Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "welche die neuen" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "welche die neuen" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska

Þýðingar á welche die neuen

"welche die neuen" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

welche a able about access after all already also always an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be been being below but by by the can can be check click content create different do does domain don don’t each features find for for the free from future get getting has have have been here how how to i if in in the in this information insights into is it it is its it’s keep keyword keywords know language learn like ll look look at made make making many may messages might more most much need need to needs new no not of of the on on the on which one ones only options or other our out out of over own page pages people personal please popular process product project questions re results right search see service set should site so such survey take team that that you the the most their them there these they they are this those time to to be to choose to know to see to the to understand understand up upon us use used user using view want way we we can we have we will web website well we’re we’ve what what are what is when where whether which which are who why will will be with work working would you you are you can you do you have you see you should you want your you’re
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
neuen a about all also always be content current data day even experience great have information its like more new not now once one product re right same take the the latest the new their these this time to be today two update updated updates version well what when will with year you your

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska

DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.

EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
track track
startup startup
aufregendsten most exciting
neuen new
und and
ideen ideas
den the

DE Der Startup Track befasst sich mit den neuen Gründern, neuen Ideen und neuen Einkommensmodellen, die die aufregendsten neuen Unternehmen von heute vorantreiben.

EN The Startup Track covers the new founders, new ideas, and new revenue models that are powering today’s most exciting new companies.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
track track
startup startup
aufregendsten most exciting
neuen new
und and
ideen ideas
den the

DE Wie müssen digitale Infrastruktur und Plattformen aufgebaut werden? Welche neuen Technologien und Frameworks entstehen gerade? Welche davon sind Hype, welche Pflicht?

EN How should digital infrastructure and platforms be built? Which new technologies and frameworks are currently being developed? Which are hype, which are compulsory?

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
infrastruktur infrastructure
aufgebaut built
frameworks frameworks
hype hype
plattformen platforms
neuen new
technologien technologies
digitale digital
wie how
und and
welche which
sind are

DE Verfolgen Sie, welche neuen Seiten Ihre Mitbewerber hinzufügen und welche Seiten sie löschen oder umleiten. Finden Sie heraus, wie sie Titel, Beschreibungen und Überschriften ändern und welche Seiten sie als erstes zu verbessern versuchen.

EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
verfolgen track
mitbewerber competitors
hinzufügen add
löschen delete
umleiten redirect
beschreibungen descriptions
oder or
finden find
versuchen trying
neuen new
verbessern improve
seiten pages
ändern change
und and
zu to

DE Verfolgen Sie, welche neuen Seiten Ihre Mitbewerber hinzufügen und welche Seiten sie löschen oder umleiten. Finden Sie heraus, wie sie Titel, Beschreibungen und Überschriften ändern und welche Seiten sie als erstes zu verbessern versuchen.

EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
verfolgen track
mitbewerber competitors
hinzufügen add
löschen delete
umleiten redirect
beschreibungen descriptions
oder or
finden find
versuchen trying
neuen new
verbessern improve
seiten pages
ändern change
und and
zu to

DE Wie müssen digitale Infrastruktur und Plattformen aufgebaut werden? Welche neuen Technologien und Frameworks entstehen gerade? Welche davon sind Hype, welche Pflicht?

EN How should digital infrastructure and platforms be built? Which new technologies and frameworks are currently being developed? Which are hype, which are compulsory?

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
infrastruktur infrastructure
aufgebaut built
frameworks frameworks
hype hype
plattformen platforms
neuen new
technologien technologies
digitale digital
wie how
und and
welche which
sind are

DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.

EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
schwer difficult
ressourcen resources
projekte projects
oder or
nicht dont
und and
verfügbar available
für for
kann makes

DE Überlegen Sie sich, welche Art von Daten Sie benötigen, welche Daten Sie sich zunutze machen könnten, welche Aspekte der Entscheidungsfindung am besten in menschlichen Händen belassen werden und welche von Maschinen übernommen werden können

EN Consider what kind of data you need, what data you could exploit, what pieces of the decision making are best left to humans and what should be handled by machines

DE Lokalisierung umfasst die Übersetzung des Skripts, die Synchronisation durch einen professionellen Muttersprachler, die Anpassung der neuen Audioversion an das Video und gegebenenfalls die Auswahl von neuer Musik, neuen Sounds und neuen Soundeffekten.

EN Localization includes translation of the script, a voiceover by a professional actor (native speaker), synchronization of the new audio with the video, and if necessary, selecting new music, sounds, and sound effects.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
umfasst includes
skripts script
synchronisation synchronization
muttersprachler native speaker
auswahl selecting
video video
musik music
neuen new
sounds sounds
lokalisierung localization
und and

DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder

EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
apple apple
neuen new
prozessor processor
fernbedienung remote
funktionen features
es it
oder or
wir we
mit with
und and
den the

DE Bei dem neuen Kommentarsystem Viafoura wird auf Ihrer Benutzerprofilseite eine Liste mit neuen Kommentaren angezeigt, die in der neuen Blogversion abgegeben wurden

EN With the new commenting system, Viafoura, your user profile page only shows a list of new comments made on the new version of the blog

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
neuen new
mit with
liste list
wird the

DE Die neue Waffenschmied-Funktion bietet umfangreiche Anpassungsoptionen für alle Waffen mit mehr als 50 neuen Aufsätzen, 20 neuen Fadenkreuzen und 60 neuen Waffenstufen.

EN The new Gunsmith feature adds a deep layer of customization to all weapons, with over 50 new attachments, 20 new reticles, and 60 weapon levels.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
funktion feature
waffen weapons
mit with
und and
neue new
alle all
mehr to
die the

DE Die neuen Polstermöbel von Turri Design by Giuseppe Viganò ? Studio Viganò Nach Blues vertraut Turri Giuseppe Viganò erneut mit dem Entwurf einer neuen Kollektion Soul und eines neuen Sessels?

EN The new upholstered furniture by Turri Designed by Giuseppe Viganò ? Studio Viganò After Blues, Turri once again entrusts Giuseppe Viganò with the design of a new collection, Soul, and?

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
studio studio
blues blues
soul soul
turri turri
by by
neuen new
und and
mit collection
kollektion with
von of
dem the
entwurf design

DE Erleichtert Innovation und Zusammenarbeit, die zu neuen Bestrahlungsmöglichkeiten für Patienten, neuen Möglichkeiten für Kliniken und neuen Fortschritten im Kampf gegen Krebs führt.

EN Facilitates innovation and collaboration that results in new treatment options for patients, new opportunities for clinics, and new advances in the fight against cancer.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
erleichtert facilitates
innovation innovation
zusammenarbeit collaboration
neuen new
patienten patients
kliniken clinics
kampf fight
krebs cancer
führt results in
im in the
für for
möglichkeiten opportunities
und and
die the
gegen against

DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder

EN We review the 2021 Apple TV 4K with its new processor, new remote, and new features. Is it the future of streaming or just more of the same?

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
apple apple
neuen new
prozessor processor
fernbedienung remote
funktionen features
es it
oder or
wir we
mit with
und and
den the

DE Die digitale Präsenz zeigt sich im neuen Look und Feel gemäss dem neuen Corporate Design: mit prägnantem Logo, neuen Farben und Schriften und einer ansprechenden Bildwelt

EN The digital presence can be noticed in the new look and feel based on the new corporate design: with a concise logo, a new colour scheme and fonts as well as an appealing imagery

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
präsenz presence
feel feel
corporate corporate
logo logo
schriften fonts
ansprechenden appealing
im in the
neuen new
mit with
und and
design design
die colour
digitale a

DE Bei dem neuen Kommentarsystem Viafoura wird auf Ihrer Benutzerprofilseite eine Liste mit neuen Kommentaren angezeigt, die in der neuen Blogversion abgegeben wurden

EN With the new commenting system, Viafoura, your user profile page only shows a list of new comments made on the new version of the blog

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
neuen new
mit with
liste list
wird the

DE Mit neuen GBP-Features, die monatlich veröffentlicht werden, bleiben wir auf dem Laufenden, welche neuen potentiellen Funktionalitäten Ihre Rankings weiter verbessern können.

EN With new GBP features releasing monthly, we stay on top of what new potential functionalities can further improve your rankings.

DE Wertestrom (Value Stream) identifizieren: Welche Aktivitäten sind für die Herstellung des Produktes oder für die Ausführung der Dienstleistung erforderlich? Welche Schritte sind dafür notwendig? Welche Teile der Organisation sind darin involviert?

EN Identify the value stream: Which activities are necessary for the creation of products or the provision of services? Which steps are necessary for providing this? Which parts of the organizations are involved in their creation?

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
value value
stream stream
identifizieren identify
aktivitäten activities
involviert involved
oder or
dafür for
teile parts
dienstleistung services
darin in
organisation organizations
sind are
notwendig necessary
schritte steps

DE Wertestrom (Value Stream) identifizieren: Welche Aktivitäten sind für die Herstellung des Produktes oder für die Ausführung der Dienstleistung erforderlich? Welche Schritte sind dafür notwendig? Welche Teile der Organisation sind darin involviert?

EN Identify the value stream: Which activities are necessary for the creation of products or the provision of services? Which steps are necessary for providing this? Which parts of the organizations are involved in their creation?

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
value value
stream stream
identifizieren identify
aktivitäten activities
involviert involved
oder or
dafür for
teile parts
dienstleistung services
darin in
organisation organizations
sind are
notwendig necessary
schritte steps

DE Welche Anwendungen sollten vor Ort betrieben werden? Welche Workloads sollten in die Cloud verschoben werden? Welche Art von Strategie ist die beste?

EN What applications should run on premise? Which workloads should move to the cloud? What kind of strategy is best?

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
anwendungen applications
workloads workloads
strategie strategy
cloud cloud
sollten should
ist is
beste best
betrieben on
von of

DE Wir überprüfen die Funktion, die Ihnen anzeigt, welche schädlichen Objekte gefunden wurden, welche Informationen über sie bereitgestellt werden und welche Optionen für den Umgang mit ihnen bestehen (z.B. Löschen oder Wiederherstellen).

EN :We check the functionality that shows you which malicious items have been found, what information is provided about them, and what the options are for dealing with them (e.g. delete or restore).

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
überprüfen check
funktion functionality
anzeigt shows
gefunden found
informationen information
optionen options
umgang dealing
löschen delete
wiederherstellen restore
oder or
wir we
mit with
für for
und and
bereitgestellt provided
bestehen are
wurden been
den the

DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.

EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
stapel batch
filtere filter
block block
inhalte content
in in
und and
neuen new
beginnst start
website site
hinzu add
mit with
füge more
ihn it
du you
zu to
von of

DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...

EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
desktop desktop
mobil mobile
prozessoren processors
displays displays
imac imac
reihe range
mit with
eine a
neue new
dem the
anstatt to

DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.

EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
gastronomische gastronomic
erfahrung experience
neuen new
konzept concept
vegetarisch vegetarian
drei three
und and
eine list

DE Mit unserem Onboarding-Programm „Smart Start“ geben wir neuen Mitarbeitern Orientierung – sowohl für den neuen Arbeitsplatz als auch in der neuen Firma

EN Our Smart Start onboarding program helps new employees become familiar with their specific role, their immediate workplace, and the company as a whole

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
smart smart
start start
onboarding onboarding
programm program
neuen new
mitarbeitern employees
arbeitsplatz workplace
firma company
als as
für and
der specific

DE Es summt immer mit neuen Cafés neuen Wanderstraßen und einem neuen Einkaufszimmern

EN It always buzzing with new cafes new walking streets, and new shopping area

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
immer always
neuen new
cafés cafes
es it
mit with
und and

DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.

EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
gastronomische gastronomic
erfahrung experience
neuen new
konzept concept
vegetarisch vegetarian
drei three
und and
eine list

DE Ein Dinner hier ist eine edle, gastronomische Erfahrung mit einem neuen kulinarischen Konzept (drei Degustationsmenüs, inklusive vegetarisch), einer neuen, erlesenen Weinkarte und einer neuen Inneneinrichtung.

EN Dining is a refined gastronomic experience, with a new culinary concept (three tasting menus, including vegetarian), new selective wine list, and new décor.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
gastronomische gastronomic
erfahrung experience
neuen new
konzept concept
vegetarisch vegetarian
drei three
und and
eine list

DE So werden Prozesse neu überdacht und man versucht beispielsweise mehr Kundennutzen zu generieren mit neuen Prozessen, neuen Technologien und neuen Denkensweisen.

EN For example, processes are being rethought and more customer benefit is being generated with new processes, new technologies and new ways of thinking.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kundennutzen customer benefit
technologien technologies
neuen new
prozesse processes
und and
mehr more
mit with
zu of
beispielsweise example
werden are
man is

DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.

EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
stapel batch
filtere filter
block block
inhalte content
in in
und and
neuen new
beginnst start
website site
hinzu add
mit with
füge more
ihn it
du you
zu to
von of

DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...

EN A new iMac range is here to woo you into staying with the desktop in 2015 rather than going mobile.With new processors, new displays, and new graphics

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
desktop desktop
mobil mobile
prozessoren processors
displays displays
imac imac
reihe range
mit with
eine a
neue new
dem the
anstatt to

DE Es ist Zeit für einen Frühjahrsputz! iMazing liefert Ihnen volle Kontrolle über die Datenübertragung. Sie können sich aussuchen, welche Apps und welche Daten Sie auf Ihrem neuen iPhone oder iPad behalten möchten.

EN It's time for a good spring cleaning! iMazing gives you full control over your iPhone data transfer. You're free to choose which iOS apps and what data you would like to keep on your new iPhone or iPad.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
imazing imazing
volle full
kontrolle control
datenübertragung data transfer
apps apps
iphone iphone
ipad ipad
zeit time
aussuchen choose
daten data
neuen new
oder or
übertragung transfer
für for
einen a
behalten to keep
und and

DE Was gibt es Neues auf dem Markt? Welche neuen Funktionen bieten die sozialen Medien? Welche Trends sind im Influencer-Marketing zu erkennen? Bleiben Sie auf dem Laufenden!

EN Latest market news, new features on social networks, stay up to date on Marketing Influence trends!

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
funktionen features
medien news
trends trends
markt market
marketing marketing
sozialen social
neuen new
zu to

DE Welche Herausforderungen gibt es in der Welt? Welche Kraft haben wir, mit welchen Ressourcen können wir Wirkung erzielen? Die Stiftungslandschaft verändert sich, weil sie vor neuen Herausforderungen steht

EN What power do we have, and with what resources can we make an impact? The foundation landscape is changing because it’s facing new challenges

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
ressourcen resources
neuen new
herausforderungen challenges
wirkung impact
wir we
weil because
können can
steht is
mit with
in facing
der the
haben have

DE Es ist Zeit für einen Frühjahrsputz! iMazing liefert Ihnen volle Kontrolle über die Datenübertragung. Sie können sich aussuchen, welche Apps und welche Daten Sie auf Ihrem neuen iPhone oder iPad behalten möchten.

EN It's time for a good spring cleaning! iMazing gives you full control over your iPhone data transfer. You're free to choose which iOS apps and what data you would like to keep on your new iPhone or iPad.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
imazing imazing
volle full
kontrolle control
datenübertragung data transfer
apps apps
iphone iphone
ipad ipad
zeit time
aussuchen choose
daten data
neuen new
oder or
übertragung transfer
für for
einen a
behalten to keep
und and

DE Finden Sie heraus, welche Ihrer Teammitglieder am effizientesten arbeiten, welche die meisten Interaktionen initiieren und welche am meisten Content veröffentlichen.

EN See which of your team members are the most efficient and engaging and publishing content.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
teammitglieder team members
effizientesten most efficient
interaktionen engaging
content content
veröffentlichen publishing
und and
meisten the
heraus of

DE In der Strategie definieren wir, für welche Suchanfragen Ihre Ads erscheinen, welche Anzeigen die User ausgespielt bekommen und auf welche Landing Pages User nach einem Klick geleitet werden sollen.

EN 
The strategy defines which search queries your ads will appear for, which ads will be shown to users and which landing pages users will be directed to after a click.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
strategie strategy
suchanfragen search
user users
landing landing
pages pages
klick click
geleitet directed
ads ads
ihre your
erscheinen appear
der the
für for
einem a

DE Sind die Filialartikel mit RFID Tags versehen, können Mitarbeiter in der Umkleidekabinenübersicht einsehen, welche Kabine belegt und welche frei ist. Außerdem wird angezeigt wie viele und welche Kleidungsstücke sich in der Kabine befinden.

EN If the store items are provided with RFID tags, employees can see in the changing room overview which cabin is occupied and which is free. It also shows how many and which items of clothing are in the cabin.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
rfid rfid
tags tags
mitarbeiter employees
kabine cabin
belegt occupied
frei free
übersicht overview
angezeigt see
können can
in in
befinden are
mit with
viele many
und and
wird the

DE Doch welche Methoden, welche Mittel und vor allem welche Innovationen werden sich im Handel durchsetzen? Und was für Möglichkeiten gibt es schon heute? Oder anders gefragt: Wie wird sie aussehen, die Filiale der Zukunft?

EN But which methods, which means and above all which innovations will prevail in retail? And what possibilities already exist today? Or to put it another way: What will it look like, the branch of the future?

