Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "tem" ke Jepang

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "tem" dari Portugis ke Jepang

Terjemahan Portugis ke Jepang dari tem

Portugis
Jepang

PT Aplicativos: Inclui o número de aplicativos essenciais que você tem, se eles estão disponíveis na nuvem (ou têm alternativas) e se eles têm caminhos de migração

JA アプリ: 重要なアプリの数、それらがクラウドで利用可能かどうか (または代替があるかどうか)、移行パスがあるかどうかが含まれます。

Transliterasi apuri: zhòng yàonaapurino shù、soreragakuraudode lì yòng kě néngkadouka (mataha dài tìgaarukadouka)、 yí xíngpasugaarukadoukaga hánmaremasu。

PT Tem o ritmo mas não tem uma arte para seu CD? Solta o som (e a arte)! Nossos designers irão botar para quebrar com uma capa personalizada.

JA 興奮と感動をビジュアルで伝えるアルバムジャケットデザインの制作は99designsにおまかせください。

Transliterasi xìng fènto gǎn dòngwobijuarude yúneruarubamujakettodezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

PT "Excelente. Aprendizado fluído. E a dica pra quem tem um teclado da yamaha é que você tem direito a três meses do flowkey premium. Basta se cadastrar no site da yamaha e eles liberam uma chave."

JA 「なんとなく弾けると嬉しい！このまま進めていくとどうなるかな。楽しみ」

Transliterasi 「nantonaku dànkeruto xīshii！konomama jìnmeteikutodounarukana。lèshimi」

PT Você tem mais links do que a sua concorrência ou a sua concorrência tem mais links do que você?

JA ライバル企業と自社を比較して、どちらの被リンク数が多いですか？また、その質はどうですか？

Transliterasi raibaru qǐ yèto zì shèwo bǐ jiàoshite、dochirano bèirinku shùga duōidesuka？mata、sono zhìhadoudesuka？

PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Comunicação geralmente têm facilidade de traduzir seus pensamentos em palavras. Elas têm boas conversas e são boas apresentadoras.

JA 「コミュニケーション」の資質が高い人は、一般的に自分の考えを言葉に表すのが得意です。話術に優れ、物事を印象的に説明するのが上手です。

Transliterasi 「komyunikēshon」no zī zhìga gāoi rénha、 yī bān deni zì fēnno kǎoewo yán yèni biǎosunoga dé yìdesu。huà shùni yōure、 wù shìwo yìn xiàng deni shuō míngsurunoga shàng shǒudesu。

PT Se você não tem um backup do iTunes - ou não sabe se você tem um - este guia irá ajudá-lo a encontrar ou criar um .

JA あなたがiTunesのバックアップがない場合は-またはあなたは1を持っているかどうかわからない-このガイドでは、あなたが検索したりするのに役立ちます1を作成します 。

Transliterasi anatagaiTunesnobakkuappuganai chǎng héha-matahaanataha1wo chítteirukadoukawakaranai-konogaidodeha、anataga jiǎn suǒshitarisurunoni yì lìchimasu1wo zuò chéngshimasu 。

Portugis Jepang
itunes itunes

PT Você pode comprá-los online ou em lojas de varejo. A iMore tem uma grande coleção de estojos à prova d'água e também tem uma peça em estojos para fotografia subaquática .

JA オンラインまたは小売店から購入できます。 iMoreには防水ケースが豊富に揃っており、 水中写真用のケースもあります。

Transliterasi onrainmataha xiǎo mài diànkara gòu rùdekimasu。 iMoreniha fáng shuǐkēsuga lǐ fùni jiǎntteori、 shuǐ zhōng xiě zhēn yòngnokēsumoarimasu。

PT Salvar dados do aplicativo Mensagens é menos eficiente do que usar uma captura de tela de um iPhone ou iPad: ela tem todos os mesmos inconvenientes que as capturas de tela têm - e muito mais.

JA Messagesアプリからデータを保存することは、iPhoneやiPadのスクリーンショットを使用するよりも効果的ではありません。スクリーンショットと同じ欠点がすべてあります。

Transliterasi Messagesapurikaradētawo bǎo cúnsurukotoha、iPhoneyaiPadnosukurīnshottowo shǐ yòngsuruyorimo xiào guǒ dedehaarimasen.sukurīnshottoto tóngji qiàn diǎngasubetearimasu。

Portugis Jepang
ipad ipad

PT Após o cancelamento, sua fatura final é automaticamente calculada. Ela pode ter cobranças pendentes ou reembolsos a que você tem direito. Kinsta tem uma garantia de reembolso de 30 dias.

JA 解約後には、お客様の最終的請求書が自動的に生成されます。最終請求書には未払いの料金及び払い戻しの金額が示されます。Kinstaは30日間の返金保証を提供します。

Transliterasi jiě yuē hòuniha、o kè yàngno zuì zhōng de qǐng qiú shūga zì dòng deni shēng chéngsaremasu。zuì zhōng qǐng qiú shūniha wèi fǎnino liào jīn jíbi fǎni tìshino jīn éga shìsaremasu。Kinstaha30rì jiānno fǎn jīn bǎo zhèngwo tí gōngshimasu。

Portugis Jepang
que は

PT Melhorar a verificação de segurança do site não tem que ser uma tarefa muito consumidora quando você tem as ferramentas certas à mão. Aqui, nós mos?

JA WordPressサイトで以下のようなエラーが発生した場合の対処法をご紹介します。「The package could not be installed. the theme is missing the style.css s?

Transliterasi WordPresssaitode yǐ xiànoyounaerāga fā shēngshita chǎng héno duì chǔ fǎwogo shào jièshimasu。「The package could not be installed. the theme is missing the style.css s?

PT Acesso Total: Os usuários têm acesso total ao dispositivo USB.Para armazenamento em massa, os usuários têm acesso de leitura / gravação / execução

JA フルアクセス:ユーザーはUSBデバイスへのフルアクセスを取得します。ストレージの場合、ユーザーはUSBドライブへの読み取り／書き込み／実行アクセスを認められます。

Transliterasi furuakusesu:yūzāhaUSBdebaisuhenofuruakusesuwo qǔ déshimasu.sutorējino chǎng hé,yūzāhaUSBdoraibuheno dúmi qǔri／shūki yūmi／shí xíngakusesuwo rènmeraremasu。

Portugis Jepang
usb usb

PT Primeiro, se você tem amigos no Facebook, você já tem seguidores: O Facebook já faz com que todos os amigos se tornem seguidores.

JA まず初めに、Facebook友達がいる人は既にフォロワーがいます。Facebookではデフォルトで、全ての友達がフォロワーになるようにできています。

Transliterasi mazu chūmeni、Facebook yǒu dágairu rénha jìniforowāgaimasu。Facebookdehadeforutode、 quánteno yǒu dágaforowāninaruyounidekiteimasu。

PT Na Unity, nossos estudantes têm paixão pelo impacto que as tecnologias de gráficos 3D em tempo real têm sobre o futuro de jogos, engenharia, filmes, arquitetura e construção, automobilismo e outros setores.

JA Unity で働く学生は、リアルタイム 3D グラフィックス技術がゲーム、エンジニアリング、映画、建築、建設、自動車などの業界の未来にどのような影響を与えるかということに熱心です。

Transliterasi Unity de dòngku xué shēngha,riarutaimu 3D gurafikkusu jì shùgagēmu,enjiniaringu, yìng huà、 jiàn zhú、 jiàn shè、 zì dòng chēnadono yè jièno wèi láinidonoyouna yǐng xiǎngwo yǔerukatoiukotoni rè xīndesu。

PT Você só tem que pagar em uma base anual, e você também tem a opção de obter uma adesão vitalícia.

JA 年単位の支払いのみで利用でき、生涯メンバーシップへの加入も可能。

Transliterasi nián dān wèino zhī fǎninomide lì yòngdeki、 shēng yámenbāshippuheno jiā rùmo kě néng。

PT Há outra fonte a ser considerada chamada Prime. É uma fonte moderna sem serifa que apresenta linhas arrojadas e tem um aspecto futurista geral. Ela tem cantos geométricos e parece perfeita para websites com temas futuristas ou tecnológicos.

JA Primeというフォントもおすすめです。太い線と未来的な見た目が特徴のお洒落なサンセリフのフォントです。幾何学的な角のフォントで、近未来や技術がテーマのサイトにぴったりです。

Transliterasi Primetoiufontomoosusumedesu。tàii xiànto wèi lái dena jiànta mùga tè zhēngnoo sǎ luònasanserifunofontodesu。jǐ hé xué dena jiǎonofontode、 jìn wèi láiya jì shùgatēmanosaitonipittaridesu。

PT Tem dúvidas sobre o seu plano de hospedagem na Kinsta? Não tem problema, compilamos todas as questões e problemas de cobrança mais comuns em um só?

JA WordPressコアファイルとは何なのか、そして、Kinstaがお客様のWordPressサイトの自動更新をどのように支援しているのか…その詳細は、こちらからご覧下さい。?

Transliterasi WordPresskoafairutoha hénanoka、soshite、Kinstagao kè yàngnoWordPresssaitono zì dòng gèng xīnwodonoyouni zhī yuánshiteirunoka…sono xiáng xìha、kochirakarago lǎn xiàsai。?

PT Tem alguma dúvida sobre algum dos nossos produtos? Está procurando materiais educativos? Tem interesse em se tornar um parceiro? Será um prazer conversar com você. Veja como você pode entrar em contato conosco.

JA いずれかの製品に関して不明な点がありますか？研修資料をお探しですか？Unity のパートナーになることに興味をお持ちですか？喜んでご説明します。Unity への連絡方法をご覧ください。

Transliterasi izurekano zhì pǐnni guānshite bù míngna diǎngaarimasuka？ yán xiū zī liàowoo tànshidesuka？Unity nopātonāninarukotoni xìng wèiwoo chíchidesuka？ xǐndego shuō míngshimasu。Unity heno lián luò fāng fǎwogo lǎnkudasai。

PT Neste departamento, bigcommerce é… não tão grande. Em contraste, o Shopify tem temas livres distintos, e o Squarespace tem quase cem temas gratuitos. 

JA この部門では、ビッグコマースは..それほど素晴らしいことではない。対照的に、Shopifyは明確な無料のテーマを持っており、Squarespaceには約100の無料テーマがあります。 

Transliterasi kono bù méndeha,biggukomāsuha..sorehodo sù qíngrashiikotodehanai。duì zhào deni、Shopifyha míng quèna wú liàonotēmawo chítteori、Squarespaceniha yuē100no wú liàotēmagaarimasu。 

PT Reconhecemos que nossos usuários têm o direito de receber uma declaração sobre seus dados pessoais. A este respeito, você tem a liberdade de requerer a remoção, modificação ou retificação de dados a qualquer momento.

JA 我々は、ユーザーには自らの個人情報について意見を表明する権利があることを認識しています。あなたはいつでもデータの削除、修正または訂正を要求することができます。

Transliterasi wǒ 々ha,yūzāniha zìrano gè rén qíng bàonitsuite yì jiànwo biǎo míngsuru quán lìgaarukotowo rèn shíshiteimasu。anatahaitsudemodētano xuē chú、 xiū zhèngmataha dìng zhèngwo yào qiúsurukotogadekimasu。

PT O módulo VHD Artista® de 2ª geração com monitor de detecção tem nos ajudado a padronizar nosso processo e tem permitido que nossos operadores sejam mais proativos na detecção de possíveis problemas.

JA 検出モニターを搭載したArtist®VHDモジュールGen2により、プロセスを標準化するのに役立ち、オペレータが潜在的な問題を先回りして予測することが可能になりました。

Transliterasi jiǎn chūmonitāwo dā zàishitaArtist®VHDmojūruGen2niyori,purosesuwo biāo zhǔn huàsurunoni yì lìchi,operētaga qián zài dena wèn tíwo xiān huírishite yǔ cèsurukotoga kě néngninarimashita。

Portugis Jepang
módulo モジュール

PT Tem sido ótimo trabalhar com a Entrust Datacard. Ela nos ajudou a implementar novos equipamentos com sucesso, sem impactar nossos negócios durante a transição. E os resultados têm sido excepcionais.

JA Entrust Datacard は精力的に協力してくれました。新設備の導入を支援し、移行時のビジネスに影響を与えることなく実現しました。その結果は明らかでした。

Transliterasi Entrust Datacard ha jīng lì deni xié lìshitekuremashita。xīn shè bèino dǎo rùwo zhī yuánshi、 yí xíng shínobijinesuni yǐng xiǎngwo yǔerukotonaku shí xiànshimashita。sono jié guǒha míngrakadeshita。

PT Durante anos, o foco na construção da relação com o cliente tem sido o serviço com um sorriso. Tem...

JA 長年にわたり、お客様との信頼関係を築くために重視されてきたのは、「笑顔のサービス」でした。それは...

Transliterasi zhǎng niánniwatari、o kè yàngtono xìn lài guān xìwo zhúkutameni zhòng shìsaretekitanoha、「xiào yánnosābisu」deshita。soreha...

PT Você tem alguma dúvida sobre nossos produtos? Tem algum problema e precisa de ajuda? Consulte nossa base de conhecimento ou envie sua pergunta, solicitação de recurso ou relato de problema por aqui.

JA 私たちの製品で何かお困りのときは、製品ヘルプを参照するか、こちらまでお問い合わせください。

Transliterasi sītachino zhì pǐnde hékao kùnrinotokiha、 zhì pǐnherupuwo cān zhàosuruka、kochiramadeo wèni héwasekudasai。

PT Yangon tem um clima tropical. Há muito menos pluviosidade no inverno que no verão. O clima é classificado como Aw de acordo com a Köppen e Geiger. A temperatura média anual em Yangon é 26.8 °C. Tem uma pluviosidade média anual de 2375 mm.

JA Yangonは熱帯気候です。 Yangonの雨量は夏よりも冬の方がずっと少ないです。 ケッペンの気候区分に基くとAwとなります。 Yangonの年間平均気温は26.8 °Cです。 平均年間降水量は2375 mmです。

Transliterasi Yangonha rè dài qì hòudesu。 Yangonno yǔ liàngha xiàyorimo dōngno fānggazutto shǎonaidesu. keppenno qì hòu qū fēnni jīkutoAwtonarimasu。 Yangonno nián jiān píng jūn qì wēnha26.8 °Cdesu。 píng jūn nián jiān jiàng shuǐ liàngha2375 mmdesu。

PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Comunicação geralmente têm facilidade de traduzir seus pensamentos em palavras. Elas têm boas conversas e são boas apresentadoras.

JA 「コミュニケーション」の資質が高い人は、一般的に自分の考えを言葉に表すのが得意です。話術に優れ、物事を印象的に説明するのが上手です。

Transliterasi 「komyunikēshon」no zī zhìga gāoi rénha、 yī bān deni zì fēnno kǎoewo yán yèni biǎosunoga dé yìdesu。huà shùni yōure、 wù shìwo yìn xiàng deni shuō míngsurunoga shàng shǒudesu。

PT das empresas têm uma estratégia multinuvem, enquanto 80% têm uma estratégia de nuvem híbrida

JA マルチクラウド戦略を採用している企業の割合 (ハイブリッドクラウド戦略を採用している企業は80%)

Transliterasi maruchikuraudo zhàn lüèwo cǎi yòngshiteiru qǐ yèno gē hé (haiburiddokuraudo zhàn lüèwo cǎi yòngshiteiru qǐ yèha80%)

PT das empresas têm uma estratégia multinuvem, enquanto 80% têm uma estratégia de nuvem híbrida

JA マルチクラウド戦略を採用している企業の割合 (ハイブリッドクラウド戦略を採用している企業は80%)

Transliterasi maruchikuraudo zhàn lüèwo cǎi yòngshiteiru qǐ yèno gē hé (haiburiddokuraudo zhàn lüèwo cǎi yòngshiteiru qǐ yèha80%)

PT "Excelente. Aprendizado fluído. E a dica pra quem tem um teclado da yamaha é que você tem direito a três meses do flowkey premium. Basta se cadastrar no site da yamaha e eles liberam uma chave."

JA 「なんとなく弾けると嬉しい！このまま進めていくとどうなるかな。楽しみ」

Transliterasi 「nantonaku dànkeruto xīshii！konomama jìnmeteikutodounarukana。lèshimi」

PT Tem o ritmo mas não tem uma arte para seu CD? Solta o som (e a arte)! Nossos designers irão botar para quebrar com uma capa personalizada.

JA 興奮と感動をビジュアルで伝えるアルバムジャケットデザインの制作は99designsにおまかせください。

Transliterasi xìng fènto gǎn dòngwobijuarude yúneruarubamujakettodezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

PT Se você já tem um fundo de emergência, reserve um momento para reavaliá-lo. Certifique-se de que os fundos têm uma quantia suficiente para a sua situação atual e que estão acessíveis em caso de desastre.

JA 緊急時の蓄えがすでにある場合、時間を取って再評価してください。あなたの現在の状況に十分な蓄えがあり、災害時にアクセス可能であることを確認します。

Transliterasi jǐn jí shíno xùegasudeniaru chǎng hé、 shí jiānwo qǔtte zài píng sìshitekudasai。anatano xiàn zàino zhuàng kuàngni shí fēnna xùegaari、 zāi hài shíniakusesu kě néngdearukotowo què rènshimasu。

PT Armário do usuário Tem gabinete Gabinete não tem

JA ユーザーキャビネット キャビネットあり キャビネットは持っていません

Transliterasi yūzākyabinetto kyabinettoari kyabinettoha chítteimasen

PT Reconhecemos que nossos usuários têm o direito de receber uma declaração sobre seus dados pessoais. A este respeito, você tem a liberdade de requerer a remoção, modificação ou retificação de dados a qualquer momento.

JA 我々は、ユーザーには自らの個人情報について意見を表明する権利があることを認識しています。あなたはいつでもデータの削除、修正または訂正を要求することができます。

Transliterasi wǒ 々ha,yūzāniha zìrano gè rén qíng bàonitsuite yì jiànwo biǎo míngsuru quán lìgaarukotowo rèn shíshiteimasu。anatahaitsudemodētano xuē chú、 xiū zhèngmataha dìng zhèngwo yào qiúsurukotogadekimasu。

PT Tem alguma dúvida sobre algum dos nossos produtos? Está procurando materiais educativos? Tem interesse em se tornar um parceiro? Será um prazer conversar com você. Veja como você pode entrar em contato conosco.

JA いずれかの製品に関して不明な点がありますか？研修資料をお探しですか？Unity のパートナーになることに興味をお持ちですか？喜んでご説明します。Unity への連絡方法をご覧ください。

Transliterasi izurekano zhì pǐnni guānshite bù míngna diǎngaarimasuka？ yán xiū zī liàowoo tànshidesuka？Unity nopātonāninarukotoni xìng wèiwoo chíchidesuka？ xǐndego shuō míngshimasu。Unity heno lián luò fāng fǎwogo lǎnkudasai。

PT Se você tem direito de trabalhar em um país onde o 1Password tem uma entidade, podemos contratá-lo diretamente.

JA 1Passwordが事業体を持っている国で働く資格をお持ちであれば、弊社との直接雇用が可能です。

Transliterasi 1Passwordga shì yè tǐwo chítteiru guóde dòngku zī géwoo chíchideareba、 bì shètono zhí jiē gù yòngga kě néngdesu。

PT Para quem tem um olhar de artista, esses boosters oferecem seis opções de estilo únicas. Cada booster de 35 cards tem como tema uma das facções de horror de Innistrad.

JA 創造力あふれる人には、選択肢が６つもあるこちらのブースターがおすすめです。イニストラードの恐ろしさをテーマにした各パックには35枚のカードが入っています。

Transliterasi chuàng zào lìafureru rénniha、 xuǎn zé zhīga６tsumoarukochiranobūsutāgaosusumedesu.inisutorādono kǒngroshisawotēmanishita gèpakkuniha35méinokādoga rùtteimasu。

PT Os apps de Parceiros do Marketplace não têm direito a licenciamento duplo. Os seguintes apps de propriedade da Atlassian têm direito a licenciamento duplo:

JA サードパーティの Marketplace パートナー アプリは、デュアル ライセンスの対象となりません。次のアトラシアン所有アプリはデュアル ライセンスの対象になります。

Transliterasi sādopātino Marketplace pātonā apuriha,de~yuaru raisensuno duì xiàngtonarimasen。cìnoatorashian suǒ yǒuapurihade~yuaru raisensuno duì xiàngninarimasu。

PT Os apps de Parceiros do Marketplace não têm direito a descontos de fidelidade do Cloud. Os seguintes apps de propriedade da Atlassian têm direito a descontos de fidelidade do Cloud:

JA サードパーティの Marketplace パートナー アプリは Cloud ロイヤルティ割引の対象外です。次のアトラシアン所有アプリは Cloud ロイヤルティ割引の対象になります。

Transliterasi sādopātino Marketplace pātonā apuriha Cloud roiyaruti gē yǐnno duì xiàng wàidesu。cìnoatorashian suǒ yǒuapuriha Cloud roiyaruti gē yǐnno duì xiàngninarimasu。

PT Se você é um residente do Espaço Econômico Europeu (EEE), você tem certos direitos de proteção de dados. Em determinadas circunstâncias, você tem os seguintes direitos de proteção de dados:

JA お客様が欧州経済地域（EEA）の居住者である場合、お客様は特定のデータ保護権を有します。特定の状況において、お客様は以下のデータ保護権を有します。

Transliterasi o kè yàngga ōu zhōu jīng jì de yù （EEA）no jū zhù zhědearu chǎng hé、o kè yàngha tè dìngnodēta bǎo hù quánwo yǒushimasu。tè dìngno zhuàng kuàngnioite、o kè yàngha yǐ xiànodēta bǎo hù quánwo yǒushimasu。

PT Se você não tem um backup do iTunes - ou não sabe se você tem um - este guia irá ajudá-lo a encontrar ou criar um .

JA あなたがiTunesのバックアップがない場合は-またはあなたは1を持っているかどうかわからない-このガイドでは、あなたが検索したりするのに役立ちます1を作成します 。

Transliterasi anatagaiTunesnobakkuappuganai chǎng héha-matahaanataha1wo chítteirukadoukawakaranai-konogaidodeha、anataga jiǎn suǒshitarisurunoni yì lìchimasu1wo zuò chéngshimasu 。

Portugis Jepang
itunes itunes

PT Meu site tem um editor que tem um widget de vídeo, posso usar isso?

JA 自分のウェブサイトエディターある動画ウィジェットは使用できますか？

Transliterasi zì fēnnou~ebusaitoeditāaru dòng huàu~ijettoha shǐ yòngdekimasuka？

PT Escolha recursos específicos em que tem interesse, e a gente vai personalizar a demonstração para você. Quer uma visão geral de tudo? Também tem essa opção.

JA 関心をお持ちの特定の機能を選択してください。デモをカスタマイズできます。すべての概要をご覧になることも可能です。

Transliterasi guān xīnwoo chíchino tè dìngno jī néngwo xuǎn zéshitekudasai.demowokasutamaizudekimasu。subeteno gài yàowogo lǎnninarukotomo kě néngdesu。

PT Você pode comprá-los online ou em lojas de varejo. A iMore tem uma grande coleção de estojos à prova d'água e também tem uma peça em estojos para fotografia subaquática .

JA オンラインまたは小売店から購入できます。 iMoreには防水ケースが豊富に揃っており、 水中写真用のケースもあります。

Transliterasi onrainmataha xiǎo mài diànkara gòu rùdekimasu。 iMoreniha fáng shuǐkēsuga lǐ fùni jiǎntteori、 shuǐ zhōng xiě zhēn yòngnokēsumoarimasu。

PT Salvar dados do aplicativo Mensagens é menos eficiente do que usar uma captura de tela de um iPhone ou iPad: ela tem todos os mesmos inconvenientes que as capturas de tela têm - e muito mais.

JA Messagesアプリからデータを保存することは、iPhoneやiPadのスクリーンショットを使用するよりも効果的ではありません。スクリーンショットと同じ欠点がすべてあります。

Transliterasi Messagesapurikaradētawo bǎo cúnsurukotoha、iPhoneyaiPadnosukurīnshottowo shǐ yòngsuruyorimo xiào guǒ dedehaarimasen.sukurīnshottoto tóngji qiàn diǎngasubetearimasu。

Portugis Jepang
ipad ipad

PT A questão não é se você tem um sistema para tratar a CCPA. E sim se você tem um sistema para gerenciar os sistemas.

JA 問題は CCPA に対応するシステムがあるかではありません。システムを管理するシステムがあるか、です。

Transliterasi wèn tíha CCPA ni duì yīngsurushisutemugaarukadehaarimasen.shisutemuwo guǎn lǐsurushisutemugaaruka、desu。

PT Avaliar os talentos que você tem. Vamos indicar quem em sua organização tem potencial para cumprir suas metas, sugerir como você pode mobilizar seus talentos para atender às novas necessidades e identificar as lacunas.

JA 社員のアセスメントを行います。誰が会社の目標を実現する可能性があるかをお伝えし、新しいニーズを満たすために異動させる方法や、ギャップを特定する方法をご提案します。

Transliterasi shè yuánnoasesumentowo xíngimasu。shuíga huì shèno mù biāowo shí xiànsuru kě néng xìnggaarukawoo yúneshi、 xīnshiinīzuwo mǎntasutameni yì dòngsaseru fāng fǎya,gyappuwo tè dìngsuru fāng fǎwogo tí ànshimasu。

PT HTTP não tem estado, mas tem sessões

JA HTTP はステートレスであるがセッションレスではない

Transliterasi HTTP hasutētoresudearugasesshonresudehanai

Portugis Jepang
http http

PT Este diagrama mostra o que acontece quando seu repositório local tem alterações que o repositório central não tem e você envia essas alterações para Bitbucket.

JA この図は、中央リポジトリにはない変更がローカルリポジトリにあり、これらの変更を Bitbucket にプッシュするときに何が起こるかを示しています。

Transliterasi kono túha、 zhōng yāngripojitorinihanai biàn gènggarōkaruripojitoriniari、korerano biàn gèngwo Bitbucket nipusshusurutokini héga qǐkorukawo shìshiteimasu。

PT Primeiro, se você tem amigos no Facebook, você já tem seguidores: O Facebook já faz com que todos os amigos se tornem seguidores.

JA まず初めに、Facebook友達がいる人は既にフォロワーがいます。Facebookではデフォルトで、全ての友達がフォロワーになるようにできています。

Transliterasi mazu chūmeni、Facebook yǒu dágairu rénha jìniforowāgaimasu。Facebookdehadeforutode、 quánteno yǒu dágaforowāninaruyounidekiteimasu。

PT O maior restaurante Drive-In, The Varsity tem sido uma atração em Atlanta desde 1928. Localizado no centro da cidade, ele tem espaço para mais de 600 carros, e possui mais 8 filiais na cidade.

JA 世界最大のドライブインレストランである1928 Atlantaのダウンタウンにあるこのレストランは600台以上の車を収容できますが、市内には他にも8つの店舗があります。

Transliterasi shì jiè zuì dànodoraibuinresutorandearu1928 Atlantanodauntaunniarukonoresutoranha600tái yǐ shàngno chēwo shōu róngdekimasuga、 shì nèiniha tānimo8tsuno diàn pùgaarimasu。

PT O russo.com.ua está classificado 68.29% abaixo, - 2 017 245 posições. O Russo Com tem - 3 429 317 pontos menos. Tráfego diário do russo.com.ua: - 84 visitantes e - 141 pageviews. O Russo Com tem - min. - US$ 122 e máximo. - US$ 245 de diferença.

JA Russomd.comは92.41%ランクが低く、- 482 934位。Russomdは- 820 988ポイントダウン。Russomd.comの日間トラフィック：訪問者数- 24人、ページビュー- 40。Russomdは、最小- US$ 35最大- US$ 70の差があります。

Transliterasi Russomd.comha92.41%rankuga dīku、- 482 934wèi。Russomdha- 820 988pointodaun.Russomd.comno rì jiāntorafikku： fǎng wèn zhě shù- 24rén,pējibyū- 40.Russomdha、 zuì xiǎo- US$ 35zuì dà- US$ 70no chàgaarimasu。

Portugis Jepang
está は

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan