Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "tem" ke Perancis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "tem" dari Portugis ke Perancis

Terjemahan dari tem

"tem" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Perancis berikut:

tem 3 a a été accès accéder aider ainsi ainsi que alors après au aucun aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien car carte ce ce que ce qui cela cependant certains ces cest cette chaque ci comme compte contenu création créer dans dans le de de l' de la de plus depuis des design deux devez disponibles dispose doit donc dont droit du dun déjà elle en entre entreprise est et et de exemple existe facile faire fait google grand grande il il a il est ils jour jours jusqu l la la même le le plus lequel les leur leurs mais modèle moment même n ne nombreuses non nos notre nous nous avons n’a offrir on ont ou où pages par par exemple pas pas de pendant personnelles personnes peu peut plus plus de plusieurs possède pour pour le pouvez première pro problème produits qu qualité quand que quelle quelques qui reste sa sans se service ses si son sont souhaitez sous sur sur le sécurité tandis que temps toujours tous tous les tout tout le monde toutes toutes les travail très type un un peu une url utilisation utiliser ville vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes vraiment vue web y y a à également équipe été êtes être

Terjemahan Portugis ke Perancis dari tem

Portugis
Perancis

PT O Google Assistant é a versão do Google de um assistente - assim como a Apple tem Siri e a Microsoft tem Cortana e Amazon tem Alexa e Samsung tem Bixby e assim por diante

FR Google Assistant est la version de Google dun assistant - tout comme Apple a Siri et Microsoft a Cortana et Amazon a Alexa et Samsung a Bixby et ainsi de suite

Portugis Perancis
microsoft microsoft
amazon amazon
alexa alexa
samsung samsung
bixby bixby
siri siri

PT Se você não tem os suprimentos necessários para gravar algo de qualidade, não tem o local adequado para filmar ou tem um pouco de medo do palco, isso não precisa ser difícil.

FR Si vous n'avez pas le matériel nécessaire ou le lieu approprié pour réaliser une vidéo de qualité ou si vous n'êtes pas sûr(e) de vous, ne vous en faites pas.

Portugis Perancis
suprimentos matériel
gravar vidéo
local lieu
adequado approprié
qualidade qualité

PT Descobriu que tem problemas para dormir após um longo dia no PC? Não tem problema, o Windows 11 tem um modo de "luz noturna" que tira um pouco da aspereza de sua tela e alivia a pressão sobre seus olhos.

FR Vous avez du mal à dormir après une longue journée sur votre PC ? Pas de problème, Windows 11 dispose dun mode "veilleuse" qui élimine une partie de la dureté de votre écran et atténue la pression sur vos yeux.

Portugis Perancis
dormir dormir
longo longue
dia journée
windows windows
modo mode
pressão pression
olhos yeux
pc pc

PT Não, ele não tem nenhuma entrada HDMI (ruim), mas tem um subwoofer sem fio separado (bom). Também é um pedaço mais barato que a Yamaha e tem a mesma capacidade de provocar seus vizinhos.

FR Non, il na pas dentrées HDMI (mauvais), mais il a un subwoofer sans fil séparé (bon). Cest aussi un morceau moins cher que le Yamaha et est tout aussi disposé à provoquer vos voisins.

Portugis Perancis
hdmi hdmi
ruim mauvais
fio fil
pedaço morceau
yamaha yamaha
e et
vizinhos voisins
subwoofer subwoofer
separado séparé

PT O Pixel 4 tem resolução Full HD +, enquanto o Pixel 4 XL tem resolução Quad HD +, o que significa que o dispositivo maior oferece uma tela mais nítida. Ambos têm uma

FR Le Pixel 4 a une résolution Full HD +, tandis que le Pixel 4 XL a une résolution Quad HD +, ce qui signifie que lappareil plus grand offre un écran plus net. Les deux ont un

Portugis Perancis
pixel pixel
resolução résolution
significa signifie
oferece offre
full full
hd hd
xl xl
quad quad
tela écran

PT Ambos têm quase a mesma espessura, com a Nest Doorbell (bateria) um pouco mais fina que a Nest Hello, apesar da bateria. A opção com fio tem uma classificação IPX4 , enquanto a opção de bateria tem uma classificação IP54.

FR Les deux ont à peu près la même épaisseur, la Nest Doorbell (batterie) étant légèrement plus fine que la Nest Hello, malgré la batterie. Loption filaire a un indice IPX4 , tandis que loption batterie a un indice IP54.

Portugis Perancis
quase près
nest nest
doorbell doorbell
bateria batterie
opção loption
espessura épaisseur
apesar malgré
com fio filaire

PT Definimos prioridades padrão em páginas e publicações de blog em seu mapa do site. O página inicial tem uma prioridade de 1, outras páginas têm uma prioridade de 0,75 e publicações têm uma prioridade de .5.

FR Nous fixons des priorités standard pour les pages et les billets de blog dans votre plan de site. La page d’accueil a une priorité de 1, d’autres pages ont une priorité de 0,75, tandis que les billets de blog ont une priorité de 0,5.

Portugis Perancis
padrão standard
e et
blog blog
mapa plan

PT Minha casa tem três quartos e dois banheiros. Tem uma marquise e grande deck com churrasqueira. A casa também tem uma grande sala de estar e TV de ...

FR Ma maison a trois chambres à coucher et deux salles de bain. Il a une véranda et une grande terrasse avec un barbecue. La maison dispose également ...

Portugis Perancis
minha ma
casa maison
e et
grande grande
deck terrasse
também également

PT As opções com suporte dependerão de onde você mora, os EUA têm uma combinação inglês / espanhol, o Canadá tem uma opção inglês / francês e a Índia tem uma opção hindi / inglês.

FR Les options prises en charge dépendent de votre lieu de résidence, les États-Unis ont une option anglais/espagnol, le Canada a une option anglais/français et lInde a une option hindi/anglais.

Portugis Perancis
e et
depender dépendent

PT Eles têm um bom preço e têm bateria realmente decente, além de um perfil de som enérgico que tem graves pesados.

FR Ils sont dun bon prix et ont une autonomie de batterie vraiment décente, ainsi quun profil sonore percutant qui est lourd sur les basses.

Portugis Perancis
bom bon
preço prix
e et
bateria batterie
decente décente
perfil profil
graves basses

PT As opções com suporte dependerão de onde você mora, os EUA têm uma combinação inglês / espanhol, o Canadá tem uma opção inglês / francês e a Índia tem uma opção hindi / inglês.

FR Les options prises en charge dépendent de votre lieu de résidence, les États-Unis ont une option anglais/espagnol, le Canada a une option anglais/français et lInde a une option hindi/anglais.

Portugis Perancis
e et
depender dépendent

PT Ele tem um display verdadeiramente soberbo, é rápido e responsivo, e até mesmo tem um trio forte de câmeras este ano. Como o Find X5 Pro, ele também tem carregamento rápido por fio e sem fio.

FR Il a un écran vraiment superbe, il est rapide et réactif, et a même un solide trio de caméras cette année. Comme le Find X5 Pro, il dispose également d'une recharge rapide avec et sans fil.

Portugis Perancis
um une
rápido rapide
responsivo réactif
trio trio
forte solide
câmeras caméras
carregamento recharge
fio fil
display écran

PT Aplicativos: Inclui o número de aplicativos essenciais que você tem, se eles estão disponíveis na nuvem (ou têm alternativas) e se eles têm caminhos de migração

FR Les apps : le nombre d'apps stratégiques dont vous disposez, si elles sont disponibles dans le cloud (ou s'il existe des alternatives), et si des parcours de migration sont prévus pour elles

Portugis Perancis
aplicativos apps
nuvem cloud
alternativas alternatives
e et
migração migration
caminhos parcours

PT Descobriu que tem problemas para dormir após um longo dia no PC? Não tem problema, o Windows 11 tem um modo de "luz noturna" que tira um pouco da aspereza de sua tela e alivia a pressão sobre seus olhos.

FR Vous avez du mal à dormir après une longue journée sur votre PC ? Pas de problème, Windows 11 dispose dun mode "veilleuse" qui élimine une partie de la dureté de votre écran et atténue la pression sur vos yeux.

Portugis Perancis
dormir dormir
longo longue
dia journée
windows windows
modo mode
pressão pression
olhos yeux
pc pc

PT Definimos prioridades padrão em páginas e publicações de blog em seu mapa do site. O página inicial tem uma prioridade de 1, outras páginas têm uma prioridade de 0,75 e publicações têm uma prioridade de .5.

FR Nous fixons des priorités standard pour les pages et les billets de blog dans votre plan de site. La page d’accueil a une priorité de 1, d’autres pages ont une priorité de 0,75, tandis que les billets de blog ont une priorité de 0,5.

Portugis Perancis
padrão standard
e et
blog blog
mapa plan

PT Definimos prioridades nas páginas e publicações do blog no mapa do seu site. A página inicial tem prioridade 1; as demais páginas têm prioridade 0,75; e as publicações têm prioridade 0,5.

FR Nous fixons des priorités standard pour les pages et les billets de blog dans votre plan du site. La page d’accueil a une priorité de 1. Les autres pages ont une priorité de 0,75, tandis que les billets de blog ont une priorité de 0,5.

PT A maioria dos países europeus têm à sua frente coligações; quatro têm governos minoritários e apenas cinco têm governos de um só partido

FR La frappe a touché une ville sous contrôle houthi.

PT Os migrantes "chegam e não falam francês. Não têm amigos, não têm dinheiro, não têm contatos. É essencial ajudá-los a integrarem-se", disse um voluntário cristão à Euronews.

FR Dernière journée du Pape François en Mongolie. Le souverain pontife a salué la cohabitation pacifique entre bouddhistes et catholiques, dans une région en proie aux tensions avec Pékin et Moscou.

PT O pequeno território tem meio milhão de habitantes, estima-se que cerca de 200 mil têm um passaporte russo e tem 1500 militares russos em permanência.

FR Pourtant, Moscou est venu au secours de la Transdniestrie lorsque la Moldavie a tenté de reprendre le contrôle de la province en 1992.

PT Os migrantes "chegam e não falam francês. Não têm amigos, não têm dinheiro, não têm contatos. É essencial ajudá-los a integrarem-se", disse um voluntário cristão à Euronews.

FR Dernière journée du Pape François en Mongolie. Le souverain pontife a salué la cohabitation pacifique entre bouddhistes et catholiques, dans une région en proie aux tensions avec Pékin et Moscou.

PT A Cloudflare não tem acesso nem tem qualquer controle sobre os dados que seus clientes escolhem transmitir, rotear, trocar e armazenar em cache por meio da Rede Anycast da Cloudflare

FR Nous n'avons pas accès aux données que nos clients choisissent de transmettre, d'acheminer, de commuter et de mettre en cache par le biais de notre réseau Anycast, et nous n'avons aucun contrôle sur ces données

Portugis Perancis
acesso accès
controle contrôle
clientes clients
rede réseau
anycast anycast

PT Tem o ritmo mas não tem uma arte para seu CD? Solta o som (e a arte)! Nossos designers irão botar para quebrar com uma capa personalizada.

FR Vous avez le blues (mais aucun visuel pour votre pochette d'album) ? Ne tombez pas dans la mélancolie ! Nos designers vont vous créer une pochette d'album personnalisée qui va vous faire danser.

Portugis Perancis
designers designers
capa pochette

PT Jornalistas e cidadãos têm que lidar com essa situação diariamente e os turistas também têm que aderir às leis impostas pelo país que estão visitando

FR Les journalistes et les citoyens doivent faire face à cette situation au quotidien et les touristes doivent également respecter les règles du pays qu'ils visitent

Portugis Perancis
jornalistas journalistes
cidadãos citoyens
diariamente quotidien
turistas touristes
leis règles
visitando visitent

PT Ainda assim, metade da população mundial não tem acesso à internet e um número ainda maior têm conectividade limitada, cara e pouco confiável

FR Pourtant, la moitié de la population mondiale n'y a pas accès et beaucoup d'autres personnes doivent se contenter d'une connexion limitée, coûteuse et peu fiable

Portugis Perancis
mundial mondiale
e et
cara coûteuse
pouco peu
confiável fiable
metade moitié

PT Consumidores que têm uma conexão emocional com a marca, têm um valor de vida útil 306% maior.

FR Les clients ayant un lien émotionnel avec une marque présentent une valeur de leur cycle de vie 306 % plus élevée.

Portugis Perancis
conexão lien
marca marque
valor valeur
vida vie
emocional émotionnel

PT Como agência, você tem que conseguir gerenciar um leque enorme de ferramentas de marketing. É por isso que o ActiveCampaign tem integrações com mais de 870+ principais plataformas de marketing.

FR En tant qu'agence, vous devez être capable de gérer une pile complète d'outils marketing. C'est pourquoi ActiveCampaign s'intègre à plus de 870 autres plateformes marketing de premier plan.

Portugis Perancis
agência agence
gerenciar gérer
ferramentas outils
marketing marketing
plataformas plateformes
integra intègre

PT Você tem uma ótima ideia para um ebook, mas não tem orçamento ou tempo para contratar um designer? Sem problema

FR Vous avez une idée géniale pour un eBook mais vous n'avez pas le budget ou le temps d'engager un designer ? Aucun problème

Portugis Perancis
ideia idée
orçamento budget
contratar engager
designer designer
problema problème

PT Você tem mais links do que a sua concorrência ou a sua concorrência tem mais links do que você?

FR Avez-vous plus de liens que vos concurrents, ou vos concurrents ont-ils plus de liens que vous ?

Portugis Perancis
links liens
concorrência concurrents
você tem avez-vous

PT Você tem 20 minutos? Você tem tempo para aperfeiçoar sua próxima campanha.

FR Vous avez 20 minutes ? Vous avez le temps de perfectionner votre prochaine campagne.

Portugis Perancis
próxima prochaine
campanha campagne

PT O Mailchimp tem análise integrada para que você possa ver quem está abrindo seus e-mails, o tipo de conteúdo que eles estão clicando e o que está funcionando melhor. Assim você tem mais informações sobre o que enviar.

FR Mailchimp propose des analyses intégrées vous permettant de savoir qui ouvre vos e-mails, le type de contenu sur lequel on clique et ce qui fonctionne le mieux, afin que vous puissiez effectuer des envois plus pertinents.

Portugis Perancis
mailchimp mailchimp
análise analyses
enviar envois

PT Hospedagem compartilhada, em que vários sites têm espaço de armazenamento em um único servidor. Cada site tem sua própria seção do servidor, portanto, as informações de todos permanecem seguras.

FR L’hébergement partagé, qui propose un serveur unique sur lequel plusieurs sites Web ont un espace de stockage. Chaque site dispose de sa propre section du serveur, de sorte que les informations de chacun restent sécurisées.

Portugis Perancis
armazenamento stockage
seção section
informações informations
permanecem restent
compartilhada partagé

PT Alguns usuários têm sucesso ao incluir vários links para o mesmo conteúdo em uma única campanha. Isso é particularmente útil em campanhas que têm um único chamado à ação, como por exemplo solicitar que seus assinantes façam uma doação.

FR Certains utilisateurs arrivent à inclure plusieurs liens dans un même contenu en une seule campagne. Cela s'avère particulièrement utile pour les campagnes comprenant un seul appel à l'action, comme inciter vos abonnés à faire un don.

Portugis Perancis
links liens
particularmente particulièrement
útil utile
chamado appel
ação action
façam faire

PT Não tem a oportunidade de conversas individuais com compradores? Não tem problema

FR Vous n'avez pas la possibilité de discuter en tête-à-tête avec vos clients ? Pas de problème

Portugis Perancis
compradores clients
problema problème
oportunidade possibilité

PT Se você é cliente de um servidor existente e tem interesse em migrar para a nuvem, a gente desenvolveu uma calculadora personalizada para oferecer uma exibição lado a lado dos custos com base nos produtos de servidor que você tem.

FR Si vous êtes déjà client Server et que la migration vers le cloud vous intéresse, nous avons créé un calculateur personnalisé pour vous donner une vue côte à côte des coûts en fonction des produits Server dont vous disposez.

Portugis Perancis
cliente client
servidor server
nuvem cloud
calculadora calculateur
oferecer donner
custos coûts
personalizada personnalisé

PT Concentre-se no motivo pelo qual alguém se interessaria pelo que você tem a oferecer, considerando o impacto que isso tem na vida das pessoas

FR Concentrez-vous sur la raison pour laquelle quelqu’un voudrait ce que vous avez à offrir en prenant en compte l’impact que cela a sur la vie des personnes qui l’utilisent

Portugis Perancis
motivo raison
oferecer offrir
vida vie

PT Nem todos os provedores de email têm grande capacidade de entrega. ActiveCampaign tem a melhor reputação de remetente de email da categoria e trabalhamos com nossos clientes para manter a taxa de pontuação alta.

FR Tous les fournisseurs de messagerie n’ont pas une excellente délivrabilité. ActiveCampaign jouit de la meilleure réputation d’expéditeurs d’emails et travaille avec les clients pour maintenir un taux de score d’emails élevé.

Portugis Perancis
provedores fournisseurs
reputação réputation
taxa taux
pontuação score

PT Neste exemplo, o tuíte tem um alcance muito alto porque tem mais de 50 mil retuítes

FR Dans cet exemple, ce tweet a atteint une portée très élevée parce qu?il compte plus de 50 000 retweets

Portugis Perancis
exemplo exemple
alcance portée

PT Como outras redes, o Snapchat tem uso global, mas tem o maior número de usuários nos EUA, com 97,55 milhões

FR Comme les autres réseaux, Snapchat enregistre une utilisation mondiale mais compte davantage d?utilisateurs aux États-Unis avec 97,55 millions

Portugis Perancis
redes réseaux
snapchat snapchat
global mondiale
milhões millions

PT Elas usam fotos de produtos? Elas usam cores específicas? Descubra o que essas postagens têm e o que seu conteúdo não tem e use as informações para melhorar as suas imagens e os seus vídeos.

FR Sont-elles des photos de produits ? Utilisent-elles certaines couleurs ? Déterminez ce que ces publications ont de plus que votre contenu et utilisez ces informations pour améliorer vos images et vidéos.

Portugis Perancis
usam utilisent
cores couleurs
use utilisez
melhorar améliorer

PT Quando se trata de fitness, Sacramento tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo

FR Sacramento regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide

Portugis Perancis
guia guide

PT Quando se trata de fitness, Inland Empire tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo

FR Inland Empire regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide

Portugis Perancis
empire empire
guia guide

PT Quando se trata de fitness, Orlando tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo

FR Orlando regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide

Portugis Perancis
guia guide
orlando orlando

PT Quando se trata de fitness, Honolulu tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo

FR Honolulu regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide

Portugis Perancis
guia guide

PT Quando se trata de fitness, Kansas City tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo

FR Kansas city regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide

Portugis Perancis
city city
guia guide

PT Quando se trata de fitness, Columbus tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo

FR Columbus regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide

Portugis Perancis
guia guide

PT Quando se trata de fitness, Las Vegas tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo

FR Las Vegas regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide

Portugis Perancis
guia guide

PT Quando se trata de fitness, Portland tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo

FR Portland regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide

Portugis Perancis
guia guide

PT Quando se trata de fitness, Raleigh tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo

FR Raleigh regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide

Portugis Perancis
guia guide

PT Quando se trata de fitness, Cincinnati tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo

FR Cincinnati regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide

Portugis Perancis
guia guide

PT Quando se trata de fitness, Pittsburgh tem muito para oferecer — já o nosso guia, tem tudo

FR Pittsburgh regorge d'options pour faire du sport, toutes présentes dans notre guide

Portugis Perancis
guia guide
pittsburgh pittsburgh

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan