SV Följande säkerhetskampanjer har offentliggjorts av Euro NCAP under det senaste decenniet och har visat sig framgångsrika och har alla skapat dialog och ökat konsumenters intresse:
"hp har visat" dalam Orang Swedia dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
SV Följande säkerhetskampanjer har offentliggjorts av Euro NCAP under det senaste decenniet och har visat sig framgångsrika och har alla skapat dialog och ökat konsumenters intresse:
EN The following safety campaigns have published by Euro NCAP over the past decade and have proven to be successful and have all engaged a dialog and raised consumers’ interest:
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
euro | euro |
framgångsrika | successful |
intresse | interest |
SV Men det har visat sig att just det här modeordet är värt att uppmärksamma, då det väcker ett gensvar hos de varumärken som har tagit det till sig och kunderna som begär det
EN But, this particular buzzword has proven that it’s worth paying attention to, by deeply resonating with the brands that have embraced it, and the consumers that crave it
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
värt | worth |
varumärken | brands |
SV I vissa fall har de observerat att fabriker som uppger att de har en 60-timmars arbetsvecka i själva verket har visat sig ha en arbetstid på långt över 80 timmar
EN In some cases, they have observed that factories declaring a 60-hour workweek have in fact shown to have working hours well above 80 hours
SV 123Movies har funnits ett tag och den har visat sig vara mycket populär bland folk som vill strömma filmer på nätet
EN 123Movies has been around for a while and it has proven to be very popular with people wanting to stream movies online
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
mycket | very |
populär | popular |
folk | people |
strömma | stream |
filmer | movies |
SV Whois-poster har visat sig vara extremt användbara och har utvecklats till en viktig resurs för att upprätthålla integriteten i domännamnsregistrerings- och webbplatsägarprocessen.
EN Whois records have proven to be extremely useful and have developed into an essential resource for maintaining the integrity of the domain name registration and website ownership process.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
extremt | extremely |
utvecklats | developed |
viktig | essential |
resurs | resource |
upprätthålla | maintaining |
webbplats | domain |
SV Foxtron, joint venture mellan Foxconn och Yulon Motor, har visat upp tre konceptbilar. Här är alla detaljer.
EN This is the way to drive - with voice control and other smart features.
SV Nintendo Switch har visat sig vara oerhört populär, men du kan hitta de bästa priserna och erbjudandena i den här guiden.
EN The Nintendo Switch has proven immensely popular, but you can find the best prices and deals in this guide.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
populär | popular |
hitta | find |
priserna | prices |
guiden | guide |
SV Mehiläinen är marknadsledande inom produktion av social- och hälsovårdstjänster och har över 100 års erfarenhet. Kunderna har visat oss ett stort förtroende – vår kundnöjdhet är bland de bästa inom branschen.
EN Mehiläinen has become the market leader in the provision of social and health care services with more than 100 years of experience. We have gained our customers’ unwavering trust – our net promoter score is one of the best in the industry.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
mehiläinen | mehiläinen |
kunderna | customers |
förtroende | trust |
SV Studier har visat att kandidater ofta blir sållade bort av AI-baserade sökandespårningssystem och av mänskliga rekryterare omedvetet, eftersom de tillhör en viss ras, har en viss bakgrund eller kön
EN Studies have shown that candidates often get screened out by AI based applicant tracking systems and by human recruiters unconsciously, because they belong to a certain race, have a certain background, or gender
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
studier | studies |
visat | shown |
kandidater | candidates |
ofta | often |
blir | get |
mänskliga | human |
rekryterare | recruiters |
viss | certain |
bakgrund | background |
kön | gender |
baserade | based |
SV Jag kommer att rekommendera leverantörer av webbhotell och WordPress-hotell som har visat sig fungera bra för podcasters och bloggare. Från och med februari 2022 har jag personligen använt alla utom en av dem.
EN I?ll recommend website and WordPress hosting providers that have proven to work well for podcasters and bloggers. As of February 2022 I have personally used all but one of them.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
rekommendera | recommend |
leverantörer | providers |
webbhotell | hosting |
podcasters | podcasters |
bloggare | bloggers |
februari | february |
personligen | personally |
använt | used |
SV Nintendo Switch har visat sig vara oerhört populär, men du kan hitta de bästa priserna och erbjudandena i den här guiden.
