Þýða "protokollierung der sensor signale" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "protokollierung der sensor signale" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska

DE Anpassbare Protokollierung der Überwachungssession (mehrere Formate der Zeitstempel, verschiedene Maßstäbe der Darstellungsarten, anpassbare Länge vom String bei der Protokollierung usw.)

EN Any software/hardware that works with a serial port can be monitored

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
vom a
bei with

DE Anpassbare Protokollierung der Überwachungssession (mehrere Formate der Zeitstempel, verschiedene Maßstäbe der Darstellungsarten, anpassbare Länge vom String bei der Protokollierung usw.)

EN Any software/hardware that works with a serial port can be monitored

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
vom a
bei with

DE Gassensoren Alle - Gassensoren VOC+NOx Sensor SGP41 VOC Sensor SGP40 VOC Sensor SGP30 / SGPC3 (NRND) Multi-Gas-, Feuchte- und Temperaturmodul SVM30 (NRND)

EN Gas Sensors All - Gas Sensors VOC+NOx Sensor SGP41 VOC Sensor SGP40 VOC Sensor SGP30 / SGPC3 (NRND) Multi-Gas, Humidity and Temperature Module SVM30 (NRND)

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
alle all
voc voc
nox nox
gas gas
und and
sensor sensor

DE Leistungsstarke Protokollierung - Integrieren Sie eine umfassende Protokollierung in Ihre App ohne jede Auswirkung auf den Code

EN Add Patterns to C# and VB - PostSharp extends C# and VB with the notion of patterns

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
integrieren add
ohne with
den the

DE Die Viewer-Software SEK-ControlCenter ermöglicht die Anzeige und Protokollierung der Sensor-signale für mehrere Sensoren, die an mehrere SEK-SensorBridges auf demselben PC angeschlossen sind.

EN The SEK-ControlCenter viewer software makes it possible to display and log the sensor signals for multiple sensors connected to several Sensor-Bridges on the same PC.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
ermöglicht possible
protokollierung log
pc pc
angeschlossen connected
software software
signale signals
sensoren sensors
demselben the same
anzeige display
sensor sensor
für for
und and
der the

DE Dieser Sensor ist optimal für die Umweltdatenerfassung und -protokollierung und eignet sich perfekt für den Aufbau einer Wetterstation oder eines Steuerungssystems für Humidore

EN This sensor is ideal for environmental sensing and data logging and perfect for building a weather station or humidor control system

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
sensor sensor
protokollierung logging
oder or
dieser this
perfekt perfect
ist is
für for
aufbau building
und and
optimal ideal

DE Der Flow Sensor SFM3400 ist ein proximaler Sensor für die Flussmessung in respiratorischen Anwendungen der Neonatologie und Pädiatrie

EN The SFM3400 flow sensor is a proximal flow sensor for neonatal and pediatric applications in respiratory devices such as ventilation or anesthesia

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
sensor sensor
anwendungen applications
in in
für for
und and
der the
flow flow
ein a

DE Ähnlich wie der grundlegende HTTP-Sensor kann dieser Sensor auch eine einzelne Anforderung senden und über den Antwortcode oder durch Überprüfen der Antwortdaten alarmieren

EN Similar to the Basic HTTP sensor, this sensor also can send a single request and can alert on response code or by checking response data

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
sensor sensor
alarmieren alert
http http
kann can
oder or
anforderung request
senden to
den the

DE Der Sensor überwacht den Status von Windows-Updates auf einem ausgewählten Computer. Der Sensor zählt installierte Updates, zur Installation verfügbare Updates und eine Reihe noch nicht installierter Updates.

EN The sensor monitors the status of Windows updates on a selected computer. The sensor counts installed updates, updates available to install, and the number of not yet installed updates.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
sensor sensor
überwacht monitors
ausgewählten selected
computer computer
zählt counts
updates updates
verfügbare available
windows windows
status status
reihe number of
installierter installed
installation install
nicht not
und and
noch nicht yet
den the
eine a

DE Folgen Sie den Anweisungen des Quick Start Guide for Liquid Flow Meter Kits, um den SLF3x Sensor zusammen mit der Sensirion Sensor Viewer Software zu verwenden

EN Follow the instructions in the Quick Start Guide for Liquid Flow Meter Kits to use the SLF3x sensor together with Sensirion’s Sensor Viewer Software

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
quick quick
liquid liquid
flow flow
meter meter
kits kits
viewer viewer
anweisungen instructions
guide guide
software software
folgen follow
um for
zusammen with
zu to
verwenden use
start start
den the
sensor sensor

DE So ist es nicht verwunderlich, dass der milliardste Sensor ein SCD4x-CO2-Sensor ist

EN So it is not surprising that the billionth sensor is an SCD4x CO2 sensor

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
sensor sensor
so so
es it
nicht not
dass that
der the
ist is

DE Der eingesetzte Sensor im „CLEVER Sense“ ist Sensirions CO2-Sensor SCD30

EN The sensor used in CLEVER Sense is Sensirion’s SCD30 CO2 sensor

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
sensor sensor
clever clever
ist is

DE Dies dürfte auch der Grund sein, warum die wenigsten Hersteller den Sensor offiziell anbieten, auch wenn er oft in einem Sensor-Chip (z.B

EN We think that this is also the reason that many manufacturers do not officially support this sensor even though it is actually included in another sensor chip (i.e

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
hersteller manufacturers
sensor sensor
offiziell officially
chip chip
grund reason
in in
auch also
dies this
den the

DE Der Sensor sendet ein Lichtsignal aus, das auf das Objekt trifft und zum Sensor zurückkehrt

EN The sensor emits a light signal, which hits the subject and returns to the sensor

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
sensor sensor
objekt subject
trifft hits
zurückkehrt returns
und and
ein a

DE Der neue Sensor ermöglicht die Überwachung von ESX-Hosts über vCenter. Sie müssen lediglich einen vCenter-Sensor zum entsprechenden Knoten hinzufügen und Anmeldeinformationen bereitstellen. ESX-Knoten wechseln automatisch zu vCenter.

EN The new sensor allows monitoring ESX hosts through vCenter. All you need is to add a vCenter sensor to the appropriate node and provide credentials, ESX nodes will switch to vCenter automatically.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
sensor sensor
ermöglicht allows
vcenter vcenter
anmeldeinformationen credentials
bereitstellen provide
wechseln switch
automatisch automatically
hosts hosts
neue new
zu to
hinzufügen add
und and
die appropriate
knoten nodes

DE Wir haben einen „selbstregenerierenden“ Klixon-Sensor (offen im Ruhezustand) verwendet. Der Klixon-Sensor schützt die Pumpe vor einer Überhitzung des Verteilers.

EN We have used a ‘self-repairing’ Clixon sensor (open in a rest position). The Clixon sensor protects the pump against over-heating of the manifold.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
verwendet used
sensor sensor
offen open
schützt protects
pumpe pump
wir we
haben have
vor against
die of

DE Dies dürfte auch der Grund sein, warum die wenigsten Hersteller den Sensor offiziell anbieten, auch wenn er oft in einem Sensor-Chip (z.B

EN We think that this is also the reason that many manufacturers do not officially support this sensor even though it is actually included in another sensor chip (i.e

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
hersteller manufacturers
sensor sensor
offiziell officially
chip chip
grund reason
in in
auch also
dies this
den the

DE Installationsdateien für den Sensor (Endpunktschutz-Client) können von der Hosts\Sensor Downloads Seite im .pkg-Format heruntergeladen werden von

EN Installer files for the sensor (endpoint protection client) can be downloaded in .pkg format from Hosts\Sensor Downloads page

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
sensor sensor
hosts hosts
seite page
client client
format format
downloads downloads
heruntergeladen downloaded
können can
für for
werden be
den the

DE AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor ist unser kleinster und leichtester tragbarer Sensor

EN AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor is our smallest, lightest wearable sensor

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
axis axis
body body
worn worn
mini mini
cube cube
sensor sensor
tragbarer wearable
ist is
unser our

DE Das Mi10i verwendet Samsungs relativ neuen 108-Megapixel-HM2-Sensor im Gegensatz zum Sony IMX 682-Sensor seines europäischen Bruders

EN The Mi10i uses Samsung’s fairly new 108-megapixel HM2 sensor as opposed to the Sony IMX 682 sensor on its European sibling

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
verwendet uses
relativ fairly
neuen new
sony sony
europäischen european
sensor sensor

DE Kohlendioxidsensoren (CO2) Alle - Kohlendioxidsensoren (CO2) CO2 Sensor SCD4x SCD4x CO2-Gadget CO2- und RH/T-Sensormodul CO2-Sensor STC31

EN Carbon Dioxide Sensors (CO2) All - Carbon Dioxide Sensors (CO2) CO2 Sensor SCD4x SCD4x CO2 Gadget CO2 and RH/T Sensor Module CO2 Sensor STC31

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
alle all
gadget gadget
und and
t t
sensor sensor

DE TrueMove3 ist unser Sensor mit 12.000 CPI, 350+ IPS, 50 G-Sensor echtem 1-zu-1-Tracking und optimierter Latenz

EN The TrueMove3 is our 12,000 CPI, 350+ IPS, 50G sensor with True 1 to 1 tracking and optimized latency

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
sensor sensor
cpi cpi
ips ips
latenz latency
g g
tracking tracking
und and
zu to
ist is
mit with

DE Und mit flexiblen Optionen, die Ihnen ermöglichen, diesen Sensor an einer Wand oder Decke zu befestigen, ist es einfach, den SmartLens-Sensor für Übergangspunkte in praktisch jeder Einzelhandelsumgebung zu implementieren.

EN And with flexible options that enable you to install this sensor on a wall or suspend it from the ceiling, its easy to deploy the Transition Point SmartLens in virtually any retail environment.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
flexiblen flexible
ermöglichen enable
sensor sensor
wand wall
decke ceiling
befestigen install
oder or
es it
in in
praktisch virtually
optionen options
mit with
zu to
einfach easy
und and
an on
einer a
den the

DE Das Mi10i verwendet Samsungs relativ neuen 108-Megapixel-HM2-Sensor im Gegensatz zum Sony IMX 682-Sensor seines europäischen Bruders

EN The Mi10i uses Samsung’s fairly new 108-megapixel HM2 sensor as opposed to the Sony IMX 682 sensor on its European sibling

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
verwendet uses
relativ fairly
neuen new
sony sony
europäischen european
sensor sensor

DE Das Mi10i verwendet Samsungs relativ neuen 108-Megapixel-HM2-Sensor im Gegensatz zum Sony IMX 682-Sensor seines europäischen Bruders

EN The Mi10i uses Samsung’s fairly new 108-megapixel HM2 sensor as opposed to the Sony IMX 682 sensor on its European sibling

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
verwendet uses
relativ fairly
neuen new
sony sony
europäischen european
sensor sensor

DE Und mit flexiblen Optionen, die Ihnen ermöglichen, diesen Sensor an einer Wand oder Decke zu befestigen, ist es einfach, den SmartLens-Sensor für Übergangspunkte in praktisch jeder Einzelhandelsumgebung zu implementieren.

EN And with flexible options that enable you to install this sensor on a wall or suspend it from the ceiling, its easy to deploy the Transition Point SmartLens in virtually any retail environment.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
flexiblen flexible
ermöglichen enable
sensor sensor
wand wall
decke ceiling
befestigen install
oder or
es it
in in
praktisch virtually
optionen options
mit with
zu to
einfach easy
und and
an on
einer a
den the

DE AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor ist unser kleinster und leichtester tragbarer Sensor

EN AXIS TW1201 Body Worn Mini Cube Sensor is our smallest, lightest wearable sensor

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
axis axis
body body
worn worn
mini mini
cube cube
sensor sensor
tragbarer wearable
ist is
unser our

DE Das Mi10i verwendet Samsungs relativ neuen 108-Megapixel-HM2-Sensor im Gegensatz zum Sony IMX 682-Sensor seines europäischen Bruders

EN The Mi10i uses Samsung’s fairly new 108-megapixel HM2 sensor as opposed to the Sony IMX 682 sensor on its European sibling

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
verwendet uses
relativ fairly
neuen new
sony sony
europäischen european
sensor sensor

DE Bitdefender: "Sandbox Analyzer" und "Scan SSL" aktiviert; "HyperDetect", "Device Sensor" und "EDR Sensor" deaktiviert.

EN Bitdefender: “Sandbox Analyzer” and “Scan SSL” enabled; “HyperDetect”, “Device Sensorand “EDR Sensor” disabled.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
bitdefender bitdefender
sandbox sandbox
analyzer analyzer
scan scan
ssl ssl
aktiviert enabled
device device
sensor sensor
edr edr
deaktiviert disabled

DE [...] wenn Sie den Sensor noch nicht haben, können Sie ihn bei einem unserer Wiederverkäufer erwerben. Bitte kontaktieren Sie uns auch, wenn Sie den Sensor weiterverkaufen möchten [...]

EN [?] if you don?t have the sensor yet, you can purchase it from one of our resellers. Also please get in touch, if you are interested in reselling the sensor [?]

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
sensor sensor
wiederverkäufer resellers
weiterverkaufen reselling
bitte please
auch also
wenn if
haben have
können can
ihn it
erwerben get
den the
kontaktieren touch

DE Mit der Anmeldung stimmst du der Speicherung deiner E-Mail Adresse, der Erfolgsmessung, dem Einsatz des Versanddienstleisters ConvertKit, der Protokollierung der Anmeldung und deinen Widerrufsrechten zu

EN By subscribing you agree to the storage of your email address, the use of our email service provider ConvertKit and its analytics features, the logging of your registration and your rights to revoke

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
speicherung storage
adresse address
protokollierung logging
zu to
und and
du you
mit our
mail email

DE Mit der Anmeldung stimmst du der Speicherung deiner E-Mail Adresse, der Erfolgsmessung, dem Einsatz des Versanddienstleisters ConvertKit, der Protokollierung der Anmeldung und deinen Widerrufsrechten zu

EN By subscribing you agree to the storage of your email address, the use of our email service provider ConvertKit and its analytics features, the logging of your registration and your rights to revoke

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
speicherung storage
adresse address
protokollierung logging
zu to
und and
du you
mit our
mail email

DE Mit der Anmeldung stimmst du der Speicherung deiner E-Mail Adresse, der Erfolgsmessung, dem Einsatz des Versanddienstleisters ConvertKit, der Protokollierung der Anmeldung und deinen Widerrufsrechten zu

EN By subscribing you agree to the storage of your email address, the use of our email service provider ConvertKit and its analytics features, the logging of your registration and your rights to revoke

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
speicherung storage
adresse address
protokollierung logging
zu to
und and
du you
mit our
mail email

DE Mit der Anmeldung stimmst du der Speicherung deiner E-Mail Adresse, der Erfolgsmessung, dem Einsatz des Versanddienstleisters ConvertKit, der Protokollierung der Anmeldung und deinen Widerrufsrechten zu

EN By subscribing you agree to the storage of your email address, the use of our email service provider ConvertKit and its analytics features, the logging of your registration and your rights to revoke

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
speicherung storage
adresse address
protokollierung logging
zu to
und and
du you
mit our
mail email

DE Mit der Anmeldung stimmst du der Speicherung deiner E-Mail Adresse, der Erfolgsmessung, dem Einsatz des Versanddienstleisters ConvertKit, der Protokollierung der Anmeldung und deinen Widerrufsrechten zu

EN By subscribing you agree to the storage of your email address, the use of our email service provider ConvertKit and its analytics features, the logging of your registration and your rights to revoke

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
speicherung storage
adresse address
protokollierung logging
zu to
und and
du you
mit our
mail email

DE Mit der Anmeldung stimmst du der Speicherung deiner E-Mail Adresse, der Erfolgsmessung, dem Einsatz des Versanddienstleisters ConvertKit, der Protokollierung der Anmeldung und deinen Widerrufsrechten zu

EN By subscribing you agree to the storage of your email address, the use of our email service provider ConvertKit and its analytics features, the logging of your registration and your rights to revoke

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
speicherung storage
adresse address
protokollierung logging
zu to
und and
du you
mit our
mail email

DE Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Erkennung und Protokollierung von Angriffsprozessen (Visibilität), der Alarmierung von Administratoren und der Bereitstellung von Daten zur Unterstützung manueller Maßnahmen zur Bedrohungsjagd und -bekämpfung.

EN The emphasis is very much on detecting and logging attack processes (visibility), alerting administrators, and providing data to assist with manual threat-hunting and threat-countering measures.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
schwerpunkt emphasis
erkennung detecting
alarmierung alerting
administratoren administrators
bereitstellung providing
manueller manual
maßnahmen measures
unterstützung assist
dabei with
und and
protokollierung logging
daten data
liegt is

DE Geoverifizierung: Bei der Protokollierung eines Besuchs in der mobilen Sell-App können Sie mit der Ortungsfunktion prüfen, ob die in Sell gespeicherte Adresse des Leads oder Kontakts mit dem tatsächlichen Standort des Benutzers übereinstimmt.

EN Geo-verification, so each time you log a visit from the Sell mobile app, you can use geolocation to verify if the lead or contact's address stored in Sell matches the location of the user.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
protokollierung log
besuchs visit
mobilen mobile
sell sell
gespeicherte stored
übereinstimmt matches
ob if
app app
in in
adresse address
oder or
benutzers the user
prüfen verify
kontakts contacts
standort location
können can

DE Der Abfallentsorgungsprozess stellt den gesetzlich vorgeschriebenen Ablauf sicher. Dies beinhaltet die lückenlose Protokollierung der Entstehung, des Transports sowie der Entsorgung aller chemischen Abfälle.

EN The waste disposal process ensures compliance with the highly regulated process. This includes complete traceability and recording of the creation, transport and disposal of all chemical waste.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
ablauf process
beinhaltet includes
transports transport
entsorgung disposal
chemischen chemical
abfälle waste
sicher ensures
entstehung the creation
stellt the
dies this

DE Protokollierung der Änderungen der Servereinstellungen

EN Logging of server settings changes

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
protokollierung logging
der of
Änderungen changes
servereinstellungen server settings

DE Zendesk erstellt von Zeit zu Zeit zwecks Archivierung, Sicherung und Protokollierung der Überwachung Kopien der Daten

EN Zendesk periodically replicates data for purposes of archival, backup and audit logs

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
zendesk zendesk
daten data
und and
sicherung backup
zwecks for

DE Wenn Anhänge sensible Daten und Informationen enthalten, profitieren Sicherheitsverantwortliche von der Protokollierung der Downloads von...

EN If attachments contain sensitive data and information, security managers benefit from logging of attachment downloads....

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
anhänge attachments
sensible sensitive
downloads downloads
wenn if
informationen information
und and
daten data
protokollierung logging
enthalten contain
profitieren benefit

DE Wenn Anhänge sensible Daten und Informationen enthalten, profitieren Sicherheitsverantwortliche von der Protokollierung der Downloads von Anhängen

EN If attachments contain sensitive data and information, security managers benefit from logging of attachment downloads

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
anhänge attachments
sensible sensitive
downloads downloads
wenn if
informationen information
und and
daten data
protokollierung logging
enthalten contain
profitieren benefit

DE Wenn die An- und Abmeldeaktivitäten von Agenten geprüft werden sollen, profitieren Sicherheitsmanager von der Protokollierung der An- und Abmeldungen von Agentenbenutzern

EN If agent login and logout activities will be audited, security managers benefit from logging of agent user logins and logouts

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
agenten agent
geprüft audited
protokollierung logging
wenn if
werden be
und and
profitieren benefit

DE Größere Robustheit der revisionssicheren LDAP-Protokollierung zum Beispiel bei der Speicherung binärer Attribute oder bei LDAP-Objekten ohne bestimmte Attribute.

EN Larger improvement of the robustness of revision-safe LDAP loggings, for example, when it comes to storing binary attributes or with LDAP objects that have no defined attributes.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
größere larger
robustheit robustness
speicherung storing
attribute attributes
ldap ldap
objekten objects
oder or
beispiel example
ohne no

DE Mithilfe der Protokollierung lässt sich der Anmeldeprozess gemäß rechtlicher Anforderungen nachweisen.

EN These logs provide evidence of the registration process in line with legal requirements.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
rechtlicher legal
anforderungen requirements
nachweisen evidence
mithilfe with

DE Overtime, ein Sportsender, der 40 Originalserien auf YouTube, Snapchat und IGTV zeigt, implementierte vor kurzem Resource Management by Smartsheet zur Protokollierung der Mitarbeiterzeit für die Lohn- und Gehaltsabrechnung sowie die Ressourcenplanung

EN Overtime, a sports broadcasting company that publishes 40 original series on YouTube, Snapchat, and IGTV, recently implemented Resource Management by Smartsheet to track staff time for payroll and resource planning

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
overtime overtime
youtube youtube
snapchat snapchat
implementierte implemented
resource resource
smartsheet smartsheet
gehaltsabrechnung payroll
management management
by by
ressourcenplanung planning
kurzem recently
und and
ein a
für for
vor to

DE Weitere Informationen zur Implementierung der Protokollierung auf AWS finden Sie auf der Seite AWS Sicherheitslogging-Funktionen.

EN Refer to the AWS Security-Logging Capabilities page for more information on how to implement logging on AWS.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
informationen information
implementierung implement
protokollierung logging
aws aws
seite page
funktionen capabilities
weitere for

DE Mithilfe der Protokollierung lässt sich der Anmeldeprozess gemäß rechtlicher Anforderungen nachweisen.

EN These logs provide evidence of the registration process in line with legal requirements.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
rechtlicher legal
anforderungen requirements
nachweisen evidence
mithilfe with

DE Erfahren Sie mehr über einen der häufigsten Anwendungsfälle des Flow-Managements – die Modernisierung der Protokollierung.

EN Learn more about one of the common use cases of flow managementLogging Modernization.

Sýnir 50 af 50 þýðingum