DE Mit der Ankündigung von kostenpflichtigen Podcasts auf Anchor hat Spotify eine Funktion namens Open Access eingeführt, die es Podcast-Erstellern ermöglicht, ihre kostenpflichtigen Podcasts mit der Streaming-App zu verknüpfen.
"ankündigung von kostenpflichtigen" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
DE Mit der Ankündigung von kostenpflichtigen Podcasts auf Anchor hat Spotify eine Funktion namens Open Access eingeführt, die es Podcast-Erstellern ermöglicht, ihre kostenpflichtigen Podcasts mit der Streaming-App zu verknüpfen.
EN With announcing paid podcasts on Anchor, Spotify introduced something called Open Access that will allow podcast creators to link their paid podcasts to the streaming app.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
anchor | anchor |
spotify | spotify |
namens | called |
eingeführt | introduced |
ermöglicht | allow |
streaming | streaming |
access | access |
app | app |
kostenpflichtigen | paid |
podcasts | podcasts |
zu | to |
podcast | podcast |
mit | with |
open | open |
der | the |
DE Europäische Verlage testen verschiedene Strategien für kostenpflichtiges Audio – von kostenpflichtigen Podcasts bis hin zu kostenpflichtigen Audioversionen ihrer Artikel.
EN European publishers are exploring different paid audio strategies - from paid podcasts to paid audio versions of their articles.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
europäische | european |
verlage | publishers |
verschiedene | different |
audio | audio |
strategien | strategies |
podcasts | podcasts |
kostenpflichtigen | paid |
artikel | articles |
zu | to |
von | of |
ihrer | their |
DE 10.2 Mit der Bestellung eines kostenpflichtigen Angebotes (“Paket”) kommt ein Vertrag über die Nutzung von kostenpflichtigen Diensten durch Bestätigung im Warenkorb (Online Check Out Prozess) zustande
EN 10.2 When a chargeable offer (?package?) is ordered, a contract for the use of chargeable services is concluded by confirmation in the shopping basket (online check-out process)
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
paket | package |
vertrag | contract |
bestätigung | confirmation |
warenkorb | basket |
online | online |
bestellung | ordered |
prozess | process |
diensten | services |
von | by |
die | is |
nutzung | use |
DE Der Ressourcenverbrauch war in der kostenpflichtigen Version etwas höher als in der kostenlosen Version, was sinnvoll ist, da in der kostenpflichtigen Version einige zusätzliche Funktionen im Hintergrund laufen
EN The use of resources was somewhat higher in the paid version than the free version, which makes sense, as there are some additional functions running in the background in the paid version
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
kostenpflichtigen | paid |
hintergrund | background |
war | was |
kostenlosen | free |
einige | some |
zusätzliche | additional |
im | in the |
in | in |
da | there |
funktionen | functions |
version | version |
als | as |
was | makes |
DE Klicken Sie auf den Link Übertragung eines kostenpflichtigen Kontos. Das Formular Übertragung eines kostenpflichtigen Kontos wird angezeigt.
EN Click the Transfer Paid Account link. The Transfer Paid Account form appears.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
klicken | click |
link | link |
kostenpflichtigen | paid |
kontos | account |
angezeigt | appears |
formular | form |
DE Im Falle der Inanspruchnahme von kostenpflichtigen Services durch den Nutzer gelten diese Bedingungen nachrangig zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Ryte
EN In case of utilization of charged services through the user, the present Terms of Use apply subordinately to the Ryte Terms and Conditions
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
services | services |
ryte | ryte |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
falle | the |
bedingungen | conditions |
zu | to |
gelten | use |
nutzer | user |
DE Da wir das Bedürfnis unserer Nutzer nach Privatsphäre schätzen, halten wir uns an ein unkompliziertes Geschäftsmodell, das sowohl auf dem Angebot von kostenpflichtigen als auch von kostenlosen Abonnements basiert
EN Since we appreciate our users’ need for privacy, we adhere to a straightforward business model based on the offer of both paid subscriptions and free plans
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
nutzer | users |
privatsphäre | privacy |
schätzen | appreciate |
geschäftsmodell | business model |
angebot | offer |
kostenpflichtigen | paid |
bedürfnis | need |
kostenlosen | free |
abonnements | subscriptions |
basiert | based on |
da | since |
ein | a |
auch | to |
DE Für begrenzte Zeit können Atlassian-Kunden mit kostenpflichtigen Atlassian-Tarifen ggf. einen Rabatt von 50 % auf die ersten 12 Monate eines neu erworbenen Standard- oder Plus-Plans von Slack erhalten.
EN For a limited time, Atlassian customers with paid Atlassian plans may be eligible to receive 50% off the first 12 months of a new purchase of Slack’s Pro or Business+ plan.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
begrenzte | limited |
atlassian | atlassian |
kunden | customers |
kostenpflichtigen | paid |
monate | months |
oder | or |
zeit | time |
mit | with |
plans | plan |
für | for |
von | of |
ersten | the first |
DE Wie jedes Wochenende bekommt Ihr von NextPit eine Auswahl von 5 kostenlosen oder kostenpflichtigen mobilen Anwendungen und Spielen, die uns im Google Play Store und im Apple App Store aufgefallen sind.
EN Like every other weekend, we meet on NextPit to discuss my selection of 5 free or paid mobile apps and games that caught my eye on the Google Play Store and the Apple App Store recently.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
nextpit | nextpit |
auswahl | selection |
kostenlosen | free |
kostenpflichtigen | paid |
mobilen | mobile |
store | store |
apple | apple |
oder | or |
app | app |
wochenende | weekend |
anwendungen | apps |
von | of |
uns | we |
und | discuss |
DE Heute werfen wir einen Blick auf die allgegenwärtigen Angebote des kostenlosen Monitoring der Verfügbarkeit von Websites. Warum sind sie kostenlos, wie unterscheiden sie sich von kostenpflichtigen Diensten und lohnt es sich, sie zu nutzen?
EN API monitoring tools are not only useful for API providers but also critical for businesses that embed multiple 3rd party APIs in their technology stack. Here we have compiled a list of top tools for API monitoring.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
monitoring | monitoring |
nutzen | tools |
wir | we |
einen | a |
die | list |
sind | are |
sie | multiple |
warum | for |
und | here |
DE Ziel von Sun Microsystems war es, eine Open-Source-Serie von Office-Anwendungen zu entwickeln, die mit kostenpflichtigen Programmen wie Microsoft Office konkurrieren
EN Sun Microsystems goal was to create an open source series of office applications to compete with paid programs like Microsoft Office
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
ziel | goal |
sun | sun |
kostenpflichtigen | paid |
konkurrieren | compete |
open | open |
serie | series |
microsoft | microsoft |
office | office |
anwendungen | applications |
war | was |
zu | to |
mit | with |
source | source |
programmen | programs |
von | of |
DE Hootsuite ist der Marktführer für Social Media Management mit über 200.000 kostenpflichtigen Accounts und Millionen von Nutzern, die Marken und Organisationen jeder Größe – von kleinen und mittelständischen Unternehmen bis hin zu... Mehr erfahren
EN Google Analytics is a cloud-based solution designed to help small to midsize businesses track and evaluate website traffic and improve the performance of marketing, content and product sales. Features include remote data access,... Learn more
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
kleinen | small |
unternehmen | businesses |
mehr | more |
ist | is |
erfahren | learn |
von | a |
zu | to |
für | designed |
DE Im Falle der Inanspruchnahme von kostenpflichtigen Services durch den Nutzer gelten diese Bedingungen nachrangig zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Ryte
EN In case of utilization of charged services through the user, the present Terms of Use apply subordinately to the Ryte Terms and Conditions
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
services | services |
ryte | ryte |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
falle | the |
bedingungen | conditions |
zu | to |
gelten | use |
nutzer | user |
DE Im Falle der Inanspruchnahme von kostenpflichtigen Services durch den Nutzer gelten diese Bedingungen nachrangig zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Ryte
EN In case of utilization of charged services through the user, the present Terms of Use apply subordinately to the Ryte Terms and Conditions
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
services | services |
ryte | ryte |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
falle | the |
bedingungen | conditions |
zu | to |
gelten | use |
nutzer | user |
DE Im Falle der Inanspruchnahme von kostenpflichtigen Services durch den Nutzer gelten diese Bedingungen nachrangig zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Ryte
EN In case of utilization of charged services through the user, the present Terms of Use apply subordinately to the Ryte Terms and Conditions
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
services | services |
ryte | ryte |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
falle | the |
bedingungen | conditions |
zu | to |
gelten | use |
nutzer | user |
DE Im Falle der Inanspruchnahme von kostenpflichtigen Services durch den Nutzer gelten diese Bedingungen nachrangig zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Ryte
EN In case of utilization of charged services through the user, the present Terms of Use apply subordinately to the Ryte Terms and Conditions
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
services | services |
ryte | ryte |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
falle | the |
bedingungen | conditions |
zu | to |
gelten | use |
nutzer | user |
DE Im Falle der Inanspruchnahme von kostenpflichtigen Services durch den Nutzer gelten diese Bedingungen nachrangig zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Ryte
EN In case of utilization of charged services through the user, the present Terms of Use apply subordinately to the Ryte Terms and Conditions
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
services | services |
ryte | ryte |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
falle | the |
bedingungen | conditions |
zu | to |
gelten | use |
nutzer | user |
DE Im Falle der Inanspruchnahme von kostenpflichtigen Services durch den Nutzer gelten diese Bedingungen nachrangig zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Ryte
EN In case of utilization of charged services through the user, the present Terms of Use apply subordinately to the Ryte Terms and Conditions
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
services | services |
ryte | ryte |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
falle | the |
bedingungen | conditions |
zu | to |
gelten | use |
nutzer | user |
DE Im Falle der Inanspruchnahme von kostenpflichtigen Services durch den Nutzer gelten diese Bedingungen nachrangig zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Ryte
EN In case of utilization of charged services through the user, the present Terms of Use apply subordinately to the Ryte Terms and Conditions
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
services | services |
ryte | ryte |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
falle | the |
bedingungen | conditions |
zu | to |
gelten | use |
nutzer | user |
DE Heute werfen wir einen Blick auf die allgegenwärtigen Angebote des kostenlosen Monitoring der Verfügbarkeit von Websites. Warum sind sie kostenlos, wie unterscheiden sie sich von kostenpflichtigen Diensten und lohnt es sich, sie zu nutzen?
EN This post highlights 10 of the top price monitoring tools most large ecommerce businesses use.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
monitoring | monitoring |
nutzen | use |
blick | this |
diensten | the |
lohnt | price |
DE Einige der Dienstleistungen von Reolink sind kostenpflichtig, und für die von Ihnen auf der Website ausgewählten kostenpflichtigen Dienstleistungen werden Ihnen entsprechende Gebühren berechnet.
EN Some Reolink services are paid services. If you need such services, you will need to pay the corresponding charges.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
dienstleistungen | services |
reolink | reolink |
entsprechende | corresponding |
kostenpflichtigen | paid |
gebühren | charges |
einige | some |
sind | are |
DE Der Free-Tarif umfasst Ergebnisse von bis zu drei Drittanbieter-Integrationen. Mit einem Upgrade auf einen kostenpflichtigen Tarif werden die Ergebnisse einer unbegrenzten Anzahl von Scan-, Test- und Analysetools angezeigt.
EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
kostenpflichtigen | paid |
analysetools | analysis tools |
integrationen | integrations |
scan | scanning |
test | testing |
ergebnisse | results |
upgrade | upgrade |
angezeigt | show |
zu | to |
und | and |
unbegrenzten | unlimited |
free | free |
die | third |
anzahl | number of |
DE Für begrenzte Zeit können Atlassian-Kunden mit kostenpflichtigen Atlassian-Tarifen ggf. einen Rabatt von 50 % auf die ersten 12 Monate eines neu erworbenen Standard- oder Plus-Plans von Slack erhalten.
EN For a limited time, Atlassian customers with paid Atlassian plans may be eligible to receive 50% off the first 12 months of a new purchase of Slack’s Pro or Business+ plan.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
begrenzte | limited |
atlassian | atlassian |
kunden | customers |
kostenpflichtigen | paid |
monate | months |
oder | or |
zeit | time |
mit | with |
plans | plan |
für | for |
von | of |
ersten | the first |
DE Wenn du zu einem kostenpflichtigen Abonnement wechselst, hast du Zugriff auf weitere Funktionen und Integrationen. Unter anderem kannst du Bilder von Getty Images lizenzieren und benutzerdefinierte E-Mails von Google Workspace erwerben.
EN By upgrading to a paid subscription, you’ll have access to more features and integrations like the ability to license images from Getty Images and purchase custom email from Google Workspace.
DE Frédéric Vasseur, Chairman von Sauber Engineering AG: „Die Ankündigung dieser Partnerschaft ist eine wichtige Botschaft, die die Position von Sauber Engineering als Anbieter von erstklassigen Design- und Entwicklungsdienstleistungen stärkt
EN Frédéric Vasseur, Chairman of Sauber Engineering AG: “The launch of this partnership is an important message that reinforces Sauber Engineering’s position as a provider of world-class design and development services
DE Mit dem Aufkommen der Intelligent Tracking Prevention (ITP) Updates von Apple und der Ankündigung von Google, Cookies von Drittanbietern abzuschaffen, nahm das serverseitige Tag-Management an Fahrt auf. Inzwischen ? fortgesetzt
EN All Customer Data Platforms can build unified customer profiles. But features still vary widely among systems, both in terms of the core features that build customer profiles and ? Continued
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
fortgesetzt | continued |
management | systems |
und | and |
DE Machen Sie Performance und Sicherheit mit den kostenpflichtigen Add-ons für den Free Plan, Pro Plan oder Business Plan von Cloudflare noch besser.
EN Take your performance and security even further with Cloudflare’s paid add-ons for Free, Pro, and Business plans.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
performance | performance |
sicherheit | security |
kostenpflichtigen | paid |
business | business |
mit | with |
für | for |
free | free |
ons | add-ons |
sie | take |
oder | your |
und | and |
pro | pro |
DE Ich möchte eine Mini-Wohnung im Zentrum von Krakau (in der Nähe des Hauptbahnhofs) mieten. Es befindet sich in Rogatka 8 außerhalb der kostenpflichtigen Parkzone. Die Wohnung verfügt über ein eigenes Bad und eine Küchenzeile, die mit einem…
EN I want to rent a mini apartment in the center of Krakow (close to the Gł Railway station). It is located at Rogatka 8, outside the paid parking zone. The apartment has its own bathroom and kitchenette, which is equipped with a fridge, washing…
DE Die kostenlosen Testversionen sind in der Regel nur ein kleiner Ausschnitt dessen, was Sie von einem kostenpflichtigen Dienst erwarten können, was es schwierig macht, zu beurteilen, ob das VPN für Sie geeignet ist.
EN Free trials are typically a reduced example of what you can expect from the full paid service, which makes it difficult to judge whether the VPN is a good fit for you.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
kostenlosen | free |
testversionen | trials |
kostenpflichtigen | paid |
dienst | service |
erwarten | expect |
schwierig | difficult |
beurteilen | judge |
vpn | vpn |
es | it |
zu | to |
ob | whether |
sind | are |
können | can |
für | for |
macht | makes |
die | example |
ist | is |
ein | a |
DE Die von AVG angebotenen Pakete (siehe unten) umfassen eine kostenlose Version sowie die kostenpflichtigen Versionen AVG Internet Security und AVG Ultimate
EN The packages offered by AVG (see below) include a free version, as well as paid AVG Internet Security and AVG Ultimate versions
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
avg | avg |
angebotenen | offered |
pakete | packages |
siehe | see |
kostenlose | free |
kostenpflichtigen | paid |
internet | internet |
security | security |
ultimate | ultimate |
versionen | versions |
version | version |
unten | the |
eine | a |
und | and |
DE Die Scan-Zeiten der kostenpflichtigen Version von AVG waren vergleichbar mit denen der kostenlosen Version.
EN The scan times for AVG’s paid version were comparable to those of the free version.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
kostenpflichtigen | paid |
vergleichbar | comparable |
kostenlosen | free |
scan | scan |
zeiten | times |
version | version |
DE Der einzige Nachteil dieser kostenlosen Version von Avast ist die Werbung, die immer wieder versucht, Sie davon zu überzeugen, zur kostenpflichtigen Version zu wechseln.
EN The only downside of this free version of Avast is the ads, which repeatedly try to convince you to switch to the paid version.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
nachteil | downside |
kostenlosen | free |
avast | avast |
werbung | ads |
versucht | try |
überzeugen | convince |
kostenpflichtigen | paid |
wechseln | switch |
ist | is |
wieder | repeatedly |
zu | to |
version | version |
DE MeisterTask bietet Benutzern mit einem kostenpflichtigen Konto eine Betriebszeit von 99,9 %. Wir verfügen über eine ausfallsichere Stromversorgung und eine redundante Internetverbindung.
EN MeisterTask offers paid account users 99.9% uptime. We have a fail-safe power supply and redundant internet connectivity.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
benutzern | users |
kostenpflichtigen | paid |
konto | account |
betriebszeit | uptime |
redundante | redundant |
stromversorgung | power supply |
bietet | offers |
und | and |
wir | we |
eine | a |
DE Google Workspace: Mit dem kostenpflichtigen Service von Google kannst du E-Mail-Konten mit deiner eigenen Domain erstellen und zusätzliche Google-Services nutzen.
EN Google Workspace. With Google's paid service, you can create email accounts with your own domain name and use additional Google services.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
workspace | workspace |
kostenpflichtigen | paid |
zusätzliche | additional |
konten | accounts |
service | service |
domain | domain |
services | services |
mit | with |
kannst | you can |
eigenen | your |
erstellen | create |
und | and |
DE Für diese Integration benötigen Sie einen kostenpflichtigen Tarif von SurveyMonkey.
EN Make sure you’re set up with a SurveyMonkey paid plan to access our integration.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
integration | integration |
kostenpflichtigen | paid |
surveymonkey | surveymonkey |
einen | a |
von | to |
DE XE bietet im Allgemeinen eine Vielzahl von Finanzdienstleistungen mit Währungsressourcen und kostenpflichtigen API-Paketen für E-Commerce-Anwendungen oder andere Geschäftsanwendungen an, sodass diese das meiste Geld verdienen
EN XE, in general, offers a variety of financial services with currency resources and paid API packages for e-commerces or other business applications, so that’s where they are making most of the money
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
allgemeinen | general |
finanzdienstleistungen | financial services |
kostenpflichtigen | paid |
commerce | business |
vielzahl | variety |
oder | or |
anwendungen | applications |
api | api |
bietet | offers |
geld | money |
paketen | packages |
sodass | so |
meiste | most |
mit | with |
für | for |
von | of |
eine | a |
andere | other |
und | and |
DE Code-Beispiele werden kostenlos zur Verfügung gestellt und sind von den kostenpflichtigen Diensten ausgeschlossen
EN Code Samples are provided free of charge and are excluded from the paid services provided by DeepL
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
kostenpflichtigen | paid |
code | code |
beispiele | samples |
und | and |
verfügung | are |
ausgeschlossen | excluded |
kostenlos | free |
DE Ist der Kunde Unternehmer im Sinne von § 14 BGB, übernimmt DeepL bei kostenpflichtigen Abonnements die Gewährleistung für die Produkte nur in dem in den folgenden Bestimmungen festgelegten Umfang.
EN If Customer is an entrepreneur pursuant to Section 14 German Civil Code (“BGB”) DeepL only assumes the liability under paid subscriptions for the Products to the extent set out in the following provisions.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
kunde | customer |
unternehmer | entrepreneur |
bgb | civil |
übernimmt | assumes |
deepl | deepl |
kostenpflichtigen | paid |
abonnements | subscriptions |
festgelegten | set |
umfang | extent |
im | in the |
folgenden | following |
produkte | products |
bestimmungen | provisions |
ist | is |
für | for |
nur | only |
in | in |
den | the |
DE ?Ein fantastisches kostenloses Sicherheitsprogramm von Adaware, sehr empfehlenswert, da es viele der gleichen Eigenschaften wie viele der kostenpflichtigen Programme hat.?
EN "A fantastic free security program from Adaware, highly recommended as it has many of the same characteristics as many of the paid programs."
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
fantastisches | fantastic |
kostenloses | free |
sicherheitsprogramm | security program |
adaware | adaware |
empfehlenswert | recommended |
eigenschaften | characteristics |
es | it |
programme | programs |
kostenpflichtigen | paid |
viele | many |
hat | has |
ein | a |
DE WooCommerce bietet außerdem Hunderte von kostenlosen und kostenpflichtigen WooCommerce-Erweiterungen, die alle Ihre technischen Anforderungen und Anforderungen erfüllen
EN WooCommerce also offers hundreds of free and paid WooCommerce extensions, that will fulfill all your technical needs and requirements
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
bietet | offers |
kostenlosen | free |
kostenpflichtigen | paid |
technischen | technical |
erfüllen | fulfill |
erweiterungen | extensions |
alle | all |
ihre | your |
von | of |
und | and |
anforderungen | requirements |
DE Als Apple am 15. Juni die Einführung von kostenpflichtigen Podcasts auf seiner Plattform ankündigte, meldeten sich mehrere Podcaster in verschiedenen Ländern an.
EN When Apple announced on June 15th the launch of paid podcasts on its platform, it had several podcasts creators signed up in different countries.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
apple | apple |
juni | june |
kostenpflichtigen | paid |
podcasts | podcasts |
ländern | countries |
plattform | platform |
in | in |
verschiedenen | different |
mehrere | several |
DE Du kannst deine Domain mit einer Probe- oder einer kostenpflichtigen Website von Squarespace verbinden. Es ist nicht möglich, eine Verbindung zu einer abgelaufenen Website herzustellen.
EN You can connect your domain to a trial or paid Squarespace site. You can't connect to an expired site.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
kostenpflichtigen | paid |
squarespace | squarespace |
abgelaufenen | expired |
probe | trial |
domain | domain |
oder | or |
zu | to |
kannst | you can |
website | site |
du | you |
DE Der größte Unterschied zwischen kostenpflichtigen und kostenlosen Versionen von E-Mail-Marketing-Lösungen betrifft die Anzahl der E-Mails, die Sie versenden können
EN The biggest difference between paid and free versions of email marketing tools is how many emails you can send
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
größte | biggest |
unterschied | difference |
kostenpflichtigen | paid |
kostenlosen | free |
versionen | versions |
anzahl | how many |
marketing | marketing |
können | can |
zwischen | between |
und | and |
mails | emails |
DE Der vielleicht größte Nachteil der kostenlosen Version von Mailchimp: A/B-Tests sind nur mit kostenpflichtigen Abonnements verfügbar.
EN Perhaps the biggest drawback of Mailchimp’s free plan: A/B testing is only available with paid subscriptions.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
größte | biggest |
nachteil | drawback |
kostenpflichtigen | paid |
tests | testing |
vielleicht | perhaps |
a | a |
abonnements | subscriptions |
b | b |
kostenlosen | free |
mit | with |
verfügbar | available |
nur | only |
DE Noch mehr Performance und Sicherheit mit den kostenpflichtigen Add-ons für den Free-Tarif, Pro-Tarif oder Business-Tarif von Cloudflare.
EN Take your performance and security even further with Cloudflare’s paid add-ons for Free, Pro, and Business plans.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
performance | performance |
sicherheit | security |
kostenpflichtigen | paid |
free | free |
business | business |
pro | pro |
mit | with |
für | for |
oder | your |
und | and |
ons | add-ons |
DE Infomaniak finanziert den kostenlosen Service durch den Verkauf von kostenpflichtigen Produkten mit hohem Mehrwert.
EN Infomaniak finances its free services through sales of high-value-added products.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
kostenlosen | free |
verkauf | sales |
hohem | high |
mehrwert | value-added |
von | of |
DE Was sind die kostenpflichtigen Optionen von Renderforest?
EN What are Renderforest paid options?
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
kostenpflichtigen | paid |
optionen | options |
renderforest | renderforest |
sind | are |
DE Fotorealistische Renderings sind nur eine Erweiterung entfernt. Wählen Sie aus Dutzenden von kostenlosen und kostenpflichtigen Rendering-Engines und erwecken Sie Ihre Modelle auf eine ganz neue Art und Weise zum Leben.
EN Photorealistic renderings are just an extension away. Select from dozens of free and paid rendering engines, and bring your models to life in a whole new way.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
erweiterung | extension |
kostenpflichtigen | paid |
modelle | models |
neue | new |
rendering | rendering |
engines | engines |
kostenlosen | free |
leben | life |
sind | are |
wählen | select |
ihre | your |
entfernt | of |
weise | way |
aus | from |
und | and |
nur | just |
dutzenden | dozens |
eine | a |
DE Genau das, was unsere Kunden von einem kostenpflichtigen Plugin erwarten.
EN Exactly what our customers expect from a paid plugin.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
kunden | customers |
kostenpflichtigen | paid |
plugin | plugin |
erwarten | expect |
unsere | our |
genau | exactly |
von | from |
einem | a |
DE Bei technischen Problemen aller Art bietet Unity den Benutzern ungeachtet der jeweiligen Projektphase eine Vielzahl von kostenlosen und kostenpflichtigen Premium-Support-Optionen.
EN For technical issues of all complexities, Unity offers a variety of free and fee-based premium support options to our users at any stage of their project.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Enska |
---|---|
technischen | technical |
problemen | issues |
benutzern | users |
kostenlosen | free |
premium | premium |
unity | unity |
vielzahl | variety |
support | support |
optionen | options |
bietet | offers |
und | and |
den | to |
Sýnir 50 af 50 þýðingum