Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "daten visualisieren daten" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "daten visualisieren daten" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Enska

Þýðingar á daten visualisieren daten

"daten visualisieren daten" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

visualisieren any at business by charts create design display even for graph graphic graphical graphs ideas into map maps model overview plan project see site strategy that this to to the view visualise visualize visualizing website what when work
daten a account also always an analysis analytics and and data applications are as backup be been can company content data data protection database files for form from get has have how if include includes including information insights is know learn like log long make may need new now of the on one period products protect protection real report reports right save secure see should site so some storage store stored support that the the data the information them this time to be to make understand use using was web well what when where which while will with would you you can your

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Enska af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Enska

DE Nicht jeder in Ihrem Publikum kann Zahlen so einfach visualisieren wie andere, und das Hinzufügen eines leicht verständlichen Piktogramms kann ihnen helfen, Ihre numerischen Daten auf einen Blick zu visualisieren

EN Not everyone in your audience can visualize numbers as easily as others, and adding an easy-to-understand pictograph can help them see visualize your numerical data at a glance

DE das 3D-Modell mit verschiedenen Farben nach Elementtyp visualisieren und die Transparenz der Objekte definieren, um auch die inneren Teile eines 3D-Modells zu visualisieren;

EN view the 3D model with different colours by type of element and define the transparency of the objects to also view the internal portions of a 3D model

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
visualisieren view
transparenz transparency
objekte objects
teile portions
modell model
mit with
verschiedenen different
definieren define
inneren internal
und and
zu to
die colours

DE Stellen Sie eine Verbindung mit Datenbankstrukturen, visualisieren Sie sie und führen Sie Reverse Engineering für diese durch. Importieren und visualisieren Sie SQL-Dateien.

EN Connect to, reverse engineer and visualize database structure. Or, import and visualize SQL files.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
verbindung connect
visualisieren visualize
engineering engineer
importieren import
sql sql
dateien files
reverse reverse
und and
eine database

DE Stellen Sie eine Verbindung mit Datenbankstrukturen, visualisieren Sie sie und führen Sie Reverse Engineering für diese durch. Importieren und visualisieren Sie SQL-Dateien.

EN Connect to, reverse engineer and visualize database structure. Or, import and visualize SQL files.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
verbindung connect
visualisieren visualize
engineering engineer
importieren import
sql sql
dateien files
reverse reverse
und and
eine database

DE Wenn Sie versuchen, die Häufigkeitsverteilung eines Datenelements zu visualisieren, arbeiten Sie wahrscheinlich an einem Projekt, führen eine Umfrage durch oder visualisieren anderweitig Statistiken

EN If you’re trying to visualize the frequency distribution of a piece of data, you’re likely working on a project, conducting a survey or otherwise visualizing statistics

DE Komplexe Daten visualisieren - Actipro Charts ist ein kompletter Satz mit zahlreichen Diagrammen für eine vielseitige Visualisierung quantitativer Daten. So können Sie selbst hoch komplexe Daten übersichtlich darstellen.

EN Dynamic Reports - You can control report behavior by using events or by designing dynamic reports entirely in code. You can also use property expressions to change the run-time behavior of controls in RDL and Page reports.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
können can

DE Sie können die Daten aus Ihrer Datenbank in ansprechenden, informativen Diagrammen visualisieren, ohne die Daten in eine eigene Diagrammapplikation exportieren zu müssen

EN Now you can create attractive and informative charts data visualization of information in your database without exporting data to a dedicated charting application

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
ansprechenden attractive
exportieren exporting
diagrammen charts
datenbank database
in in
daten data
ohne without
zu to
die dedicated
visualisieren visualization
können can
eigene your
eine a

DE Visualisieren Sie detaillierte Konzepte und Daten in einem leicht verständlichen Format mit benutzerfreundlichen Diagrammen, Grafiken und Daten-Widgets.

EN Visualize in-depth concepts and data in a digestible format with easy-to-use charts, graphs and data widgets.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
konzepte concepts
leicht easy
format format
detaillierte in-depth
widgets widgets
visualisieren visualize
daten data
und and
mit with
diagrammen charts
in in

DE Visualisieren Sie Daten und Statistiken mit leistungsstarken Diagrammen, Grafiken, Daten-Widgets und interaktiven Karten.

EN Visualize data and statistics with powerful charts, graphs, data widgets and interactive maps.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
leistungsstarken powerful
interaktiven interactive
widgets widgets
visualisieren visualize
daten data
statistiken statistics
karten maps
mit with
und and
diagrammen charts

DE Visualisieren Sie wichtige Daten und Statistiken mit Diagrammen, Grafiken, Daten-Widgets und leistungsstarken Karten.

EN Visualize important data and statistics with charts, graphs, data widgets and powerful maps.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
wichtige important
leistungsstarken powerful
widgets widgets
visualisieren visualize
daten data
statistiken statistics
karten maps
mit with
und and
diagrammen charts

DE Visualisieren und organisieren Sie beliebige Daten von jedem Ort aus innerhalb eines geschäftsorientierten Datenbestands-Frameworks, das die Unternehmensausrichtung verbessert und robuste, nachhaltige Daten-Governance bietet.

EN Visualize and navigate any data from anywhere within a business-centric data asset framework that provides organizational alignment and robust, sustainable data governance.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
visualisieren visualize
organisieren business
robuste robust
nachhaltige sustainable
governance governance
daten data
bietet provides
und and
innerhalb within
aus from

DE Sie können die Daten aus Ihrer Datenbank in ansprechenden, informativen Diagrammen visualisieren, ohne die Daten in eine eigene Diagrammapplikation exportieren zu müssen

EN Now you can create attractive and informative charts data visualization of information in your database without exporting data to a dedicated charting application

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
ansprechenden attractive
exportieren exporting
diagrammen charts
datenbank database
in in
daten data
ohne without
zu to
die dedicated
visualisieren visualization
können can
eigene your
eine a

DE Visualisieren Sie detaillierte Konzepte und Daten in einem leicht verständlichen Format mit benutzerfreundlichen Diagrammen, Grafiken und Daten-Widgets.

EN Visualize in-depth concepts and data in a digestible format with easy-to-use charts, graphs and data widgets.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
konzepte concepts
leicht easy
format format
detaillierte in-depth
widgets widgets
visualisieren visualize
daten data
und and
mit with
diagrammen charts
in in

DE Visualisieren Sie Daten und Statistiken mit leistungsstarken Diagrammen, Grafiken, Daten-Widgets und interaktiven Karten.

EN Visualize data and statistics with powerful charts, graphs, data widgets and interactive maps.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
leistungsstarken powerful
interaktiven interactive
widgets widgets
visualisieren visualize
daten data
statistiken statistics
karten maps
mit with
und and
diagrammen charts

DE Visualisieren Sie wichtige Daten und Statistiken mit Diagrammen, Grafiken, Daten-Widgets und leistungsstarken Karten.

EN Visualize important data and statistics with charts, graphs, data widgets and powerful maps.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
wichtige important
leistungsstarken powerful
widgets widgets
visualisieren visualize
daten data
statistiken statistics
karten maps
mit with
und and
diagrammen charts

DE Visualisieren Sie geografische Daten ganz einfach mit Karten, Diagrammen, Grafiken und anderen Daten-Widgets. Alle Datentools sind mit Visme einfach anpassbar.

EN Easily visualize geographical data with maps, charts, graphs and other data widgets. All data tools are easily customizable with Visme.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
geografische geographical
daten data
einfach easily
anderen other
visme visme
anpassbar customizable
widgets widgets
visualisieren visualize
karten maps
und and
alle all
sind are
mit with
diagrammen charts

DE Visualisieren und organisieren Sie beliebige Daten von jedem Ort aus innerhalb eines geschäftsorientierten Datenbestands-Frameworks, das die Unternehmensausrichtung verbessert und robuste, nachhaltige Daten-Governance bietet.

EN Visualize and navigate any data from anywhere within a business-centric data asset framework that provides organizational alignment and robust, sustainable data governance.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
visualisieren visualize
organisieren business
robuste robust
nachhaltige sustainable
governance governance
daten data
bietet provides
und and
innerhalb within
aus from

DE Es ist wichtig die richtige Art von Diagramm auszuwählen, um Ihre Daten zu visualisieren. Im Folgenden finden Sie eine kurze Zusammenfassung verschiedener Diagrammtypen und welcher Typ sich am besten für welche Daten eignet.

EN It’s important to choose the right kind of graph to visualize your data. Below is a brief summary of various types of graphs and when it’s best to use what.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
wichtig important
visualisieren visualize
zusammenfassung summary
diagramm graph
auszuwählen to choose
kurze brief
richtige right
zu to
typ types
besten best
ihre your
daten data
folgenden a
und and
ist is
welcher the
von of

DE Visualisieren Sie Ihre Daten mit über 50 Diagrammen, Grafiken, Daten-Widgets und leistungsstarken Karten.

EN Visualize data with more than 50 charts, graphs, data widgets and powerful maps

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
daten data
leistungsstarken powerful
widgets widgets
visualisieren visualize
karten maps
und and
mit with
diagrammen charts

DE Präsentieren Sie detaillierte Daten und Statistiken in Ihrem E-Book, indem Sie Zahlen mit Diagrammen, Grafiken und anpassbaren Daten-Widgets visualisieren.

EN Showcase in-depth data and statistics within your ebook by visualizing numbers with charts, graphs and customizable data widgets.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
präsentieren showcase
e-book ebook
anpassbaren customizable
detaillierte in-depth
widgets widgets
daten data
statistiken statistics
in in
und and
indem by
mit with
diagrammen charts
visualisieren visualizing
sie numbers

DE Fügen Sie Diagramme, Grafiken und Daten-Widgets in Ihren GIF-designs hinzu, um Zahlen, Statistiken und Daten leicht verdaulich zu visualisieren.

EN Add animated charts, graphs and data widgets to your GIF designs to visualize numbers, statistics and data in an easily digestible manner.

DE Visualisieren Sie Daten schnell und einfach mit Diagrammen, Grafiken und Daten-Widgets

EN Visualize data quickly and easily with charts, graphs and data widgets

DE Entscheiden Sie, wie Sie Ihre Daten visualisieren, z. B. Piktogramme, Daten-Widgets und andere Diagramme.

EN Decide how to visualize your data, like pictograms, data widgets and other charts.

DE Fügen Sie Ihren Einführungsvideos animierte Diagramme, Grafiken und Daten-Widgets hinzu, um Zahlen, Statistiken und Daten auf leicht verständliche Weise zu visualisieren und Ihre Informationen zum Leben zu erwecken.

EN Add animated charts, graphs and data widgets to your intro videos to visualize numbers, statistics and data in an easily digestible manner and bring your information to life.

DE Fügen Sie Ihren Outro-Videos animierte Diagramme, Grafiken und Daten-Widgets hinzu, um Zahlen, Statistiken und Daten auf leicht verständliche Weise zu visualisieren und Ihre Informationen zum Leben zu erwecken.

EN Add animated charts, graphs and data widgets to your outro videos to visualize numbers, statistics and data in an easily digestible manner and bring your information to life.

DE Excel erkunden. Neue Datenanalyse-Tools helfen dir, deine Daten zu verfolgen und zu visualisieren, um einen besseren Einblick und mehr Möglichkeiten zur gemeinsamen Nutzung deiner Daten zu erhalten. Erfahre mehr über Microsoft Excel

EN Google Docs is an online word processor that lets you create and format text documents and collaborate with other people in real time. Read more about Google Docs

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Berichte mit allen Daten der Mitarbeiter sowie der Lohn- und Gehaltsabrechnung, visualisieren Sie Erkenntnisse und treffen Sie fundiertere Entscheidungen.

EN Create custom reports using all employee and payroll data, visualize insights and make better-informed decisions.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
mitarbeiter employee
gehaltsabrechnung payroll
visualisieren visualize
entscheidungen decisions
erkenntnisse insights
berichte reports
daten data
allen all
erstellen create
der custom
und and
sie make

DE Nutze Deine Daten exakt wie Du willst — Der Ahrefs Rank Tracker wird sie Dir visualisieren.

EN Segment your data exactly how you want it — Ahrefs’ Rank Tracker will visualize it for you.

DE Geschäftsleute brauchen Tools, die definieren, wie die Arbeit erledigt wird und dabei die Daten visualisieren, bevor sie über die Einzelheiten reden.

EN Business people need tools that define how work gets done, creating a view of the data before haggling over the details.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
tools tools
definieren define
erledigt done
visualisieren view
arbeit work
daten data
bevor a
über of

DE Erfassen und visualisieren Sie Adhoc-Einblicke in Ihre sich ständig ändernden Daten – wann immer Sie wollen

EN Capture and visualize instant insights from your ever?changing data the moment you need it

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
erfassen capture
visualisieren visualize
daten data
einblicke insights
sie it
ihre your
immer ever

DE Beispielsweise verwende ich die Stimmungsanalyse und das Wortwolken-Feature zusammen, um ein Gefühl dafür zu bekommen, wie die Befragten die offenen Fragen beantwortet haben, und auch um Daten zu visualisieren.

EN For example, I use Sentiment Analysis and the word cloud feature together to help get a sense for how respondents answered the open ended questions and to visualize data. 

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
verwende use
ich i
gefühl sense
befragten respondents
offenen open
beantwortet answered
visualisieren visualize
feature feature
fragen questions
dafür for
daten data
und and
zu to
die example
zusammen together
ein a

DE Über unsere Collaboration-Tools kann Ihr Team außerdem gemeinsam Whiteboards und Diagramme erarbeiten, Daten visualisieren, Dashboards erstellen und interaktive Prototypen entwickeln, all dies zentral in Moqups.

EN With our real-time collaboration tools, your team can also whiteboard, diagram, visualize data, create dashboards, and build interactive prototypes – all within the same app!

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
diagramme diagram
visualisieren visualize
dashboards dashboards
interaktive interactive
prototypen prototypes
in within
team team
kann can
all all
unsere our
ihr your
daten data
erstellen create
entwickeln build
außerdem also
gemeinsam with

DE Daten visualisieren, Diagramme erstellen – in Minuten.

EN Anyone in your team can visualize data and create a chart in just a few minutes.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
in in
visualisieren visualize
erstellen create
diagramme chart
minuten minutes
daten data

DE Sehen Sie mit eigenen Augen, wie die besten Analysten und führende Unternehmen weltweit Tableau nutzen, um Daten zu visualisieren, und wenden Sie das Gelernte bei Ihrem nächsten Projekt praktisch an.

EN See how the best analysts and leading organisations around the world are visualising data with Tableau, and apply what you learn in your next work project.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
analysten analysts
führende leading
tableau tableau
weltweit world
projekt project
mit with
daten data
nächsten the
eigenen your
unternehmen organisations
wenden apply

DE TIBCO Spotfire® ist die umfassendste Analyselösung auf dem Markt und ermöglicht es Anwendern, Daten schnell und einfach zu visualisieren. Mithilfe von Suchanfragen und Empfehlungen, die...

EN TIBCO Spotfire® software is the most complete analytics solution on the market, enabling everyone to explore and visualize new discoveries in data through immersive dashboards...

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
ermöglicht enabling
visualisieren visualize
tibco tibco
umfassendste complete
zu to
mithilfe through
ist is
daten data
und and
dem the

DE Visualisieren Sie alle Daten an einem Ort mit New Relic Lookout.

EN See all of your data in one place with New Relic Lookout.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
daten data
ort place
new new
relic relic
alle all
sie see
mit with
einem in

DE Nutzen Sie unsere direkt verfügbaren Export- und Scraping-Funktionen oder von anderen Entwicklern bereitgestellte, um Ihre Metrik-Daten zu erfassen, abzufragen und zu visualisieren

EN Use New Relic’s pre-built exporters and integrations—or ones contributed by third-party developers—to collect, query, and visualize your metric data

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
direkt third
entwicklern developers
bereitgestellte data
visualisieren visualize
nutzen use
oder or
ihre your
um to

DE Erwerben Sie Kenntnisse in der Datenverarbeitung, erlernen Sie Python und SQL, analysieren und visualisieren Sie Daten und erstellen Sie Modelle für Maschinelles Lernen

EN Build data science skills, learn Python & SQL, analyze & visualize data, build machine learning models

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
python python
sql sql
analysieren analyze
visualisieren visualize
modelle models
maschinelles machine
daten data
erstellen build
kenntnisse skills
und learn

DE Die besten Daten nützen nichts, wenn sie sich nicht übersichtlich verwalten und transparent visualisieren lassen

EN Even the best data is useless if it cannot be managed effectively and visualised transparently

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
verwalten managed
transparent transparently
daten data
wenn if
und and
die cannot
lassen be

DE Indigo musste in der Lage sein, diese Daten zu verfolgen und auf einfache Weise zu visualisieren, was erfolgreich war und was nicht, während gleichzeitig die Privatsphäre der Kund:innen des Unternehmens gewahrt bleiben sollte

EN The company needed to be able to track this data and easily visualise what was and wasn’t successful, while ensuring the privacy of the company’s customers

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
einfache easily
visualisieren visualise
erfolgreich successful
privatsphäre privacy
unternehmens company
in der lage sein able
verfolgen track
sein be
daten data
zu to
und and
sollte what
war was

DE Segmentieren Sie nach PageTypes oder Sections, um beliebige Log-Daten zu extrahieren. Sie visualisieren spezifische Log-Informationen für die ausgewählten Bereiche Ihrer Website.

EN Segment by PageTypes or Sections to extract any desired log data. You?ll visualize specific log information for the selected areas of your website.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
segmentieren segment
visualisieren visualize
ausgewählten selected
website website
oder or
bereiche areas
log log
daten data
informationen information
extrahieren extract
um for
zu to

DE Erhalten Sie einen historischen Überblick über Ihre Log-Daten. Visualisieren Sie das Verhalten des Bots auf Ihrer Website im Laufe der Zeit und identifizieren Sie, welche Ihrer SEO-Strategien am effektivsten sind.

EN Get a historical view of your log data. Visualize the bot’s behavior on your site over time and identify which of your SEO strategies are most effective.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
verhalten behavior
bots bots
effektivsten most effective
seo seo
strategien strategies
website site
zeit time
identifizieren identify
daten data
historischen historical
log log
visualisieren visualize
und and
ihre your
sind are
erhalten get

DE Unsere patentierte Show Me™-Technologie (Zeig es mir!) empfiehlt die beste Art, Daten zu visualisieren

EN Our patented Show Me™ technology recommends the best way to visualise data

DE Finanzdaten und Daten im Zeitverlauf visualisieren und analysieren

EN Visualize and analyze financial or any timeline-based data

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
daten data
visualisieren visualize
analysieren analyze
und and

DE Dank Drag-&-Drop-Funktionalität lassen sich Geodaten kinderleicht auf Karten darstellen. In den folgenden Ressourcen erfahren Sie, wie Sie Ihre geografischen Daten mit Tableau in einer Karte visualisieren können.

EN Getting your location data on a map is easy as dragging and dropping. Learn how to see your geographical data in a map in Tableau with these resources.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
ressourcen resources
geografischen geographical
tableau tableau
daten data
in in
folgenden a
karte map
sie see
ihre your
mit with
den to
drag dragging
drop dropping

DE Es bietet Ihnen auch einen Kalender in Bitrix24 CRM damit Sie die Bedürfnisse Ihrer Kunden entsprechend planen können. Darüber hinaus können Sie Daten visualisieren, Vertriebskanäle überwachen, Rechnungsdetails anzeigen und Zahlungen verwalten.

EN It also provides you with a calendar in Bitrix24 CRM so that you can schedule your customer?s needs accordingly. It also allows you to have data visualization, monitor sales and distribution channels, view invoicing details and manage payments.

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
kunden customer
vertriebskanäle distribution channels
zahlungen payments
es it
kalender calendar
crm crm
bedürfnisse needs
überwachen monitor
bietet provides
verwalten manage
in in
planen schedule
einen a
sie you
können can
daten data
und and
anzeigen view
entsprechend accordingly
hinaus to

DE Suchen, Visualisieren und Analysieren von Daten: ABRAMS world trade wiki-Tools ermöglichen Ihnen,

EN Search, visualize and analyze data: ABRAMS world trade wiki makes it fast and easy to

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
visualisieren visualize
daten data
world world
trade trade
wiki wiki
analysieren analyze
suchen search
und and
ihnen it
von to

DE Vom Klassenzimmer über die Nachrichtenagentur zum Konferenzraum — so nutzen echte Menschen Infogram, um die Art und Weise, auf die sie Daten visualisieren, zu revolutionieren.

EN From the classroom, to the newsroom, to the boardroom — this is how real people are using Infogram to change the way they visualize data.

DE Wie Zephyr Real Estate Infogram nutzt, um Daten zu visualisieren

EN How Zephyr Real Estate uses Infogram to visualize data

þýska, Þjóðverji, þýskur Enska
estate estate
infogram infogram
nutzt uses
visualisieren visualize
daten data
zu to
real real

DE “ Vivid Seats verlässt sich auf Infogram, um Daten effektiv zu visualisieren und somit überzeugende Stories rund um die größten "Live Entertainment"-Events zu vermitteln

EN “ Vivid Seats relies on Infogram to efficiently visualize data to tell impactful stories around the biggest events in live entertainment

Sýnir 50 af 50 þýðingum