EN The Nintendo Switch has proven immensely popular, but you can find the best prices and deals in this guide.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
populär | popular |
hitta | find |
priserna | prices |
guiden | guide |
SV Systemet är säkert och lätt att använda. På den stora skärmen visas resultat i realtid som har visat sig vara mer exakta än andra system som vi har använt.
EN The system is a safe, easy-to-use system. The large monitor provides real-time results that have proven to be more accurate than other systems we have used.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
säkert | safe |
lätt | easy |
resultat | results |
realtid | real-time |
exakta | accurate |
SV Nintendo Switch har visat sig vara oerhört populärt, men du kan hitta de bästa priserna och erbjudandena i den här guiden.
EN The Nintendo Switch has proven immensely popular, but you can find the best prices and deals in this guide.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
hitta | find |
priserna | prices |
guiden | guide |
SV Whois-poster har visat sig vara extremt användbara och har utvecklats till en viktig resurs för att upprätthålla integriteten i domännamnsregistrerings- och webbplatsägarprocessen.
EN Whois records have proven to be extremely useful and have developed into an essential resource for maintaining the integrity of the domain name registration and website ownership process.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
extremt | extremely |
utvecklats | developed |
viktig | essential |
resurs | resource |
upprätthålla | maintaining |
webbplats | domain |
SV Det kanske är uppenbart för alla som har sett det första avsnittet, men föregångaren till Game of Thrones, House of the Dragon, har visat sig
EN It might be obvious to anyone who's watched the first episode, but the Game of Thrones prequel, House of the Dragon, has proved a huge hit.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
game | game |
SV HP har visat upp sin nya Envy 15 - en uppgraderad version av dess flaggskepp MacBook Pro-konkurrent. Den nya HP Envy 15 har ett helt aluminiumchassi m...
EN HP has revealed its latest Spectre and Envy models, with a focus on hybrid working and video conferencing.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
hp | hp |
nya | latest |
ett | a |
SV Den här sviten av marknadsledande produkter har visat sig driva effektivitet och tillväxt och både ökar intäkterna och minskar kostnaderna.
EN Proven to drive efficiency and growth, this suite of market-leading products both increases revenues and decreases costs.
SV Gillar du effekterna Helin har visat ovan? Du kan få fram samma look med redigeringar i ett enda steg. Du behöver bara installera hennes förinställningar i Lightroom på datorn för att komma igång.
EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits. Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
steg | step |
installera | install |
datorn | desktop |
SV Surfshark är en VPN som är relativt ny, men har redan visat sig vara en bra tjänst
EN Surfshark is a VPN that?s relatively new, but has already proven itself a great service
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
relativt | relatively |
ny | new |
redan | already |
bra | great |
tjänst | service |
SV Vissa rättsfall har på sistone visat att så är fallet.
EN Some recent lawsuits have shown this to be the case.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
vissa | some |
visat | shown |
SV Det har visat sig vara svårt för Facebook och Twitter att kontrollera sina hemsidor mot olagligt innehåll, som hatpropaganda och terrorism
EN It has proven to be difficult for Facebook and Twitter to check their websites for illegal content, like hate speech and terrorism
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
svårt | difficult |
hemsidor | websites |
olagligt | illegal |
innehåll | content |
SV PIA: Ett företag som två gånger har visat sig inte föra loggar, enligt domstolsyttranden.
EN PIA: A company that has proven not to keep logs twice in court appearances.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
pia | pia |
företag | company |
inte | not |
loggar | logs |
SV Vi har visat att vi kan flytta in i stora världsstäder och bygga nya samhällen eller rusta upp existerande
EN AEG has a proven track record of entering major cities worldwide and building or revitalizing communities through our best-in-class integrated sports and entertainment districts
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
stora | major |
bygga | building |
samhällen | communities |
SV DICE har äntligen visat upp nästa Battlefield -spel, och det ser ut som en skrikare redan.
EN DICE has finally shown off the next Battlefield game, and it looks like a screamer already.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
visat | shown |
battlefield | battlefield |
redan | already |
SV Nintendo Switch har visat sig vara oerhört populärt - och att plocka upp en är nu ännu enklare med tre modeller att välja mellan.
EN The Nintendo Switch has proven immensely popular - and picking one up is now even easier with three models to pick between.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
nu | now |
enklare | easier |
modeller | models |
SV På samma sätt kan våra partners komma att använda en cookie för att avgöra huruvida vi har visat en annons eller ej och hur väl den fungerade, eller ge oss information om hur du interagerar med annonser
EN Similarly, our partners may use a cookie to determine whether we've shown an ad and how it performed, or provide us with information about how you interact with ads
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
partners | partners |
cookie | cookie |
ge | provide |
information | information |
interagerar | interact |
SV Zen Masters är några få utvalda som har visat att de verkligen behärskar produkten, att de är villiga att dela kunskaper och, viktigast av allt, vill hjälpa oss att förbättra Tableaus lösningar för morgondagen. Mer information.
EN Zen Masters are a select few that demonstrate mastery of the product, a willingness to share knowledge and – most crucially – a desire to help us improve the Tableau solutions of tomorrow. Learn more.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
zen | zen |
kunskaper | knowledge |
förbättra | improve |
tableaus | tableau |
lösningar | solutions |
SV Det har visat sig att Rockstar-klassikern håller på att konverteras för att köras i virtuell verklighet.
EN It has emerged that the Rockstar classic is being converted to run in virtual reality.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
SV DICE har äntligen visat upp nästa Battlefield-spel, och det ser redan ut som en skrikare.
EN DICE has finally shown off the next Battlefield game, and it looks like a screamer already.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
visat | shown |
redan | already |
SV Inofficiella återgivningar från en konceptartist har visat oss hur nästa iPad mini -modell kan se ut.
EN Unofficial renders from a concept artist have shown us what the next iPad mini model could look like.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
visat | shown |
mini | mini |
SV Lego har visat sina första tegelstenar helt och hållet av återvunna material.
EN Lego has shown its first bricks made entirely from recycled materials.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
lego | lego |
visat | shown |
första | first |
helt | entirely |
och | from |
material | materials |
SV Företaget har visat upp den senaste versionen av sin anpassade Android -hud
EN The company has shown off the newest version of its custom Android skin
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
visat | shown |
anpassade | custom |
android | android |
SV En ny specifik läcka har visat oss nästan allt vi kan förvänta oss av det kommande flaggskeppet i Pixel 6 -serien
EN A recent spec leak has shown us almost everything we can expect from the upcoming Pixel 6 series flagship
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
läcka | leak |
visat | shown |
nästan | almost |
förvänta | expect |
kommande | upcoming |
flaggskeppet | flagship |
pixel | pixel |
SV OnePlus har visat upp sina nya trådlösa hörlurar vid lanseringsevenemanget OnePlus 8.
EN OnePlus has shown off its new wireless headphones at its OnePlus 8 launch event.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
oneplus | oneplus |
visat | shown |
nya | new |
trådlösa | wireless |
hörlurar | headphones |
SV En studie har visat att 90 % av de som ringer upp och får väntar på svar utan ett väntmeddelande i luren, lägger på inom 40 sekunder
EN One study found 90% of callers on hold with silence hang up within 40 seconds
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
studie | study |
sekunder | seconds |
SV Questback har visat på ett oöverträffat engagemang för att förbereda inför GDPR. Våra kunder är i säkra händer.
EN Questback has demonstrated an unparalleled level of commitment to preparing for the GDPR. Our customers are safe in our hands.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
engagemang | commitment |
gdpr | gdpr |
våra | our |
kunder | customers |
säkra | safe |
händer | hands |
SV Nordnet har under lång tid visat kraftig tillväxt av kunder och sparkapital, vilken också accelererat under de senaste åren.
EN Nordnet has a long-term track record of significant growth in customers and savings capital and has seen an acceleration in its growth trajectory in recent years.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
nordnet | nordnet |
lång | long |
tillväxt | growth |
kunder | customers |
senaste | recent |
SV Den senaste tidens händelser - Corona och hemkontorets framväxt - har visat oss framför allt en sak: Att alla kan samarbeta digitalt med alla runt om i världen
EN The coronavirus pandemic and the rise of working have shown us one thing above all: everyone can collaborate digitally with everyone else around the world
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
sak | thing |
kan | can |
samarbeta | collaborate |
digitalt | digitally |
SV Eleverna i Anchorages skolor har redan visat framsteg sedan Lions Quest implementerades
EN The students in the Anchorage middle schools have already seen success since Lions Quest was implemented
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
i | in |
skolor | schools |
har | have |
redan | already |
sedan | since |
lions | lions |
quest | quest |
SV Forskning har visat att de nuvarande säkerhetsindikatorer som används av webbläsare för att varna besökare för osäkra webbplatser är inte tillräckligt tydliga
EN Changes to domain validation have been announced, which will take effect before the end of this year
SV 45 procent av användarna exponeras för användargenererat innehåll minst en gång per dag och användargenererat innehåll med varumärken har visat sig innebära sju gånger högre engagemang och är sju gånger pålitligare än vanlig reklam
EN 45% of users are exposed to user-generated content at least once a day and user-generated content that features brands have proven to have seven times higher engagement and are seven times more trusted than regular ads
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
exponeras | exposed |
dag | day |
varumärken | brands |
engagemang | engagement |
vanlig | regular |
SV De valda stolarna har visat sig ge gott skydd i oberoende tester
EN The selected seats have been demonstrated to provide good protection in independent tests
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
ge | provide |
gott | good |
skydd | protection |
i | in |
oberoende | independent |
tester | tests |
SV En ny specifik läcka har visat oss nästan allt vi kan förvänta oss av det kommande flaggskeppet i Pixel 6 -serien
EN A recent spec leak has shown us almost everything we can expect from the upcoming Pixel 6 series flagship
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
läcka | leak |
visat | shown |
nästan | almost |
förvänta | expect |
kommande | upcoming |
flaggskeppet | flagship |
pixel | pixel |
SV Vi har visat att vi kan flytta in i stora världsstäder och bygga nya samhällen eller rusta upp existerande
EN AEG has a proven track record of entering major cities worldwide and building or revitalizing communities through our best-in-class integrated sports and entertainment districts
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
stora | major |
bygga | building |
samhällen | communities |
SV Questback har visat på ett oöverträffat engagemang för att förbereda inför GDPR. Våra kunder är i säkra händer.
EN Questback has demonstrated an unparalleled level of commitment to preparing for the GDPR. Our customers are safe in our hands.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
engagemang | commitment |
gdpr | gdpr |
våra | our |
kunder | customers |
säkra | safe |
händer | hands |
SV Denna teknik har visat sig trollbinda tittarna och locka fram positiva känslor hos dem samtidigt som den förmedlan intrycket att tiden faktiskt går fortare
EN It?s proven to hook audiences, evoke positive emotion, and deliver the sense that time is actually moving more quickly
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
positiva | positive |
faktiskt | actually |
SV Nordnet har under lång tid visat kraftig tillväxt av kunder och sparkapital, vilken också accelererat under de senaste åren.
EN Nordnet has a long-term track record of significant growth in customers and savings capital and has seen an acceleration in its growth trajectory in recent years.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
nordnet | nordnet |
lång | long |
tillväxt | growth |
kunder | customers |
senaste | recent |
SV Forrester har visat att kundernas användning av M?Files för dokumenthantering ger hög avkastning.
EN Forrester found customers? use of M—Files for document management yields high returns.
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
kundernas | customers |
användning | use |
m | m |
files | files |
dokumenthantering | document management |
hög | high |
SV På samma sätt kan våra partners komma att använda en cookie för att avgöra huruvida vi har visat en annons eller ej och hur väl den fungerade, eller ge oss information om hur du interagerar med annonser
EN Similarly, our partners may use a cookie to determine whether we've shown an ad and how it performed, or provide us with information about how you interact with ads
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
partners | partners |
cookie | cookie |
ge | provide |
information | information |
interagerar | interact |
SV Att placera sig högre i sökningar har visat sig öka antalet kunder som kommer till ett företag eftersom de allra flesta människor inte tittar längre än till den första sidan av sökresultaten
EN Ranking higher in searches has been shown to improve the number of customers that come to a business because the vast majority of people don’t look past the first page of search results
Orang Swedia | bahasa Inggris |
---|---|
högre | higher |
visat | shown |
kunder | customers |
företag | business |
människor | people |
inte | don’t |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan