DE Gewicht bis 20 g bis 50 g bis 100 g bis 250 g bis 500 g bis 1 kg bis 2 kg
"gewicht bis g" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
DE Gewicht bis 20 g bis 50 g bis 100 g bis 250 g bis 500 g bis 1 kg bis 2 kg
EN Weight up to 20 g up to 50 g up to 100 g up to 250 g up to 500 g up to 1 kg up to 2 kg
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
gewicht | weight |
g | g |
kg | kg |
DE U-Power verwendet für die verschiedenen Schutzklassen Sicherheitskappen aus Kunststoff für Leichtigkeit mit einem Gewicht von 50 Gramm, mit Aluminium für hohe Bequemlichkeit mit einem Gewicht von 54 Gramm und mit Stahl mit einem Gewicht von 93 Gramm
EN U-Power uses plastic safety caps for the different protection classes with a weight of 50 grams, aluminum for high comfort with a weight of 54 grams and steel with a weight of 93 grams
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
kunststoff | plastic |
gewicht | weight |
gramm | grams |
hohe | high |
bequemlichkeit | comfort |
verschiedenen | different |
aluminium | aluminum |
stahl | steel |
verwendet | uses |
für | for |
mit | with |
und | and |
von | of |
DE Unsere individuellen Bierdeckel besitzen ein übliches Gewicht und sind ungefähr 1,5 mm dick. Das Gewicht beträgt 630 Gramm pro Quadratmeter. Dies bezieht sich auf das Gewicht und d…
EN Our custom coasters are medium weight coasters, approximately 1.5 mm (60 point) thick. The GSM, or grams per square meter, is 630. This relates to the weight and density of the coa…
DE Unsere individuellen Bierdeckel besitzen ein übliches Gewicht und sind ungefähr 1,5 mm dick. Das Gewicht beträgt 630 Gramm pro Quadratmeter. Dies bezieht sich auf das Gewicht und die Dichte des Bierdeckels.
EN Our custom coasters are medium weight coasters, approximately 1.5 mm (60 point) thick. The GSM, or grams per square meter, is 630. This relates to the weight and density of the coaster.
DE April bis September: Dienstag bis Sonntag - 10h bis 17h.Oktober und Februar bis März: Dienstag bis Sonntag - 14h bis 17h November bis Januar: Mittwoch bis Sonntag - 14h bis 17h. Geschlossen am 24., 25., 26. und 31. Dezember sowie am 1. und 2. Januar.
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
geschlossen | closed |
märz | march |
november | november |
januar | january |
dezember | december |
und | and |
februar | february |
april | april |
sonntag | sunday |
mittwoch | wednesday |
september | september |
dienstag | tuesday |
bis | to |
DE Öffnungszeiten im Sommer Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr Samedi 10:00 bis 14:00 Uhr Öffnungszeiten im Winter Montag bis Freitag von 8:30 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 17:30 Uhr Samedi geschlossen
EN Opening hours im Sommer Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday 10.00 am - 2.00 pm Opening hours im Winter Monday-Friday 8.30 - 12.00 am and 1.30 - 5.30 pm Saturday cloesed
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
uhr | hours |
winter | winter |
und | and |
freitag | friday |
sommer | sommer |
montag | monday |
DE Je nach Gewicht des Babys hat der Matratzenkern zwei unterschiedliche Härtegrade zum Schutz der Wirbelsäule. Ein Wenden von der Baby- auf die Kleinkindseite wird ab einem Gewicht von 12 Kilogramm empfohlen.
EN Depending on the weight of the baby, the mattress core has two different degrees of hardness in order to protect the spine. It is recommended to turn the baby side over to the toddler side from a weight of 12 kilograms.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
gewicht | weight |
empfohlen | recommended |
ab | from |
je nach | depending |
baby | baby |
schutz | protect |
hat | has |
wenden | turn |
ein | a |
wird | the |
DE Damit der Buchstabe O symmetrisch und vom Gewicht her einheitlich aussieht, müssen wir dafür sorgen, dass das Gewicht nicht einheitlich ist
EN To make the letter O seem symmetrical and consistent in weight, we actually need to make it—not consistent in weight
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
buchstabe | letter |
o | o |
symmetrisch | symmetrical |
gewicht | weight |
einheitlich | consistent |
sorgen | make |
wir | we |
nicht | not |
damit | to |
der | the |
vom | and |
DE Da weniger Strom benötigt wird, verringert sich die Größe und das Gewicht der Batterien, die mit am meisten zum Gewicht eines Elektroautos beitragen.
EN With less power required, the battery pack size and weight is reduced, one of the biggest contributors to an electric car’s weight.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
größe | size |
gewicht | weight |
batterien | battery |
elektroautos | electric cars |
weniger | less |
verringert | reduced |
strom | power |
mit | with |
beitragen | to |
und | and |
benötigt | required |
wird | the |
DE Da weniger Strom benötigt wird, verringert sich die Größe und das Gewicht der Batterien, die mit am meisten zum Gewicht eines Elektroautos beitragen.
EN With less power required, the battery pack size and weight is reduced, one of the biggest contributors to an electric car’s weight.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
größe | size |
gewicht | weight |
batterien | battery |
elektroautos | electric cars |
weniger | less |
verringert | reduced |
strom | power |
mit | with |
beitragen | to |
und | and |
benötigt | required |
wird | the |
DE Je nach Gewicht des Babys hat der Matratzenkern zwei unterschiedliche Härtegrade zum Schutz der Wirbelsäule. Ein Wenden von der Baby- auf die Kleinkindseite wird ab einem Gewicht von 12 Kilogramm empfohlen.
EN Depending on the weight of the baby, the mattress core has two different degrees of hardness in order to protect the spine. It is recommended to turn the baby side over to the toddler side from a weight of 12 kilograms.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
gewicht | weight |
empfohlen | recommended |
ab | from |
je nach | depending |
baby | baby |
schutz | protect |
hat | has |
wenden | turn |
ein | a |
wird | the |
DE Da weniger Strom benötigt wird, verringert sich die Größe und das Gewicht der Batterien, die mit am meisten zum Gewicht eines Elektroautos beitragen.
EN With less power required, the battery pack size and weight is reduced, one of the biggest contributors to an electric car’s weight.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
größe | size |
gewicht | weight |
batterien | battery |
elektroautos | electric cars |
weniger | less |
verringert | reduced |
strom | power |
mit | with |
beitragen | to |
und | and |
benötigt | required |
wird | the |
DE Das Gewicht der Uhr beträgt nur ein Fünftel einer gewöhnlichen mechanischen Uhr, wodurch Sie das Gewicht von klobigen Zeitmessern loswerden können.
EN The weight of the watch is only one-fifth of the ordinary mechanical watch, which lets you get rid the weight of clunky timepieces.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
gewicht | weight |
uhr | watch |
gewöhnlichen | ordinary |
mechanischen | mechanical |
loswerden | rid |
beträgt | is |
nur | only |
DE Damit der Buchstabe O symmetrisch und vom Gewicht her einheitlich aussieht, müssen wir dafür sorgen, dass das Gewicht nicht einheitlich ist
EN To make the letter O seem symmetrical and consistent in weight, we actually need to make it—not consistent in weight
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
buchstabe | letter |
o | o |
symmetrisch | symmetrical |
gewicht | weight |
einheitlich | consistent |
sorgen | make |
wir | we |
nicht | not |
damit | to |
der | the |
vom | and |
DE Es geht darum, dass Europa unweigerlich an Gewicht in der Welt verlieren wird; wirtschaftliches und demographisches Gewicht in einer Welt, die sich durch den bisher unaufhaltsamen Aufschwung Chinas als geopolitische Macht verändern wird
EN But inevitably, Europe will have less weight in the world – economic and demographic weight in a world that will be changed by the unstoppable rise of China as a geopolitical power
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
europa | europe |
unweigerlich | inevitably |
gewicht | weight |
welt | world |
chinas | china |
bisher | but |
darum | the |
an | and |
in | in |
dass | that |
als | as |
einer | a |
DE So wird der einfache Gang auf die Waage zur echten Motivation. Unsere Daten zeigen, dass Nutzer, die sich ein Gewichtsziel setzen und täglich ihr Gewicht kontrollieren 4 x mehr Gewicht verlieren, als Nutzer ohne Ziel und regelmäßige Gewichtskontrolle.
EN The simple act of stepping on the scale can be a powerful motivator. Our data shows that people with a weight loss goal who weigh themselves daily lose 4x more weight, on average, than those who don’t.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
einfache | simple |
waage | scale |
zeigen | shows |
gewicht | weight |
ziel | goal |
x | x |
verlieren | lose |
unsere | our |
mehr | more |
daten | data |
dass | that |
täglich | daily |
ohne | with |
gang | the |
die | themselves |
ein | a |
DE GEWICHT pro Variante hinzufügen (das Gewicht wird zum Standardproduktgewicht hinzugefügt).
EN Add WEIGHT per variant (the weight will be added to the default product weight).
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
gewicht | weight |
variante | variant |
hinzufügen | add |
hinzugefügt | added |
wird | the |
pro | per |
DE Du hast in letzter Zeit ordentlich Gewicht verloren. Wie lang hast du aktiv daran gearbeitet, und wie viel Gewicht hast du verloren? Mach es dir etwas aus, uns zu sagen, auf welche Größe du runter bist (oder welche du anpeilst)?
EN You have lost quite a bit of weight recently. How long have you been actively working on this, and how much weight have you lost? Do you mind telling us what size you have dropped (or intend to drop) to?
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
gewicht | weight |
verloren | lost |
lang | long |
größe | size |
oder | or |
aktiv | actively |
gearbeitet | working |
daran | on |
viel | much |
mach | do |
uns | us |
zu | to |
und | and |
zeit | recently |
sagen | what |
du | you |
DE Dadurch soll das Gewicht in der Variante mit Schlauch um 12–15 % gesunken sein, der Tubeless-Reifen liegt in puncto Gewicht auf dem Niveau des Vorgängers.
EN As a result, the weight of the tube version is said to have decreased by 12-15%, while the tubeless tire is on par with its predecessor in terms of weight.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
gewicht | weight |
schlauch | tube |
reifen | tire |
in | in |
der | of |
mit | while |
das | its |
auf | on |
dem | par |
DE Mit einem Gewicht von knapp 300 g pro Schuh in Größe 43 sind die Suplest für High-Performance-Schuhe recht schwer, bei der Konkurrenz finden sich in der Preisklasse bereits Schuhe unter einem Gewicht von 250 g.
EN Weighing just under 300 g per shoe in size 43, the Suplests are quite heavy for high-performance road shoes, considering the fact that competitors offer shoes for under 250 g in this price range.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
gewicht | weighing |
g | g |
größe | size |
recht | quite |
schwer | heavy |
konkurrenz | competitors |
schuh | shoe |
in | in |
schuhe | shoes |
von | road |
sind | are |
für | for |
pro | per |
DE 20 Hz bis 20 kHz, +0,5/–1 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 48 kHz, JEITA)20 Hz bis 40 kHz, +0,5/–1 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 96 kHz, JEITA)20 Hz bis 80 kHz, +0,5/–5 dB (Line-Eingang bis Line-Ausgang, Fs 192 kHz, JEITA)
EN 20 Hz – 20 kHz +0.5/−1 dB (LINE IN to LINE OUT, Fs 48 kHz, JEITA)20 Hz – 40 kHz +0.5/−1 dB (LINE IN to LINE OUT, Fs 96 kHz, JEITA)20 Hz – 80 kHz +0.5/−5 dB (LINE IN to LINE OUT, Fs 192 kHz, JEITA)
DE PREISLISTE FÜR 2022 vom 28.04. bis 07.05. 250 PLN * Tag vom 07.05. bis 28.05. 220 PLN * Tag vom 28.05. bis 25.06. 250 PLN * für den Tag vom 25.06. bis zum 07.09. 320 PLN Tag vom 7.9. bis 13.08. PLN 420 pro Tag vom 13.08. bis 27.08. 350 PLN pro Tag…
EN PRICE LIST FOR 2022 from 28/04 to 07/05 250 PLN * day from 07/05 to 28/05 220 PLN * day from 28/05 to 25/06 250 PLN * for day from 25/06 to 09/7 320 PLN day from 7/9 to 13/08 PLN 420 a day from 13/08 to 27/08 PLN 350 a day from 27/08 to 15/09 PLN…
DE Das typische Wellenlängenspektrum einer Lichtquelle reicht von ultraviolettem Licht (UV-C: 200 bis 280 nm; UV-B: 280 bis 315 nm; UV-A: 315 bis 400 nm) bis zu sichtbarem Licht (400 bis 760 nm) und Infrarotlicht (760 bis 3000 nm)
EN The typical light source spectrum wavelength ranges from Ultraviolet Light (UV-C: 200 to 280nm; UV-B: 280 to 315nm; UV-A: 315 to 400nm) to Visible Light (400 to 760nm) and Infrared Light (760 to 3000nm)
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
typische | typical |
licht | light |
nm | nm |
und | and |
zu | to |
einer | a |
das | the |
DE Artikelname von A bis Z Artikelname von Z bis A Preis aufsteigend Preis absteigend Gewicht Artikelnummer Erscheinungsdatum GTIN Neueste zuerst Bestseller Bewertungen
EN Item name from A to Z Item name from Z to A Price in ascending order Price in descending order Weight SKU Release date GTIN Newest first Bestsellers Reviews
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
preis | price |
aufsteigend | ascending |
absteigend | descending |
gewicht | weight |
artikelnummer | item |
erscheinungsdatum | release date |
neueste | newest |
bestseller | bestsellers |
bewertungen | reviews |
z | z |
a | a |
DE Artikelname von A bis Z Artikelname von Z bis A Preis aufsteigend Preis absteigend Gewicht Artikelnummer Erscheinungsdatum Neueste zuerst GTIN Bestseller Bewertungen
EN Item name from A to Z Item name from Z to A Price in ascending order Price in descending order Weight SKU Release date Newest first GTIN Bestsellers Reviews
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
preis | price |
aufsteigend | ascending |
absteigend | descending |
gewicht | weight |
artikelnummer | item |
erscheinungsdatum | release date |
neueste | newest |
bestseller | bestsellers |
bewertungen | reviews |
z | z |
a | a |
DE Artikelname von A bis Z Artikelname von Z bis A Preis aufsteigend Preis absteigend Gewicht Art.-Nr. Erscheinungsdatum Neueste zuerst GTIN Bestseller Bewertungen
EN Item name from A to Z Item name from Z to A Price in ascending order Price in descending order Weight SKU Release date Newest first GTIN Bestsellers Reviews
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
preis | price |
aufsteigend | ascending |
absteigend | descending |
gewicht | weight |
erscheinungsdatum | release date |
neueste | newest |
bestseller | bestsellers |
bewertungen | reviews |
z | z |
a | a |
DE Artikelname von A bis Z Artikelname von Z bis A Preis aufsteigend Preis absteigend Gewicht Artikelnummer Erscheinungsdatum Neueste zuerst GTIN Bestseller Bewertungen
EN Item name from A to Z Item name from Z to A Price in ascending order Price in descending order Weight SKU Release date Newest first GTIN Bestsellers Reviews
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
preis | price |
aufsteigend | ascending |
absteigend | descending |
gewicht | weight |
artikelnummer | item |
erscheinungsdatum | release date |
neueste | newest |
bestseller | bestsellers |
bewertungen | reviews |
z | z |
a | a |
DE Artikelname von A bis Z Artikelname von Z bis A Preis aufsteigend Preis absteigend Gewicht Artikelnummer Erscheinungsdatum GTIN Neueste zuerst Bestseller Bewertungen
EN Item name from A to Z Item name from Z to A Price in ascending order Price in descending order Weight SKU Release date GTIN Newest first Bestsellers Reviews
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
preis | price |
aufsteigend | ascending |
absteigend | descending |
gewicht | weight |
artikelnummer | item |
erscheinungsdatum | release date |
neueste | newest |
bestseller | bestsellers |
bewertungen | reviews |
z | z |
a | a |
DE VERFÜGBARE TERMINE: Haus-Nr. 1: vom 29. August - bis ... Hüttennr. 2 vom 30.08 - bis 04.09 vom 13.09 - bis ... Haus-Nr. 3 vom 30.08 - bis 01.09 vom 07.09 - bis ... Wir bieten drei hölzerne Sommerhäuser mit einer Fläche von 48m2 an. Die Cottages…
EN AVAILABLE DATES: House no. 1: from August 29 - to ... Cottage no. 2 from 30.08 - to 04.09 from 13.09 - to ... Cottage no. 3 from 30.08 - to 01.09 from 07.09 - to ... We offer three wooden summer houses with an area of 48m2. The cottages have: - a…
DE Kleinmixer bis 16 Kanäle Mixer bis 24 Kanäle Mixer bis 32 Kanäle Mixer bis 40 Kanäle Mixer bis 48 Kanäle Rackmixer Powermixer Digital-Snakes & Stageboxen Zubehör für Mischpulte Fundgrube Mischpulte
EN Compact Mixer up to 16 Channels Mixer up to 24 Channels Mixer up to 32 Channels Mixer up to 40 Channels Mixer up to 48 Channels Rack Mixers Powered Mixers Digital Snakes & Stageboxes Accessories for Mixing Consoles Treasure Trove Mixers
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
kanäle | channels |
amp | amp |
zubehör | accessories |
fundgrube | trove |
digital | digital |
mixer | mixer |
für | for |
DE Montag bis Donnerstag 18:00 bis 23:30 UhrFreitag 18:00 bis 12:00 UhrSamstags 13:00 bis 00:00 UhrSonntags 13:00 bis 23:30 Uhr
EN Monday to Thursday 6:00 p.m. to 11:30 p.m.Friday 6:00 p.m. to 12:00 a.m.Saturdays 1:00 p.m. to 12:00 a.m.Sundays 1:00 p.m. to 11:30 p.m.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
bis | to |
montag | monday |
donnerstag | thursday |
uhr | p.m |
DE Montag bis Donnerstag 18:00 bis 01:00 UhrFreitag 18:00 bis 2:00 UhrSamstag 13:00 bis 2:00 UhrSonntag 13:00 bis 01:00 Uhr
EN Monday to Thursday 6:00 p.m. to 1:00 a.m.Friday 6:00 p.m. to 2:00 a.m.Saturday 1:00 p.m. to 2:00 a.m.Sunday 1:00 p.m. to 1:00 a.m.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
bis | to |
montag | monday |
donnerstag | thursday |
uhr | p.m |
DE Apartment in Gdynia für Ferien, Wochenenden oder länger, Freie Termine 2021 Verfügbare Termine: Vom 29. Juni bis 3. Juli vom 3. Juli bis 10. Juli Vom 10. Juli bis 17. Juli vom 17. Juli bis 24. Juli vom 24. Juli 31. Juli vom 31. Juli bis 7. Juli…
EN Student's House of Mariner No. 3, is one of three buildings located at the Academic Housing Estate. The windows of the building offer beautiful views of the harbor, shipyards, the Gulf of Gdansk, the Hel Peninsula and forest complexes. At your…
DE Im Jahr 2022 wird Merkur vom 2. Juni bis 3. Juli und vom 3. Oktober bis 17. Oktober am Morgenhimmel sichtbar. Suchen Sie nach dem Planeten am Abend vom 18. April bis 10. Mai, vom 1. August bis 15. September und dann vom 7. Dezember bis 31. Dezember.
EN In 2022, Mercury will be visible in the morning sky from June 2 to July 3 and from October 3 to October 17. In the evening, look for the planet from April 18 to May 10, from August 1 to September 15, and then from December 7 to December 31.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
merkur | mercury |
sichtbar | visible |
planeten | planet |
abend | evening |
im | in the |
oktober | october |
dezember | december |
april | april |
juni | june |
august | august |
september | september |
und | and |
juli | july |
suchen | look |
wird | the |
vom | from |
dann | then |
DE Anzahl der Nutzer 1 bis 3 4 bis 10 11 bis 50 51 bis 250 251 bis 1.000 > 1.000
EN Number of users 1 to 3 4 to 10 11 to 50 51 to 250 251 to 1,000 > 1,000
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
nutzer | users |
gt | gt |
der | of |
anzahl | number of |
DE Von Softwaretechnologien und Studien zur Konzeptarchitektur bis hin zum Design für additive Fertigung und multidisziplinären Optimierungsprojekten ist Altair weltweit führend bei der Entwicklung von Produkten mit geringem Gewicht.
EN From software technologies and concept architecture studies to design for additive manufacturing and multi-disciplinary optimization projects, Altair leads the world in lightweighting.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
studien | studies |
additive | additive |
altair | altair |
fertigung | manufacturing |
weltweit | world |
design | design |
und | and |
hin | from |
für | for |
DE Zentimeter ist der Durchmesser des Halbhartkäses, wobei die Laibhöhe nur wenig kleiner ist. Das Gewicht liegt zwischen 0,7 bis 2 kg.
EN centimetres is the diameter of the semi-hard cheese, with the height of the wheel only slightly smaller. It weights between 0.7 and 2kg.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
durchmesser | diameter |
kleiner | smaller |
gewicht | weights |
kg | kg |
wobei | with |
zwischen | between |
liegt | is |
nur | only |
DE Das Material und die Verpflegung werden unter den Teilnehmern aufgeteilt. Das Gewicht deines Rucksacks hängt davon ab was sie mitbringen und ob sie sich ein Zelt teilen. Sie koennen mit 15 bis 25 Kilo rechnen.
EN No problem, you need to specify your dietary restrictions at time of booking and your guide will take them into consideration for the meal planning.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
deines | your |
und | and |
den | the |
DE Schätzungen zufolge könnte bis zum Jahr 2050 gemessen am Gewicht mehr
EN It’s estimated that, by 2050, there could be more
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
mehr | more |
zufolge | by |
DE Bei geringem Gewicht und höchster Stabilität. Nach eigenen Ideen und Anforderungen, vom Prototyp bis hin zur Produktion von Kleinserien.
EN Items are produced with low weight and the highest stability, according to our own ideas and requirements, from the prototype to the production of small series.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
gewicht | weight |
höchster | highest |
stabilität | stability |
ideen | ideas |
anforderungen | requirements |
prototyp | prototype |
geringem | small |
und | and |
produktion | production |
eigenen | own |
vom | from |
von | of |
zur | the |
DE Wave Mic Arm LP ist mit 1/4"-, 3/8"- und 5/8"-Mikrohalterungen kompatibel und kann mit Mikrofonen von bis zu 2 kg Gewicht sofort verwendet werden.
EN Compatible with 1/4, 3/8 and 5/8-inch mic mounts, Wave Mic Arm LP works right out the box with microphones weighing up to 2 kg/4.4 lbs.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
wave | wave |
mic | mic |
arm | arm |
lp | lp |
mikrofonen | microphones |
kg | kg |
gewicht | weighing |
und | and |
mit | with |
zu | to |
DE Sie können Mikrofone mit einem Gewicht bis 1,4 kg mit diesem Stativ verwenden, und die Befestigungsklammer hat eine große Öffnungsweite für praktisch jede Tischplatte.
EN Mics with a weight of up to 1.4 kg can be used, and the attachment has a wide opening that fits to virtually any table plate.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
mikrofone | mics |
gewicht | weight |
kg | kg |
große | wide |
praktisch | virtually |
mit | with |
und | and |
können | can |
hat | has |
eine | a |
DE Geeignet für Mikrofone mit einem Gewicht bis 1,4 kg
EN Can hold microphones with a weight of up to 1.4 kg
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
mikrofone | microphones |
gewicht | weight |
kg | kg |
mit | with |
DE Dabei sind wir nun an einem Punkt angekommen, an dem bei den meisten Bikes der Spagat zwischen geringem Gewicht und maximal guter Aerodynamik ausgereizt zu sein scheint, zumindest mal bis zur nächsten Regeländerung der UCI
EN We have reached a point where most bikes seem to have exhausted the balancing act between low weight and maximum aerodynamics, at least until the next UCI rule change
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
punkt | point |
angekommen | reached |
bikes | bikes |
geringem | low |
gewicht | weight |
aerodynamik | aerodynamics |
scheint | seem |
uci | uci |
regel | rule |
zumindest | at least |
wir | we |
maximal | maximum |
zwischen | between |
zu | to |
und | and |
änderung | change |
nächsten | the |
DE Von Softwaretechnologien und Studien zur Konzeptarchitektur bis hin zum Design für additive Fertigung und multidisziplinären Optimierungsprojekten ist Altair weltweit führend bei der Entwicklung von Produkten mit geringem Gewicht.
EN From software technologies and concept architecture studies to design for additive manufacturing and multi-disciplinary optimization projects, Altair leads the world in lightweighting.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
studien | studies |
additive | additive |
altair | altair |
fertigung | manufacturing |
weltweit | world |
design | design |
und | and |
hin | from |
für | for |
DE Allen voran sein leichtes Gewicht und seine Widerstandsfähigkeit sind von großer Bedeutung: CFK ist bis zu fünf Mal leichter als Stahl und hat nur rund 60 Prozent des Gewichtes von Aluminium.
EN Above all, its light weight and resistance are of great importance: CFRP is up to five times lighter than steel and has only about 60 percent of the weight of aluminum.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
gewicht | weight |
widerstandsfähigkeit | resistance |
bedeutung | importance |
prozent | percent |
fünf | five |
stahl | steel |
rund | about |
aluminium | aluminum |
voran | the |
zu | to |
mal | times |
leichtes | light |
sind | are |
ist | is |
und | and |
leichter | lighter |
hat | has |
von | of |
nur | only |
DE Der Wagen unterstützt die Montage von Monitoren zwischen 37" bis 65" und jeweils einem maximal Gewicht von 64kg
EN The cart supports screens between 37" up to 65" with a maximum weight of 64kg each
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
unterstützt | supports |
maximal | maximum |
gewicht | weight |
zwischen | between |
jeweils | a |
DE Der Wagen unterstützt die Montage von Monitoren zwischen 37" bis zu 70" und einem maximal Gewicht von 50kg
EN The cart supports screens between 37" up to 70" with a maximum weight of 50kg
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
unterstützt | supports |
maximal | maximum |
gewicht | weight |
zu | to |
zwischen | between |
DE Die Quest 2mit seiner großartigen Tragbarkeit, der mehr als perfekten Akkukapazität (zwei bis drei Stunden) und einem Gewicht von nur 503 Gramm ist einfach perfekt für immersive -> voller VR-Porno Erfahrungen.
EN The Quest 2, with its great portability, more than perfect battery capacity (two to three hours), and weighing just 503 grams is just perfect for immersive -> full VR porn experiences.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
quest | quest |
akkukapazität | battery capacity |
gewicht | weighing |
gramm | grams |
immersive | immersive |
voller | full |
erfahrungen | experiences |
gt | gt |
vr | vr |
porno | porn |
stunden | hours |
mehr | more |
drei | three |
für | for |
ist | is |
mit | with |
und | and |
DE Von der Chargen- und Serienrückverfolgung bis hin zur Ertragsverwaltung, variablem Gewicht und Stücklistenfunktionalität (Bill of Material, BOM) – mit unserer spezialisierten Lebensmittel-Software können Sie Ihren gesamten Betrieb rationalisieren.
EN From lot traceability and serial tracking to yield management, variable weight and bill of material (BOM) functionality—you can streamline your entire operation with our specialized food software.
Sýnir 50 af 50 þýðingum