Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "prying eyes" ke Portugis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "prying eyes" dari bahasa Inggris ke Portugis

Terjemahan dari prying eyes

"prying eyes" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:

eyes 1 a alta ao aos as até com como da das de do dos e eles em entre está mais mas mesmo muito na no não o olhos os ou para para o por quando que se ser seu seus sobre sua são só também tem uma vai vista você pode é é um

Terjemahan bahasa Inggris ke Portugis dari prying eyes

bahasa Inggris
Portugis

EN In addition, Cloudflare has been a leader in encouraging additional security for data in transit, for both content and metadata, to prevent personal data from any type of prying eyes

PT Além disso, a Cloudflare é líder no incentivo à segurança adicional para dados em trânsito, tanto para conteúdo quanto para metadados, de modo a proteger dados pessoais de qualquer tipo de olhares curiosos

bahasa Inggris Portugis
leader líder
transit trânsito
cloudflare cloudflare
additional adicional
security segurança
content conteúdo
type tipo
in em
has é
metadata metadados
personal pessoais
data dados
of do
eyes para

EN In the countries where it is allowed though, you do need to protect yourself from prying eyes, viruses, and malicious website hosts if you use a 123Movies mirror

PT Nos países onde isso é permitido, você precisa se proteger de olhares indiscretos, vírus e hosts de sites maliciosos se usar um espelho do 123Movies

bahasa Inggris Portugis
countries países
allowed permitido
viruses vírus
malicious maliciosos
website sites
hosts hosts
mirror espelho
if se
use usar
a um
is é
you você
protect proteger
need precisa
where onde
in de
and e
to isso

EN Shield your confidential data from prying eyes and keep it out of the wrong hands with strong data encryption so you can restore data faster with reliable backup and recovery solutions.

PT Proteja seus dados confidenciais de olhos curiosos e mantenha-os longe das mãos erradas com criptografia de dados robusta para que você possa restaurar dados mais rapidamente, com soluções confiáveis de backup e recuperação.

bahasa Inggris Portugis
wrong erradas
solutions soluções
data dados
hands mãos
encryption criptografia
restore restaurar
backup backup
recovery recuperação
reliable confiáveis
strong robusta
keep que
of de
faster mais rapidamente
you can possa
you você
your seus
eyes olhos
and e
from longe

EN Have a software license key or a Wi-Fi password you want to keep away from prying eyes? Use RoboForm Safenotes.

PT Você tem uma chave de licença de software ou senha de Wi-Fi que queira manter longe do conhecimento dos outros? Use o RoboForm Safenotes.

bahasa Inggris Portugis
license licença
roboform roboform
software software
key chave
or ou
password senha
away de
a uma
you você
to a
use use
keep que
from longe
want to queira

EN Privacy is about having decisional power, control, over which acts and events of our lives are disclosed and to whom, free from the prying eyes of states, corporations and neighbours

PT A privacidade é sobre ter poder de decisão, controle, sobre o qual atos e eventos de nossas vidas são revelados e para quem, livres dos olhares indiscretos de estados, corporações e vizinhos

bahasa Inggris Portugis
control controle
acts atos
events eventos
lives vidas
free livres
states estados
corporations corporações
neighbours vizinhos
privacy privacidade
power poder
is é
the o
are são
of de
and e
eyes para
about sobre

EN Keep your business report away from prying eyes until ready to reveal

PT Mantenha suas publicações longe dos olhos curiosos até que esteja pronta para ser revelada

bahasa Inggris Portugis
ready pronta
your suas
keep que
from longe
eyes olhos
to até

EN You can hide your activity from your ISP, your government, or other prying eyes by using a VPN. Our VPN app uses advanced encryption technology that can turn anyone into an internet ninja.

PT Você pode ocultar sua atividade do seu provedor de internet, do governo ou de outros olhos curiosos usando uma VPN. Nosso app de VPN usa tecnologia de criptografia avançada capaz de transformar qualquer pessoa em um ninja da internet.

bahasa Inggris Portugis
hide ocultar
activity atividade
government governo
eyes olhos
vpn vpn
advanced avançada
encryption criptografia
technology tecnologia
or ou
other outros
app app
uses usa
internet internet
using usando
a um
can pode
you você
turn transformar
our nosso

EN But CyberGhost VPN adds a security layer for you. Your online activity will remain private, away from prying eyes of cybercriminals or fraudsters only for you to see.

PT Mas o CyberGhost VPN adiciona uma camada de segurança para protegê-lo. Sua atividade on-line permanecerá privada e visível somente para você, distante dos olhos curiosos de criminosos cibernéticos ou fraudadores.

bahasa Inggris Portugis
cyberghost cyberghost
vpn vpn
adds adiciona
layer camada
online on-line
activity atividade
security segurança
or ou
a uma
remain permanecer
but mas
you você
to a
away de
eyes olhos

EN A VPN puts a wall of encryption between your data and prying eyes, allowing you to keep active on Reddit without the looming fear of someone spying on you.

PT Uma VPN coloca uma barreira de criptografia entre seus dados e olhos curiosos, permitindo que você se mantenha ativo no Reddit sem o medo de alguém espionar você.

bahasa Inggris Portugis
vpn vpn
puts coloca
encryption criptografia
allowing permitindo
active ativo
reddit reddit
without sem
fear medo
data dados
the o
a uma
eyes olhos
keep que
on no
someone alguém
you você
of de
your seus
and e

EN They are offered by trusted providers and will keep your Reddit activities away from the prying eyes

PT Eles são oferecidos por fornecedores confiáveis ​​e manterão suas atividades do Reddit longe de olhos curiosos

bahasa Inggris Portugis
offered oferecidos
providers fornecedores
reddit reddit
activities atividades
eyes olhos
by por
keep manter
away de
and e

EN KeeperChat® strengthens your cybersecurity with encrypted messaging on every device to protect sensitive information against cybercriminals and prying eyes.

PT O KeeperChat® melhora sua segurança cibernética com mensagens criptografadas em cada dispositivo para proteger informações confidenciais contra hackers e olhares curiosos.

bahasa Inggris Portugis
device dispositivo
cybercriminals hackers
encrypted criptografadas
information informações
protect proteger
cybersecurity cibernética
messaging mensagens
to a
and e
eyes para

EN Since not only smartphones, but also laptops, tablets, and even smart speakers are vulnerable to snoopers, a VPN could help you keep prying eyes away.

PT Já que não apenas smartphones, como também notebooks, tablets e até caixas de som inteligentes são vulneráveis a bisbilhoteiros, uma VPN pode ajudar você a manter os olhos curiosos bem longe.

bahasa Inggris Portugis
smartphones smartphones
smart inteligentes
vpn vpn
tablets tablets
help ajudar
you você
a uma
eyes olhos
away de
are são
could pode
also também
to a
and e
keep que

EN VPNs also come with other benefits — they encrypt your internet traffic, keeping your online activities from prying eyes and letting you browse in privacy

PT As VPNs também vêm com outros benefícios — elas criptografam o tráfego da Internet, protegem suas atividades online de bisbilhoteiros e permitem que você navegue com privacidade

EN We are deeply committed to keeping our solutions users? data protected against unauthorized access and prying eyes.

PT Decididamente, estamos profundamente comprometidos em manter os dados dos usuários de nossas soluções protegidos contra qualquer acesso não autorizado e olhos curiosos.

bahasa Inggris Portugis
deeply profundamente
committed comprometidos
keeping manter
solutions soluções
users usuários
unauthorized não autorizado
access acesso
data dados
protected protegidos
eyes olhos
against de
and e

EN In addition, Cloudflare has been a leader in encouraging additional security for data in transit, for both content and metadata, to prevent personal data from any type of prying eyes

PT Além disso, a Cloudflare é líder no incentivo à segurança adicional para dados em trânsito, tanto para conteúdo quanto para metadados, de modo a proteger dados pessoais de qualquer tipo de olhares curiosos

bahasa Inggris Portugis
leader líder
transit trânsito
cloudflare cloudflare
additional adicional
security segurança
content conteúdo
type tipo
in em
has é
metadata metadados
personal pessoais
data dados
of do
eyes para

EN Have a software license key or a Wi-Fi password you want to keep away from prying eyes? Use RoboForm Safenotes.

PT Você tem uma chave de licença de software ou senha de Wi-Fi que queira manter longe do conhecimento dos outros? Use o RoboForm Safenotes.

bahasa Inggris Portugis
license licença
roboform roboform
software software
key chave
or ou
password senha
away de
a uma
you você
to a
use use
keep que
from longe
want to queira

EN You can hide your activity from your ISP, your government, or other prying eyes by using a VPN. Our VPN app uses advanced encryption technology that can turn anyone into an internet ninja.

PT Você pode ocultar sua atividade do seu provedor de internet, do governo ou de outros olhos curiosos usando uma VPN. Nosso app de VPN usa tecnologia de criptografia avançada capaz de transformar qualquer pessoa em um ninja da internet.

bahasa Inggris Portugis
hide ocultar
activity atividade
government governo
eyes olhos
vpn vpn
advanced avançada
encryption criptografia
technology tecnologia
or ou
other outros
app app
uses usa
internet internet
using usando
a um
can pode
you você
turn transformar
our nosso

EN All you need is one CyberGhost VPN account, and you’ll have protection on up to 7 devices at once! Protect your online activity from tracking and prying eyes in no time with our easy, out-of-the-box configuration.

PT Você só precisa de uma conta do CyberGhost VPN para proteger até 7 dispositivos simultaneamente! Proteja rapidamente sua atividade on-line de rastreamentos e olhos curiosos com nossa configuração simples e imediata.

bahasa Inggris Portugis
cyberghost cyberghost
vpn vpn
account conta
online on-line
activity atividade
devices dispositivos
configuration configuração
protect proteger
need precisa
you você
of do
in de
and e
to até
eyes olhos

EN KeeperChat® strengthens your cybersecurity with encrypted messaging on every device to protect sensitive information against cybercriminals and prying eyes.

PT O KeeperChat® melhora sua segurança cibernética com mensagens criptografadas em cada dispositivo para proteger informações confidenciais contra hackers e olhares curiosos.

bahasa Inggris Portugis
device dispositivo
cybercriminals hackers
encrypted criptografadas
information informações
protect proteger
cybersecurity cibernética
messaging mensagens
to a
and e
eyes para

EN Secure your browsing from any prying eyes

PT Proteja sua navegação dos bisbilhoteiros

bahasa Inggris Portugis
secure proteja
browsing navegação
from dos
your sua

EN Privacy is about having decisional power, control, over which acts and events of our lives are disclosed and to whom, free from the prying eyes of states, corporations and neighbours

PT A privacidade é sobre ter poder de decisão, controle, sobre o qual atos e eventos de nossas vidas são revelados e para quem, livres dos olhares indiscretos de estados, corporações e vizinhos

bahasa Inggris Portugis
control controle
acts atos
events eventos
lives vidas
free livres
states estados
corporations corporações
neighbours vizinhos
privacy privacidade
power poder
is é
the o
are são
of de
and e
eyes para
about sobre

EN Keep your business report away from prying eyes until ready to reveal

PT Mantenha suas publicações longe dos olhos curiosos até que esteja pronta para ser revelada

bahasa Inggris Portugis
ready pronta
your suas
keep que
from longe
eyes olhos
to até

EN To protect sensitive data on your website, SSL certificates are crucial. These certificates, provided free for your websites by Hostinger, ensure that data is encrypted and safe from prying eyes.

PT Para proteger os dados sensíveis no seu site, os certificados SSL são fundamentais. Esses certificados, fornecidos gratuitamente para o seu site na Hostinger, garantem que os dados sejam criptografados e estejam protegidos de cibercriminosos.

bahasa Inggris Portugis
ssl ssl
certificates certificados
free gratuitamente
encrypted criptografados
data dados
website site
protect proteger
on no
are são
and e
for de

EN Take a smaller kitchen knife and remove the eyes of the pineapple, by making two diagonal cuts either side of the row of eyes. This helps to minimize waste.

PT Use uma faca de cozinha menor e remova os olhos do abacaxi, fazendo dois cortes na diagonal em cada lado da linha dos olhos. Isso ajuda a reduzir o desperdício.

bahasa Inggris Portugis
smaller menor
kitchen cozinha
knife faca
pineapple abacaxi
cuts cortes
side lado
row linha
helps ajuda
minimize reduzir
waste desperdício
eyes olhos
a uma
and e
of do
the o

EN Take a smaller kitchen knife and remove the eyes of the pineapple, by making two diagonal cuts either side of the row of eyes. This helps to minimize waste.

PT Use uma faca de cozinha menor e remova os olhos do abacaxi, fazendo dois cortes na diagonal em cada lado da linha dos olhos. Isso ajuda a reduzir o desperdício.

bahasa Inggris Portugis
smaller menor
kitchen cozinha
knife faca
pineapple abacaxi
cuts cortes
side lado
row linha
helps ajuda
minimize reduzir
waste desperdício
eyes olhos
a uma
and e
of do
the o

EN Take a smaller kitchen knife and remove the eyes of the pineapple, by making two diagonal cuts either side of the row of eyes. This helps to minimize waste.

PT Use uma faca de cozinha menor e remova os olhos do abacaxi, fazendo dois cortes na diagonal em cada lado da linha dos olhos. Isso ajuda a reduzir o desperdício.

bahasa Inggris Portugis
smaller menor
kitchen cozinha
knife faca
pineapple abacaxi
cuts cortes
side lado
row linha
helps ajuda
minimize reduzir
waste desperdício
eyes olhos
a uma
and e
of do
the o

EN Intersecting interests and good communication guide the way. With more eyes, all bugs are shallow. With more eyes, we see more of what lies ahead.

PT A união de interesses e a boa comunicação guiam o caminho. Dados olhos suficientes, todos os erros são óbvios. Com mais olhos, enxergamos mais à frente.

bahasa Inggris Portugis
interests interesses
good boa
communication comunicação
bugs erros
eyes olhos
are são
more mais
all todos
and e
the o

EN Eye doctors shine a light into your eyes to check the health of your eyes and also to assess brain health (if there has been brain damage, head trauma, stroke, or an injury).

PT Os oftalmologistas acendem uma luz em seus olhos para verificar o saúde dos seus olhos e também para avaliar a saúde do cérebro (se houve dano cerebral, traumatismo craniano, acidente vascular cerebral ou lesão).

bahasa Inggris Portugis
light luz
health saúde
assess avaliar
brain cérebro
damage dano
injury lesão
if se
or ou
of de
a uma
also também
your seus
eyes olhos
check verificar
and e
the o

EN Dual-tipped metal spudger for more powerful prying, scraping, and probing

PT Espátula de metal com ponta dupla confere mais força ao fazer alavanca, raspar e sondar

bahasa Inggris Portugis
metal metal
dual dupla
more mais
and e
for de

EN Anti-static tool with pointed and flat ends for safely prying cables and sensitive electronics

PT Ferramenta antiestática com extremidades pontiaguda e plana para liberar com segurança cabos e componentes eletrônicos sensíveis

bahasa Inggris Portugis
tool ferramenta
cables cabos
safely com segurança
flat com
for para
and e
electronics eletrônicos

EN Flexible steel blade with an ergonomic handle for precise and powerful prying

PT Lâmina de aço flexível com punho ergonômico confere força e precisão ao movimento de alavanca

bahasa Inggris Portugis
flexible flexível
steel aço
blade lâmina
ergonomic ergonômico
precise precisão
and e
for de

EN The only way you’ll be able to prioritize correctly is by understanding where you sit in relationship to competitors in your (target) audience’s eyes.

PT A única maneira de priorizar corretamente é entender onde você se encontra em relação aos concorrentes aos olhos do seu público-alvo.

bahasa Inggris Portugis
correctly corretamente
relationship relação
competitors concorrentes
audiences público
is é
prioritize priorizar
the a
where onde
in em
target alvo
eyes olhos
you você
way de

EN Mullvad is a VPN provider situated in Sweden (a “14 eyes” country) that mainly focuses on privacy

PT Mullvad é um provedor de VPN localizado na Suécia (um país da “14 olhos”) com foco principalmente em privacidade

EN In our eyes, freedom of speech is one of the most important basic human rights and we should protect it at all times

PT Aos nossos olhos, a liberdade de expressão é um dos direitos humanos básicos mais importantes e devemos protegê-la em todos os momentos

bahasa Inggris Portugis
basic básicos
human humanos
eyes olhos
freedom liberdade
times momentos
is é
we should devemos
rights direitos
in em
one um
the os
of de
important importantes
our nossos
and e

EN He ventured into this high country to hide his stolen flock from the eyes of the law.

PT Ele se aventurou nas terras altas do país para esconder da justiça seu rebanho roubado.

bahasa Inggris Portugis
country país
hide esconder
stolen roubado
high altas
of do
his da
eyes para

EN Now, as a content manager at Contentools, I do what I love with sparkles in my eyes! I am grateful for the opportunity and partnership!”

PT Hoje, como gestora de conteúdo Contentools, faço o que amo e com brilho nos olhos! Só tenho a agradecer pela oportunidade e parceria!”

EN ?When you work with refugees and see hope in their eyes, it in turn gives me hope to be able to give them a push to do more for themselves

PT ?Quando se trabalha com refugiados e se vê esperança nos seus olhos, dá-me esperança de que posso dar-lhes um empurrão para fazerem mais por eles próprios

bahasa Inggris Portugis
work trabalha
refugees refugiados
hope esperança
push empurrão
a um
to a
more mais
when quando
be posso
and e
eyes olhos

EN Thales secure identity solutions use a cryptographic process to provide email encryption that can only be decrypted by the intended recipient — keeping your emails safe from unwanted eyes.

PT As soluções de identidade segura da Thales utilizam um processo criptográfico para fornecer criptografia de e-mail que só pode ser descriptografada pelo destinatário pretendido - mantendo seu e-mail a salvo de olhos indesejados.

bahasa Inggris Portugis
solutions soluções
identity identidade
thales thales
process processo
cryptographic criptográfico
encryption criptografia
recipient destinatário
intended pretendido
unwanted indesejados
use utilizam
a um
email e-mail
keeping mantendo
can pode
from de
your seu
secure segura
be ser
eyes olhos
safe salvo
the as

EN Waipoua Forest - A five minute walk from the roadside will bring you to the foot of Tane Mahuta, probably the largest tree you'll ever lay eyes upon.

PT Hokianga Harbour tem uma história fascinante, tanto para maoris quanto para europeus. Explore pequenos povoados da região em seu caminho para o norte.

bahasa Inggris Portugis
the o
a uma
of caminho
eyes para

EN Many manufacturers claim that repair information is for their eyes only

PT Muitos fabricantes afirmam que as informações sobre reparos são apenas para os olhos deles

bahasa Inggris Portugis
manufacturers fabricantes
claim afirmam
repair reparos
information informações
is são
many muitos
that que
their os
eyes olhos

EN Our eyes are drawn to colours and patterns. We can quickly identify red from blue, square from circle. Our culture is visual, including everything from art and advertisements to TV and films.

PT Nossos olhos são atraídos por cores e padrões. Nós diferenciamos de forma imediata o vermelho do azul e um quadrado de um círculo. Nossa cultura é totalmente visual, desde a arte e a publicidade até a TV e o cinema.

bahasa Inggris Portugis
square quadrado
circle círculo
advertisements publicidade
films cinema
tv tv
culture cultura
is é
art arte
patterns padrões
blue azul
visual visual
eyes olhos
are são
our nossos
to a
and e
red vermelho

EN 53 of the best internet optical illusions around: You won't believe your eyes

PT 53 das melhores ilusões ópticas da Internet: Você não vai acreditar no que está...

bahasa Inggris Portugis
internet internet
believe acreditar
best melhores
you você
eyes no

EN How Jittery Joe’s Coffee is using CRM tools to understand and communicate with their audience while keeping their eyes on expansion.

PT Para ter sucesso no mundo dos negócios dos dias de hoje, você precisa saber criar um site profissional. Use nosso guia para aprender a criar um site.

bahasa Inggris Portugis
with use
to a
on no
and de
is precisa
how saber

EN See Hilo, Hawaii, through the eyes of pro-surfer-turned-scientist Cliff Kapono, who shares insight on eco-friendly Hawaii vacations.

PT Veja Hilo, no Havaí, da perspectiva do surfista profissional e cientista, Cliff Kapono, que compartilha suas ideias de férias ecologicamente corretas no Havaí.

bahasa Inggris Portugis
hilo hilo
shares compartilha
vacations férias
hawaii havaí
scientist cientista
see veja
on no
pro profissional
of do

EN Head to Fiaschetteria Pistoia for fresh pasta made right behind your eyes

PT Vá ao Fiaschetteria Pistoia para saborear uma massa fresca preparada na sua frente

bahasa Inggris Portugis
fresh fresca
pasta massa
your sua
right para

EN See Hilo, Hawaii, through the eyes of pro-surfer-turned-scientist Cliff Kapono, who shares insight on eco-friendly Hawaii vacations.

PT Veja Hilo, no Havaí, da perspectiva do surfista profissional e cientista, Cliff Kapono, que compartilha suas ideias de férias ecologicamente corretas no Havaí.

bahasa Inggris Portugis
hilo hilo
shares compartilha
vacations férias
hawaii havaí
scientist cientista
see veja
on no
pro profissional
of do

EN Head to Fiaschetteria Pistoia for fresh pasta made right behind your eyes

PT Vá ao Fiaschetteria Pistoia para saborear uma massa fresca preparada na sua frente

bahasa Inggris Portugis
fresh fresca
pasta massa
your sua
right para

EN Learn how travel opened up TED Fellow Karim Abouelnaga’s eyes to uncover opportunities for himself and others.

PT Saiba como viajar abriu os olhos do TED Fellow, Karim Abouelnaga, para que pudesse descobrir oportunidades para si mesmo e para outras pessoas.

bahasa Inggris Portugis
ted ted
opportunities oportunidades
others outras
learn saiba
to mesmo
travel viajar
and e
how como
eyes olhos

EN That way, with a web traffic checker, you can improve your site in the eyes of search engines by eliminating critical optimization mistakes.

PT Dessa forma, com um verificador de tráfego da web, você pode melhorar seu site aos olhos dos mecanismos de pesquisa, eliminando erros críticos de otimização.

bahasa Inggris Portugis
traffic tráfego
checker verificador
improve melhorar
eyes olhos
eliminating eliminando
optimization otimização
mistakes erros
a um
web web
search pesquisa
site site
can pode
by com
you você

EN Edwards Gardens is really many gardens in one. Whether your interest lies in big, beautiful blooms, herbs you can grow yourself, native plants, or perfectly manicured lawns, Edwards Gardens is a treat for the eyes.

PT O Edwards Gardens é realmente como muitos jardins em um só. Quer o seu interesse seja por flores grandes e lindas, plantas que você mesmo pode cultivar, plantas nativas ou gramados perfeitamente tratados, o Edwards Gardens é um deleite para os olhos.

bahasa Inggris Portugis
gardens jardins
interest interesse
beautiful lindas
native nativas
perfectly perfeitamente
is é
big grandes
plants plantas
or ou
a um
in em
can pode
really realmente
you você
many muitos
eyes olhos
the o

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan