Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "verfeinern ihre kenntnisse" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "verfeinern ihre kenntnisse" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska

Þýðingar á verfeinern ihre kenntnisse

"verfeinern ihre kenntnisse" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

verfeinern fine-tune hone refine refining
ihre a about account across after against all also always an and and the any are as at based be be able to because best but by can check content create custom customer data do does don each easily easy employees even every first for for example for the from get getting go great has have here how if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll make making manage may more most name need need to needs never new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages people personal place privacy private product products right s secure security see seo set should simply single site so so that such such as sure take team than that that you the their them then these they they are this those through time to to be to get to make to the to you understand unique up us using via video view voice vpn want want to we we are what when where whether which while who will will be with within without work you you are you can you have you need you want your
kenntnisse a ability able about all also an and any are as at be build but by can can be content course courses create data do does don each experience expertise for for the from gain get have help how how to if in the information into is its just know knowledge language languages learn learning like make may might no of of the on on the one only other out own platform possible product professional proficiency resources science services should simple skill skills software solutions some support system systems team teams technical technical skills technology that the their them these they three through time to to be to create to the tools training understanding use what when where which while who will you are you can your

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska

DE So können sie sich schonmal mit ihren neuen Aufgaben vertraut machen, verfeinern ihre Kenntnisse und bekommen einen besseren Eindruck von der für sie vorgesehenen Rolle im Unternehmen.

EN It'll enhance their existing skills and give them a proper hang of what their particular role within the company will entail.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kenntnisse skills
besseren enhance
rolle role
neuen existing
unternehmen company
und and
bekommen will

DE So können sie sich schonmal mit ihren neuen Aufgaben vertraut machen, verfeinern ihre Kenntnisse und bekommen einen besseren Eindruck von der für sie vorgesehenen Rolle im Unternehmen.

EN It'll enhance their existing skills and give them a proper hang of what their particular role within the company will entail.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kenntnisse skills
besseren enhance
rolle role
neuen existing
unternehmen company
und and
bekommen will

DE Befristete Anstellungen sind hervorragende Gelegenheiten, neue Kenntnisse zu erwerben und vorhandenes Wissen zu verfeinern

EN And temporary employment provides you with an opportunity to fetch new skills or to hone your existing skills via various positions

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
gelegenheiten opportunity
neue new
verfeinern hone
kenntnisse skills
zu to
und and
erwerben with

DE Befristete Anstellungen sind hervorragende Gelegenheiten, neue Kenntnisse zu erwerben und vorhandenes Wissen zu verfeinern

EN And temporary employment provides you with an opportunity to fetch new skills or to hone your existing skills via various positions

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
gelegenheiten opportunity
neue new
verfeinern hone
kenntnisse skills
zu to
und and
erwerben with

DE Scheint es eine schwierige und mühsame Aufgabe zu sein, eine Website einzurichten? Sie benötigen keine Code-Kenntnisse. Verwalten Sie Ihre Website ganz einfach ohne technische Kenntnisse.

EN Do you find it too difficult and troublesome to create a website? You don't need coding knowledge. Manage your website easily without needing any technical knowledge.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
schwierige difficult
website website
technische technical
code coding
es it
verwalten manage
ohne without
zu to
ihre your
aufgabe do
und and

DE Hervorragende Kenntnisse der Zielsprache(n), sehr gute Kenntnisse der Quellsprache(n)

EN Excellent knowledge of target language(s), advanced level knowledge of source language(s)

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kenntnisse knowledge
zielsprache target
hervorragende excellent

DE Fullstack bedeutet oft, dass ein Python-Entwickler auch HTML-Seiten mit CSS und JavaScript erstellen kann. Frontend-Kenntnisse sind willkommen und die meisten JavaScript-Screening-Kenntnisse gilt hier.

EN Fullstack often means that a Python developer may also create HTML pages with CSS and JavaScript. Frontend skills are welcome and most of JavaScript screening knowledge applies here.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
css css
javascript javascript
willkommen welcome
gilt applies
python python
entwickler developer
html html
seiten pages
screening screening
bedeutet means
auch also
dass that
ein a
mit with
sind are
hier here
kenntnisse skills
oft of
erstellen create
und and

DE Die Liste der Fähigkeiten, die für einen Android-App-Entwickler unerlässlich sind, umfasst Java-Kenntnisse, Kenntnisse des Android SDK und Android Studio sowie ein Verständnis von XML und Material Design.

EN The list of skills essential for an Android app developer includes proficiency in Java, knowledge of Android SDK and Android Studio, as well as an understanding of XML and Material Design.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
unerlässlich essential
umfasst includes
android android
sdk sdk
studio studio
xml xml
material material
app app
java java
design design
entwickler developer
fähigkeiten skills
liste list
für for
verständnis understanding

DE Die Kenntnisse und Fertigkeiten hierfür erlernst du in Lektionen zur Entwicklung deiner Kenntnisse, in praktischen Wasserlektionen und Workshops und bei diversen Beurteilungen

EN Through knowledge development sessions, waterskills exercises and workshops, and hands-on practical assessment, you develop the skills to organize and direct a variety of scuba diving activities

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
praktischen practical
entwicklung development
workshops workshops
kenntnisse skills
und and
du you
deiner the

DE Für die aktuellen Technologien muss man zudem über gute Kenntnisse in Programmiersprachen wie Java, C++ und Python verfügen. Für Robotik- und KI-Anwendungen sind gute Kenntnisse von Datenstrukturen und Algorithmen ein Muss.

EN For the current technologies, one must also have a good knowledge of programming languages like Java, C++ and Python. A good knowledge of data structures and algorithms is a must for robotics and AI applications.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
gute good
java java
c c
python python
datenstrukturen data structures
algorithmen algorithms
robotik robotics
ki ai
technologien technologies
anwendungen applications
aktuellen current
für for
programmiersprachen programming languages
von of
und and
man the
ein a

DE Kurz gesagt, um mit der aktuellen IoT-Technologie zu arbeiten, muss man über gute Kenntnisse in Programmiersprachen wie Java, C++ und Python sowie über Kenntnisse der Datenstruktur verfügen

EN In short, to work with the current IoT technology one must have a good knowledge of programming languages like Java, C++ and Python as well as data structure knowledge

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kurz short
java java
c c
python python
datenstruktur data structure
iot iot
aktuellen current
gute good
technologie technology
in in
mit with
zu to
arbeiten work
programmiersprachen programming languages
und and

DE Hervorragende Kenntnisse der Zielsprache(n), sehr gute Kenntnisse der Quellsprache(n)

EN Excellent knowledge of target language(s), advanced level knowledge of source language(s)

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kenntnisse knowledge
zielsprache target
hervorragende excellent

DE Die Kenntnisse und Fertigkeiten hierfür erlernst du in Lektionen zur Entwicklung deiner Kenntnisse, in praktischen Wasserlektionen und Workshops und bei diversen Beurteilungen

EN Through knowledge development sessions, waterskills exercises and workshops, and hands-on practical assessment, you develop the skills to organize and direct a variety of scuba diving activities

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
praktischen practical
entwicklung development
workshops workshops
kenntnisse skills
und and
du you
deiner the

DE über Kenntnisse aus dem Kurs Red Hat Configuration Management with Puppet (DO405) oder gleichwertige Kenntnisse verfügen

EN Have Red Hat Configuration Management with Puppet (DO405) or equivalent experience

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kenntnisse experience
configuration configuration
management management
gleichwertige equivalent
red red
oder or

DE Ein Wirtschaftswissenschaftler ohne Kenntnisse der Natur ist wie ein Physiker ohne Kenntnisse der Mathematik.

EN An economist without knowledge of nature is like a physicist without knowledge of mathematics.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
ohne without
natur nature
physiker physicist
mathematik mathematics
kenntnisse knowledge
ein a
der of
ist is
wie like

DE Fullstack bedeutet oft, dass ein Python-Entwickler auch HTML-Seiten mit CSS und JavaScript erstellen kann. Frontend-Kenntnisse sind willkommen und die meisten JavaScript-Screening-Kenntnisse gilt hier.

EN Fullstack often means that a Python developer may also create HTML pages with CSS and JavaScript. Frontend skills are welcome and most of JavaScript screening knowledge applies here.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
css css
javascript javascript
willkommen welcome
gilt applies
python python
entwickler developer
html html
seiten pages
screening screening
bedeutet means
auch also
dass that
ein a
mit with
sind are
hier here
kenntnisse skills
oft of
erstellen create
und and

DE Der Kurs enthält sowohl grundlegende Konzepte für Anfänger als auch fortgeschrittenere Kenntnisse oder externe Links für diejenigen, die bereits über Kenntnisse in Google AdWords verfügen.

EN As for materials, you just need a computer with internet access and a Google account.

DE Machen Sie 1Password zu einem Teil Ihres Reaktionsplans, damit Kunden nach einem Datenleck schnell und sicher kompromittierte Passwörter ändern können. Wir können Ihnen auch helfen, Ihre Krisenbenachrichtigung und Ihre Kommunikation zu verfeinern.

EN Make 1Password part of your incident response plan so that customers can quickly and securely change compromised passwords after a breach. We can also help you refine your crisis messaging and communications.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kunden customers
schnell quickly
kompromittierte compromised
verfeinern refine
passwörter passwords
kommunikation communications
können can
ändern change
wir we
auch also
ihre your
einem a
helfen help

DE Verfeinern Sie Ihre Online-Präsenz mit schön gestalteten Social-Media-Grafiken, die wichtige Informationen vermitteln und Ihr Publikum dazu bringen, für Ihre Sache zu spenden.

EN Polish your online presence with beautifully designed social media graphics that convey important information and compel your audience to donate to your cause.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
wichtige important
informationen information
vermitteln convey
publikum audience
spenden donate
online online
präsenz presence
schön beautifully
social social
media media
grafiken graphics
mit with
und and
ihr your
zu to
sache that

DE Lernen Sie neue boolesche Operatoren und inhaltsspezifische Syntax, um Ihre Suche zu optimieren und Ihre Ergebnisse zu verfeinern

EN Learn new boolean operators and content-specific syntax to optimize your search and refine your results

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
neue new
operatoren operators
syntax syntax
suche search
ergebnisse results
zu to
verfeinern refine
ihre your
optimieren optimize

DE Strukturieren Sie Ihre Kundendatenbanken nach Vertriebskanälen, um Ihre mehrkanalige E-Commerce-Strategie verfeinern zu können.

EN Structure customer databases according to channel, to refine your multichannel e-commerce strategy.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
strukturieren structure
verfeinern refine
e-commerce e-commerce
strategie strategy
zu to
ihre your

DE Verfeinern Sie Ihre Online-Präsenz mit schön gestalteten Social-Media-Grafiken, die wichtige Informationen vermitteln und Ihr Publikum dazu bringen, für Ihre Sache zu spenden.

EN Polish your online presence with beautifully designed social media graphics that convey important information and compel your audience to donate to your cause.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
wichtige important
informationen information
vermitteln convey
publikum audience
spenden donate
online online
präsenz presence
schön beautifully
social social
media media
grafiken graphics
mit with
und and
ihr your
zu to
sache that

DE Machen Sie 1Password zu einem Teil Ihres Reaktionsplans, damit Kunden nach einem Datenleck schnell und sicher kompromittierte Passwörter ändern können. Wir können Ihnen auch helfen, Ihre Krisenbenachrichtigung und Ihre Kommunikation zu verfeinern.

EN Make 1Password part of your incident response plan so that customers can quickly and securely change compromised passwords after a breach. We can also help you refine your crisis messaging and communications.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kunden customers
schnell quickly
kompromittierte compromised
verfeinern refine
passwörter passwords
kommunikation communications
können can
ändern change
wir we
auch also
ihre your
einem a
helfen help

DE Beginnen Sie damit, Ihre Konkurrenten zu beobachten und Ihre eigene Preisstrategie zu verfeinern, um an der Spitze zu bleiben.

EN Start monitoring your competitors and fine-tune your own pricing strategy to stay in the lead.

DE Beginnen Sie damit, Ihre Konkurrenten zu beobachten und Ihre eigene Preisstrategie zu verfeinern, um an der Spitze zu bleiben.

EN Start monitoring your competitors and fine-tune your own pricing strategy to stay in the lead.

DE Beginnen Sie damit, Ihre Konkurrenten zu beobachten und Ihre eigene Preisstrategie zu verfeinern, um an der Spitze zu bleiben.

EN Start monitoring your competitors and fine-tune your own pricing strategy to stay in the lead.

DE Beginnen Sie damit, Ihre Konkurrenten zu beobachten und Ihre eigene Preisstrategie zu verfeinern, um an der Spitze zu bleiben.

EN Start monitoring your competitors and fine-tune your own pricing strategy to stay in the lead.

DE Beginnen Sie damit, Ihre Konkurrenten zu beobachten und Ihre eigene Preisstrategie zu verfeinern, um an der Spitze zu bleiben.

EN Start monitoring your competitors and fine-tune your own pricing strategy to stay in the lead.

DE Beginnen Sie damit, Ihre Konkurrenten zu beobachten und Ihre eigene Preisstrategie zu verfeinern, um an der Spitze zu bleiben.

EN Start monitoring your competitors and fine-tune your own pricing strategy to stay in the lead.

DE Beginnen Sie damit, Ihre Konkurrenten zu beobachten und Ihre eigene Preisstrategie zu verfeinern, um an der Spitze zu bleiben.

EN Start monitoring your competitors and fine-tune your own pricing strategy to stay in the lead.

DE Designer nehmen an Design-Wettbewerben teil, um sich selbst mit interessanten Projekten herauszufordern, um Ihre Design-Fähigkeiten zu verfeinern und ihr Kundennetzwerk zu erweitern.

EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
interessanten interesting
herauszufordern to challenge
erweitern grow
wettbewerben contests
fähigkeiten skills
designer designers
projekten projects
und and
design design
mit with
zu to

DE Nachdem Sie Ihre ersten Keywords, Phrasen, Hashtags oder Nutzernamen eingegeben haben, können Sie die Logik der Suche weiter verfeinern, indem Sie zusätzliche und/oder-Parameter hinzufügen.

EN Once you enter your first set of keywords, phrases, hashtags or handles, you can continue to refine the logic of the search by adding additional and/or parameters.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
keywords keywords
phrasen phrases
logik logic
suche search
verfeinern refine
hashtags hashtags
parameter parameters
zusätzliche additional
hinzufügen adding
eingegeben enter
oder or
ihre your
ersten first
können can
indem by
und and

DE Mehr noch: Sie können die fortschrittlichen Suchfunktionen dazu verwenden, Ihre vorherigen Suchergebnisse noch zu verfeinern.

EN Advanced searches can be done within previous search results as well.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
fortschrittlichen advanced
vorherigen previous
zu well
die within
suchergebnisse search results
können can
dazu be

DE BuiltWith Pro enthält grundlegende und erweiterte Filtertechniken, um Ihre Lead-Liste zu verfeinern .

EN BuiltWith Pro contains basic and advanced filtering techniques to narrow down your lead list to something useful.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
builtwith builtwith
enthält contains
grundlegende basic
erweiterte advanced
liste list
und and
ihre your
zu to

DE Durch eine Lösung mit integriertem kontinuierlichem Feedback können Sie und Ihre Organisation sich ständig verbessern, Prozesse verfeinern und wertvolle Erkenntnisse aufbauen.

EN Learn more, refine, and build intelligence with a closed-loop solution featuring built-in, continuous feedback.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
lösung solution
feedback feedback
ständig continuous
verfeinern refine
eine a
mit featuring
aufbauen build

DE Um Ihre Ausdrücke zu testen und zu verfeinern, können Sie während der Arbeit jederzeit zwischen dem Erstellungs- und Auswertungsmodus wechseln.

EN As you’re working, toggle between XPath Builder and XPath Evaluator modes to test and refine your expressions.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
ausdrücke expressions
verfeinern refine
arbeit working
wechseln toggle
testen test
und and
zu to
zwischen between
ihre your

DE Verbessern Sie Ihr Finger-Drumming mit Melodics – einer Desktop-Anwendung, mit der Sie die Spieltechnik schnell erlernen und Ihre Skills verfeinern. Melodics ist kostenlos und enthält 20 Kurse für Einsteiger.

EN Practice your finger drumming skills with Melodics, a standalone app that offers a great way to learn and refine your playing. Its free to download and comes with 20 lessons to get you started.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
finger finger
skills skills
anwendung app
kostenlos free
kurse lessons
verfeinern refine
einer a
die to
mit comes
der get

DE Über den Product Finder erhalten Sie eine Schnellübersicht über die Durst Drucksysteme und Softwarelösungen. Benutzen Sie die Filterfunktion um Ihre Suche zu verfeinern.

EN This provides a quick overview of Durst printing systems and software solutions. Use the filter function to refine your search.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
softwarelösungen software solutions
suche search
verfeinern refine
schnell quick
übersicht overview
durst durst
benutzen use
ihre your
zu to
und and
eine a
finder the

DE Vergrößern, verkleinern und Verfeinern Sie Ihre Werke mit dem praktischen Studio „Darstellung“ von Affinity Designer.

EN Resize and fine-tune your creations through the wonder of Affinity Designer’s Appearance Studio

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
verfeinern fine-tune
designer designers
studio studio
und and
von of
ihre your
mit through

DE Sie können Ihre Suche verfeinern, indem Sie einen oder mehrere Staaten angeben.

EN You may refine your search by specifying one or more of the states.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
suche search
verfeinern refine
staaten states
oder or
können may
ihre your
indem by
einen the

DE Sie können Ihre Suche verfeinern, indem Sie eine oder mehrere Städte angeben.

EN You may refine your search by specifying one or more of the cities.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
suche search
verfeinern refine
städte cities
oder or
können may
ihre your
indem by

DE Sie können Ihre Suche verfeinern, indem Sie einen oder mehrere Hersteller angeben.

EN You may refine your search by specifying one or more of the manufacturers.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
suche search
verfeinern refine
hersteller manufacturers
oder or
können may
ihre your
indem by
einen the

DE Verfeinern Sie Ihre Suche mit der Auswahl von Schlagwörtern, Produkten oder Branchen.

EN Use keywords, products or industries to refine your search.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
verfeinern refine
suche search
branchen industries
oder or
ihre your

DE Im Ausstellerverzeichnis finden Sie alle ausstellenden Unternehmen auf der Frankfurter Buchmesse. Verfeinern Sie Ihre Suche mit der Auswahl von Schlagwörtern, Produkten oder Branchen.

EN Here you can find all the companies exhibiting at Frankfurter Buchmesse. Use keywords, products or industries to refine your search.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
ausstellenden exhibiting
frankfurter frankfurter
buchmesse buchmesse
verfeinern refine
finden find
suche search
branchen industries
unternehmen companies
oder or
ihre your
alle all
der the

DE Ihre Analyse- und Überwachungsprogramme zu verfeinern, um sich auf Fälle mit höherem Risiko zu konzentrieren und Falschmeldungen zu reduzieren.

EN Refine your analytics and monitoring programs to focus on higher-risk fraud and to reduce false positives.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
verfeinern refine
höherem higher
risiko risk
analyse analytics
reduzieren reduce
und and
zu to
ihre your
konzentrieren focus

DE Es brauchte Jahre intensiver Übung und des Aneinandersetzens unzähliger farbiger Glasstücke, um ihre Technik zu verfeinern und die Farbtheorie vollständig zu beherrschen

EN It took years of intense practising and juxtaposing countless pieces of coloured glass to refine her technique and truly master the colour theory

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
technik technique
verfeinern refine
beherrschen master
es it
jahre years
und and
zu to
des the
die colour

DE Mit Q können Autoren ihre Daten ganz einfach erkunden, indem Sie Fragen stellen, verifizierte Antworten festlegen und Q verfeinern, um sich besser auf Geschäftsbereiche auszurichten.

EN With Q, Authors can explore their data simply by asking questions, set verified answers, and fine-tune Q to better align with business domains.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
q q
autoren authors
daten data
einfach simply
erkunden explore
verifizierte verified
verfeinern fine-tune
besser better
fragen questions
antworten answers
indem by
und and
mit with
können can
festlegen to

DE Haben Sie schon einmal daran gedacht, Ihre fotografischen Fähigkeiten zu verfeinern, um die schönsten Momente Ihrer Reise noch intensiver zu...

EN Discover the most spectacular highlights of Western Canada and the Rocky Mountains as we move north toward the last frontier....

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
haben we
einmal the

DE Verbessern Sie Ihre Suchen, indem Sie sie mit Quellfiltern verfeinern

EN Find content from a specific journalist or social media page

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
suchen find
mit a

DE Sehen Sie, wie Sie Ihre Suchen mithilfe von Filtern auf Grundlage von Quellentyp, Sprache, Stichwörtern, Tonalität, Land und Autoren weiter verfeinern können.

EN Learn the difference of the search options: Keyword, Advanced, Compare and Combined Search

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
suchen search
von of
weiter the

Sýnir 50 af 50 þýðingum