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
innovationen innovations
handel retail
filiale branch
methoden methods
es it
oder or
möglichkeiten possibilities
schon already
mittel way
heute today
und and
gibt exist

DE Dank integrierter Analyse-Tools kannst Du genau sehen, welche Marketingmaßnahmen am effektivsten sind, welche Content-Seiten die meisten Kunden ansprechen, und welche Produkte Deine Best-Sellers sind

EN Apply analytical tools and reports to see exactly which marketing efforts are most effective, what content pages are most popular, and which products sell the best

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
effektivsten most effective
tools tools
seiten pages
best best
content content
analyse analytical
sind are
produkte products
und and
meisten the

DE Ziel war es, die Demands nach folgenden Kriterien bewerten zu können: welche Anforderungen sind wirklich dringend, welche sind systemkritisch und welche können nachrangig bearbeitet werden

EN The aim was to be able to evaluate the demands according to the following criteria: which demands are really urgent, which are system-critical and which can be processed as a lower priority

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
ziel aim
dringend urgent
bearbeitet processed
folgenden a
kriterien criteria
bewerten evaluate
war was
zu to
können can
und and
wirklich really
sind are

DE In der Strategie definieren wir, für welche Suchanfragen Ihre Ads erscheinen, welche Anzeigen die User ausgespielt bekommen und auf welche Landing Pages User nach einem Klick geleitet werden sollen.

EN 
The strategy defines which search queries your ads will appear for, which ads will be shown to users and which landing pages users will be directed to after a click.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
strategie strategy
suchanfragen search
user users
landing landing
pages pages
klick click
geleitet directed
ads ads
ihre your
erscheinen appear
der the
für for
einem a

DE Doch wie prüfe ich, welche Kriterien für mich überhaupt relevant sind und welche ich bereits erfülle? Hierzu haben wir die CSA Checkliste (Link) entwickelt, welche wichtige Punkte der Kriterien in Kurzform darstellt.

EN But how do I check which criteria are actually relevant for me and which ones I already fulfil? For this purpose, we have developed the CSA checklist (link), which presents key aspects of the criteria in summary form.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
prüfe check
kriterien criteria
hierzu for this
csa csa
checkliste checklist
link link
entwickelt developed
wichtige key
ich i
in in
wir we
darstellt the
sind are
und and
für for
relevant relevant
mich me
haben have

DE Dort findest du unter anderem Antworten auf die Fragen, welche Websites dich am stärksten ausforschen, welche Tracker am weitesten verbreitet sind oder welche Unternehmen hinter welchen Trackern stecken

EN There you will find answers to questions such as which websites spy on you the most, which trackers are the most common, and which companies are behind them

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
websites websites
tracker trackers
verbreitet common
unternehmen companies
antworten answers
fragen questions
am most
sind are
hinter behind
dort the

DE Wettbewerber – Werfen Sie einen Blick auf die Websites Ihrer Konkurrenten. Welche Wörter verwenden sie? Welche Wörter vermeiden sie? Welche Wörter verwenden Sie, wenn Sie nach deren Websites suchen?

EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?

DE Erfahren Sie in der neuen Ausgabe unseres Magazins IT?s, welche Rolle Wandel spielt, wie wir uns besser auf ihn einstellen können und welche Vorteile ein Change-Mindset bietet.

EN Learn how simplicity is lived and what competitive advantages simplicity offers in our free magazine IT?s.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
s s
it it
in in
vorteile advantages
wir our
bietet offers
welche what

DE Erfahren Sie in der neuen Ausgabe unseres Magazins IT?s, welche Rolle Wandel spielt, wie wir uns besser auf ihn einstellen können und welche Vorteile ein Change-Mindset bietet.

EN Learn how simplicity is lived and what competitive advantages simplicity offers in our free magazine IT?s.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
s s
it it
in in
vorteile advantages
wir our
bietet offers
welche what

DE Zum Beispiel können Cookies sehen, wann Sie Websites besuchen, welche Seiten Sie sich ansehen, welche Suchbegriffe Sie verwenden und welche Art von Produkten Sie kaufen

EN For example, cookies can see when you visit websites, which pages you look at, which search terms you use and what kind of products you buy

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
cookies cookies
kaufen buy
websites websites
können can
besuchen visit
verwenden use
wann when
seiten pages
und and
beispiel example
suchbegriffe search terms
art kind
von of

DE In diesen Dateien ist beispielsweise festgehalten, ob ein Drucker farbig drucken kann, ob ein beidseitiger Druck möglich ist, welche Papierschächte vorhanden sind, welche Auflösungen unterstützt und welche Druckerbefehlssprachen unterstützt werden.

EN These files include for example whether a printer can print in color, whether duplex printing is possible, whether there are several paper trays, which resolutions are supported and which printer control languages are supported.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
auflösungen resolutions
unterstützt supported
dateien files
ob whether
möglich possible
in in
kann can
drucker printer
ein a
druck print
drucken printing
beispielsweise example
welche which
vorhanden is
und and

Sýnir 50 af 50 þýðingum