Þýða "doch diese funktionen" í Enska

DE Opulent und doch spielerisch, bestimmt und doch nachdenklich, virtuos und doch sorgfältig ausgearbeitet: Diana Barbosa Gils Die beste Idee aller Zeiten überzeugte die Jury mit Mut, Genauigkeit und Selbstironie

• Opulent
• doch spielerisch
• bestimmt
• doch nachdenklich
• virtuos
• doch sorgfältig ausgearbeitet
• Diana Barbosa Gils
• beste Idee aller
• überzeugte die Jury
• Mut
• Genauigkeit
• Selbstironie

DE Wie bei einer Versicherung auch denken Sie vielleicht dass Sie diese niemals brauchen, bis dann doch der Moment kommt, in dem Sie sie dann doch benötigen.

• Versicherung auch denken
• vielleicht dass Sie
• niemals brauchen
• kommt
• dann doch

DE Doch um diese Kompetenz im Gespräch mit potenziellen Auftraggebern belegen zu können, bekommt der Digitaldruck jetzt ein schlagendes Argument: GMG ColorBook – es sieht aus wie ein gängiger Farbfächer und ist doch viel mehr.

• Gespräch mit potenziellen
• bekommt der Digitaldruck
• schlagendes Argument
• GMG ColorBook
• gängiger Farbfächer
• doch viel

DE Ljubljana gehört zweifellos zu den Städten mit dem einzigartigsten Charme, die Sie jemals besuchen werden. Diese kleine und doch lebendige, entspannte und doch moderne Stadt...

• Ljubljana gehört zweifellos
• Charme
• kleine
• doch lebendige
• entspannte
• doch moderne

DE Ljubljana gehört zweifellos zu den Städten mit dem einzigartigsten Charme, die Sie jemals besuchen werden. Diese kleine und doch lebendige, entspannte und doch moderne europäische Hauptstadt hat alle Vorzüge einer Großstadt.

• Ljubljana gehört zweifellos
• Charme
• kleine
• doch lebendige
• entspannte
• doch moderne europäische

DE Diese kleine und doch lebendige, entspannte und doch moderne europäische Hauptstadt hat alle Vorzüge einer Großstadt, ist aber dennoch sehr überschaubar und ist ein hervorragender Ausgangspunkt für Erkundung des weiteren Sloweniens.

• kleine
• doch lebendige
• entspannte
• doch moderne europäische
• Vorzüge einer Großstadt
• dennoch sehr überschaubar
• weiteren

DE Doch um diese Kompetenz im Gespräch mit potenziellen Auftraggebern belegen zu können, bekommt der Digitaldruck jetzt ein schlagendes Argument: GMG ColorBook – es sieht aus wie ein gängiger Farbfächer und ist doch viel mehr.

• Gespräch mit potenziellen
• bekommt der Digitaldruck
• schlagendes Argument
• GMG ColorBook
• gängiger Farbfächer
• doch viel

DE Diese Anweisung wirkt sich nicht nur auf die Typ-Deklarationen von Parametern aus, sondern auch auf den Rückgabetyp von Funktionen (siehe Deklaration des Rückgabetyps), auf eingebaute PHP-Funktionen und auf Funktionen von geladenen Erweiterungen.

• Typ-Deklarationen von Parametern
• Rückgabetyp von Funktionen
• eingebaute PHP-Funktionen
• Funktionen von geladenen

DE Datengestütztes Engineering ist dabei nur ein Stück eines großen Ganzen, sicher aber doch ein essenzielles, wird doch das Gesamtbild schließlich erst mit ihm quantifizierbar

• Stück eines großen
• sicher aber doch
• essenzielles
• doch das Gesamtbild
• erst mit ihm

DE Doch auch hier gilt wieder: „Ich habe doch nichts zu verbergen“ gilt nicht, wenn es um das Instrumentarium totalitärer Überwachung geht. Denn von Freiheit und einer pluralen Gesellschaft profitieren wir alle.

• wieder
• habe doch nichts
• verbergen
• Instrumentarium totalitärer Überwachung
• Denn von Freiheit
• pluralen Gesellschaft profitieren

DE Doch wie sehr sich die Erwartungen der Kunden auch verändern, es gibt doch nach wie vor kritische Konstanten wie hohe Performanz, Datensicherheit und der Bedarf nach Analysen und Data Mining für detaillierte Insights

• Doch wie sehr
• Erwartungen der Kunden
• verändern
• Performanz
• Datensicherheit
• Bedarf nach Analysen
• Insights

DE Jeder kann Inhalte eingeben und im Handumdrehen eine Übersetzung zurückerhalten. Doch hier endet dann auch schon der Spaß. Der Preis ist großartig, doch der Arbeitsaufwand enorm.

• Jeder kann Inhalte
• Handumdrehen eine Übersetzung
• Doch hier endet
• schon der Spaß
• Preis ist großartig
• doch der Arbeitsaufwand

DE Voll im Trend und doch zeitlos, international und doch untrennbar mit Mallorca verbunden.

• Voll im Trend
• doch zeitlos
• international

DE Klar gibt es fast unendlich viele Ressourcen und Rezepte, aber für ein Gericht muss man sich dann doch entscheiden und unsere verschiedenen Erinnerungen und Zettel hatten wir dann doch nicht täglich greifbar.

• unendlich viele Ressourcen
• Rezepte
• dann doch entscheiden
• verschiedenen Erinnerungen
• doch nicht täglich

DE Doch selbst wenn wir unsere Inspiration aus der ganzen Welt schöpfen, bleibt unsere Interpretation doch stets eine ganz persönliche.

• Welt schöpfen
• bleibt unsere Interpretation
• stets eine ganz

DE Doch das eigene Equipment? Lassen Sie sich doch in den Sportgeschäften in Saalbach Hinterglemm beraten!

• Doch das eigene
• Sportgeschäften in Saalbach
• beraten

DE Die Experimente geben zwar einen detaillierten Eindruck, doch wie sich die jahrelange Belastung in der Realität auswirkt, «ist dann doch eine andere Sache», so die Spezialistin

• Experimente geben zwar
• detaillierten Eindruck
• Realität auswirkt
• Spezialistin

DE “Frag doch mal Oma” Im Workshop “Frag doch mal Oma” könnt ihr mit den Omas gegen Rechts ins Gespräch kommen

• Frag doch mal
• Workshop
• Omas gegen Rechts
• Gespräch kommen

DE Bequem und doch stylish, praktisch und doch voller Details. Ob draußen oder bei gemeinsamen Abenteuern daheim, unsere Teen-Sneakerkollektion für Mädchen setzt keine Grenzen. Denn für uns ist jedes Bedürfnis der Kids ein Teil des Spiels.

• Bequem
• doch stylish
• praktisch
• doch voller Details
• Ob draußen
• gemeinsamen Abenteuern daheim
• Teen-Sneakerkollektion für Mädchen
• Grenzen

DE Bequem und doch stylish, praktisch und doch voller Details. Ob draußen oder bei gemeinsamen Abenteuern daheim, unsere Teen-Sneakerkollektion für Jungen setzt keine Grenzen. Denn für uns ist jedes Bedürfnis der Kids ein Teil des Spiels.

• Bequem
• doch stylish
• praktisch
• doch voller Details
• Ob draußen
• gemeinsamen Abenteuern daheim
• Teen-Sneakerkollektion für Jungen
• Grenzen

DE Das optimale Accessoire für jeden Anlass: praktisch und doch edel, geradlinig und doch reich an Details.

• Anlass
• praktisch
• doch edel
• geradlinig

DE Voll im Trend und doch zeitlos, international und doch untrennbar mit Mallorca verbunden.

• Voll im Trend
• doch zeitlos
• international

DE Doch das eigene Equipment? Lassen Sie sich doch in den Sportgeschäften in Saalbach Hinterglemm beraten!

• Doch das eigene
• Sportgeschäften in Saalbach
• beraten

DE Die Experimente geben zwar einen detaillierten Eindruck, doch wie sich die jahrelange Belastung in der Realität auswirkt, «ist dann doch eine andere Sache», so die Spezialistin

• Experimente geben zwar
• detaillierten Eindruck
• Realität auswirkt
• Spezialistin

DE Doch auch hier gilt wieder: „Ich habe doch nichts zu verbergen“ gilt nicht, wenn es um das Instrumentarium totalitärer Überwachung geht. Denn von Freiheit und einer pluralen Gesellschaft profitieren wir alle.

• wieder
• habe doch nichts
• verbergen
• Instrumentarium totalitärer Überwachung
• Denn von Freiheit
• pluralen Gesellschaft profitieren

DE „Es sollte doch eigentlich nicht so schwer sein, Kennzahlen der Immobilien zu aggregieren und mit den Standards zu vergleichen. Das ist doch einfach – oder nicht?“

• sollte doch eigentlich
• Kennzahlen der Immobilien
• aggregieren
• Standards zu vergleichen
• doch einfach

DE Voll im Trend und doch zeitlos, international und doch untrennbar mit Mallorca verbunden.

• Voll im Trend
• doch zeitlos
• international

DE Voll im Trend und doch zeitlos, international und doch untrennbar mit Mallorca verbunden.

• Voll im Trend
• doch zeitlos
• international

DE Sie hat mit ihm den Austausch über seine Messinstrumente gesucht, ein gutes Thema für Humboldt (lacht), wollte aber irgendwann doch wissen, ob er denn niemals geliebt habe? Woraufhin er entgegnet haben soll: Doch, aber nur die Wissenschaft.

• ihm den Austausch
• seine Messinstrumente gesucht
• lacht
• wollte aber irgendwann
• wissen
• ob er denn
• geliebt habe
• Woraufhin er entgegnet
• soll
• Doch

DE Doch dann hat die deutsche Ratspräsidentschaft eine Deadline gesetzt, der chinesische Staatspräsident hat das Abkommen zur Chefsache gemacht und schließlich ist Ende 2020 doch noch mehr dabei herausgekommen, als wir gedacht haben.

• gesetzt
• Abkommen zur Chefsache
• schließlich ist Ende
• dabei herausgekommen
• gedacht

DE Zwar integrieren wir keinen Code und keine Funktionen von DoubleClick, doch nutzt diese Website das Online Marketing Tool DoubleClick by Google

• Code
• Funktionen von DoubleClick
• Marketing Tool DoubleClick
• Google

DE „Anfangs haben wir uns auch noch nach günstigeren Alternativen umgeschaut und getestet, doch diese Varianten waren unübersichtlich oder man musste auf zu viele Funktionen und Service verzichten — somit haben wir uns für Quiply entschieden.“

• günstigeren Alternativen umgeschaut
• getestet
• doch diese Varianten
• unübersichtlich
• Funktionen
• verzichten
• Quiply

DE Doch diese Funktionen sind möglicherweise nicht wirklich „gut genug“ für Ihr Unternehmen

• Doch diese Funktionen
• möglicherweise nicht wirklich
• gut genug
• Ihr Unternehmen

DE Zwar integrieren wir keinen Code und keine Funktionen von DoubleClick, doch nutzt diese Website das Online Marketing Tool DoubleClick by Google

• Code
• Funktionen von DoubleClick
• Marketing Tool DoubleClick
• Google

DE „Anfangs haben wir uns auch noch nach günstigeren Alternativen umgeschaut und getestet, doch diese Varianten waren unübersichtlich oder man musste auf zu viele Funktionen und Service verzichten — somit haben wir uns für Quiply entschieden.“

• günstigeren Alternativen umgeschaut
• getestet
• doch diese Varianten
• unübersichtlich
• Funktionen
• verzichten
• Quiply

DE Diese „Funktionen“ zeichnen gegebenenfalls Ihre IP-Adresse auf sowie Informationen dazu, welche Seiten Sie auf der Website konkret besuchen; unter Umständen platzieren diese Funktionen außerdem unterstützende Cookies

• Funktionen
• zeichnen gegebenenfalls Ihre
• dazu
• welche Seiten Sie
• Website konkret besuchen
• außerdem unterstützende Cookies

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

• Hinweis
• Parallels Desktop Pro
• enthält alle Funktionen
• Standard
• Parallels Desktop Business
• Pro Edition

DE ? Möchten Sie über 150 Business Intelligence Funktionen im Detail betrachten? Alle BI Funktionen anzeigenAlle BI Funktionen schließen

• betrachten
• BI Funktionen anzeigenAlle
• Funktionen schließen

DE Formeln können Funktionen umfassen, wie z. B. SUM, AVG oder IF. Funktionen stellen Berechnungen mit Daten an oder ändern Daten in Blättern. Eine vollständige Liste der in Smartsheet verfügbaren Funktionen finden Sie unter Smartsheet-Funktionsliste.

• Formeln können Funktionen
• SUM
• AVG
• IF
• Funktionen stellen Berechnungen
• Smartsheet verfügbaren Funktionen

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

• Hinweis
• Parallels Desktop Pro
• enthält alle Funktionen
• Standard
• Parallels Desktop Business
• Pro Edition

DE Formeln können Funktionen umfassen, wie z. B. SUM, AVG oder IF. Funktionen stellen Berechnungen mit Daten an oder ändern Daten in Blättern. Eine vollständige Liste der in Smartsheet verfügbaren Funktionen finden Sie unter Smartsheet-Funktionsliste.

• Formeln können Funktionen
• SUM
• AVG
• IF
• Funktionen stellen Berechnungen
• Smartsheet verfügbaren Funktionen

DE Doch diese Theorie stützt sich auf die These, dass die Kaufentscheidungen der Kunden vollkommen ?rational? sind und diese all die ?perfekten Informationen? berücksichtigen

• Doch diese Theorie
• These
• Kaufentscheidungen der Kunden
• rational
• perfekten Informationen
• berücksichtigen

DE Es gibt jede Menge zu tun, doch nun, da wir diese Verpflichtungen eingegangen sind, ist diese Arbeit ein einendes Ziel für uns

• doch nun
• Arbeit ein einendes

DE "Irgendwie kennt doch jeder diese eine Person, bei der man sich an jedem Geburtstag und sonstigem Feiertag echt den Kopf zerbricht, was man ihr schenken könnte. Oft liegt das Problem darin, dass diese Person scheinbar schon alles hat.

• kennt doch jeder
• Person
• jedem Geburtstag
• sonstigem Feiertag echt
• Kopf zerbricht
• ihr schenken könnte
• darin
• Person scheinbar schon

DE Doch diese gelte es nun global zu definieren und diese Anforderung bringe eigene Schwierigkeiten mit sich, so Rosa als Moderator der Sektion "Global Issues as Challenges for Interdisciplinary Research"

• Doch diese gelte
• Anforderung bringe eigene
• Rosa als Moderator
• Sektion
• Issues as Challenges
• Interdisciplinary

DE Es gibt jede Menge zu tun, doch nun, da wir diese Verpflichtungen eingegangen sind, ist diese Arbeit ein einendes Ziel für uns

• doch nun
• Arbeit ein einendes

DE Doch diese Theorie stützt sich auf die These, dass die Kaufentscheidungen der Kunden vollkommen ?rational? sind und diese all die ?perfekten Informationen? berücksichtigen

• Doch diese Theorie
• These
• Kaufentscheidungen der Kunden
• rational
• perfekten Informationen
• berücksichtigen

DE Wenn Sie ein kostengünstigeres Abo mit grundlegenden Ticketing-Funktionen bevorzugen, rechnen Sie doch einmal aus, wie hoch Ihre Auszahlung mit unserem Essentials-Paket wäre.

• Ticketing-Funktionen bevorzugen
• rechnen Sie doch
• hoch Ihre Auszahlung
• unserem Essentials-Paket

DE Wenn Sie sich dafür entscheiden, Cookies abzulehnen, können Sie unsere Website trotzdem nutzen, doch Ihr Zugang zu einigen Funktionen und Bereichen unserer Website kann dadurch eingeschränkt werden

• dafür entscheiden
• Cookies abzulehnen
• Website trotzdem nutzen
• doch Ihr Zugang
• einigen Funktionen
• Bereichen unserer Website

DE Doch im September 2017 blockierte die Regierung alle Funktionen der App

• Doch im September
• Regierung alle Funktionen
• App