PT Quer projetando ou construindo uma casa, a Emerson tem seu esquema para o conforto interno, incluindo a tecnologia e as ferramentas de que você precisa para vender conforto aos seus clientes.
Terjemahkan "partir do conforto" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "partir do conforto" dari Portugis ke bahasa Inggris
Terjemahan dari partir do conforto
"partir do conforto" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Portugis ke bahasa Inggris dari partir do conforto
Portugis
bahasa Inggris
EN Whether designing or building a home, Emerson has your blueprint to indoor comfort, including the technology and the tools you need to sell comfort to your customers.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| projetando | designing |
| construindo | building |
| emerson | emerson |
| conforto | comfort |
| interno | indoor |
| incluindo | including |
| tecnologia | technology |
| ferramentas | tools |
| clientes | customers |
PT Cada aspecto do design Rival 710 atende às exigentes exigências de conforto dos jogadores. Seja você segurando o mouse com dedos em garra ou com a palma da mão, seu formato fornecerá o conforto perfeito para longas e intensas sessões de jogos.
EN Every aspect of the Rival 710 design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| aspecto | aspect |
| rival | rival |
| atende | meets |
| exigências | demands |
| conforto | comfort |
| perfeito | perfect |
| longas | long |
| sessões | sessions |
| fornecer | provide |
PT Cada aspecto do design Rival 600 atende às demandas dos jogadores por conforto. Seja quando você agarra o seu mouse ou apenas o apoie sobre a palma da sua mão, a forma proporciona conforto duradouro para sessões de jogos longas e intensas.
EN Every aspect of the Rival 600 design meets players' demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape provides lasting comfort for long and intense gaming sessions.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| aspecto | aspect |
| rival | rival |
| atende | meets |
| demandas | demands |
| conforto | comfort |
| duradouro | lasting |
| sessões | sessions |
| longas | long |
PT Vharme histórico e o mais moderno conforto: o hotel construído em 1864 foi completamente reformado em 2009 e oferece um ambiente exclusivo do século 19, associado ao conforto máximo e à mais recente tecnologia
EN Historic charm and all mod cons: this building, first built in 1864, was completely renovated in 2009 and now offers the unique atmosphere of the 19th century combined with the latest technology and all modern conveniences
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| histórico | historic |
| moderno | modern |
| construído | built |
| oferece | offers |
| ambiente | atmosphere |
| exclusivo | unique |
| tecnologia | technology |
| um | first |
PT Acesse seu computador a partir do conforto do seu sofá ou quarto usando um iPhone, iPad ou dispositivo Android para acesso remoto móvel, ou acesse o seu computador remoto a partir de outro computador
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| computador | computer |
| conforto | comfort |
| sofá | couch |
| ou | or |
| quarto | bedroom |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| dispositivo | device |
| android | android |
| móvel | mobile |
PT Desta forma, você sempre permanecerá flexível e terá o conforto de saber que, como integradora de sistemas, a SKIDATA pode fornecer sua solução completa a partir de uma única fonte.
EN In this way you always remain flexible, and have the comfort of knowing that as systems integrator, SKIDATA can provide your complete solution from a single source.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| forma | way |
| sempre | always |
| flexível | flexible |
| conforto | comfort |
| saber | knowing |
| sistemas | systems |
| skidata | skidata |
| fornecer | provide |
| solução | solution |
| completa | complete |
| fonte | source |
PT Se a peça original se partir ou ficar danificada, substitua-a por uma Blindagem superior eSpring sobresselente para manter a funcionalidade e o conforto
EN In case the original part becomes broken or gets damaged, replace it with a spare eSpring Top Shroud to maintain functionality and comfort
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| peça | part |
| original | original |
| ou | or |
| superior | top |
| funcionalidade | functionality |
| conforto | comfort |
| substitua | replace |
PT Realize a formação a partir do conforto do seu lar, ou em qualquer outro lugar através do seu dispositivo móvel
EN Complete training from the comfort of your own home, or take it out and about on your mobile device
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| formação | training |
| conforto | comfort |
| ou | or |
| dispositivo | device |
PT Além de ter um mentor pessoal ao seu dispor, poderá usufruir da nossa formação online gratuita, permanentemente disponível, a partir do conforto de sua casa
EN Your personal mentor is close at hand and our free online training is available 24/7 from the comfort of your own home
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| formação | training |
| online | online |
| gratuita | free |
| conforto | comfort |
| mentor | mentor |
PT Desta forma, você sempre permanecerá flexível e terá o conforto de saber que, como integradora de sistemas, a SKIDATA pode fornecer sua solução completa a partir de uma única fonte.
EN In this way you always remain flexible, and have the comfort of knowing that as systems integrator, SKIDATA can provide your complete solution from a single source.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| forma | way |
| sempre | always |
| flexível | flexible |
| conforto | comfort |
| saber | knowing |
| sistemas | systems |
| skidata | skidata |
| fornecer | provide |
| solução | solution |
| completa | complete |
| fonte | source |
PT Sempre fomos grandes fãs do Google Earth. É tão incrível poder virtualmente ir a qualquer lugar do mundo a partir do conforto da sua própria casa.
EN We've always been big fans of Google Earth. It's just so incredible to be able to virtually go anywhere in the world from the comfort of your own home...
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| grandes | big |
| fãs | fans |
| incrível | incredible |
| virtualmente | virtually |
| qualquer | anywhere |
| conforto | comfort |
| s | s |
PT Seja produtivo mesmo a partir do conforto da sua própria casa ou enquanto estiver em viagem
EN Be productive even from the comfort of your own home or while on the go
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| produtivo | productive |
| partir | go |
| conforto | comfort |
| ou | or |
PT O acesso remoto dá-lhe a liberdade de trabalhar a partir de qualquer lugar, incluindo o conforto da sua própria casa. Faça o trabalho enquanto se senta no seu sofá favorito. Obtenha um avanço ao completar tarefas fora do horário normal de trabalho.
EN Remote access gives you the freedom to work from anywhere, including the comfort of your own home. Get the job done while sitting on your favorite couch. Get a head start by completing tasks outside normal work hours.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| liberdade | freedom |
| partir | start |
| qualquer | anywhere |
| conforto | comfort |
| sofá | couch |
| favorito | favorite |
| um | a |
| completar | completing |
| horário | hours |
| normal | normal |
| da | gives |
PT Você pode deixar o seu PC ligado e ligar-se a ele remotamente a partir do conforto da sua casa. Acabaram-se as noites tardias no escritório ou na escola preparando-se para a reunião de amanhã ou para a discussão na sala de aula.
EN You can leave your PC on and connect to it remotely from the comfort of your home. No more late nights at the office or school preparing for tomorrow’s meeting or classroom discussion.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| deixar | leave |
| remotamente | remotely |
| conforto | comfort |
| noites | nights |
| ou | or |
| escola | school |
| reunião | meeting |
| amanhã | tomorrow |
| discussão | discussion |
| pc | pc |
| preparando | preparing |
PT "Você pode então conectar-se com segurança aos computadores a partir do conforto do lar, o que é super útil se você estiver trabalhando remotamente".
EN "You can then securely log on to the computers from the comfort of home, which is super handy if you're remotely working."
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| computadores | computers |
| conforto | comfort |
| útil | handy |
| se | if |
| trabalhando | working |
| remotamente | remotely |
PT "Você pode então conectar-se com segurança aos computadores a partir do conforto do lar, o que é super útil se você estiver trabalhando remotamente".
EN "You can then securely log on to the computers from the comfort of home, which is super handy if you're remotely working."
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| computadores | computers |
| conforto | comfort |
| útil | handy |
| se | if |
| trabalhando | working |
| remotamente | remotely |
PT "Você pode então conectar-se com segurança aos computadores a partir do conforto do lar, o que é super útil se você estiver trabalhando remotamente".
EN "You can then securely log on to the computers from the comfort of home, which is super handy if you're remotely working."
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| computadores | computers |
| conforto | comfort |
| útil | handy |
| se | if |
| trabalhando | working |
| remotamente | remotely |
PT "Você pode então conectar-se com segurança aos computadores a partir do conforto do lar, o que é super útil se você estiver trabalhando remotamente".
EN "You can then securely log on to the computers from the comfort of home, which is super handy if you're remotely working."
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| computadores | computers |
| conforto | comfort |
| útil | handy |
| se | if |
| trabalhando | working |
| remotamente | remotely |
PT "Você pode então conectar-se com segurança aos computadores a partir do conforto do lar, o que é super útil se você estiver trabalhando remotamente".
EN "You can then securely log on to the computers from the comfort of home, which is super handy if you're remotely working."
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| computadores | computers |
| conforto | comfort |
| útil | handy |
| se | if |
| trabalhando | working |
| remotamente | remotely |
PT "Você pode então conectar-se com segurança aos computadores a partir do conforto do lar, o que é super útil se você estiver trabalhando remotamente".
EN "You can then securely log on to the computers from the comfort of home, which is super handy if you're remotely working."
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| computadores | computers |
| conforto | comfort |
| útil | handy |
| se | if |
| trabalhando | working |
| remotamente | remotely |
PT "Pode então conectar-se com segurança aos computadores a partir do conforto do lar, o que é super útil se estiver a trabalhar remotamente".
EN "You can then securely log on to the computers from the comfort of home, which is super handy if you're remotely working."
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| computadores | computers |
| conforto | comfort |
| útil | handy |
| se | if |
| trabalhar | working |
| remotamente | remotely |
PT "Você pode então conectar-se com segurança aos computadores a partir do conforto do lar, o que é super útil se você estiver trabalhando remotamente".
EN "You can then securely log on to the computers from the comfort of home, which is super handy if you're remotely working."
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| computadores | computers |
| conforto | comfort |
| útil | handy |
| se | if |
| trabalhando | working |
| remotamente | remotely |
PT "Você pode então conectar-se com segurança aos computadores a partir do conforto do lar, o que é super útil se você estiver trabalhando remotamente".
EN "You can then securely log on to the computers from the comfort of home, which is super handy if you're remotely working."
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| computadores | computers |
| conforto | comfort |
| útil | handy |
| se | if |
| trabalhando | working |
| remotamente | remotely |
PT O Greatroom é a fonte de energia de cada hotel Marriott. Este espaço animado espera você com sofisticação e conforto a partir do momento em que você chega.
EN The Greatroom is the pulse of every Marriott Hotel. This lively space greets you with sophistication and comfort from the moment you walk through our doors.
PT Seus Direitos de Privacidade na Virgínia (a partir de 1º de janeiro de 2023), Colorado (a partir de 1º de julho 2023), Connecticut (a partir de 1º de julho de 2023) e Nevada:
EN Your Virginia (starting Jan. 1, 2023), Colorado (starting July 1, 2023), and Connecticut (starting July 1, 2023), and Nevada Privacy Rights:
PT Se você escolher ExpressVPN, NordVPN ou Surfshark, pode ter certeza de que pode fazer download de torrents com segurança e conforto!
EN If you choose ExpressVPN, NordVPN or Surfshark, you can rest assured you can safely and comfortably download torrents!
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| expressvpn | expressvpn |
| nordvpn | nordvpn |
| ou | or |
| surfshark | surfshark |
| torrents | torrents |
PT Após se deslumbrar com as paisagens únicas e a atividade vulcânica do parque geotérmico, aproveite para se banhar em uma fonte termal ou curtir o conforto de um luxuoso spa.
EN After marvelling at the distinctive landscapes and volcanic activity within a geothermal park, enjoy a simple soak in a natural hot stream or indulge in a wellness getaway at a luxurious spa.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| paisagens | landscapes |
| atividade | activity |
| parque | park |
| ou | or |
| luxuoso | luxurious |
| spa | spa |
PT Inicie as reuniões de equipe com um quebra-gelo para aumentar os níveis de conforto e a coesão da equipe.
EN Start team meetings with an ice breaker to increase comfort levels and team cohesion.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| inicie | start |
| reuniões | meetings |
| equipe | team |
| níveis | levels |
| conforto | comfort |
| coesão | cohesion |
| gelo | ice |
PT "A comunidade Bold Betties ajuda as mulheres a serem mais audaciosas: conectamos as mulheres com a natureza, com outras mulheres e com elas mesmas. Queremos superar nossos limites e sair da nossa zona de conforto."
EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| comunidade | community |
| ajuda | helps |
| mulheres | women |
| conectamos | we connect |
| natureza | nature |
| limites | limits |
| conforto | comfort |
| as | all |
PT Ele não mencionou quais oito. Entretanto, o fato de que há um específico número te da um conforto.
EN It doesn’t mention which eight. However, the fact that there’s a specific number gives you comfort.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| fato | fact |
| específico | specific |
| conforto | comfort |
PT ?Nós professores percebemos como é importante que os professores saiam da sua zona de conforto. Passar de uma atividade de rotina para uma mais lúdica e inovadora, onde os estudantes possam ser os protagonistas de seu próprio aprendizado?.
EN ?As teachers, we have realised how important it is that we get out of our comfort zone. To move from a routine activity to a more playful and innovative one in which students can be the protagonists of their own learning.?
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| importante | important |
| zona | zone |
| conforto | comfort |
| passar | move |
| atividade | activity |
| rotina | routine |
| inovadora | innovative |
| possam | can |
| aprendizado | learning |
| protagonistas | protagonists |
PT Quem busca o conforto de casa pode se hospedar em lodges luxuosos, mas dormir sob as estrelas é a melhor maneira de conhecer a essência de Abel Tasman.
EN Those who crave home comforts can stay in luxurious lodges, but sleeping under the stars is regarded as the ultimate way to experience the spirit of the Abel Tasman.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| conforto | comforts |
| pode | can |
| luxuosos | luxurious |
| mas | but |
| estrelas | stars |
| é | is |
| maneira | way |
| conhecer | experience |
| abel | abel |
| tasman | tasman |
PT Os guias planejam cada dia com base nos interesses e habilidades dos clientes, cuidando do conforto e fornecendo todo o treinamento necessário
EN A guide designs each day around your interests and abilities, taking care of your comfort, and providing all necessary training
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| dia | day |
| interesses | interests |
| habilidades | abilities |
| conforto | comfort |
| fornecendo | providing |
| treinamento | training |
| necessário | necessary |
PT Os guias e instrutores especializados que trabalham com descidas de rapel sabem tudo sobre tirar as pessoas de sua zona de conforto, passando assim uma enorme sensação de realização.
EN The skilled guides and instructors who operate abseiling experiences know all about easing people out of their comfort zone, so that you get an amazing sense of accomplishment.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| guias | guides |
| instrutores | instructors |
| sabem | know |
| tirar | get |
| pessoas | people |
| zona | zone |
| conforto | comfort |
| sensação | sense |
PT Um vestido deve fazer a nossa figura parecer incrível e nos dar o conforto que precisamos
EN A dress should make our figure look amazing and give us the comfort we need
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| um | a |
| figura | figure |
| incrível | amazing |
| conforto | comfort |
| precisamos | we need |
PT 1º: Conforto eliminado por bola alta para o campo esquerdo.
EN 1st: Conforto flied out to left.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| esquerdo | left |
PT 6°: Conforto conseguiu rebatida simples para o campo centra.
EN 6th: Conforto singled to center.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| para | to |
| centra | center |
PT 9°: Conforto em base através de walk, Nimmo para a segunda.
EN 9th: Conforto walked, Nimmo to second.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| para | to |
| segunda | second |
PT 6°: Alonso conseguiu rebatida dupla para o campo esquerdo, Conforto anotou.
EN 6th: Alonso doubled to left, Conforto scored.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| alonso | alonso |
| para | to |
| esquerdo | left |
| anotou | scored |
PT Alonso conseguiu rebatida dupla para o campo esquerdo, Conforto anotou.
EN Alonso doubled to left, Conforto scored.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| alonso | alonso |
| para | to |
| esquerdo | left |
| anotou | scored |
PT 4º: Conforto eliminado por bola alta para o campo esquerdo.
EN 4th: Conforto flied out to left.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| esquerdo | left |
PT 7°: Alonso eliminador por bola rasteira em queimada dupla, segunda para o shortstop para a primeira, Conforto out na segunda base.
EN 7th: Alonso grounded into double play, second to shortstop to first, Conforto out at second.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| alonso | alonso |
| primeira | first |
PT Excelência gastronômica no conforto do seu quarto
EN Culinary Excellence within the Comfort of your Room
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| excelência | excellence |
| conforto | comfort |
| quarto | room |
PT Se você costuma ser um jogador mais cauteloso, este é o mapa para sair da sua zona de conforto
EN If you’re generally a more cautious player, this is the map to get out of your comfort zone
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| se | if |
| jogador | player |
| mapa | map |
| zona | zone |
| conforto | comfort |
PT A cama Heavenly Bed do Westin tem um design único, com pillow top macio, proporcionando o máximo de conforto e suporte
EN The Westin Heavenly Bed is uniquely designed with plush, pillow-top construction for premium comfort and support
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| cama | bed |
| westin | westin |
| top | top |
| conforto | comfort |
| suporte | support |
PT Aproveite nossa experiência única de sono em todos os hotéis Westin por todo o mundo, ou leve para sua casa um novo nível de conforto.
EN Enjoy our signature sleep experience at every Westin Hotel around the world or bring a new level of comfort home.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
| experiência | experience |
| sono | sleep |
| hotéis | hotel |
| westin | westin |
| mundo | world |
| ou | or |
| novo | new |
| nível | level |
| conforto | comfort |
PT O Westin aceita cães de médio e pequeno porte, e oferece o luxo e o conforto de uma cama para cães macia da Heavenly e comodidades especiais, gratuitamente.*
EN Westin welcomes mid-size dogs and smaller, giving them the luxury and comfort of a plush Heavenly Dog Bed and special amenities, free of charge.*
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| westin | westin |
| médio | mid |
| pequeno | smaller |
| cama | bed |
| comodidades | amenities |
PT Você pode fazer as excursões para os faróis pela água, a pé e até mesmo no conforto de seu próprio carro
EN You can enjoy the lighthouse tours on the water, by foot, and even in the comfort of your own car
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| excursões | tours |
| água | water |
| conforto | comfort |
| carro | car |
PT Você pode fazer as excursões para os faróis pela água, a pé e até mesmo no conforto de seu próprio carro
EN You can enjoy the lighthouse tours on the water, by foot, and even in the comfort of your own car
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| excursões | tours |
| água | water |
| conforto | comfort |
| carro | car |
PT Para seu conforto e segurança, há um limite no número de pessoas esperando do lado de dentro de uma vez
EN For comfort and security, there’s a limit on the number of people waiting inside at one time
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| conforto | comfort |
| segurança | security |
| limite | limit |
| pessoas | people |
| esperando | waiting |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
partir do conforto conforto maior conforto conforto elegante máximo conforto total conforto conforto perfeito conforto eliminado bom conforto conforto é encontrado proporcionar conforto encontrará o conforto conforto interior conforto incomparável conforto e conforto durante próprio conforto ofereça conforto conforto doméstico grande conforto zona de conforto proporcionando conforto usar no conforto conforto de saber conforto e segurança líder em conforto conforto e saúde conforto aos visitantes conforto a bordo impacto no conforto segurança e conforto form proporciona conforto lhe conforto conforto sem igual tradicional conforto conforto absoluto conforto brilhante conforto máximo oferecer conforto prolongado auge do conforto viajar com conforto conforto moderno desfrute do conforto tudo no conforto conforto do vagão conforto dos jogadores jogadores por conforto proporciona conforto duradouro portátil recarregável conforto conforto do século
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris