Terjemahkan "lugar do mundo" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "lugar do mundo" dari Portugis ke bahasa Inggris

Terjemahan Portugis ke bahasa Inggris dari lugar do mundo

Portugis
bahasa Inggris

PT Por trás da coroa da Rolex, há uma reflexão sobre nosso lugar no mundo e o desejo de contribuir para que o mundo se torne um lugar melhor. A essa visão demos o nome de “Perpetual Spirit”.

EN Behind the Rolex crown is a way of thinking about our place in the world and an aspiration to contribute. We call this perpetual spirit.

Portugis bahasa Inggris
coroa crown
lugar place
mundo world
contribuir contribute
rolex rolex

PT Por trás da coroa da Rolex, há uma reflexão sobre nosso lugar no mundo e o desejo de contribuir para que o mundo se torne um lugar melhor. A essa visão demos o nome de “Perpetual Spirit”.

EN Behind the Rolex crown is a way of thinking about our place in the world and an aspiration to contribute. We call this perpetual spirit.

Portugis bahasa Inggris
coroa crown
lugar place
mundo world
contribuir contribute
rolex rolex

PT  Um lugar onde poucas pessoas vão, fora do lugar comum; um lugar que não é muito visitado ou conhecido.

EN A place where few people go; a place that is not frequently visited and is not well-known.

Portugis bahasa Inggris
lugar place
pessoas people
vão go
visitado visited

PT Na 6ª edição do Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, o Bradesco venceu três categorias: 1º lugar em Global Innovator; 1º lugar em Digital Marketing & Communication; e 3º lugar em Workforce Experience;

EN In the 6th edition of Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, Bradesco won in three categories: 1st place in Global Innovator; 1st place in Digital Marketing & Communication; and 3rd place in Workforce Experience;

Portugis bahasa Inggris
edição edition
amp amp
innovation innovation
bradesco bradesco
venceu won
categorias categories
lugar place
em in
global global
experience experience

PT Na 6ª edição do Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, o Bradesco venceu três categorias: 1º lugar em Global Innovator; 1º lugar em Digital Marketing & Communication; e 3º lugar em Workforce Experience;

EN In the 6th edition of Efma – Accenture/Distribution & Marketing Innovation Award, Bradesco won in three categories: 1st place in Global Innovator; 1st place in Digital Marketing & Communication; and 3rd place in Workforce Experience;

Portugis bahasa Inggris
edição edition
amp amp
innovation innovation
bradesco bradesco
venceu won
categorias categories
lugar place
em in
global global
experience experience

PT  Um lugar onde poucas pessoas vão, fora do lugar comum; um lugar que não é muito visitado ou conhecido.

EN A place where few people go; a place that is not frequently visited and is not well-known.

PT Acreditamos que os criadores fazem com que o mundo seja um lugar melhor, e a criatividade pode e deve vir de qualquer pessoa, em qualquer lugar

EN We believe the world is a better place with more creators in it – and creativity can and should come from anyone, anywhere

Portugis bahasa Inggris
acreditamos we believe
criadores creators
mundo world
lugar place
melhor better
criatividade creativity
vir come

PT Acreditamos que os criadores fazem com que o mundo seja um lugar melhor, e a criatividade pode e deve vir de qualquer pessoa, em qualquer lugar

EN We believe the world is a better place with more creators in it – and creativity can and should come from anyone, anywhere

Portugis bahasa Inggris
acreditamos we believe
criadores creators
mundo world
lugar place
melhor better
criatividade creativity
vir come

PT A Roblox tem a honra alcançar o sétimo lugar na lista da 50 Empresas Mais Inovativas do Mundo, de acordo com lista da Fast Company de 2023, além de ser receber o 1° lugar na categoria Metaverso.

EN Roblox is honored to land 7th on Fast Company’s 2023 World’s 50 Most Innovative Companies List and 1st in the Metaverse

PT marca com publicações respeitadas em todo o mundo e use os nossos serviços de tradução para alcançar profissionais de saúde em qualquer lugar do mundo que você precisar.

EN brand with world-respected publications and use our translation services to reach healthcare practitioners wherever you require in the world.

Portugis bahasa Inggris
publicações publications
mundo world
nossos our
serviços services
profissionais practitioners
saúde healthcare
precisar require

PT NordVPN ajuda você a contornar conteúdo bloqueado geograficamente em todo o mundo. YouTube, WhatsApp, Skype, sites de notícias bloqueados; tudo pode ser acessado em qualquer lugar do mundo usando esta VPN.

EN NordVPN helps you to bypass geo-blocked content from around the world. YouTube, WhatsApp, Skype, blocked news websites; everything can be accessed anywhere in the world when using this VPN.

Portugis bahasa Inggris
nordvpn nordvpn
ajuda helps
você you
contornar bypass
mundo world
youtube youtube
whatsapp whatsapp
skype skype
sites websites
acessado accessed
vpn vpn

PT Em um mundo em que algumas redes de anúncios agora competem com os desenvolvedores, é conveniente ter um aliado poderoso como a Unity que está disposta a fazer do mundo um lugar melhor, capacitando criadores como nós.”

EN In a world where some ad networks now compete with developers, it’s helpful to have a powerful ally like Unity behind you that wants to make the world a better place by enabling creators like ourselves.”

Portugis bahasa Inggris
mundo world
redes networks
os you
desenvolvedores developers
aliado ally
poderoso powerful
melhor better
criadores creators
s s

PT Em um mundo volátil, uma visão completa de tudo o que está acontecendo ao nosso redor é essencial, especialmente se você estiver na linha de frente para que o mundo continue a ser um lugar seguro

EN In a volatile world, a full picture of everything that?s going on around us is essential, particularly if you?re at the front line in keeping the world a safe place

Portugis bahasa Inggris
mundo world
volátil volatile
nosso us
essencial essential
especialmente particularly
se if
lugar place

PT marca com publicações respeitadas em todo o mundo e use os nossos serviços de tradução para alcançar profissionais de saúde em qualquer lugar do mundo que você precisar.

EN brand with world-respected publications and use our translation services to reach healthcare practitioners wherever you require in the world.

Portugis bahasa Inggris
publicações publications
mundo world
nossos our
serviços services
profissionais practitioners
saúde healthcare
precisar require

PT Em um mundo volátil, uma visão completa de tudo o que está acontecendo ao nosso redor é essencial, especialmente se você estiver na linha de frente para que o mundo continue a ser um lugar seguro

EN In a volatile world, a full picture of everything that?s going on around us is essential, particularly if you?re at the front line in keeping the world a safe place

Portugis bahasa Inggris
mundo world
volátil volatile
nosso us
essencial essential
especialmente particularly
se if
lugar place

PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.

EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.

Portugis bahasa Inggris
mundo world
você you
invista invest
banner banner

PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»

EN From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”

Portugis bahasa Inggris
pequeno small
clientes clients
marca brands
outros other
indústria industry
novas new

PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo

EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier

Portugis bahasa Inggris
o the

PT O mundo como o conhecemos nunca mais será o mesmo, mas cabe-nos a nós assumir o nosso papel ativo e real no retorno à Sociedade, na construção e defesa de um mundo mais saudável e solidário, um mundo com mais affinidade.

EN The world as we know it will never be the same, but it is up to us to assume an active role in our society and our planet, by giving back, building and defending a healthier, responsible and more supportive world, a world with more affinity.

Portugis bahasa Inggris
conhecemos we know
nunca never
assumir assume
papel role
ativo active
sociedade society
construção building
defesa defending

PT Como sempre, um mundo que sabe “cuidar” é um mundo melhor, um mundo mais unido.

EN Because, as always, a world that knows how to care is a better world, a world that is more united.

Portugis bahasa Inggris
um a
mundo world
cuidar care
unido united

PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.

EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.

Portugis bahasa Inggris
mundo world
gente person
facilmente easily
família family
aceder access
educação education
oportunidades opportunities

PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»

EN From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”

Portugis bahasa Inggris
pequeno small
clientes clients
marca brands
outros other
indústria industry
novas new

PT O mundo como o conhecemos nunca mais será o mesmo, mas cabe-nos a nós assumir o nosso papel ativo e real no retorno à Sociedade, na construção e defesa de um mundo mais saudável e solidário, um mundo com mais affinidade.

EN The world as we know it will never be the same, but it is up to us to assume an active role in our society and our planet, by giving back, building and defending a healthier, responsible and more supportive world, a world with more affinity.

Portugis bahasa Inggris
conhecemos we know
nunca never
assumir assume
papel role
ativo active
sociedade society
construção building
defesa defending

PT O mundo do trabalho está mudando de maneiras sem precedentes e os líderes em todo o mundo tiveram que se adaptar às novas demandas deste mundo VUCA

EN The world of work has been changing in unprecedented ways and leaders all across the world have had to adapt to the changing demands of this VUCA world

Portugis bahasa Inggris
mundo world
trabalho work
maneiras ways
líderes leaders
demandas demands

PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.

EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.

Portugis bahasa Inggris
mundo world
você you
invista invest
banner banner

PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo

EN High above Saas-Fee at an altitude of 3,500 m lies the entrance to the heart of the Fee Glacier

Portugis bahasa Inggris
o the

PT Os fãs de esportes em todo o mundo estão assistindo à Copa do Mundo Feminina, que se iniciou em 6 de junho no Canadá. Vinte e quatro nações, representando os melhores times de futebol do mundo, estão competindo por uma vaga na final em 5 de julho.

EN Sports fans worldwide are watching the Women?s World Cup, which kicked off June 6 in Canada. Twenty-four nations, representing the world’s best women’s football teams, have been competing for a spot in the final on July 5.

PT Nós fomos eleitos como O Melhor Lugar para Trabalhar (7° lugar nos EUA e 1° na Ásia.)

EN We're voted Australia's Best Place to Work (#7 in the U.S., and #1 in Asia.)

Portugis bahasa Inggris
Ásia asia
s s

PT Crie, organize e colabore no trabalho em um só lugar, de qualquer lugar

EN Build, organize, and collaborate on work in one place from virtually anywhere

Portugis bahasa Inggris
crie build
organize organize
colabore collaborate

PT E a Adobe conseguiu agora ficar em primeiro lugar em geral - não apenas no que diz respeito à visão completa, como em 2019, mas agora também no que toca à capacidade de execução, em que ficou classificada em terceiro lugar no ano passado

EN And Adobe managed to now occupy the number one position over allnot only when it comes to completeness of vision, just like in 2019, but now also in the ability to execute, where it ranked number three last year

Portugis bahasa Inggris
adobe adobe
visão vision
capacidade ability
execução execute

PT Com o Tableau, monitore de qualquer lugar seus painéis e KPIs mais importantes para tomar decisões seguras e orientadas por dados a qualquer momento e em qualquer lugar.

EN With Tableau, monitor your most important dashboards and KPIs on the go, for secure data-driven decisions any time, anywhere.

Portugis bahasa Inggris
tableau tableau
monitore monitor
seus your
painéis dashboards
kpis kpis
importantes important
decisões decisions

PT Definir expectativas Em primeiro lugar, informe aos clientes que eles estão conversando com um bot para que possam entender os possíveis limites da conversa. Em segundo lugar, informe aos clientes como e quando eles vão conversar com uma pessoa real.

EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.

Portugis bahasa Inggris
expectativas expectations
conversando chatting
bot bot
limites limits

PT Capacite decisões impulsionadas por dados em qualquer lugar e a qualquer momento. Com o aplicativo Tableau Mobile para iOS e Android, você pode acessar e monitorar os seus painéis e KPIs mais importantes em qualquer lugar.

EN Empower data-driven decisions any time, anywhere. With the Tableau Mobile app for iOS and Android, you can access and monitor your most important dashboards and KPIs on the go.

Portugis bahasa Inggris
decisões decisions
impulsionadas driven
tableau tableau
mobile mobile
ios ios
android android
acessar access
monitorar monitor
painéis dashboards
kpis kpis
importantes important

PT A região de Wellington é a porta de entrada para a South Island. É também o lugar onde você encontrará a capital da nação, um lugar que transborda arte, cultura e diversão.

EN Wellington is the gateway to the South Island and home to the nation's capital - a place brimming with arts & culture. Explore towns in Wellington below.

Portugis bahasa Inggris
wellington wellington
capital capital
nação nation
encontrar explore

PT Se você está procurando se inspirar, mergulhar na história do lugar ou se conectar com os locais, Puke Ariki é o lugar certo.

EN Whether youre looking to inspire creativity, engage with heritage or connect with local people - Puke Ariki has it all.

Portugis bahasa Inggris
história heritage
conectar connect
na all

PT Faça alterações ao site em qualquer lugar. O Website Builder pode ser usado em uma grande variedade de dispositivos móveis para possibilitar a edição de seu site em qualquer lugar.

EN Make changes to your website no matter where you are. Website Builder can be used on a range of mobile devices, so you can edit your site on the go.

Portugis bahasa Inggris
alterações changes
qualquer no
builder builder
usado used
variedade range
dispositivos devices
móveis mobile

PT Venha, descubra um lugar que supere todas as expectativas, aguardando viajantes exigentes que não se contentarão com o comum. Um lugar diferente do resto, esperando só por você.

EN Come, discover a place that surpasses all expectation, awaiting discerning travelers who won’t settle for the ordinary. A place different from the rest, waiting just for you.

Portugis bahasa Inggris
venha come
descubra discover
lugar place
expectativas expectation
viajantes travelers
diferente different
resto rest

PT Assim como cada pessoa é única, cada destino nos EUA oferece uma experiência que não pode ser vivenciada em outro lugar, definida pelo movimento fluido das pessoas que chamaram tal lugar de lar ao longo dos anos

EN Just as each person is unique, each US destination offers an experience that can’t be replicated elsewhere, defined by the fluid movement of the people who have made a home here over the years

Portugis bahasa Inggris
definida defined
movimento movement
fluido fluid

PT Em meados da tarde, você vai querer encontrar um lugar para saciar a sede, matar a curiosidade e almoçar, e o Wall Drug é o lugar ideal para isso

EN By now it’s mid-afternoon, so youll want to find a place to quench your thirst, satiate your curiosity, and have lunch — and Wall Drug it is

Portugis bahasa Inggris
meados mid
tarde afternoon
lugar place
curiosidade curiosity
wall wall

PT A paisagem de rochas planas no topo também é um lugar dos sonhos para fazer um piquenique! Outro lugar imperdível é o Orchard at Altapass

EN The flat rock landscape at the top also makes for a dreamy picnic location! Another must-see spot is the Orchard at Altapass

Portugis bahasa Inggris
paisagem landscape
é is
piquenique picnic

PT Assim como cada pessoa é única, cada destino nos EUA oferece uma experiência que não pode ser vivenciada em outro lugar, definida pelo movimento fluido das pessoas que chamaram tal lugar de lar ao longo dos anos

EN Just as each person is unique, each US destination offers an experience that can’t be replicated elsewhere, defined by the fluid movement of the people who have made a home here over the years

Portugis bahasa Inggris
definida defined
movimento movement
fluido fluid

PT Em meados da tarde, você vai querer encontrar um lugar para saciar a sede, matar a curiosidade e almoçar, e o Wall Drug é o lugar ideal para isso

EN By now it’s mid-afternoon, so youll want to find a place to quench your thirst, satiate your curiosity, and have lunch — and Wall Drug it is

Portugis bahasa Inggris
meados mid
tarde afternoon
lugar place
curiosidade curiosity
wall wall

PT A paisagem de rochas planas no topo também é um lugar dos sonhos para fazer um piquenique! Outro lugar imperdível é o Orchard at Altapass

EN The flat rock landscape at the top also makes for a dreamy picnic location! Another must-see spot is the Orchard at Altapass

Portugis bahasa Inggris
paisagem landscape
é is
piquenique picnic

PT Você trabalha duro e merece um lugar exclusivo para descansar, recarregar as energias e renovar seu foco. A qualquer hora, qualquer dia, com acesso 24 horas. Este lugar é o M Club, disponível em hotéis Marriott selecionados.

EN For all your hard work, you deserve an exclusive space to retreat, recharge and refocus. Anytime, any day, with 24/7 access. That place is the M Club, available at select Marriott Hotels.

Portugis bahasa Inggris
duro hard
merece deserve
exclusivo exclusive
recarregar recharge
m m
club club
hotéis hotels
marriott marriott
selecionados select

PT Mas não se preocupe !! Você não tem que procurar uma resposta em lugar nenhum. Fui eu quem colocou você neste lugar e farei o meu melhor para explicar esses dois produtos em detalhes

EN But Don’t worry!! You don’t have to search anywhere for an answer. I am the one who put you in this spot and I will do my best, of explaining both of these products in detail

Portugis bahasa Inggris
procurar search
melhor best
explicar explaining
detalhes detail

PT "Ótimo lugar para ler, sair com amigos e família! Lugar calmo com muitos animais."

EN "Some of the most beautiful and picturesque scenery in all of Boston, especially in winter and spring. Check out the Ducklings, the Japanese Lantern, the main bridge and the Good Will Hunting bench."

PT "Lugar lindo, concertos incríveis. Vale a pena fazer a visita guiada e fazer uma pausa para um café. Amo esse lugar!!!"

EN "The Concerts are nice, no doubt. But the tour is short (50 mins) and expensive with 20 euros. The option with an additional concert can also be visited for free in the Lobby."

Portugis bahasa Inggris
lindo nice
concertos concerts

PT Este é um lugar de chegada doloroso, mas também, paradoxalmente, um lugar poderoso e necessário

EN This is a painful arrival place, but it is also, paradoxically, a powerful and necessary place

Portugis bahasa Inggris
lugar place
chegada arrival
poderoso powerful
necessário necessary

PT Proteja dados corporativos e aplique políticas de segurança para todos os documentos, em qualquer lugar. Bloqueie arquivos a qualquer momento e em qualquer lugar com IRM e permissões de usuários inseridas nos arquivos.

EN Safeguard corporate data and enforce security policies for every document, everywhere. Lock down files anywhere and everywhere with IRM and user permissions embedded in files.

Portugis bahasa Inggris
corporativos corporate
aplique enforce
políticas policies
bloqueie lock
permissões permissions
usuários user

PT Você pode ficar conetetado de qualquer lugar, e se algo estiver a ter lugar, você irá receber e-mails e notificações, alertando você para lidar com a emergência pontualmente.

EN You can stay connected from anywhere, and if there is a thing happening, you will receive emails and notifications, alerting you to dealing with the emergency timely.

Portugis bahasa Inggris
qualquer anywhere
notificações notifications
emergência emergency

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan