DE Die Markenvorlagen von Canto eignen sich optimal für die Gestaltung von Broschüren für Vertriebsmitarbeiter, Flyer für regionale Veranstaltungen, Materialien für Franchisenehmer und sonstige lokalisierte Dokumente.
Þýða "materialien für franchisenehmer" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "materialien für franchisenehmer" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska
Þýðingar á materialien für franchisenehmer
"materialien für franchisenehmer" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}
þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska
EN Canto Brand Templates is perfect for customizing sales rep brochures, regional event flyers, franchisee materials and other localized documents.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| canto | canto |
| optimal | perfect |
| regionale | regional |
| veranstaltungen | event |
| materialien | materials |
| lokalisierte | localized |
| broschüren | brochures |
| dokumente | documents |
| flyer | flyers |
| sonstige | other |
| für | for |
| und | and |
DE Das interne Kommunikationsteam der Pizzakette Domino’s verwaltet beispielsweise mehrere Kommunikationskampagnen, einschließlich Newsletter für das Unternehmensteam und Franchisenehmer, sowie einmalige E-Mails für wichtige Ankündigungen
EN For example, the internal communications team for the pizza chain Domino’s manages several communication campaigns, including newsletters for the corporate team and franchisees, as well as one-time emails for major announcements
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| interne | internal |
| verwaltet | manages |
| newsletter | newsletters |
| wichtige | major |
| ankündigungen | announcements |
| einschließlich | including |
| einmalige | one |
| und | and |
| für | for |
| mails | emails |
| der | the |
| beispielsweise | example |
| mehrere | several |
DE Mehr Möglichkeiten für Franchisenehmer und Ihre Marke.
EN Empower franchisees and your brand.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| marke | brand |
| ihre | your |
| und | and |
DE Für Kunden, die möchten, dass Yext ihre Praxisanwender wie Franchisenehmer, Mitarbeiter, Berater oder Filialleiter dabei unterstützt, einen maximalen Nutzen aus Yext zu ziehen
EN For clients who want Yext to help their field users — like franchisees, agents, advisers or local managers — get the most out of Yext
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| yext | yext |
| berater | advisers |
| kunden | clients |
| möchten | want |
| oder | or |
| nutzen | users |
| unterstützt | help |
| maximalen | most |
| zu | to |
| ziehen | get |
| dabei | for |
| einen | the |
DE Senior Director of Logistics bei IPC, der Einkaufsgenossenschaft für Subway® Franchisenehmer
EN Senior Director of Logistics at IPC, the purchasing cooperative for Subway® Franchisees
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| senior | senior |
| director | director |
| logistics | logistics |
| of | of |
| für | for |
DE Mehr Möglichkeiten für Franchisenehmer und Ihre Marke.
EN Empower franchisees and your brand.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| marke | brand |
| ihre | your |
| und | and |
DE Für Kunden, die möchten, dass Yext ihre Praxisanwender wie Franchisenehmer, Mitarbeiter, Berater oder Filialleiter dabei unterstützt, einen maximalen Nutzen aus Yext zu ziehen
EN For clients who want Yext to help their field users — like franchisees, agents, advisers or local managers — get the most out of Yext
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| yext | yext |
| berater | advisers |
| kunden | clients |
| möchten | want |
| oder | or |
| nutzen | users |
| unterstützt | help |
| maximalen | most |
| zu | to |
| ziehen | get |
| dabei | for |
| einen | the |
DE Mehr Möglichkeiten für Franchisenehmer und Ihre Marke.
EN Empower franchisees and your brand.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| marke | brand |
| ihre | your |
| und | and |
DE Über lineare, elastische Materialien hinaus können Sie das Verhalten von Materialien simulieren, die sich plastisch oder sogar hyperelastisch verformen (Materialien wie Gummi und Neopren).
EN Moving beyond linear, elastic materials, you can simulate the behavior of materials as they undergo plastic or even hyperelastic deformation (materials like rubber and neoprene).
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| lineare | linear |
| elastische | elastic |
| verhalten | behavior |
| simulieren | simulate |
| gummi | rubber |
| neopren | neoprene |
| oder | or |
| materialien | materials |
| können | can |
| und | and |
| hinaus | of |
DE Auch wenn einige Franchisenehmer Ziele auf Franchisegeber-Ebene haben, sollten Sie, wenn Sie bei der Formulierung Ihrer Social-Media-Ziele einen gewissen Spielraum haben, Folgendes im Auge behalten.
EN While some franchisees may have goals set on at a franchisor level, if you have some leeway when it comes to creating your social goals keep these in mind.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| ziele | goals |
| ebene | level |
| social | social |
| sollten | may |
| einige | some |
| sie | you |
DE „Dank der Zahlungsplattform von Adyen kann Subway die neuesten digitalen Zahlungstechnologien einführen und gleichzeitig die Arbeit unserer Franchisenehmer erleichtern, da betriebliche Komplexitäten dadurch wegfallen.“
EN ?Adyen?s payment platform will further allow Subway to bring the latest digital payment technologies to market, while removing operational complexities for our Franchise Owners.?
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| adyen | adyen |
| kann | allow |
| neuesten | latest |
| digitalen | digital |
| betriebliche | operational |
| komplexitäten | complexities |
| unserer | our |
| von | to |
DE Sie sind unabhängiger Hotelier und möchten Franchisenehmer werden?
EN Are you an independent hotelier and want to be franchised?
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| unabhängiger | independent |
| hotelier | hotelier |
| und | and |
| sind | are |
| möchten | want to |
| werden | to |
| sie | want |
DE Die Analysen von Yext bieten uns einen Überblick darüber, an welchen Standorten wir besonders erfolgreich Kunden ansprechen konnten. Die Zahlen sind überwältigend. Yext belegt, dass unsere Franchisenehmer von unserer Arbeit profitieren.
EN Yext's analytics give us a clear view of the improvements we've made in our local engagement and the numbers are mind-boggling. Yext shows our work has really made an impact for our franchisees.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| analysen | analytics |
| yext | yext |
| standorten | local |
| arbeit | work |
| unsere | our |
| sind | are |
| uns | us |
DE Wir geben Ihre Daten an verbundene Unternehmen einschließlich anderer Unternehmen in der Acne Studios Konzerngruppe, Joint Ventures, Franchisenehmer und Lizenznehmer weiter
EN We may share your data with affiliated companies including other companies within the Acne Studios group, joint ventures, franchisees and licensees, and may be transferred to any assignees or successors in interest
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| einschließlich | including |
| acne | acne |
| studios | studios |
| verbundene | affiliated |
| anderer | other |
| joint | joint |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| unternehmen | ventures |
DE Vereinfachen Sie die Verwaltung des globalen Franchisenehmer-Netzwerks mit einem zentralen Portal und automatisierten Workflows.
EN Make it easier to manage a global franchisee network through a single portal and automated workflows.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| globalen | global |
| portal | portal |
| automatisierten | automated |
| workflows | workflows |
| netzwerks | network |
| verwaltung | manage |
| und | and |
| die | single |
DE Vereinfachen Sie die Verwaltung des globalen Franchisenehmer-Netzwerks mit einem zentralen Portal und automatisierten Workflows.
EN Make it easier to manage a global franchisee network through a single portal and automated workflows.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| globalen | global |
| portal | portal |
| automatisierten | automated |
| workflows | workflows |
| netzwerks | network |
| verwaltung | manage |
| und | and |
| die | single |
DE Vereinfachen Sie die Verwaltung des globalen Franchisenehmer-Netzwerks mit einem zentralen Portal und automatisierten Workflows.
EN Make it easier to manage a global franchisee network through a single portal and automated workflows.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| globalen | global |
| portal | portal |
| automatisierten | automated |
| workflows | workflows |
| netzwerks | network |
| verwaltung | manage |
| und | and |
| die | single |
DE Vereinfachen Sie die Verwaltung des globalen Franchisenehmer-Netzwerks mit einem zentralen Portal und automatisierten Workflows.
EN Make it easier to manage a global franchisee network through a single portal and automated workflows.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| globalen | global |
| portal | portal |
| automatisierten | automated |
| workflows | workflows |
| netzwerks | network |
| verwaltung | manage |
| und | and |
| die | single |
DE Vereinfachen Sie die Verwaltung des globalen Franchisenehmer-Netzwerks mit einem zentralen Portal und automatisierten Workflows.
EN Make it easier to manage a global franchisee network through a single portal and automated workflows.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| globalen | global |
| portal | portal |
| automatisierten | automated |
| workflows | workflows |
| netzwerks | network |
| verwaltung | manage |
| und | and |
| die | single |
DE Vereinfachen Sie die Verwaltung des globalen Franchisenehmer-Netzwerks mit einem zentralen Portal und automatisierten Workflows.
EN Make it easier to manage a global franchisee network through a single portal and automated workflows.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| globalen | global |
| portal | portal |
| automatisierten | automated |
| workflows | workflows |
| netzwerks | network |
| verwaltung | manage |
| und | and |
| die | single |
DE Vereinfachen Sie die Verwaltung des globalen Franchisenehmer-Netzwerks mit einem zentralen Portal und automatisierten Workflows.
EN Make it easier to manage a global franchisee network through a single portal and automated workflows.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| globalen | global |
| portal | portal |
| automatisierten | automated |
| workflows | workflows |
| netzwerks | network |
| verwaltung | manage |
| und | and |
| die | single |
DE Vereinfachen Sie die Verwaltung des globalen Franchisenehmer-Netzwerks mit einem zentralen Portal und automatisierten Workflows.
EN Make it easier to manage a global franchisee network through a single portal and automated workflows.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| globalen | global |
| portal | portal |
| automatisierten | automated |
| workflows | workflows |
| netzwerks | network |
| verwaltung | manage |
| und | and |
| die | single |
DE Die Analysen von Yext bieten uns einen Überblick darüber, an welchen Standorten wir besonders erfolgreich Kunden ansprechen konnten. Die Zahlen sind überwältigend. Yext belegt, dass unsere Franchisenehmer von unserer Arbeit profitieren.
EN Yext's analytics give us a clear view of the improvements we've made in our local engagement and the numbers are mind-boggling. Yext shows our work has really made an impact for our franchisees.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| analysen | analytics |
| yext | yext |
| standorten | local |
| arbeit | work |
| unsere | our |
| sind | are |
| uns | us |
DE Die Analysen von Yext bieten uns einen Überblick darüber, an welchen Standorten wir besonders erfolgreich Kunden ansprechen konnten. Die Zahlen sind überwältigend. Yext belegt, dass unsere Franchisenehmer von unserer Arbeit profitieren.
EN Yext's analytics give us a clear view of the improvements we've made in our local engagement and the numbers are mind-boggling. Yext shows our work has really made an impact for our franchisees.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| analysen | analytics |
| yext | yext |
| standorten | local |
| arbeit | work |
| unsere | our |
| sind | are |
| uns | us |
DE Verarbeitungszweck: Die Entgegennahme von Lebensläufen, die in die verschiedenen Auswahlverfahren der verschiedenen Franchisenehmer und des Unternehmens "Dunas Resort, S.L." einbezogen werden sollen.
EN Purpose of the processing: Receiving CVs to be included in the different recruitment processes run by the different franchises and the actual entit "DUNAS RESORTS, S.L.".
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| verschiedenen | different |
| einbezogen | included |
| s | s |
| l | l |
| in | in |
| und | and |
| der | receiving |
| von | of |
| des | the |
| sollen | to |
DE Dank der Plattform von Adyen kann Subway die neuesten digitalen Zahlungstechnologien einführen und gleichzeitig die Arbeit unserer Franchisenehmer erleichtern, da betriebliche Komplexitäten dadurch wegfallen.
EN “Adyen’s platform will further allow Subway to bring the latest digital payment technologies to market, while removing operational complexities for our Franchise Owners.”
DE Ob es sich nun um mehrere Standorte, Franchisenehmer oder Abteilungen handelt – die Unternehmen, mit denen wir sprechen, arbeiten zu häufig nicht nach denselben Marketing- oder Business-Richtlinien
EN Whether it be multiple locations, franchises, or departments, the companies we speak to often are not working from the same marketing or business script. CHILI publisher has helped us to solve that big challenge for our clients.
DE Mit Hilfe von Unterlagen und didaktischen Materialien, die wir Ihnen zur Verfügung stellen, können Sie Aktivitäten für eine Schulklasse selber gestalten. Für die Reservation von Materialien und Räumlichkeiten wird eine bescheidene Gebühr erhoben.
EN With the help of documents and didactic materials that we provide, you can design activities for a school class yourself. A modest fee is charged for the reservation of materials and premises.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| hilfe | help |
| unterlagen | documents |
| aktivitäten | activities |
| räumlichkeiten | premises |
| gebühr | fee |
| materialien | materials |
| gestalten | design |
| wir | we |
| mit | with |
| und | and |
| können | can |
| für | for |
| eine | a |
| von | of |
| wird | the |
| verfügung | is |
DE Wir übernehmen keine Garantie für die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Materialien; (f) Wir haften nicht für Verluste, die durch Ihre Handlungen oder Unterlassungen aufgrund der auf dieser Website verfügbaren Materialien verursacht werden.
EN We do not warrant the accuracy or completeness of the Materials; (f) we shall not be liable for any loss caused as a result of Your actions or inactions based on the Materials available on this Website.
DE Ein "Armband-Paket", bestehend aus 7 NFC-Armbändern, aus verschiedenen Materialien und verschiedenen Materialien, damit Sie sie testen können, um das Beste für Ihre Bedürfnisse zu finden.
EN A 'wristbands pack', containing 7 NFC Wristbands, of different materials and use, so you can test them to choose the best for your needs.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| materialien | materials |
| testen | test |
| paket | pack |
| nfc | nfc |
| bedürfnisse | needs |
| können | can |
| beste | the best |
| ihre | your |
| und | and |
| zu | to |
| ein | a |
| um | for |
DE Das Cut Center empfiehlt dem Anwender die ideale Werkzeugkonfiguration für verwendete Materialien oder je nach Branche. Alle Materialien, in der kontinuierlich wachsenden Datenbank, sind bereits mit den idealen Bearbeitungsparametern versehen.
EN Based on the cutter configuration and available tools, ZCC suggests ideal tooling for the job at hand. All materials contained in the ever-growing database are associated with recommended processing parameters.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| je | ever |
| wachsenden | growing |
| materialien | materials |
| datenbank | database |
| in | in |
| empfiehlt | recommended |
| ideale | ideal |
| für | for |
| alle | all |
| sind | are |
| mit | with |
DE Vielseitige Materialien: Die Verwendung von eigenen Inspektoren und skriptfähigen Objekten für UDIM-Materialien
EN Multi-material: Using custom Inspectors and Scriptable Objects for UDIM materials
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| objekten | objects |
| materialien | materials |
| für | for |
| und | and |
| die | custom |
DE Die diesjährige MADE, kurz für Milano Design Architettura Edilizia 2010, die auf dem Mailänder Messegelände stattfand, bot ein Feuerwerk an neuen Materialien und Baustoffen. Aufgrund der Fülle der Materialien, die wir an 3 langen Tagen sammeln
EN MADE 2010, short for Milano Design Architettura Edilizia, took place at the city's trade-fair grounds, wowing visitors with an exciting exhibition of building and other materials. Because of the wealth of materials on show, which we gathered over
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| made | made |
| kurz | short |
| milano | milano |
| design | design |
| materialien | materials |
| wir | we |
| für | for |
| bot | the |
| und | and |
| an | an |
DE Entfernen Sie Verzerrungen aus Materialien für alle PBR-Maps auf einmal, um Materialien zu bereinigen und nicht benötigte Abschnitte zu löschen.
EN Erase seams from materials across all PBR maps at once to quickly clean up materials and remove unwanted sections.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| materialien | materials |
| bereinigen | clean |
| abschnitte | sections |
| maps | maps |
| entfernen | remove |
| zu | to |
| und | and |
| aus | from |
| alle | all |
| sie | once |
DE Suchen Sie nach diesem Symbol, um Materialien auszuwählen, die als sicher und gesund für Innenräume zertifiziert wurden. Diese Materialien entsprechen dem LEED® Green Building Rating System.
EN Look for this icon to select fabrics that have been certified to be safe and healthy for indoor environments. These fabrics comply with the LEED® Green Building Rating System.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| symbol | icon |
| materialien | fabrics |
| gesund | healthy |
| innenräume | indoor |
| zertifiziert | certified |
| entsprechen | comply |
| leed | leed |
| building | building |
| rating | rating |
| system | system |
| auszuwählen | to select |
| green | the |
| diesem | this |
| und | and |
| suchen | look |
| um | for |
| wurden | been |
DE Ein "Armband-Paket", bestehend aus 7 NFC-Armbändern, aus verschiedenen Materialien und verschiedenen Materialien, damit Sie sie testen können, um das Beste für Ihre Bedürfnisse zu finden.
EN A 'wristbands pack', containing 7 NFC Wristbands, of different materials and use, so you can test them to choose the best for your needs.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| materialien | materials |
| testen | test |
| paket | pack |
| nfc | nfc |
| bedürfnisse | needs |
| können | can |
| beste | the best |
| ihre | your |
| und | and |
| zu | to |
| ein | a |
| um | for |
DE Das Cut Center empfiehlt dem Anwender die ideale Werkzeugkonfiguration für verwendete Materialien oder je nach Branche. Alle Materialien, in der kontinuierlich wachsenden Datenbank, sind bereits mit den idealen Bearbeitungsparametern versehen.
EN Based on the cutter configuration and available tools, ZCC suggests ideal tooling for the job at hand. All materials contained in the ever-growing database are associated with recommended processing parameters.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| je | ever |
| wachsenden | growing |
| materialien | materials |
| datenbank | database |
| in | in |
| empfiehlt | recommended |
| ideale | ideal |
| für | for |
| alle | all |
| sind | are |
| mit | with |
DE Frag dich, inwiefern die Materialien der Verpackung deinen Kaffee schützen werden und ob du umweltfreundliche Materialien für deine Verpackung nutzen möchtest
EN Ask yourself about how the materials of the packaging will protect your coffee and whether you will use eco-friendly materials in your packaging
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| frag | ask |
| materialien | materials |
| verpackung | packaging |
| kaffee | coffee |
| umweltfreundliche | eco-friendly |
| inwiefern | how |
| schützen | protect |
| nutzen | use |
| ob | whether |
| möchtest | will |
| und | and |
| dich | your |
| du | you |
DE „Unsere Studenten entwerfen und stellen ihre eigenen Materialien her, ob es sich um bedruckte Stoffe für eine Kollektion oder andere Materialien handelt“, vertraut uns Hirvonen an
EN “Our students design and make their own materials whether it’s the printed fabric for a collection or something else,” says Hirvonen
DE Suchen Sie nach diesem Symbol, um Materialien auszuwählen, die als sicher und gesund für Innenräume zertifiziert wurden. Diese Materialien entsprechen dem LEED® Green Building Rating System.
EN Look for this icon to select fabrics that have been certified to be safe and healthy for indoor environments. These fabrics comply with the LEED® Green Building Rating System.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| symbol | icon |
| materialien | fabrics |
| gesund | healthy |
| innenräume | indoor |
| zertifiziert | certified |
| entsprechen | comply |
| leed | leed |
| building | building |
| rating | rating |
| system | system |
| auszuwählen | to select |
| green | the |
| diesem | this |
| und | and |
| suchen | look |
| um | for |
| wurden | been |
DE Die Informationen und Materialien, die auf dieser Internetseite enthalten sind, sowie die Bedingungen für den Zugang zu und die Nutzung dieser Informationen und Materialien können ohne Vorankündigung geändert werden
EN The information and materials contained in this Web Site, and the terms and conditions of the access to and use of such information and materials, are subject to change without notice
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| materialien | materials |
| zugang | access |
| informationen | information |
| nutzung | use |
| ohne | without |
| bedingungen | conditions |
| zu | to |
| und | and |
| geändert | change |
| sind | are |
| den | the |
DE Das Bündnis für nachhaltige Textilien hat Materialien zum Chemikalienmanagement in der Textilproduktion entwickelt sowie geeignete Materialien anderer Partnerorganisationen zusammengetragen
EN The Partnership for Sustainable Textiles has developed tools and materials for chemical management in textile production and collected suitable materials from other partner organisations
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| entwickelt | developed |
| geeignete | suitable |
| materialien | materials |
| textilien | textiles |
| in | in |
| anderer | other |
| für | for |
| hat | has |
DE Es gibt auch EU-Verordnungen für bestimmte Materialien: Keramik, Zellglasfolie, Kunststoffe, recycelte Kunststoffe und aktive und intelligente Materialien
EN There are also EU regulations for specific materials: ceramics, regenerated cellulose film, plastics, recycled plastics and active and intelligent materials
DE Durch die Vereinfachung der Online-Bestellung von Materialien brauchen sich Ihre Kunden keine Sorgen mehr zu machen, wenn ihnen die benötigten Materialien ausgehen.
EN By making it easier to request supplies online, your customers won’t have to worry when they run out of the resources they need.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| kunden | customers |
| online | online |
| sorgen | worry |
| benötigten | need |
| ihre | your |
| zu | to |
DE Hochwertige Materialien und perfekte Verarbeitung vereint mit jahrelangem Know-How lassen erstklassige Socken in verschiedenen Längen, Materialien, Mustern, Farben und Größen entstehen
EN High-quality materials and perfect workmanship combined with years of know-how create first-class socks in different lengths, materials, patterns, colours and sizes
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| materialien | materials |
| socken | socks |
| längen | lengths |
| mustern | patterns |
| größen | sizes |
| verarbeitung | workmanship |
| perfekte | perfect |
| in | in |
| farben | colours |
| verschiedenen | different |
| mit | combined |
| und | and |
DE Hochwertige Materialien und eine perfekte Verarbeitung vereint mit jahrelangem Know-How lassen erstklassige Socken in verschiedenen Längen, Materialien, Mustern, Farben und Größen entstehen
EN High-quality materials and perfect workmanship combined with years of know-how create first-class socks in different lengths, materials, patterns, colours and sizes
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| materialien | materials |
| socken | socks |
| längen | lengths |
| größen | sizes |
| verarbeitung | workmanship |
| perfekte | perfect |
| in | in |
| farben | colours |
| verschiedenen | different |
| mustern | patterns |
| mit | combined |
| eine | of |
| und | and |
DE Ausdrücke oder Materialien, die auf solchen Webseiten erscheinen, werden nicht unbedingt von uns geteilt oder unterstützt und wir sollten nicht als Herausgeber solcher Meinungen oder Materialien angesehen werden
EN Opinions expressed or materials appearing on such websites are not necessarily shared or endorsed by us and should not be regarded as the publisher of such opinions or material
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| webseiten | websites |
| geteilt | shared |
| herausgeber | publisher |
| meinungen | opinions |
| angesehen | regarded |
| unterstützt | endorsed |
| oder | or |
| materialien | materials |
| nicht | not |
| unbedingt | necessarily |
| als | as |
| und | and |
| von | of |
| uns | us |
| sollten | should |
DE Wenn Sie vorgedruckte, allgemeine Materialien bestellen möchten, füllen Sie das Bestellformular aus, damit wir wissen, was Sie benötigen und wohin wir die Materialien senden sollen.
EN To order pre-printed generic materials, complete the request form to let us know which items you want and where to ship them.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| allgemeine | generic |
| materialien | materials |
| wohin | where |
| und | and |
| die | ship |
| senden | to |
DE Alle Informationen, Dokumente, Produkte, Software, Dienstleistungen und andere Materialien (die „Materialien“), die auf dieser Website bereitgestellt werden, sind Eigentum und urheberrechtlich geschützte Werke von Vertex, Inc
EN All information, documents, products, software, services and other materials (the "Materials") provided on this Site are the property and copyrighted work of Vertex, Inc
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| eigentum | property |
| vertex | vertex |
| informationen | information |
| dokumente | documents |
| software | software |
| materialien | materials |
| dienstleistungen | services |
| andere | other |
| produkte | products |
| website | site |
| alle | all |
| und | and |
| auf | on |
| die | of |
DE Die Materialien können veraltet sein und Vertex übernimmt keine Verpflichtung zur Aktualisierung der Materialien.
EN The Materials may be out of date, and Vertex makes no commitment to update the Materials.
| þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
|---|---|
| vertex | vertex |
| verpflichtung | commitment |
| materialien | materials |
| sein | be |
| keine | no |
| aktualisierung | update |
| und | and |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
franchisenehmer einige franchisenehmer ziele franchisenehmer von unserer materialien für kommerzielle speziell für materialien materialien für ihre materialien werden für materialien für schul aufmerksamkeit für materialien materialien für ihr materialien für wandpaneele bildungsressourcen für materialien materialien gedruckten materialien exklusive materialien materialien ausgelegt – neuen materialien empfindlichen materialien materialien erfordert hochwertigen materialien frage kommenden materialien hochwertigsten materialien materialien geeignet saugrohr auswahl der materialien richtigkeit von materialien architonic gelisteten materialien komfortabel materialien feinen materialien geben materialien besteht entdecken sie materialien untersuche neue materialien benetzten materialien erst materialien ordentlich eigenen materialien erstellen hochwertige designer materialien materialien ihrer textilprodukte materialien bedrucken materialien bereitzustellen materialien nutzen hautfreundlichen materialien sprechen benetzten materialien begrenzten materialien materialien verwenden professionellen materialien hochgeladenen materialien andere materialien materialien enthalten neuesten materialien wichtige materialien materialien neu
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska