PT Para restaurar uma versão anterior de seu CSS personalizado, clique em Restaurar referente à data em questão. Assim, o CSS personalizado é revertido.
Terjemahkan "restaurar" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "restaurar" dari Portugis ke bahasa Inggris
Terjemahan Portugis ke bahasa Inggris dari restaurar
Portugis
bahasa Inggris
EN To restore a previous version of your custom CSS, click Restore for that date and the custom CSS is reverted back.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| css | css |
| personalizado | custom |
| data | date |
| é | is |
PT Para restaurar um servidor a partir de uma imagem de instantâneos, vá para a sua área de controle de nuvem ou sua página Meu Servidores e encontre o servidor que deseja restaurar.
EN To restore a server from a snapshot image, move to your Cloud Control area or your My Servers page and from there find the server you wish to restore.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| restaurar | restore |
| área | area |
| controle | control |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| encontre | find |
| deseja | wish |
PT Você pode restaurar publicações apagadas do blog nos últimos 30 dias. O modo de restaurar depende da versão do site:
EN You can restore blog posts you deleted in the last 30 days. How you restore blog posts depends on your site's version:
PT Para restaurar várias publicações ao mesmo tempo, marque cada publicação e clique em Restaurar na parte inferior fim do painel.
EN To restore multiple posts at the same time, click the checkbox next to each post, then click Restore at the bottom of the panel.
PT Você pode usar a API de modelos do CMS para listar, criar, atualizar, excluir e publicar modelos HTML+HubL codificados. Também pode ser usada para obter e restaurar revisões anteriores de um modelo, bem como restaurar modelos excluídos.
EN You can use the CMS Templates API to list, create, update, delete, and publish coded HTML+HubL templates. This API can also be used to get and restore previous revisions of a template as well as restore deleted templates.
PT Os backups são apenas $1 um mês + $0.03 por GB, E nós pedimos fortemente que você adicione este serviço se você precisar restaurar seu servidor a partir de um backup.
EN The backups are only $1 a month + $0.03 per GB, and we strongly urge you to add this service if you ever need to restore your server from a backup.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| mês | month |
| gb | gb |
| fortemente | strongly |
| se | if |
PT Como corrigir um backup corrompido do iPhone e restaurar seus dados
EN How to fix a corrupt iPhone backup and restore its data
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| corrigir | fix |
| um | a |
| corrompido | corrupt |
| iphone | iphone |
| seus | its |
PT Obtendo erros de iPhone com "backup corrompido ou incompatível"? Saiba mais sobre por que você está enfrentando esses problemas, como corrigir backups corrompidos do iTunes e como recuperar e restaurar seus dados do iPhone.
EN Getting “backup is corrupt or not compatible” iPhone errors? Learn more on why you are experiencing these issues, how to fix corrupt iTunes backups, and how to recover and restore your iPhone data.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| erros | errors |
| iphone | iphone |
| corrompido | corrupt |
| ou | or |
| corrigir | fix |
| itunes | itunes |
PT Se você quiser apenas recuperar seu histórico de chamadas, lembre-se de que não deve restaurar um backup completo para o iPhone, pois isso removeria os registros criados após o momento em que o backup foi feito.
EN If you only want to retrieve your call history, please note that you shouldn’t restore a full backup to your iPhone, as this would remove the records created after the moment that backup was taken.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| histórico | history |
| chamadas | call |
| completo | full |
| iphone | iphone |
| criados | created |
| momento | moment |
PT Não poderemos restaurar sua conta uma vez que ela for excluída
EN We will not be able to restore your account once it has been deleted
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| restaurar | restore |
| conta | account |
PT Ambientes de teste com um clique e uma opção para restaurar os backups para a produção (ao vivo) ou teste.
EN One-click staging environments and an option to restore backups to production or staging.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| ambientes | environments |
| clique | click |
| opção | option |
| restaurar | restore |
| backups | backups |
| produção | production |
| ou | or |
PT Além disso, você pode fazer tudo isso diretamente do seu painel de controle MyKinsta! Você pode até mesmo restaurar os backups de um site de produção ou de teste.
EN Plus, you can do it all directly from your MyKinsta dashboard! You can even restore backups to a production or staging site.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| tudo | all |
| diretamente | directly |
| restaurar | restore |
| backups | backups |
| produção | production |
| ou | or |
PT Adicionou um botão de maximizar e restaurar Adicionou um cookie para monitorar o estado do debug bar Adicionou a informação do tipo de post à aba WP_Query Corrigiu um erro onde o rodapé era escondido no painel
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| adicionou | added |
| botão | button |
| maximizar | maximize |
| restaurar | restore |
| cookie | cookie |
| monitorar | track |
| bar | bar |
| tipo | type |
| post | post |
PT Também é possível restaurar rapidamente seus serviços em cluster por meio de recursos de rápida sincronização de dados.
EN You can also quickly restore your clustered services via its fast data resynchronization capabilities.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| também | also |
| possível | can |
| restaurar | restore |
| serviços | services |
| recursos | capabilities |
| dados | data |
PT É fácil restaurar dados como jogos salvos ou pontuação alta no seu iPhone ou iPad para o Angry Birds e outros aplicativos com a ajuda do iPhone Backup Extractor.
EN Restoring data like saved games or hi-scores back onto your iPhone or iPad for Angry Birds and other apps is easy with help from iPhone Backup Extractor.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| fácil | easy |
| dados | data |
| jogos | games |
| salvos | saved |
| ou | or |
| pontuação | scores |
| seu | your |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| birds | birds |
| outros | other |
| aplicativos | apps |
| ajuda | help |
| extractor | extractor |
PT Perder as configurações e os dados do Apple Watch pode ser um problema, e descobri que, com dispositivos de substituição, às vezes não é óbvio como restaurar seu relógio, pois os backups do relógio anterior não são exibidos.
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| perder | losing |
| configurações | settings |
| apple | apple |
| descobri | found |
| dispositivos | devices |
| substituição | replacement |
| óbvio | obvious |
| restaurar | restore |
| backups | backups |
| exibidos | appear |
| s | s |
PT Como restaurar um backup do iOS para uma versão anterior do iOS
EN How to restore an iOS backup to an earlier version of iOS
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| ios | ios |
| anterior | earlier |
PT Veja por que seus grupos de contatos podem causar problemas e como restaurar contatos com seu BlackBerry ID!
EN See why your contact groups can cause trouble and how to restore contacts with your BlackBerry ID!
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| veja | see |
| grupos | groups |
| podem | can |
| problemas | trouble |
| restaurar | restore |
| id | id |
PT Como corrigir erros ao restaurar backups do BlackBerry no Desktop Manager
EN How to fix errors when restoring BlackBerry backups in Desktop Manager
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| corrigir | fix |
| erros | errors |
| restaurar | restoring |
| backups | backups |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
PT Recebendo um erro ao restaurar dados para o seu BlackBerry através do BlackBerry Desktop Manager? Veja por que isso está acontecendo - e como o BlackBerry Backup Extractor pode ajudá-lo!
EN Getting an error when restoring data to your BlackBerry via BlackBerry Desktop Manager? See why it's happening -- and how BlackBerry Backup Extractor can help you!
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| erro | error |
| dados | data |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| veja | see |
| extractor | extractor |
| pode | can |
| s | s |
PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.
EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| restaurar | restore |
| serviços | services |
| incidentes | incidents |
| equipes | teams |
| contexto | context |
| opsgenie | opsgenie |
| medidas | action |
PT Proteja seus dados confidenciais de olhos curiosos e mantenha-os longe das mãos erradas com criptografia de dados robusta para que você possa restaurar dados mais rapidamente, com soluções confiáveis de backup e recuperação.
EN Shield your confidential data from prying eyes and keep it out of the wrong hands with strong data encryption so you can restore data faster with reliable backup and recovery solutions.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| confidenciais | confidential |
| olhos | eyes |
| mãos | hands |
| erradas | wrong |
| soluções | solutions |
PT O Kik não armazena conversas em seus servidores, portanto, não é possível restaurar mensagens diretamente do aplicativo. No entanto, usando seus backups, você pode recuperar suas informações.
EN Kik doesn't store conversations on their servers, so it’s not possible to restore messages directly from the application. However, using your backups you can get your info back.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| kik | kik |
| conversas | conversations |
| servidores | servers |
| diretamente | directly |
| informações | info |
PT Se você deseja recuperar apenas os dados do Kik, talvez não deseje restaurar um backup completo para o seu iPhone, pois isso levaria a perda de dados criados após a realização do backup.
EN If you only want to retrieve your Kik data, you might not want to restore a full backup to your iPhone, as this would lead you to lose any data you created subsequent to that backup being made.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| kik | kik |
| completo | full |
| iphone | iphone |
PT Se você deseja recuperar apenas suas mensagens, observe que não é necessário restaurar um backup para o iPhone, pois isso substituirá os dados que você criou mais recentemente.
EN If you only want to retrieve your messages, note that you needn't restore a backup to your iPhone, as this will overwrite any data that you've created more recently.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| observe | note |
| iphone | iphone |
| criou | created |
PT Como restaurar dados do Momento para um iPhone
EN How to restore Momento data to an iPhone
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| restaurar | restore |
| dados | data |
| iphone | iphone |
| momento | momento |
PT O passo final é restaurar este backup do iTunes para o seu dispositivo usando o iTunes. Agora você deve ter todos os seus dados do Momento de volta.
EN The final step is to restore this iTunes backup to your device using iTunes. You should now have all your Momento data back.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| passo | step |
| itunes | itunes |
| dispositivo | device |
PT Contanto que você baixe regularmente seus backups do iCloud usando o iPhone Backup Extractor, você pode arquivá-los no seu computador (ou no Dropbox, etc.) e usá-los para restaurar o seu dispositivo mais tarde.
EN So long as you regularly download your iCloud backups using iPhone Backup Extractor, you can archive them on your computer (or in Dropbox, etc.) and use them to restore your device later on.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| regularmente | regularly |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| computador | computer |
| ou | or |
| etc | etc |
| usá-los | use them |
| dispositivo | device |
| dropbox | dropbox |
PT Não é possível carregar um backup modificado do iTunes no iCloud, mas você pode restaurar o backup convertido localmente com o iTunes.
EN It isn't possible to upload a modified iTunes backup into iCloud, but you can restore the converted backup locally with iTunes.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| carregar | upload |
| modificado | modified |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| convertido | converted |
| localmente | locally |
PT A partir do momento que você chega, nossos jardins verticais exuberantes e o perfume de chá branco que é uma referência o ajudam a restaurar e se preparar para uma excelente estada.
EN From the moment you arrive, our lush vertical gardens and signature white tea scent help you reset and get ready for a great stay ahead.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| momento | moment |
| você | you |
| chega | arrive |
| nossos | our |
| jardins | gardens |
| verticais | vertical |
| chá | tea |
| ajudam | help |
| preparar | ready |
| excelente | great |
| estada | stay |
PT Web Hosting Cloud Backups: Nosso Serviço de backup Fornece um backup noturno de seus serviços armazenados no armazenamento de objeto de nuvem do Hostwinds.Use estes para restaurar seu site se algo acontecer quando estiver trabalhando nele.
EN Web Hosting Cloud Backups: Our Backup service provides a nightly backup of your services stored within Hostwinds' Cloud Object Storage. Use these to restore your site if something happens when you are working on it.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| fornece | provides |
| noturno | nightly |
| objeto | object |
| use | use |
| algo | something |
| acontecer | happens |
| trabalhando | working |
PT Se você precisar restaurar um arquivo ou sua conta inteira a partir de um backup, poderá fazer isso sempre que tiver um backup limpo armazenado no seu computador.
EN If you need to restore a file or your entire account from a backup, you can do so any time if you have a clean backup stored on your computer.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| conta | account |
| inteira | entire |
| limpo | clean |
| armazenado | stored |
| computador | computer |
PT Somos os criadores do melhor e mais completo gerenciador de iPhone e iPad, o iMazing. Com o iMazing, você pode fazer backups, restaurar, configurar e atualizar dispositivos iOS.
EN We make the best all around iPhone and iPad manager, iMazing. With iMazing, you can backup, restore, set up, and update iOS devices.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| somos | we |
| completo | all |
| gerenciador | manager |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| o | the |
| imazing | imazing |
| atualizar | update |
| dispositivos | devices |
| ios | ios |
PT Ele processa seus clientes com backups automáticos sob demanda. Também possui a facilidade de restaurar todos os seus dados com apenas um clique de distância.
EN It renders its clients with automatic backups on demand. It also has a facility to restore all your data with just a click away.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| clientes | clients |
| backups | backups |
| automáticos | automatic |
| demanda | demand |
| restaurar | restore |
| clique | click |
| facilidade | facility |
PT Quando seu site é armazenado pelo sistema de backup Nestify, você pode facilmente restaurar seu conteúdo com apenas um clique
EN When your site is stored by Nestify backup system, you can easily restore your content with just a click
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| quando | when |
| site | site |
| é | is |
| armazenado | stored |
| sistema | system |
| conteúdo | content |
| clique | click |
PT Evite chamadas noturnas e resolva problemas sem sua intervenção automatizando as ações corretivas para restaurar serviços se ocorrer uma falha.
EN Avoid late night calls and resolve issues without your intervention by automating corrective actions to restore services if a failure occurs.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| evite | avoid |
| chamadas | calls |
| resolva | resolve |
| problemas | issues |
| sem | without |
| intervenção | intervention |
| automatizando | automating |
| ações | actions |
| restaurar | restore |
| serviços | services |
| se | if |
| ocorrer | occurs |
| falha | failure |
PT Outra funcionaldade incluída é ?Restore Pending Information?, que torna possível restaurar as informações pendentes do último lembrete quando você abre um novo lembrete na tela pop-up do ticket pendente.
EN Another included Feature Add-on is “Restore Pending Information,“ which makes it possible to restore the pending reminder information of the last reminder when you open a new reminder in the ticket pending pop-up screen.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| outra | another |
| incluída | included |
| torna | makes it |
| restaurar | restore |
| do | of |
| lembrete | reminder |
| você | you |
| abre | open |
| um | a |
| tela | screen |
| ticket | ticket |
| pendente | pending |
| pop | pop-up |
PT Também é possível restaurar rapidamente seus serviços em cluster por meio de recursos de rápida sincronização de dados
EN You can also quickly restore your clustered services via its fast data resynchronization capabilities
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| também | also |
| possível | can |
| restaurar | restore |
| serviços | services |
| recursos | capabilities |
| dados | data |
PT A CARE trabalhou em Cuba para ajudar os agricultores que enfrentam os efeitos da mudança climática para restaurar terras e plantações.
EN CARE worked in Cuba to help farmers facing the effects of climate change to restore lands and crops.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| cuba | cuba |
| agricultores | farmers |
| efeitos | effects |
| mudança | change |
| restaurar | restore |
| terras | lands |
PT Dar é simples e fácil e funciona imediatamente para apoiar os esforços urgentes de resposta do COVID-19, ajudando milhões de pessoas em todo o mundo a ter acesso a vacinas, alimentos e meios para restaurar seus meios de subsistência
EN Giving is simple and easy, and goes to work immediately to support urgent COVID-19 response efforts, helping millions of people around the world access vaccines, food, and the means to restore their livelihoods
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| dar | giving |
| imediatamente | immediately |
| urgentes | urgent |
| ajudando | helping |
| pessoas | people |
| mundo | world |
| vacinas | vaccines |
| alimentos | food |
| meios | means |
| restaurar | restore |
| meios de subsistência | livelihoods |
PT Esta crise econômica e a pandemia de COVID-19 deixaram as pessoas com necessidade de alimentos e assistência em dinheiro para restaurar seus meios de subsistência
EN This economic crisis and the COVID-19 pandemic have left people in need of food and cash assistance to restore their livelihoods
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| crise | crisis |
| pandemia | pandemic |
| pessoas | people |
| assistência | assistance |
| dinheiro | cash |
| restaurar | restore |
| meios de subsistência | livelihoods |
PT "Erro ao restaurar banco (s) de dados": se você se deparar com esse tipo de erro, você recentemente atualizou ou rebaixou o seu telefone
EN "Error Restoring Database(s)": If you find yourself with this type of error you have recently either, upgraded or downgraded your phone
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| erro | error |
| restaurar | restoring |
| s | s |
| dados | database |
| se | if |
| tipo | type |
| recentemente | recently |
PT O DMCA permite-nos restaurar o conteúdo removido se a parte que apresenta o Aviso DMCA original não apresentar uma acção judicial contra si no prazo de dez dias úteis após a recepção da cópia da sua Contra-Notificação
EN The DMCA allows us to restore the removed content if the party filing the original DMCA Notice does not file a court action against You within ten business days of receiving the copy of Your Counter-Notice
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| dmca | dmca |
| restaurar | restore |
| conteúdo | content |
| removido | removed |
| original | original |
| apresentar | file |
| dias | days |
| recepção | receiving |
| cópia | copy |
| permite | allows |
PT Etapa 2: passamos a acreditar que um poder superior a nós mesmos poderia restaurar a sanidade.
EN Step 2: We came to believe that power greater than ourselves could restore us to sanity.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| etapa | step |
| acreditar | believe |
| restaurar | restore |
PT Reservar um tempo para acalmar nossas mentes e nos conectar com algo maior do que nós pode restaurar a serenidade e a estabilidade, colocar-nos em melhor contato com nossos sentimentos e ajudar a esclarecer nossas intenções.
EN Taking time to still our minds and connect to something greater than ourselves can restore serenity and stability, put us in better touch with our feelings, and help clarify our intentions.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| mentes | minds |
| algo | something |
| pode | can |
| restaurar | restore |
| estabilidade | stability |
| sentimentos | feelings |
| ajudar | help |
| esclarecer | clarify |
| intenções | intentions |
PT Tiramos tempo de todas as telas quando nos sentimos trêmulos, permitindo-nos algumas horas, um dia, um fim de semana ou mais longe da tecnologia para ajudar a restaurar nosso equilíbrio e melhorar nosso contato consciente com nosso Poder Superior.
EN We take time away from all screens when we are feeling shaky, allowing ourselves a couple hours, a day, a weekend, or longer away from technology to help restore our footing and improve our conscious contact with our Higher Power.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| telas | screens |
| algumas | couple |
| ou | or |
| tecnologia | technology |
| restaurar | restore |
| contato | contact |
| consciente | conscious |
| poder | power |
| permitindo | allowing |
| fim de semana | weekend |
PT Este guia aborda como evitar a perda do trabalho, como restaurar o conteúdo e quando o conteúdo não pode ser restaurado.
EN This guide covers how to prevent losing your work, how to restore content, and when content can't be restored.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| guia | guide |
| evitar | prevent |
| perda | losing |
| trabalho | work |
| restaurar | restore |
| conteúdo | content |
| restaurado | restored |
PT Se uma página ou publicação de blog tiver sido excluída por mais de 30 dias. Se tiverem sido menos de 30 dias, acesse Restaurar páginas excluídas e publicações de blog.
EN If a page or blog post has been deleted for more than 30 days. If it’s been fewer than 30 days, visit Restoring deleted pages and blog posts.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| se | if |
| ou | or |
| blog | blog |
| dias | days |
| menos | fewer |
| restaurar | restoring |
PT NOTA: Você pode usar o botão Desfazer para restaurar linhas excluídas ou apagadas, desde que a planilha ainda não tenha sido salva.
EN NOTE: You can use the Undo button to restore deleted or cleared rows as long as the sheet has not yet been saved.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| nota | note |
| usar | use |
| desfazer | undo |
| restaurar | restore |
| linhas | rows |
| ou | or |
| apagadas | cleared |
PT Após o hack da DAO, a maior parte da comunidade Ethereum decidiu que iria fazer um "hard fork" para ajudar a Ethereum a restaurar as perdas financeira e a reputação dos investidores
EN After the DAO hack a majority of the Ethereum community decided that they would “hard fork” Ethereum to restore the investor’s financial loss and reputation
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| comunidade | community |
| ethereum | ethereum |
| decidiu | decided |
| hard | hard |
| restaurar | restore |
| perdas | loss |
| reputação | reputation |
| s | s |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
é fácil restaurar restaurar deve restaurar precisar restaurar é necessário restaurar restaurar rapidamente podemos restaurar restaurar dispositivos posso restaurar restaurar backups escolha restaurar deseja restaurar precisa restaurar quiser restaurar sempre restaurar restaurar versões anteriores pode restaurar poderá restaurar restaurar contatos tentar restaurar é possível restaurar possa restaurar restaurar e masterizar restaurar alguns restaurar mensagens restaurar um backup restaurar motores restaurar o equilíbrio restaurar a tendência nos pode restaurar restaurar seu relógio momento restaurar restaurar backup lo para restaurar restaurar iphone restaurar seu backup restaurar um terminal precisar restaurar a a restaurar o restaurar terras restaurar referente à restaurar um snapshot directory para restaurar restaurar a serenidade restaurar revisões anteriores restaurar dados essenciais conservancy para restaurar servidor para restaurar restaurar banco windows podem restaurar
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris