DE Wir haben ein Portal, auf dem wir aktuelle Produktinformationen und Markenrichtlinien veröffentlichen, sind aber darauf angewiesen, dass Einzelpersonen darauf zugreifen und sie anwenden.
"einzelpersonen darauf zugreifen" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
DE Wir haben ein Portal, auf dem wir aktuelle Produktinformationen und Markenrichtlinien veröffentlichen, sind aber darauf angewiesen, dass Einzelpersonen darauf zugreifen und sie anwenden.
EN We have a portal where we post current product info and brand guidelines, but rely on individuals to access and apply them.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
markenrichtlinien | brand guidelines |
veröffentlichen | post |
anwenden | apply |
portal | portal |
aktuelle | current |
wir | we |
einzelpersonen | individuals |
ein | a |
aber | but |
zugreifen | to access |
darauf | and |
DE Wir haben ein Portal, auf dem wir aktuelle Produktinformationen und Markenrichtlinien veröffentlichen, sind aber darauf angewiesen, dass Einzelpersonen darauf zugreifen und sie anwenden.
EN We have a portal where we post current product info and brand guidelines, but rely on individuals to access and apply them.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
markenrichtlinien | brand guidelines |
veröffentlichen | post |
anwenden | apply |
portal | portal |
aktuelle | current |
wir | we |
einzelpersonen | individuals |
ein | a |
aber | but |
zugreifen | to access |
darauf | and |
DE Zur Verifizierung von Einzelpersonen in Europa, Australien und Neuseeland wird Stripe nicht verifizierte Einzelpersonen darum bitten, zwei gesonderte Dokumente einzureichen:
EN To verify individuals in Europe, Australia, and New Zealand, Stripe will ask unverified individuals to provide two separate documents:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
einzelpersonen | individuals |
europa | europe |
australien | australia |
wird | will |
stripe | stripe |
bitten | ask |
dokumente | documents |
in | in |
und | and |
zwei | two |
verifizierung | verify |
von | to |
DE Wenn Sie auf die Datenverarbeitungsvereinbarung von Zendesk zur Überprüfung oder Unterzeichnung zugreifen möchten, können Sie in Ihrer Kunden-Administrationskonsole darauf zugreifen oder hier klicken.
EN If you would like to access the Zendesk DPA for review or signature, you can access it in your Customer Admin Console or click here.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
zendesk | zendesk |
unterzeichnung | signature |
kunden | customer |
klicken | click |
oder | or |
in | in |
können | can |
hier | here |
zugreifen | to access |
zur | the |
darauf | to |
DE Ich liebe alle die Dateien auf die ich beim entwerfen meiner Visitenkarte zugreifen kann. Ich freue mich darauf auf den vollständigen Plan zugreifen zu können.
EN I love all the files I have access to for my business card designs. Looking forward to getting access to the complete plan.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
dateien | files |
zugreifen | access |
plan | plan |
ich | i |
visitenkarte | card |
alle | all |
zu | to |
DE Mit Nimiq, das in Rust und JavaScript implementiert ist, können Webentwickler problemlos darauf zugreifen und darauf aufbauen
EN Implemented in Rust and JavaScript, Nimiq empowers web developers to easily access and build on it
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
javascript | javascript |
implementiert | implemented |
problemlos | easily |
zugreifen | access |
in | in |
darauf | and |
DE Das Erfolgskriterium «Orientierung» bezieht sich darauf, wie deine Website auf einem mobilen Gerät angezeigt wird und wie User darauf zugreifen können
EN The success criterion ?orientation? refers to how your website is displayed on a mobile device and how users can access it
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
orientierung | orientation |
website | website |
mobilen | mobile |
gerät | device |
angezeigt | displayed |
user | users |
zugreifen | access |
bezieht | refers |
können | can |
darauf | and |
wird | the |
DE Von Einzelpersonen kann bis zu 30% des Nettoeinkommens einbehalten werden, es sei denn, ein Land hat ein Steuerabkommen mit den Vereinigten Staaten und die betroffene Person reicht einen Antrag ein, der sich darauf beruft
EN Individuals may be subject to withholding up to 30% of net revenue unless your country has a tax treaty with the United States and you file a valid treaty claim
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
es sei denn | unless |
staaten | states |
land | country |
mit | with |
vereinigten | united states |
einzelpersonen | individuals |
person | subject |
zu | to |
hat | has |
den | the |
darauf | and |
DE möglicherweise die ideale Wahl. Mit Wärmebildkameras können Sie Vorfälle erkennen – und darauf reagieren – und gleichzeitig die vollständige Anonymität von Einzelpersonen sicherstellen. Die
EN may be the ideal choice. Thermal cameras let you detect – and act on – incidents while ensuring complete anonymity for individuals. The
DE Über 50.000 Unternehmen und Einzelpersonen vertrauen bereits darauf, dass wpDataTables mit finanziellen, wissenschaftlichen, statistischen, kommerziellen und anderen Daten arbeitet.
EN 50,000+ companies and individuals already trust wpDataTables to work with financial, scientific, statistical, commercial and other data.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
einzelpersonen | individuals |
vertrauen | trust |
bereits | already |
wpdatatables | wpdatatables |
wissenschaftlichen | scientific |
anderen | other |
statistischen | statistical |
daten | data |
unternehmen | companies |
mit | with |
finanziellen | financial |
kommerziellen | commercial |
arbeitet | work |
darauf | and |
DE möglicherweise die ideale Wahl. Mit Wärmebildkameras können Sie Vorfälle erkennen – und darauf reagieren – und gleichzeitig die vollständige Anonymität von Einzelpersonen sicherstellen. Die
EN may be the ideal choice. Thermal cameras let you detect – and act on – incidents while ensuring complete anonymity for individuals. The
DE Von Einzelpersonen kann bis zu 30% des Nettoeinkommens einbehalten werden, es sei denn, ein Land hat ein Steuerabkommen mit den Vereinigten Staaten und die betroffene Person reicht einen Antrag ein, der sich darauf beruft
EN Individuals may be subject to withholding up to 30% of net revenue unless your country has a tax treaty with the United States and you file a valid treaty claim
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
es sei denn | unless |
staaten | states |
land | country |
mit | with |
vereinigten | united states |
einzelpersonen | individuals |
person | subject |
zu | to |
hat | has |
den | the |
darauf | and |
DE Indem Sie auf die Produkte zugreifen oder sie nutzen, erklären und garantieren Sie, dass Ihre Aktivitäten in jeder Gerichtsbarkeit, in der Sie auf die Produkte zugreifen oder sie nutzen, rechtmäßig sind
EN By accessing or using the Products, you represent and warrant that your activities are lawful in every jurisdiction where you access or use the Products
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
aktivitäten | activities |
gerichtsbarkeit | jurisdiction |
rechtmäßig | lawful |
indem | by |
oder | or |
in | in |
produkte | products |
zugreifen | access |
nutzen | use |
dass | that |
ihre | your |
sind | are |
und | and |
der | the |
DE Mit Identity and Access Management Service (IAM) können Sie kontrollieren, wer auf Ihre Cloud-Ressourcen zugreifen kann, welchen Zugriffstyp diese Personen erhalten und auf welche Ressourcen sie zugreifen können.
EN The Identity and Access Management Service (IAM) lets you control who has access to your cloud resources, what type of access they have, and to which specific resources.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
identity | identity |
iam | iam |
cloud | cloud |
management | management |
ressourcen | resources |
access | access |
service | service |
wer | who |
ihre | your |
und | and |
kontrollieren | control |
personen | the |
DE Durch die Kontrolle und Administration des Zugriffs auf Internetinhalte kann beispielsweise festgelegt werden, welche Benutzer oder Gruppen auf welche Webseiten zugreifen oder nicht zugreifen dürfen
EN For example, controlling and administrating access to Internet content allows you to specify which users or user groups can access which websites and which can’t
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
kontrolle | controlling |
gruppen | groups |
oder | or |
webseiten | websites |
zugreifen | access |
kann | can |
benutzer | users |
und | and |
die | example |
DE Sie können auf die Website zugreifen, ohne sich mit Ihren Daten zu registrieren. Auf einige der auf der Website angebotenen Services können Sie jedoch nur zugreifen, wenn Sie sich bei uns registriert haben.
EN You will be able to access this Website without having to register any details with us. However, some services offered on the Website will only be accessible if you have registered with us.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
angebotenen | offered |
services | services |
registriert | registered |
website | website |
registrieren | register |
ohne | without |
zu | to |
einige | some |
mit | with |
zugreifen | to access |
jedoch | however |
uns | us |
daten | details |
nur | only |
DE Die Fehler führten dazu, dass Nutzer Zertifikatsausfälle akzeptieren mussten, bevor sie auf die Ziel-Website zugreifen konnten, oder gar nicht auf die Website zugreifen konnten.
EN The errors resulted in users having to accept certificate failures prior to being able to access the target website, or prevented site access.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
nutzer | users |
konnten | able |
fehler | errors |
oder | or |
akzeptieren | accept |
die | target |
website | website |
zugreifen | to access |
gar | to |
DE Unternehmensanwälte sollten unabhängig von ihrem Aufenthaltsort oder der Uhrzeit mühelos auf Archive zugreifen können. Durch schnelle E-Discovery-Suchfunktionen können Anwälte zu jedem Zeitpunkt auf gewünschte Informationen zugreifen.
EN Archives should be easily and quickly accessible by firm lawyers, regardless of time of day or location. In addition, fast e-discovery searches enable lawyers to have access to the information that they need, when they need it.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
archive | archives |
anwälte | lawyers |
oder | or |
informationen | information |
zugreifen | access |
zu | to |
unabhängig | regardless |
schnelle | fast |
sollten | should |
mühelos | quickly |
DE Sie können von Ihrem Computer aus gleichzeitig auf bis zu 10 Computer und Geräte zugreifen. Über die Splashtop App auf mobilen Geräten oder dem Chrome-Browser können Sie auf jeweils einen Computer/ein Gerät zugreifen.
EN From your computer, you can simultaneously access up to 10 computers and devices at a time. From the Splashtop App on mobile devices or Chrome browser, you can access one computer/device at a time.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
splashtop | splashtop |
mobilen | mobile |
browser | browser |
app | app |
zugreifen | access |
oder | or |
gerät | device |
computer | computer |
zu | to |
und | and |
können | can |
aus | from |
geräten | devices |
DE Von einem Computer aus können Sie auf einen oder alle Computer gleichzeitig zugreifen (bis zu 2 für Solo, bis zu 10 für Pro). Oder Sie können von einem mobilen Gerät aus auf jeweils einen Computer zugreifen.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
zugreifen | access |
mobilen | mobile |
solo | solo |
gerät | device |
oder | or |
computer | computer |
zu | to |
für | for |
können | can |
aus | from |
alle | all |
von | of |
einen | a |
DE Eine Funktion, die eine App-Authentifizierung ermöglicht, damit nur die legitime Anwendung auf Ihre Dienste zugreifen kann. Alle Klone, die versuchen, Ihre Anwendung zu imitieren, können nicht auf Ihre Server zugreifen.
EN A feature that enables app authentication to only allow the legit application to access your services. All clones that try to mimic your app won't be able to access your servers.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
klone | clones |
versuchen | try |
authentifizierung | authentication |
funktion | feature |
dienste | services |
server | servers |
app | app |
anwendung | application |
ihre | your |
können | enables |
zugreifen | to access |
alle | all |
zu | to |
nur | only |
kann | be |
eine | a |
DE Sie können auch ein wenig effizienter sein, wie Sie auf die Daten zugreifen und auf welche Daten Sie ebenfalls zugreifen
EN You can also be a little bit more efficient about how you are accessing the data and what data you are accessing as well
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
zugreifen | accessing |
auch | also |
sein | be |
daten | data |
ebenfalls | as well |
und | and |
können | can |
effizienter | more efficient |
DE Sie können von Ihrem Computer aus gleichzeitig auf bis zu 10 Computer und Geräte zugreifen. Über die Splashtop App auf mobilen Geräten oder dem Chrome-Browser können Sie auf jeweils einen Computer/ein Gerät zugreifen.
EN From your computer, you can simultaneously access up to 10 computers and devices at a time. From the Splashtop App on mobile devices or Chrome browser, you can access one computer/device at a time.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
splashtop | splashtop |
mobilen | mobile |
browser | browser |
app | app |
zugreifen | access |
oder | or |
gerät | device |
computer | computer |
zu | to |
und | and |
können | can |
aus | from |
geräten | devices |
DE Von einem Computer aus können Sie auf einen oder alle Computer gleichzeitig zugreifen (bis zu 2 für Solo, bis zu 10 für Pro). Oder Sie können von einem mobilen Gerät aus auf jeweils einen Computer zugreifen.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
zugreifen | access |
mobilen | mobile |
solo | solo |
gerät | device |
oder | or |
computer | computer |
zu | to |
für | for |
können | can |
aus | from |
alle | all |
von | of |
einen | a |
DE FTP Zugang: Wie kann man bei inCMS auf den FTP Server zugreifen um Dateien hochzuladen, auf die man dann aus dem Inter zugreifen kann?
EN FTP Access: How can you access the FTP server with inCMS, to upload files which you can access directly from the internet?
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
ftp | ftp |
server | server |
dateien | files |
kann | can |
zugang | access |
hochzuladen | to upload |
aus | from |
DE Wenn Sie möchten, dass Benutzer auf ein Smartsheet-Element zugreifen, ohne dass sie sich anmelden müssen, generieren Sie einen Link, auf den jeder zugreifen kann.
EN If you want users to access a Smartsheet item without requiring them to log in, generate a link accessible by anyone.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
benutzer | users |
smartsheet | smartsheet |
generieren | generate |
link | link |
ohne | without |
anmelden | log |
zugreifen | to access |
DE Der amerikanische Streaming-Riese Hulu beherbergt einige der neuesten und beliebtesten TV-Shows und Serien. Wir zeigen Ihnen, wie Sie von außerhalb der USA darauf zugreifen können. Nichts
EN You can get access to Netflix in other countries by choosing the right VPN. See which one to pick here.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
beliebtesten | the |
zugreifen | access |
können | can |
und | here |
darauf | to |
DE Live-Videos werden automatisch und sofort in Aufnahmen umgewandelt, damit die Zuschauer später darauf zugreifen können
EN Live videos automatically are converted to recordings instantly so viewers can access it later
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
automatisch | automatically |
zuschauer | viewers |
zugreifen | access |
live | live |
videos | videos |
aufnahmen | recordings |
sofort | instantly |
später | later |
können | can |
umgewandelt | converted |
DE Wenn Sie jünger als 13 Jahre (in bestimmten Rechtsordnungen jünger als 16 Jahre) sind, dürfen Sie Scribd zu keinem Zeitpunkt und auf keine Weise verwenden oder darauf zugreifen.
EN If you are under 13 years of age (and in certain jurisdictions under the age of 16), then you may not use or access Scribd at any time or in any manner.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
scribd | scribd |
weise | manner |
zugreifen | access |
verwenden | use |
in | in |
oder | or |
jahre | years |
wenn | if |
sind | are |
zu | of |
keinem | the |
darauf | and |
DE Artikel zu finden und darauf zugreifen zu können, ist daher sehr wichtig für Ärzte
EN Finding and accessing articles is therefore highly important for doctors
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
finden | finding |
daher | therefore |
sehr | highly |
wichtig | important |
ist | is |
für | for |
zugreifen | accessing |
darauf | and |
DE Wenn Ressourcen mit ZTNA geschützt sind, dürfen Benutzer nur dann darauf zugreifen, wenn Identität, Kontext und Einhaltung der Richtlinien für jede spezifische Anfrage überprüft wurden.
EN When resources are protected with ZTNA, users are only allowed to access resources after verifying the identity, context, and policy adherence of each specific request.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
ztna | ztna |
benutzer | users |
kontext | context |
einhaltung | adherence |
richtlinien | policy |
ressourcen | resources |
identität | identity |
geschützt | protected |
anfrage | request |
mit | with |
sind | are |
zugreifen | to access |
nur | only |
darauf | and |
DE Wir setzen uns für den Schutz deiner Daten und der Daten deiner Kunden ein, indem wir dir die Wahl lassen, wo deine Primärdaten gespeichert werden, und mit brancheneigenen Best Practices verhindern, dass Unbefugte darauf zugreifen.
EN We are committed to protecting the privacy of your and your customers' data, by enabling you to choose where your primary data is located and preventing it from unauthorized access with industry best-practices.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
kunden | customers |
practices | practices |
verhindern | preventing |
unbefugte | unauthorized |
zugreifen | access |
wo | where |
best | best |
daten | data |
indem | by |
mit | with |
dir | your |
wir | we |
schutz | privacy |
wahl | choose |
darauf | and |
DE Eine riesige Menge an Content oder digitalen Assets, die Ihnen für Ihr Marketing zur Verfügung stehen, ist eine tolle Sache – bis Sie darauf zugreifen müssen
EN Having a massive volume of content or digital assets available for your organization?s marketing efforts may be a pride point ? until you need to access it
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
riesige | massive |
menge | volume |
content | content |
digitalen | digital |
assets | assets |
marketing | marketing |
zugreifen | access |
eine | a |
oder | or |
bis | until |
ihr | your |
DE Wenn sich Ihre IDE in der Cloud befindet, können Sie überall darauf zugreifen. Die gesamte Entwicklung wurde remote durchgeführt und wir konnten reibungslos arbeiten, entwickeln und in Produktion gehen.
EN When your IDE is in the cloud, you can access it anywhere. All of the coding was done while working remotely, and we were able to build, code, and move into production seamlessly.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
zugreifen | access |
remote | remotely |
reibungslos | seamlessly |
ide | ide |
cloud | cloud |
arbeiten | working |
durchgeführt | done |
in | in |
produktion | production |
ihre | your |
können | can |
wir | we |
entwickeln | build |
befindet | to |
darauf | and |
wurde | was |
DE Ob am Schreibtisch oder unterwegs, Cloud IDE ist immer und überall verfügbar, wenn Sie programmieren wollen. Einfach über einen Browser darauf zugreifen.
EN At your desk or on the go, Cloud IDE is available wherever and whenever you want to start coding. You access it via a web browser.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
schreibtisch | desk |
unterwegs | on the go |
cloud | cloud |
programmieren | coding |
ide | ide |
browser | browser |
oder | or |
zugreifen | access |
verfügbar | available |
ist | is |
sie | wherever |
darauf | and |
überall | to |
wollen | want |
DE Wenn sich Ihre IDE in der Cloud befindet, können Sie überall darauf zugreifen. So wird ortsungebundene Arbeit so einfach wie nie.
EN When your IDE is in the cloud, you can access it anywhere. So working remotely is easier than ever.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
cloud | cloud |
zugreifen | access |
arbeit | working |
ide | ide |
so | so |
in | in |
ihre | your |
können | can |
einfach | it |
überall | anywhere |
wenn | when |
wird | the |
DE Zum Zwecke unserer globalen Geschäftstätigkeit kann es sein, dass wir personenbezogene Daten weltweit übermitteln und darauf zugreifen. Diese Datenschutzrichtlinie gilt auch dann, wenn wir personenbezogene Daten in andere Länder übermitteln.
EN To facilitate our global operations, we may transfer and access Personal Information from around the world. This Privacy Policy shall apply even if we transfer Personal Information to other countries.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
übermitteln | transfer |
zugreifen | access |
länder | countries |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
globalen | global |
weltweit | world |
kann | may |
andere | other |
daten | the |
darauf | and |
gilt | apply |
DE Hostwinds Bietet einen nächtlichen Backup-Service, damit die wesentlichen Informationen Ihres Kunden immer sicher sind.Darüber hinaus können Sie diese Sicherungen so lange behalten, wie Sie möchten, und sie haben jederzeit darauf zugreifen!
EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your customer's essential information is always secure. In addition, you can keep these backups for as long as you like, and they access them at any time!
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
nächtlichen | nightly |
wesentlichen | essential |
informationen | information |
kunden | customers |
zugreifen | access |
bietet | offers |
lange | long |
service | service |
so | so |
jederzeit | at any time |
einen | a |
immer | always |
können | can |
backup | backup |
sicherungen | backups |
diese | these |
sicher | secure |
hinaus | in |
sie | you |
wie | like |
darauf | and |
DE Die ISPs sind verpflichtet, die Verbindungen ihrer Benutzer zu der Anwendung zu sperren, damit diese nicht mehr darauf zugreifen können
EN The ISPs are required to block their users’ connections to the app so they can no longer access it
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
isps | isps |
verbindungen | connections |
benutzer | users |
anwendung | app |
zugreifen | access |
sind | are |
können | can |
verpflichtet | the |
zu | to |
DE Haben Sie noch eine Frage zu Pluto TV und wie Sie darauf zugreifen können? Vielleicht finden Sie Ihre Antwort in unserer FAQ unten.
EN Still have a question about Pluto TV and how to access it? You might find your answer in our FAQ below.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
pluto | pluto |
finden | find |
faq | faq |
vielleicht | might |
frage | question |
in | in |
eine | a |
ihre | your |
zu | to |
zugreifen | to access |
unserer | our |
sie | you |
darauf | and |
antwort | answer |
unten | below |
DE Wenn du versucht hast, dein Squarespace-Konto wiederherzustellen und immer noch nicht darauf zugreifen kannst, helfen wir dir gerne weiter
EN If you’ve tried to recover your Squarespace account and still can’t access it, we’re here to help
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
versucht | tried |
zugreifen | access |
konto | account |
dir | your |
wiederherzustellen | recover |
helfen | help |
darauf | and |
DE Diese Lösung richtet sich auch an Privatanwender, denn sie können dort Daten (Dokumente, Fotos, Videos usw.) von Peripheriegeräten (Smartphone, Computer, Spielkonsole usw.) ablegen und darauf zugreifen.
EN This solution is also aimed at private individuals wishing to store and access their data (documents, photos, videos, etc.) from all their devices (smartphone, PC, games console, etc.).
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
lösung | solution |
fotos | photos |
usw | etc |
smartphone | smartphone |
computer | pc |
spielkonsole | console |
zugreifen | access |
daten | data |
dokumente | documents |
videos | videos |
diese | this |
darauf | and |
DE Dank der sicheren Freigabe von Links können auch Mitarbeiter aus anderen Ländern sofort darauf zugreifen, und dem FSC Denmark die Abstimmung mit globalen Unternehmen erleichtern
EN Securely shared links also provide instant access to collaborators based remotely, and allow FSC Denmark to align with global corporations
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
mitarbeiter | collaborators |
globalen | global |
ländern | denmark |
unternehmen | corporations |
links | links |
darauf | and |
zugreifen | access |
mit | with |
DE Sie können im Büro, zu Hause oder auf der Baustelle darauf zugreifen, um bessere Entscheidungen treffen zu können.
EN Access them at the office, at home, or on site to make better decisions.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
büro | office |
zugreifen | access |
bessere | better |
entscheidungen | decisions |
oder | or |
hause | at home |
zu | to |
der | the |
DE Sie können jederzeit darauf zugreifen, wenn Sie eine bestimmte Funktion auffrischen oder mehr über die Funktionsweise von M-Files erfahren möchten, sowohl aus der Sicht der Benutzer als auch aus der Sicht der Administratoren.
EN Access any time for a refresher on a certain feature or to learn more about how M-Files works, both from the user and admin point of views.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
zugreifen | access |
administratoren | admin |
funktion | feature |
oder | or |
benutzer | user |
mehr | more |
bestimmte | certain |
aus | from |
DE Mit NordPass Business können sie Passwörter sicher mit Kollegen teilen und auf mehreren Geräten darauf zugreifen – selbst offline
EN With NordPass Business, they can securely share passwords with coworkers and access them on multiple devices, even offline
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
nordpass | nordpass |
business | business |
passwörter | passwords |
kollegen | coworkers |
zugreifen | access |
geräten | devices |
offline | offline |
können | can |
und | and |
sicher | securely |
teilen | share |
selbst | even |
auf | on |
mehreren | multiple |
DE Nachdem Sie mit dem Entwurf begonnen haben, müssen Sie viele Komponenten, Ressourcen und Entwürfe aktualisieren, um darauf zugreifen zu können.
EN After you have started your design, there are many components, resources, and designs that you will need to upgrade to access.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
begonnen | started |
komponenten | components |
ressourcen | resources |
aktualisieren | upgrade |
entwurf | design |
viele | many |
zugreifen | to access |
zu | to |
darauf | and |
DE Passwörter speichern und von überall darauf zugreifen
EN Safely Access Passwords Anywhere
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
passwörter | passwords |
überall | anywhere |
zugreifen | access |
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre iPhone- oder iPad-Daten durch Pair Locking schützen und schützen und verhindern, dass andere Computer darauf zugreifen können.
EN Learn how to secure and keep your iPhone or iPad data safe with pair locking, preventing it from being accessed by any other computer.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
verhindern | preventing |
computer | computer |
zugreifen | accessed |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
daten | data |
oder | or |
andere | other |
ihre | your |
pair | pair |
sie | keep |
schützen | safe |
DE Die Consumer-Version von Camo befindet sich in der Beta-Version unter Windows und ist für die Dauer kostenlos mit allen Funktionen verfügbar. Sie können sofort über das unten stehende Formular darauf zugreifen.
EN The consumer version of Camo is in beta on Windows, and is available free with all features for the duration. You can get immediate access using the form below.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
camo | camo |
windows | windows |
funktionen | features |
formular | form |
consumer | consumer |
beta | beta |
in | in |
kostenlos | free |
mit | with |
verfügbar | available |
zugreifen | access |
version | version |
ist | is |
können | can |
dauer | duration |
unten | the |
darauf | and |
Sýnir 50 af 50 þýðingum