zu betreiben?

EN How can these be realized with state-of-the-art technologies? Which components solve which questions? And how can these approaches be integrated and operated sustainably and efficiently?

DE Was ist SASE? Warum ist SASE wichtig? Wie sieht eine SASE-Architektur aus? SASE umfasst die folgenden Technologien und Funktionen Welche Vorteile bietet SASE? Welche vier Fragen sollten Sie bei der Einführung von SASE stellen? Was ist SSE?

EN What is SASE? Why is SASE important? What does a SASE architecture look like? SASE Includes the Following Technologies and Capabilities What are the Benefits of SASE? What are the Four Questions to Ask When Adopting SASE? What is SSE?

DE Finden Sie heraus, welche Ihrer Teammitglieder am effizientesten arbeiten, welche die meisten Interaktionen initiieren und welche am meisten Content veröffentlichen.

EN See which of your team members are the most efficient and engaging and publishing content.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
teammitglieder team members
effizientesten most efficient
interaktionen engaging
content content
veröffentlichen publishing
und and
meisten the
heraus of

DE Zum Beispiel können Cookies sehen, wann Sie Websites besuchen, welche Seiten Sie sich ansehen, welche Suchbegriffe Sie verwenden und welche Art von Produkten Sie kaufen

EN For example, cookies can see when you visit websites, which pages you look at, which search terms you use and what kind of products you buy

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
cookies cookies
kaufen buy
websites websites
können can
besuchen visit
verwenden use
wann when
seiten pages
und and
beispiel example
suchbegriffe search terms
art kind
von of

DE In diesen Dateien ist beispielsweise festgehalten, ob ein Drucker farbig drucken kann, ob ein beidseitiger Druck möglich ist, welche Papierschächte vorhanden sind, welche Auflösungen unterstützt und welche Druckerbefehlssprachen unterstützt werden.

EN These files include for example whether a printer can print in color, whether duplex printing is possible, whether there are several paper trays, which resolutions are supported and which printer control languages are supported.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
auflösungen resolutions
unterstützt supported
dateien files
ob whether
möglich possible
in in
kann can
drucker printer
ein a
druck print
drucken printing
beispielsweise example
welche which
vorhanden is
und and

DE Bei Bewerbung auf eine Stelle im Vertrieb bitte auch angeben: Welche Branchen haben Sie bisher bedient, welche Lösungen/Produkte verkauft; in welchem Bereich bewegte sich Ihr Umsatzvolumen; für welche Region/ PLZ-Bereich waren Sie zuständig?

EN If applying for a role in Sales, please also specify: the sectors you have worked in; the approximate sales revenues involved; the region / postcode area you covered

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
angeben specify
vertrieb sales
region region
in in
auch also
haben have
bitte please
bereich area
branchen sectors
eine a
für for
waren the

DE Wählen Sie aus, welche Dateiduplikate Sie entfernen möchten. MacKeeper wählt standardmäßig alle Dateiduplikate aus, aber Sie können manuell überprüfen, welche Dateien Sie behalten und welche Sie löschen möchten.

EN Select the duplicate files you want to remove—by default, MacKeeper selects all file copies, but you can manually review which ones to keep and which to delete

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
mackeeper mackeeper
manuell manually
überprüfen review
wählen select
entfernen remove
dateien files
behalten keep
alle all
löschen delete
standardmäßig default
aber but
können can
wählt selects
aus and
möchten want

DE Welche Software benötige ich? Es hängt vom Designer ab, welche Dateiformate enhalten sind. Auf jeder Produktseite siehst du, welche Dateiformate enthalten sind. Wir empfehlen Designern, eine große Bandbreite and Dateitypen zur Verfügung zu stellen.

EN What software do I need? It is up to the designer to decide what type of files to include. On every product page you will be able to view what file formats are included. We encourage designers to include a broad range of file types.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
software software
dateiformate file formats
bandbreite range
große broad
ich i
es it
wir we
du you
dateitypen file types
zu to
designer designer
enthalten included

DE Neben den demografischen Übereinstimmungen lässt sich zudem herausfinden, welche Medien sie nutzen, welche Marken sie bevorzugen, welche Social Media Kanäle sie am ehesten besuchen, welchen Online Influencern sie folgen und vieles mehr.

EN Over and above uncovering demographic similarities, we can also gain an understanding of what media they consume, which brands they favour, which social media channels they are most likely to use, which online influencers they follow and much more.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
demografischen demographic
marken brands
kanäle channels
online online
influencern influencers
folgen follow
nutzen use
social social
media media

DE Wertestrom (Value Stream) identifizieren: Welche Aktivitäten sind für die Herstellung des Produktes oder für die Ausführung der Dienstleistung erforderlich? Welche Schritte sind dafür notwendig? Welche Teile der Organisation sind darin involviert?

EN Identify the value stream: Which activities are necessary for the creation of products or the provision of services? Which steps are necessary for providing this? Which parts of the organizations are involved in their creation?

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
value value
stream stream
identifizieren identify
aktivitäten activities
involviert involved
oder or
dafür for
teile parts
dienstleistung services
darin in
organisation organizations
sind are
notwendig necessary
schritte steps

DE In der Strategie definieren wir, für welche Suchanfragen Ihre Ads erscheinen, welche Anzeigen die User ausgespielt bekommen und auf welche Landing Pages User nach einem Klick geleitet werden sollen.

EN 
The strategy defines which search queries your ads will appear for, which ads will be shown to users and which landing pages users will be directed to after a click.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
strategie strategy
suchanfragen search
user users
landing landing
pages pages
klick click
geleitet directed
ads ads
ihre your
erscheinen appear
der the
für for
einem a

DE Welche frühen Biomarker lassen sich bei einer beginnenden neurodegenerativen Erkrankung nachweisen?Welche möglichen Therapieansätze gibt es und welche Präventionsmaßnahmen sind im Hinblick auf den einzelnen Patienten anzustreben?

EN How does the individual microbiota influence processes in the CNS?

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
im in the

DE Gewinnen Sie schnell einen Überblick welche Regionen, welche medizinischen Dienstleister und welche Ärzte konkret mit den höchsten Todesraten durch Opioide in Verbindung stehen.

EN Quickly identify which geographies, medical provider types, and specific physicians are associated with the highest opioid death rates.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
medizinischen medical
dienstleister provider
höchsten highest
verbindung associated
schnell quickly
stehen are
mit with
konkret specific
und and
den the

DE Sind die Filialartikel mit RFID Tags versehen, können Mitarbeiter in der Umkleidekabinenübersicht einsehen, welche Kabine belegt und welche frei ist. Außerdem wird angezeigt wie viele und welche Kleidungsstücke sich in der Kabine befinden.

EN If the store items are provided with RFID tags, employees can see in the changing room overview which cabin is occupied and which is free. It also shows how many and which items of clothing are in the cabin.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
rfid rfid
tags tags
mitarbeiter employees
kabine cabin
belegt occupied
frei free
übersicht overview
angezeigt see
können can
in in
befinden are
mit with
viele many
und and
wird the

DE Im Folgenden informieren wir Sie darüber, um welche Daten es sich dabei handelt, auf welche Weise sie verarbeitet werden und welche Rechte Ihnen diesbezüglich zustehen.

EN In the following, we will inform you about what data is involved, how it is processed and what rights you are entitled to in this respect.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
informieren inform
verarbeitet processed
rechte rights
im in the
es it
wir we
und and
daten data
ihnen the

DE Verfolgen Sie, welche neuen Seiten Ihre Mitbewerber hinzufügen und welche Seiten sie löschen oder umleiten. Finden Sie heraus, wie sie Titel, Beschreibungen und Überschriften ändern und welche Seiten sie als erstes zu verbessern versuchen.

EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
verfolgen track
mitbewerber competitors
hinzufügen add
löschen delete
umleiten redirect
beschreibungen descriptions
oder or
finden find
versuchen trying
neuen new
verbessern improve
seiten pages
ändern change
und and
zu to

DE Bei Bewerbung auf eine Stelle im Vertrieb bitte auch angeben: Welche Branchen haben Sie bisher bedient, welche Lösungen/Produkte verkauft; in welchem Bereich bewegte sich Ihr Umsatzvolumen; für welche Region/ PLZ-Bereich waren Sie zuständig?

EN If applying for a role in Sales, please also specify: the sectors you have worked in; the approximate sales revenues involved; the region / postcode area you covered

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
angeben specify
vertrieb sales
region region
in in
auch also
haben have
bitte please
bereich area
branchen sectors
eine a
für for
waren the

DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen

EN To sell robots, it's important to consider the type, functionalities, market price, and competitor prices

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
roboter robots
funktionen functionalities
mitbewerber competitor
preise prices
und and
verkauft sell
bedenken to consider

DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen

EN To sell robots, it's important to consider the type, functionalities, market price, and competitor prices

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
roboter robots
funktionen functionalities
mitbewerber competitor
preise prices
und and
verkauft sell
bedenken to consider

DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen

EN To sell robots, it's important to consider the type, functionalities, market price, and competitor prices

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
roboter robots
funktionen functionalities
mitbewerber competitor
preise prices
und and
verkauft sell
bedenken to consider

DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen

EN To sell robots, it's important to consider the type, functionalities, market price, and competitor prices

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
roboter robots
funktionen functionalities
mitbewerber competitor
preise prices
und and
verkauft sell
bedenken to consider

DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen

EN To sell robots, it's important to consider the type, functionalities, market price, and competitor prices

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
roboter robots
funktionen functionalities
mitbewerber competitor
preise prices
und and
verkauft sell
bedenken to consider

DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen

EN To sell robots, it's important to consider the type, functionalities, market price, and competitor prices

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
roboter robots
funktionen functionalities
mitbewerber competitor
preise prices
und and
verkauft sell
bedenken to consider

DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen

EN To sell robots, it's important to consider the type, functionalities, market price, and competitor prices

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
roboter robots
funktionen functionalities
mitbewerber competitor
preise prices
und and
verkauft sell
bedenken to consider

DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen

EN To sell robots, it's important to consider the type, functionalities, market price, and competitor prices

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
roboter robots
funktionen functionalities
mitbewerber competitor
preise prices
und and
verkauft sell
bedenken to consider

DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen

EN To sell robots, it's important to consider the type, functionalities, market price, and competitor prices

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
roboter robots
funktionen functionalities
mitbewerber competitor
preise prices
und and
verkauft sell
bedenken to consider

DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen

EN To sell robots, it's important to consider the type, functionalities, market price, and competitor prices

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
roboter robots
funktionen functionalities
mitbewerber competitor
preise prices
und and
verkauft sell
bedenken to consider

DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen

EN To sell robots, it's important to consider the type, functionalities, market price, and competitor prices

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
roboter robots
funktionen functionalities
mitbewerber competitor
preise prices
und and
verkauft sell
bedenken to consider

DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen

EN To sell robots, it's important to consider the type, functionalities, market price, and competitor prices

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
roboter robots
funktionen functionalities
mitbewerber competitor
preise prices
und and
verkauft sell
bedenken to consider

DE Wertestrom (Value Stream) identifizieren: Welche Aktivitäten sind für die Herstellung des Produktes oder für die Ausführung der Dienstleistung erforderlich? Welche Schritte sind dafür notwendig? Welche Teile der Organisation sind darin involviert?

EN Identify the value stream: Which activities are necessary for the creation of products or the provision of services? Which steps are necessary for providing this? Which parts of the organizations are involved in their creation?

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
value value
stream stream
identifizieren identify
aktivitäten activities
involviert involved
oder or
dafür for
teile parts
dienstleistung services
darin in
organisation organizations
sind are
notwendig necessary
schritte steps

DE Verfolgen Sie, welche neuen Seiten Ihre Mitbewerber hinzufügen und welche Seiten sie löschen oder umleiten. Finden Sie heraus, wie sie Titel, Beschreibungen und Überschriften ändern und welche Seiten sie als erstes zu verbessern versuchen.

EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
verfolgen track
mitbewerber competitors
hinzufügen add
löschen delete
umleiten redirect
beschreibungen descriptions
oder or
finden find
versuchen trying
neuen new
verbessern improve
seiten pages
ändern change
und and
zu to

DE Gewinnen Sie schnell einen Überblick welche Regionen, welche medizinischen Dienstleister und welche Ärzte konkret mit den höchsten Todesraten durch Opioide in Verbindung stehen.

EN Quickly identify which geographies, medical provider types, and specific physicians are associated with the highest opioid death rates.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
medizinischen medical
dienstleister provider
höchsten highest
verbindung associated
schnell quickly
stehen are
mit with
konkret specific
und and
den the

DE Doch welche Methoden, welche Mittel und vor allem welche Innovationen werden sich im Handel durchsetzen? Und was für Möglichkeiten gibt es schon heute? Oder anders gefragt: Wie wird sie aussehen, die Filiale der Zukunft?

EN But which methods, which means and above all which innovations will prevail in retail? And what possibilities already exist today? Or to put it another way: What will it look like, the branch of the future?

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
innovationen innovations
handel retail
filiale branch
methoden methods
es it
oder or
möglichkeiten possibilities
schon already
mittel way
heute today
und and
gibt exist

DE Dank integrierter Analyse-Tools kannst Du genau sehen, welche Marketingmaßnahmen am effektivsten sind, welche Content-Seiten die meisten Kunden ansprechen, und welche Produkte Deine Best-Sellers sind

EN Apply analytical tools and reports to see exactly which marketing efforts are most effective, what content pages are most popular, and which products sell the best

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
effektivsten most effective
tools tools
seiten pages
best best
content content
analyse analytical
sind are
produkte products
und and
meisten the

DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen

EN To sell robots, it's important to consider the type, functionalities, market price, and competitor prices

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
roboter robots
funktionen functionalities
mitbewerber competitor
preise prices
und and
verkauft sell
bedenken to consider

DE Wer Roboter verkauft, muss bedenken, um welche Art Roboter es sich handelt, welche Funktionen er bietet, wie der Marktpreis liegt und welche Preise Mitbewerber berechnen

EN To sell robots, it's important to consider the type, functionalities, market price, and competitor prices

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
roboter robots
funktionen functionalities
mitbewerber competitor
preise prices
und and
verkauft sell
bedenken to consider

DE Ziel war es, die Demands nach folgenden Kriterien bewerten zu können: welche Anforderungen sind wirklich dringend, welche sind systemkritisch und welche können nachrangig bearbeitet werden

EN The aim was to be able to evaluate the demands according to the following criteria: which demands are really urgent, which are system-critical and which can be processed as a lower priority

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
ziel aim
dringend urgent
bearbeitet processed
folgenden a
kriterien criteria
bewerten evaluate
war was
zu to
können can
und and
wirklich really
sind are

DE In der Strategie definieren wir, für welche Suchanfragen Ihre Ads erscheinen, welche Anzeigen die User ausgespielt bekommen und auf welche Landing Pages User nach einem Klick geleitet werden sollen.

EN 
The strategy defines which search queries your ads will appear for, which ads will be shown to users and which landing pages users will be directed to after a click.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
strategie strategy
suchanfragen search
user users
landing landing
pages pages
klick click
geleitet directed
ads ads
ihre your
erscheinen appear
der the
für for
einem a

DE Doch wie prüfe ich, welche Kriterien für mich überhaupt relevant sind und welche ich bereits erfülle? Hierzu haben wir die CSA Checkliste (Link) entwickelt, welche wichtige Punkte der Kriterien in Kurzform darstellt.

EN But how do I check which criteria are actually relevant for me and which ones I already fulfil? For this purpose, we have developed the CSA checklist (link), which presents key aspects of the criteria in summary form.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
prüfe check
kriterien criteria
hierzu for this
csa csa
checkliste checklist
link link
entwickelt developed
wichtige key
ich i
in in
wir we
darstellt the
sind are
und and
für for
relevant relevant
mich me
haben have

DE Dort findest du unter anderem Antworten auf die Fragen, welche Websites dich am stärksten ausforschen, welche Tracker am weitesten verbreitet sind oder welche Unternehmen hinter welchen Trackern stecken

EN There you will find answers to questions such as which websites spy on you the most, which trackers are the most common, and which companies are behind them

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
websites websites
tracker trackers
verbreitet common
unternehmen companies
antworten answers
fragen questions
am most
sind are
hinter behind
dort the

DE Welche frühen Biomarker lassen sich bei einer beginnenden neurodegenerativen Erkrankung nachweisen?Welche möglichen Therapieansätze gibt es und welche Präventionsmaßnahmen sind im Hinblick auf den einzelnen Patienten anzustreben?

EN How does the individual microbiota influence processes in the CNS?

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
im in the

DE Welche Formen der Wirtschaft, welche Investitionen, welche Verantwortlichkeiten prägen uns? Umdenken ist angesagt

EN What kind of economy and investments, what responsibilities shape us? Rethinking is required

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
wirtschaft economy
investitionen investments
verantwortlichkeiten responsibilities
umdenken rethinking
uns us
der of
ist is
welche what

Sýnir 50 af 50 þýðingum