DE Verwalten Sie mühelos mehrere Kunden-Tenants. Delegieren Sie die Verwaltung innerhalb oder über mehrere Tenants hinweg an Ihre eigenen und an Kundenteams.
Þýða "mehrere tenants" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "mehrere tenants" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska
Þýðingar á mehrere tenants
"mehrere tenants" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska
EN Easily manage multiple customer tenants. Delegate administration within or across tenants among your own and customer teams.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| mühelos | easily |
| delegieren | delegate |
| kunden | customer |
| oder | or |
| verwalten | manage |
| hinweg | and |
| mehrere | multiple |
| innerhalb | within |
| ihre | your |
DE Wenn Tenants größer werden oder durch Fusionen und Übernahmen viele Tenants hinzukommen, lassen sich diese Herausforderungen immer schwieriger bewältigen und erschweren die Verwaltung, Fehlerbehebung und Bereitstellung von IT-Services.
EN As tenants grow larger, or as you add multiple tenants through mergers and acquisitions, these challenges become ever more difficult to manage, and they hamper administration, troubleshooting and IT service delivery.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| fusionen | mergers |
| schwieriger | difficult |
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| bereitstellung | delivery |
| oder | or |
| herausforderungen | challenges |
| services | service |
| und | and |
| viele | you |
| diese | these |
| verwaltung | manage |
DE Wenn Tenants größer werden oder durch Fusionen und Übernahmen viele Tenants hinzukommen, lassen sich diese Herausforderungen immer schwieriger bewältigen und erschweren die Verwaltung, Fehlerbehebung und Bereitstellung von IT-Services.
EN As tenants grow larger, or as you add multiple tenants through mergers and acquisitions, these challenges become ever more difficult to manage, and they hamper administration, troubleshooting and IT service delivery.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| fusionen | mergers |
| schwieriger | difficult |
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| bereitstellung | delivery |
| oder | or |
| herausforderungen | challenges |
| services | service |
| und | and |
| viele | you |
| diese | these |
| verwaltung | manage |
DE Konsolidieren Sie ganz einfach mehrere Tenants oder sogar mehrere Clouds in Microsoft 365.
EN Easily consolidate multiple tenants, and even multiple clouds into Microsoft 365.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| konsolidieren | consolidate |
| clouds | clouds |
| microsoft | microsoft |
| einfach | easily |
| sogar | even |
| in | into |
| mehrere | multiple |
DE Verwalten Sie einen oder mehrere Tenants über unsere 100% SaaS-Plattform
EN Manage one or multiple tenants from our SaaS platform
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| verwalten | manage |
| saas | saas |
| plattform | platform |
| oder | or |
| unsere | our |
| mehrere | multiple |
| über | from |
DE Die Verwaltung von Office 365-Tenants stellt Sie vor erhebliche IT-Herausforderungen, da bei der Office 365-Verwaltung mehrere Workloads, Verwaltungskonsolen und Datenquellen zusammenkommen
EN Office 365 tenant management presents you with significant IT challenges due to the multiple workloads, admin consoles and data sources used in managing Office 365
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| erhebliche | significant |
| workloads | workloads |
| datenquellen | data sources |
| herausforderungen | challenges |
| office | office |
| und | and |
| stellt | the |
DE Die Verwaltung von Office 365-Tenants stellt Sie vor erhebliche IT-Herausforderungen, da bei der Office 365-Verwaltung mehrere Workloads, Verwaltungskonsolen und Datenquellen zusammenkommen
EN Office 365 tenant management presents you with significant IT challenges due to the multiple workloads, admin consoles and data sources used in managing Office 365
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| erhebliche | significant |
| workloads | workloads |
| datenquellen | data sources |
| herausforderungen | challenges |
| office | office |
| und | and |
| stellt | the |
DE Skalieren Sie Ihr modernes Data Warehouse zuversichtlich und kostengünstig, um neue Anwender, Tenants und Workloads aufzunehmen
EN Confidently and cost-effectively scale your modern data warehouse to take on new users, tenants, and workloads
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| skalieren | scale |
| data | data |
| warehouse | warehouse |
| zuversichtlich | confidently |
| um | to |
| anwender | users |
| workloads | workloads |
| ihr | your |
| neue | new |
| und | and |
| sie | take |
| modernes | modern |
DE Konsolidieren Sie Office 365-Tenants, Content in anderen Clouds wie Google und Box oder sogar lokale E-Mails und Dateien problemlos in Microsoft 365 oder der neuesten SharePoint-Version.
EN Easily consolidate Microsoft 365 tenants, content in other clouds like Google, Slack, Dropbox, and Box, or even on-premises mail, SharePoint, and file shares into Microsoft 365 or the latest SharePoint version.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| konsolidieren | consolidate |
| content | content |
| clouds | clouds |
| box | box |
| lokale | premises |
| problemlos | easily |
| microsoft | microsoft |
| sharepoint | sharepoint |
| anderen | other |
| oder | or |
| dateien | file |
| version | version |
| in | in |
| und | and |
| mails | |
| neuesten | latest |
| der | the |
DE Verschieben, migrieren und konsolidieren Sie Altsysteme, Cloud-Dateien, E-Mails und Microsoft Office 365-Tenants in Microsoft 365 und SharePoint
EN Move, migrate, and consolidate legacy systems, cloud files, mail, and Microsoft Office 365 tenants into Microsoft Office 365 and SharePoint
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| konsolidieren | consolidate |
| altsysteme | legacy systems |
| sharepoint | sharepoint |
| cloud | cloud |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| dateien | files |
| migrieren | migrate |
| und | and |
| mails | |
| in | into |
| verschieben | move |
DE Sie können E-Mails, Dateien und Kollaborationsinhalte – einschließlich vorhandener Team-Sites, -Kanäle und -Nutzer – in eine gewünschte Teams-Struktur einfügen oder migrieren, sowohl innerhalb eines Office 365 Tenants als auch darüber hinweg!
EN Map and migrate mail, files, and collaboration—including existing Team Sites, channels, and users—into a desired Teams’ structure, within or across Office 365 tenants!
DE Erhalten Sie einen Überblick über die Zuweisung und Nutzung von Microsoft 365-Lizenzen - über all Ihre Tenants hinweg.
EN Understand Microsoft 365 license allocation and usage across all your tenants.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| zuweisung | allocation |
| nutzung | usage |
| microsoft | microsoft |
| lizenzen | license |
| von | across |
| ihre | your |
| hinweg | and |
DE Verschaffen Sie sich schnell einen Überblick über die Lizenzzuweisung, die Nutzung und die Budgets in Ihren Microsoft 365-Tenants
EN Quickly understand license allocation, usage, and budgets across your Microsoft 365 tenants
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| schnell | quickly |
| nutzung | usage |
| budgets | budgets |
| microsoft | microsoft |
| ihren | your |
| in | across |
| und | and |
DE Migrieren Sie E-Mails, Dateien und andere Cloud-Systeme (auch andere Microsoft 365-Tenants!) nach Microsoft 365. Oder migrieren Sie Dateien und alte Versionen in SharePoint.
EN View trends in activity, content, and site usage to see where, when, and which content is most active per site, or across deployment via dashboards.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| oder | or |
| in | in |
| auch | to |
| andere | most |
| sie | see |
| und | and |
DE Konsolidieren Sie E-Mails, Dateien und Collaboration aus On-Premises, anderen Clouds oder anderen Tenants schnell in Microsoft 365.
EN Swiftly consolidate email, files, and collaboration from on-prem, other clouds, or other tenants into Microsoft 365.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| konsolidieren | consolidate |
| dateien | files |
| collaboration | collaboration |
| anderen | other |
| clouds | clouds |
| microsoft | microsoft |
| schnell | swiftly |
| oder | or |
| und | and |
| aus | from |
| mails |
DE Sie möchten E-Mails migrieren? Migrieren Sie E-Mails, Dateien und andere Cloud-Systeme (auch andere Microsoft 365-Tenants!) auf Microsoft 365.
EN Need email migration? Migrate email, files, and other cloud systems (even other Microsoft 365 tenants!) into Microsoft 365.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| migrieren | migrate |
| dateien | files |
| microsoft | microsoft |
| cloud | cloud |
| systeme | systems |
| andere | other |
| auch | even |
| und | and |
| sie | need |
| mails |
DE Dies garantieren wir durch die Verschlüsselung der Daten, eine logische Isolation der Tenants (Single Tenant-Ansatz) und eine Trennung der kritischen Systeme auf der Netzwerkebene.
EN Thus, we enforce utmost security in our solution through the encryption of data, a logical separation of tenants (single tenant approach) and a separation of critical systems on the network layer.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| logische | logical |
| trennung | separation |
| kritischen | critical |
| ansatz | approach |
| verschlüsselung | encryption |
| systeme | systems |
| wir | we |
| daten | data |
| single | a |
| und | and |
| der | thus |
DE Vereinfachen Sie die Verwaltung großer und komplexer Umgebungen mit mehreren Tenants mit Quadrotech Nova von Quest, einer Office 365-Verwaltungssoftware, die verstärkte betriebliche Transparenz und Kontrolle über Ihre Umgebung bietet
EN Simplify the management of large, complex, and multi-tenant environments with Quadrotech Nova by Quest, Office 365 management software that provides deeper operational visibility and control across your environment
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| komplexer | complex |
| nova | nova |
| quest | quest |
| betriebliche | operational |
| transparenz | visibility |
| quadrotech | quadrotech |
| umgebungen | environments |
| office | office |
| umgebung | environment |
| kontrolle | control |
| bietet | provides |
| verwaltung | management |
| großer | large |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
| von | of |
DE Skalieren Sie Ihr modernes Data Warehouse zuversichtlich und kostengünstig, um neue Anwender, Tenants und Workloads aufzunehmen
EN Confidently and cost-effectively scale your modern data warehouse to take on new users, tenants, and workloads
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| skalieren | scale |
| data | data |
| warehouse | warehouse |
| zuversichtlich | confidently |
| um | to |
| anwender | users |
| workloads | workloads |
| ihr | your |
| neue | new |
| und | and |
| sie | take |
| modernes | modern |
DE Skalieren Sie Ihr modernes Data Warehouse zuversichtlich und kostengünstig, um neue Anwender, Tenants und Workloads aufzunehmen
EN Confidently and cost-effectively scale your modern data warehouse to take on new users, tenants, and workloads
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| skalieren | scale |
| data | data |
| warehouse | warehouse |
| zuversichtlich | confidently |
| um | to |
| anwender | users |
| workloads | workloads |
| ihr | your |
| neue | new |
| und | and |
| sie | take |
| modernes | modern |
DE Vereinfachen Sie die Verwaltung großer und komplexer Umgebungen mit mehreren Tenants mit Quadrotech Nova von Quest, einer Office 365-Verwaltungssoftware, die verstärkte betriebliche Transparenz und Kontrolle über Ihre Umgebung bietet
EN Simplify the management of large, complex, and multi-tenant environments with Quadrotech Nova by Quest, Office 365 management software that provides deeper operational visibility and control across your environment
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| komplexer | complex |
| nova | nova |
| quest | quest |
| betriebliche | operational |
| transparenz | visibility |
| quadrotech | quadrotech |
| umgebungen | environments |
| office | office |
| umgebung | environment |
| kontrolle | control |
| bietet | provides |
| verwaltung | management |
| großer | large |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
| von | of |
DE Dies ist besonders für ein besseres Leistungsverhalten und/oder die Ausführung zusätzlicher Tenants mit hoher Governance und geringeren Gesamtbetriebskosten von entscheidender Bedeutung.
EN IDG X2 accelerates application responsiveness and increases workload capacity, which is critical for higher performance and/or for running additional tenants with governance and a lower TCO.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| besseres | higher |
| zusätzlicher | additional |
| governance | governance |
| oder | or |
| mit | with |
| geringeren | lower |
| für | for |
| ein | a |
| und | and |
| ist | is |
| die | running |
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| regionen | regions |
| kanäle | channels |
| kunden | customers |
| mehrere | multiple |
| unterschiedliche | different |
| produkte | products |
DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| dateien | files |
| hochladen | upload |
| zusammenführen | merge |
| pdfs | pdfs |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| ganzheitlichen | holistic |
| positionierung | positioning |
| angebote | offerings |
| nutzen | benefits |
| menschen | people |
| unternehmen | companies |
| für | for |
| und | and |
| mehrere | multiple |
| einer | a |
DE Mehrere Produkte. Mehrere Regionen. Mehrere Kanäle. Unterschiedliche Kunden.
EN Multiple products. Multiple regions. Multiple channels. Different types of customers.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| regionen | regions |
| kanäle | channels |
| kunden | customers |
| mehrere | multiple |
| unterschiedliche | different |
| produkte | products |
DE Mithilfe von Virtualisierung kann ein physischer Rechner als mehrere Maschinen agieren und die Kosten für mehrere Server und Workstations einsparen.
EN Virtualization makes a single physical machine act like multiple—saving you the cost of more servers and workstations.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| virtualisierung | virtualization |
| physischer | physical |
| agieren | act |
| workstations | workstations |
| einsparen | saving |
| server | servers |
| kosten | cost |
| mehrere | multiple |
| ein | a |
| die | the |
DE DatabaseSpy unterstützt die asynchrone Abfrageausführung, sodass mehrere SQL-Abfragen - entweder Abfragen an verschiedenen Servern oder sogar mehrere Abfragen am selben Server - gleichzeitig in verschiedenen Fenstern ausgeführt werden können.
EN DatabaseSpy supports asynchronous query execution, allowing multiple SQL queries to be processed in different windows at the same time, either queries to different servers or even multiple queries against the same server.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| asynchrone | asynchronous |
| fenstern | windows |
| am | at the |
| sql | sql |
| verschiedenen | different |
| in | in |
| server | server |
| servern | servers |
| sodass | to |
| selben | the |
| abfragen | queries |
| oder | or |
DE Wenn Sie mehrere Personen zusammen aufnehmen, sollten Sie USB-Mikrofone vermeiden, d.h. Sie benötigen auch ein Audio-Interface oder einen Mixer, um mehrere XLR-Mikrofone anzuschließen.
EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| mixer | mixer |
| usb | usb |
| interface | interface |
| xlr | xlr |
| oder | or |
| sollten | will |
| personen | people |
| vermeiden | avoid |
| audio | audio |
| aufnehmen | recording |
| mikrofone | mics |
DE Verwenden Sie nicht das eingebaute Mikrofon Ihres Computers. Am einfachsten ist es, ein USB-Mikrofon zu verwenden. Wenn Sie mehrere Personen haben oder mehr Flexibilität wünschen, benötigen Sie ein oder mehrere Mikrofone mit einem XLR-Ausgang.
EN Don?t use your computer?s built-in microphone. The easiest way to get started is to use a USB microphone. If you have multiple people or you want more flexibility, you will need one or more microphones with an XLR output.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| computers | computer |
| flexibilität | flexibility |
| t | t |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| ausgang | output |
| eingebaute | built |
| mikrofon | microphone |
| oder | or |
| einfachsten | easiest |
| mikrofone | microphones |
| verwenden | use |
| mehr | more |
| mit | with |
| zu | to |
| ist | is |
| ein | a |
DE Ein User kann mehrere Seiten aufrufen und mehrere Page Impressions erzeugen.
EN A user can view multiple pages and create multiple page impressions.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| user | user |
| impressions | impressions |
| kann | can |
| mehrere | multiple |
| seiten | pages |
| ein | a |
| page | page |
| und | and |
DE Wenn du mehrere Domains hast, leitet Squarespace Besucher und Suchmaschinen auf eine primäre Domain weiter. Mit dem Kürzel rel="canonical" werden diese Referenzen fixiert. Näheres erfährst du hier: Mehrere Domains und SEO.
EN If you have multiple domains, Squarespace will redirect users and search engines to a primary domain and use rel="canonical" to fix these references. To learn more, visit Multiple domains and SEO.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| rel | rel |
| referenzen | references |
| seo | seo |
| domains | domains |
| domain | domain |
| besucher | users |
| primäre | primary |
| erfährst | learn more |
| eine | a |
| du | you |
| suchmaschinen | search |
| diese | these |
DE Es ist frei, zusätzlich Open-Source- und Community-unterstützt zu installieren und unglaublich vielseitig zu installieren.CWP bietet mehrere dedizierte Support-Kanäle an und verfügt über mehrere zusätzliche Vorteile, wie z.
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| unglaublich | incredibly |
| vielseitig | versatile |
| cwp | cwp |
| kanäle | channels |
| es | it |
| zusätzliche | additional |
| vorteile | benefits |
| support | support |
| bietet | offers |
| installieren | install |
| dedizierte | dedicated |
| und | and |
| ist | is |
DE Ein Projekt kann später in Unterprojekte aufgeteilt werden, die an mehrere Entwickler vergeben werden. Mehrere neue UModel-Projektdateien können später zu einem neuen Hauptprojekt kombiniert werden.
EN An existing project can be split into subprojects as it grows and more developers are assigned. Or, independent teams may initiate new UModel project files that can later be combined as subprojects under a new main project.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| projekt | project |
| aufgeteilt | split |
| entwickler | developers |
| kombiniert | combined |
| umodel | umodel |
| später | later |
| an | an |
| ein | a |
| kann | can |
| in | into |
| neue | new |
DE Unterstützung für die Arbeit im Team – Aufteilen von Projekten in mehrere Abschnitte zur gleichzeitigen Bearbeitung durch mehrere Personen
EN Teamwork support – split projects into several sections to allow concurrent development.
DE Sie können sogar einen Eintritt für mehrere Veranstaltungen entwerten. Ideal, wenn Sie den Ticketverkauf mit unserer Gästeverwaltung kombinieren oder mehrere Veranstaltungen am selben Ort erfolgen!
EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| eintritt | entry |
| veranstaltungen | events |
| ideal | perfect |
| kombinieren | combine |
| wenn | if |
| ort | place |
| für | for |
| mehrere | several |
| können | can |
| einen | an |
| sie | you |
| mit | with |
| oder | your |
| unserer | our |
DE Dank Weglot müssen wir nicht mehr mehrere Shops für mehrere Standorte verwalten
EN Weglot removed the pain of having to manage multiple stores for multiple locales
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| shops | stores |
| verwalten | manage |
| weglot | weglot |
| standorte | the |
| für | for |
DE Lassen Sie Ihre Marketer und Merchandiser ihre Zeit mit wichtigeren Aufgaben verbringen. Vorbei ist der nervenaufreibende Stress, mehrere Shops für mehrere Länder verwalten zu müssen.
EN Let your marketers and merchandisers spend their time on more important tasks. We’ve removed the pain of having to manage multiple stores for multiple countries.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| marketer | marketers |
| aufgaben | tasks |
| shops | stores |
| länder | countries |
| zeit | time |
| verwalten | manage |
| und | and |
| ihre | your |
| für | for |
| zu | to |
| verbringen | spend |
DE Mehr Funktionen für mehrere Benutzer/Teams – es gibt keine Teams oder die Möglichkeit für mehrere Benutzer und Zugangsrollen.
EN More multi-user/team features – there are no teams or the ability for multiple users and access roles.
DE Mit diesen können eine oder mehrere Aktionen für ein oder mehrere Objekte in einem Schritt ausgeführt werden
EN This allows security managers to assign users to specific groups, and then give each group a specific amount of access to the system
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| mehrere | to |
| ein | a |
DE Kafka-Server können mehrere Rechenzentren umfassen und Datenpersistenz bereitstellen, indem sie Datenströme von Datensätzen (Nachrichten) über mehrere Serverinstanzen in Themen speichern
EN Kafka servers can span multiple data centers and provide data persistence by storing streams of records (messages) across multiple server instances in topics
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| können | can |
| rechenzentren | data centers |
| umfassen | span |
| bereitstellen | provide |
| themen | topics |
| speichern | storing |
| kafka | kafka |
| in | in |
| indem | by |
| mehrere | multiple |
| von | of |
| nachrichten | messages |
| server | server |
| und | and |
DE Ein DDoS-Angriff auf die von Dyn verwaltete DNS-Infrastruktur führte dazu, dass mehrere Nameserver, die für fastly.net sowie mehrere Kundendomains maßgebend sind, nicht mehr reagierten.
EN A Distributed Denial of Service attack on the Dyn managed DNS infrastructure led to several name servers authoritative for fastly.net, as well as several customer domains, becoming unresponsive.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| verwaltete | managed |
| führte | led |
| nameserver | name servers |
| angriff | attack |
| dns | dns |
| infrastruktur | infrastructure |
| net | net |
| für | for |
| ein | a |
| von | of |
DE Frauen können mehrere Wochen oder sogar mehrere Monate in den Stickereien verbringen
EN Women can spend several weeks or even several months in the embroideries
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| frauen | women |
| können | can |
| wochen | weeks |
| monate | months |
| in | in |
| verbringen | spend |
| oder | or |
| sogar | even |
| den | the |
| mehrere | several |
DE Mit unserer erweiterten Kopieren/Einfügen-Funktionalität können Sie mehrere Textzeilen kopieren/einfügen, um mehrere Aufgaben auf einmal zu erstellen.
EN Our advanced copy/pasting lets you copy/paste multiple lines of text to create multiple tasks at once.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| kopieren | copy |
| erstellen | create |
| zu | to |
| unserer | of |
| mit | our |
DE Sonix ist das führende cloudbasierte automatisierte Transkriptionssoftwaresystem. Es wurde von Grund auf für mehrere Benutzer entwickelt, die sich jederzeit und von überall aus anmelden können. Perfekt für Teams und mehrere Benutzerrollen.
EN Sonix is the leading cloud-based automated transcription software system. It has been designed from the ground up for multiple users that can log in from anywhere, at any time. Perfect for teams and multiple user roles.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| sonix | sonix |
| führende | leading |
| cloudbasierte | cloud-based |
| automatisierte | automated |
| teams | teams |
| benutzerrollen | user roles |
| es | it |
| jederzeit | at any time |
| können | can |
| perfekt | perfect |
| grund | ground |
| für | for |
| mehrere | multiple |
| benutzer | users |
| die | transcription |
| und | and |
| überall | anywhere |
| aus | from |
| anmelden | log |
| ist | is |
| wurde | the |
DE Verwalten Sie mehrere Kunden über mehrere Gelegenheiten hinweg
EN Manage multiple clients across multiple occasions
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| verwalten | manage |
| kunden | clients |
| gelegenheiten | occasions |
| hinweg | across |
| mehrere | multiple |
DE Mit der Viewer-Software SEK-ControlCenter können Sie die Sensorsignale für mehrere Sensoren, die an mehrere SEK-SensorBridges am selben PC angeschlossen sind, anzeigen und aufzeichnen.
EN The SEK-ControlCenter software makes it possible to display and log the sensor signals for multiple sensors connected to several SEK-SensorBridges on the same PC.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| pc | pc |
| angeschlossen | connected |
| aufzeichnen | log |
| software | software |
| sensoren | sensors |
| anzeigen | display |
| für | for |
| selben | the |
| und | and |
| an | on |
DE Die Viewer-Software SEK-ControlCenter ermöglicht die Anzeige und Protokollierung der Sensor-signale für mehrere Sensoren, die an mehrere SEK-SensorBridges auf demselben PC angeschlossen sind.
EN The SEK-ControlCenter viewer software makes it possible to display and log the sensor signals for multiple sensors connected to several Sensor-Bridges on the same PC.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| ermöglicht | possible |
| protokollierung | log |
| pc | pc |
| angeschlossen | connected |
| software | software |
| signale | signals |
| sensoren | sensors |
| demselben | the same |
| anzeige | display |
| sensor | sensor |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
DE Du kannst für deine Website mehrere benutzerdefinierte Domains verwenden. Darüber hinaus kannst du beliebig viele Domains verbinden oder registrieren. Näheres dazu erfährst du unter: Mehrere Domains verwalten.
EN You can use multiple custom domains for your site, and there's no limit to how many you can connect or register. For more information, visit Managing multiple domains.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| registrieren | register |
| verwalten | managing |
| domains | domains |
| verwenden | use |
| benutzerdefinierte | custom |
| website | site |
| viele | many |
| oder | or |
| kannst | you can |
| für | for |
| du | you |
| hinaus | to |
DE Das bedeutet, dass Sie momentan die Option haben, entweder mehrere Shops für mehrere Sprachen zu erstellen oder sich für ein WooCommerce-Übersetzungs-Plug-in zu entscheiden.
EN That means, right now your options are either multiple stores for multiple languages or choosing a WooCommerce translation plugin.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| shops | stores |
| sprachen | languages |
| woocommerce | woocommerce |
| momentan | now |
| dass | that |
| entscheiden | choosing |
| bedeutet | means |
| für | for |
| die | translation |
| mehrere | multiple |
| oder | or |
| in | either |
| plug | plugin |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
mehrere tenants mehrere tenants hinweg tenants kunden tenants mehrere datenbanken mehrere standorte mehrere server mehrere rechner mehrere clips mehrere websites mehrere 1password konten mehrere wochen mehrere hosts mehrere spuren gleichzeitig mehrere ausstellungen gerne mehrere tage mehrere mehrere projekte gleichzeitig mehrere spuren mehrere apps mehrere sprachen mehrere benutzer mehrere videos gemeinsam mehrere phasen mehrere mikrofone mehrere stellen mehrere teammitgliedern mehrere tage mehrere male mehrere regeln mehrere personen mehrere mail konten mehrere suchmaschinen mehrere webseiten mehrere dokumente bietet mehrere engines mehrere versionen mehrere partner mehrere verbundene unternehmen mehrere warteschlangen gleichzeitig mehrere server mehrere nutzer mehrere applikationen mehrere twitter profile mehrere profile mehrere migrationen mehrere dateien hochladen mehrere benutzer gleichzeitig mehrere konten mehrere subdomains
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska