PT Veja como ativar o modo de baixo consumo e o modo de baixo consumo no Apple Watch Ultra e quais recursos são desativados para cada um deles.
"modo de baixo" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
PT Veja como ativar o modo de baixo consumo e o modo de baixo consumo no Apple Watch Ultra e quais recursos são desativados para cada um deles.
EN Here's how to enable the Low Power Mode and Low Power Mode Workout on the Apple Watch Ultra and what features get disabled for each.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
modo | mode |
apple | apple |
ultra | ultra |
recursos | features |
desativados | disabled |
s | s |
PT Programação de baixo código é uma habilidade de tecnologia exigida para desenvolvedores de baixo nível que escrevem código muito próximo ao hardware em linguagens de baixo nível, como assembly e C.
EN Low code programming is an in-demand tech skill for low-level developers who writes code that is very close to the hardware in low-level languages such as assembly and C.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
desenvolvedores | developers |
hardware | hardware |
linguagens | languages |
c | c |
PT Funnelytics é famoso por dois modos; Modo de mapeamento e análise de funil. Você pode encontrar o modo Mapeamento de funil nas versões Basic e Pro do programa, mas o modo Analyze está apenas na versão Pro.
EN Funnelytics is famous for two modes; Funnel Mapping and Analyze mode. You can find Funnel Mapping mode in the Basic and Pro versions of the program, but the Analyze mode is only in the Pro version.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
funnelytics | funnelytics |
famoso | famous |
mapeamento | mapping |
análise | analyze |
funil | funnel |
encontrar | find |
basic | basic |
PT Use como sobreposições em modo de mesclagem com divisão, em luz direta para efeitos de transparência ou inverta-as e use-as com o modo de modo de mesclagem com multiplicação
EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
sobreposições | overlays |
modo | mode |
luz | light |
efeitos | effects |
ou | or |
PT Ajuste o desempenho do seu sistema com base na sua atividade: crie um modo silencioso para se concentrar no trabalho, um modo de desempenho máximo para jogos com configurações altas ou qualquer outro modo que desejar.
EN Adjust your system’s performance based on your activity – make a quiet mode for focusing on work, a max performance mode for gaming at high settings, or anything in-between.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
silencioso | quiet |
concentrar | focusing |
jogos | gaming |
ou | or |
PT Use como sobreposições em modo de mesclagem com divisão, em luz direta para efeitos de transparência ou inverta-as e use-as com o modo de modo de mesclagem com multiplicação
EN Use as overlays in screen blend mode, in hard light for see through effects, or invert them and use with multiply blend mode
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
sobreposições | overlays |
modo | mode |
luz | light |
efeitos | effects |
ou | or |
PT Transações de baixo risco: pagamentos avaliados como de baixo risco em tempo real.
EN Low-risk transactions: payments that have been assessed as low-risk in real-time
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
baixo | low |
risco | risk |
tempo | time |
real | real |
PT De baixo tentativas: escolha entre uma (1) e dez (10) tentativas para baixo.
EN Down Retries: Choose from between one (1) and ten (10) down retries.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
escolha | choose |
PT Palavras-chave: costas da mão | dedo | dedo apontado para baixo | dedo indicador | dorso da mão com dedo indicador apontando para baixo
EN Keywords: backhand | backhand index pointing down | down | finger | hand | point
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
mão | hand |
dedo | finger |
apontando | pointing |
PT Na guia ‘Níveis’, ajuste o controle deslizante para baixo até um nível onde o áudio não distorça. Isso pode ser bem baixo; por exemplo, '3'.
EN In the ‘Levels’ tab, adjust the slider down to a level where the audio does not distort. This can be as low as ’3′.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
guia | tab |
áudio | audio |
PT Para Baixo, Ângulo Para Baixo, Ângulo Para Cima, Para Cima
EN Down, Angle Down, Angle Up, Up
PT Baixo estoque - mostrará que um produto é baixo em estoque se o inventário for menor que 5.
EN Low Stock – Will show that a product is low in stock if the inventory is less than 5.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
um | a |
se | if |
menor | less |
mostrar | show |
PT Aqui você pode encontrar nossas receitas mais deliciosas com baixo teor de carboidratos para a cozinha com baixo teor de carboidratos. Essa forma de nutrição dá atenção a pratos com o mínimo de carboidratos possível.
EN Here you can find our most delicious low carb recipes for the low carb kitchen. This form of nutrition pays attention to dishes with as few carbohydrates as possible.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
você | you |
encontrar | find |
nossas | our |
receitas | recipes |
deliciosas | delicious |
forma | form |
nutrição | nutrition |
atenção | attention |
PT Vestido preto e branco alto baixo casual chic. Corpete em estampa preta e branca com decote gargantilha, renda pura nas costas, parte inferior de renda alto baixo.
EN Black and white high low smart casual dress. Bodice in a black and white print with choker neckline, sheer lace back with bottom lace high low.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
vestido | dress |
alto | high |
casual | casual |
corpete | bodice |
decote | neckline |
renda | lace |
costas | back |
PT Ganhe um rendimento extra com um modelo de negócio de baixo custo e baixo risco
EN Earn additional income with a low-risk, low-cost business model
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
ganhe | earn |
um | a |
rendimento | income |
extra | additional |
baixo | low |
custo | cost |
PT Começar um negócio com a Amway é uma forma de baixo custo e baixo risco para ganhar um rendimento extra para gastos suplementares, a tempo inteiro ou parcial – a decisão é sua. Assista a este breve vídeo e saiba mais.
EN Starting a business with Amway is a low-cost and low-risk way to earn extra money for that extra thing you want, part-time or full-time - you decide. Learn more in this short video.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
começar | starting |
amway | amway |
forma | way |
baixo | low |
custo | cost |
tempo | time |
inteiro | full |
ou | or |
decisão | decide |
breve | short |
vídeo | video |
PT A Amway oferece-lhe uma oportunidade com um baixo custo e baixo risco para ganhar um rendimento extra em função dos seus resultados.
EN Amway offers a low-cost, low-risk opportunity for you to earn extra income based on your achievements.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
amway | amway |
baixo | low |
custo | cost |
rendimento | income |
extra | extra |
oferece | offers |
com | based |
PT Começar o seu próprio negócio com a Amway tem um baixo custo e baixo risco
EN Starting your own business with Amway is low cost and low risk
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
começar | starting |
amway | amway |
baixo | low |
custo | cost |
PT Na guia ‘Níveis’, ajuste o controle deslizante para baixo até um nível onde o áudio não distorça. Isso pode ser bem baixo; por exemplo, '3'.
EN In the ‘Levels’ tab, adjust the slider down to a level where the audio does not distort. This can be as low as ’3′.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
guia | tab |
áudio | audio |
PT Em geral, para a maioria dos objetos IoT que exigem baixo custo, baixo consumo de energia e volumes de dados mais baixos, você pode confiar no LoraWan
EN In general, for most IoT objects that require low cost, low energy, and lower data volumes, you can rely on LoraWan
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
objetos | objects |
iot | iot |
exigem | require |
custo | cost |
dados | data |
você | you |
PT Transações de baixo risco: pagamentos avaliados como de baixo risco em tempo real.
EN Low-risk transactions: payments that have been assessed as low-risk in real-time
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
baixo | low |
risco | risk |
tempo | time |
real | real |
PT Vestido preto e branco alto baixo casual chic. Corpete em estampa preta e branca com decote gargantilha, renda pura nas costas, parte inferior de renda alto baixo.
EN Black and white high low smart casual dress. Bodice in a black and white print with choker neckline, sheer lace back with bottom lace high low.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
vestido | dress |
alto | high |
casual | casual |
corpete | bodice |
decote | neckline |
renda | lace |
costas | back |
PT De baixo tentativas: escolha entre uma (1) e dez (10) tentativas para baixo.
EN Down Retries: Choose from between one (1) and ten (10) down retries.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
escolha | choose |
PT Os Cocteau Twins foram uma banda escocesa de dream pop, formada em Grangemouth, Escócia, em 1979. Os seus membros eram Elizabeth Fraser (vocais), Robin Guthrie (guitarra), Will Heggie (baixo), Simon Raymonde (baixo, em 1983, com a saíd… leia mais
EN Cocteau Twins were a Scottish band active from 1979 to 1997. They were formed in Grangemouth by Robin Guthrie (guitars, drum machine) and Will Heggie (bass), adding Elizabeth Fraser (vocals) in 1981 and replacing Heggie with multi-inst… read more
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
banda | band |
formada | formed |
elizabeth | elizabeth |
vocais | vocals |
PT Os seus membros eram Elizabeth Fraser (vocais), Robin Guthrie (guitarra), Will Heggie (baixo), Simon Raymonde (baixo, em 1983, com a saída de Heggie)
EN They were formed in Grangemouth by Robin Guthrie (guitars, drum machine) and Will Heggie (bass), adding Elizabeth Fraser (vocals) in 1981 and replacing Heggie with multi-instrumentalist Simon Raymonde in 1983
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
elizabeth | elizabeth |
vocais | vocals |
PT Na guia ‘Níveis’, ajuste o controle deslizante para baixo até um nível onde o áudio não distorça. Isso pode ser bem baixo; por exemplo, '3'.
EN In the ‘Levels’ tab, adjust the slider down to a level where the audio does not distort. This can be as low as ’3′.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
guia | tab |
áudio | audio |
PT casa limpa agradável com baixo para a família terra, os quartos estão localizados no nível mais baixo, com entrada privativa.
EN Nice clean home with down to earth family, the rooms are located in the lower level with private entrance.
PT Modo de exibição, Rua, são francisco, maravilhoso, vista, para baixo, califórnia, carros, cidade, casas Public Domain
EN yellow, taxis, street, road, traffic, new york, city, buildings, cars, car Public Domain
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Assim como seu iPhone ou iPad, seu Mac está prestes a entrar em um modo de baixo consumo de energia este ano, permitindo que você estenda a vida útil da bateria do seu MacBook quando você mais precisar.
EN Just like your iPhone or iPad, your Mac is about to get a low power mode too this year allowing you to extend your MacBook battery life when you most need it.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
modo | mode |
baixo | low |
energia | power |
ano | year |
permitindo | allowing |
estenda | extend |
vida | life |
bateria | battery |
precisar | need |
PT Escolha o modo 360°, 180° SBS ou 180° T-B e, em seguida, arraste o rato para percorrer o vídeo de 360° de cima para baixo ou lado a lado.
EN Choose 360°, 180° SBS or 180° T-B mode and then drag your mouse to pan around your 360° video from top to bottom or side by side.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
escolha | choose |
modo | mode |
ou | or |
arraste | drag |
rato | mouse |
cima | top |
lado | side |
PT Como ativar o modo de baixo consumo no Apple Watch Ultra e quais recursos são desativados
EN How to enable Low Power Mode on Apple Watch Ultra and what features get disabled
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
modo | mode |
baixo | low |
apple | apple |
ultra | ultra |
recursos | features |
desativados | disabled |
PT Com sua última atualização de software para o Apple Watch, o smartwatch recebe um novo modo de baixo consumo que pode mantê-lo funcionando, mas
EN The upcoming WearOS watch will be $349 when it lands, and is set to be available in a few different colour combinations
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
watch | watch |
PT O uptime é uma métrica importante para as lojas virtuais, tanto pelo impacto positivo na sua classificação na página de resultados dos mecanismos de busca quanto pelo modo como um uptime baixo pode prejudicar a experiência do usuário
EN Uptime is an important metric for eCommerce websites both because of the impact a positive uptime has on your search ranking, as well as how a low uptime can be detrimental to your user experience
PT Em vez de sempre ativar o modo de navegação anônima manualmente, você também pode optar por iniciar o navegador no modo de navegação anônima por padrão.
EN Instead of always switching on incognito mode manually, you can also choose to have your browser start in incognito mode by default.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
sempre | always |
manualmente | manually |
em vez de | instead |
é | have |
PT Além disso, o modo de navegação anônima não funciona se, por exemplo, houver controle dos pais no seu dispositivo ou se o computador estiver infectado com spyware. Você pode ler mais sobre o modo de navegação anônima e o que ele faz aqui.
EN Also, the incognito mode doesn?t work if, for example, there is parental control on your device or your computer is infected with spyware. You can read more about incognito mode and what it does right here.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
modo | mode |
funciona | work |
controle | control |
dispositivo | device |
computador | computer |
spyware | spyware |
pais | parental |
PT Acesse o modo de exibição "em execução no momento" em tela cheia e exiba suas tabelas no modo de visualização em grade da biblioteca.
EN Access the full screen ‘now playing’ view and display your charts with the library grid view.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
acesse | access |
o | the |
cheia | full |
tabelas | charts |
grade | grid |
biblioteca | library |
PT Combinando com o Modo de tratamento ocular, o Modo Noturno oferece aos utilizadores, uma experiência visual mais confortável
EN Combined with Eye Care Mode, Dark Mode provides users with a more comfortable visual experience
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
modo | mode |
tratamento | care |
oferece | provides |
aos | with |
utilizadores | users |
uma | a |
experiência | experience |
mais | more |
confortável | comfortable |
com | combined |
PT Oferecendo um modo de texto e um modo gráfico de fácil utilização, o YaST ajuda você a configurar máquinas únicas com facilidade.
EN By offering both a text mode and a user-friendly graphical mode, YaST helps you easily set-up and configure single machines.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
oferecendo | offering |
modo | mode |
texto | text |
ajuda | helps |
você | you |
máquinas | machines |
gráfico | graphical |
PT Observação: Quando o modo escuro está ativado, as opções existentes de temas da barra lateral ficam diferentes (e mais escuras) do que no modo claro. Já os temas personalizados ficam iguais nos modos claro e escuro.
EN Note: When you have dark mode turned on, the existing options for sidebar themes will look different (and darker) than they do in light mode. Custom themes will look the same in light and dark mode.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
observação | note |
escuro | dark |
opções | options |
existentes | existing |
temas | themes |
claro | light |
personalizados | custom |
barra lateral | sidebar |
PT Em maio de 2021, tivemos um vislumbre da colaboração do Acer SpatialLabs - um monitor capaz de alternar entre o modo normal e o modo 3D estereoscópico...
EN With Chromebook options already plentiful, Acer continues to expand the range of options available - principally with larger-scale devices, such as th...
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
o | the |
acer | acer |
um | such |
PT Como alternar os pagamentos no modo ao vivo/modo em sua app de loja
EN How to switch payments in live mode / test mode
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
alternar | switch |
pagamentos | payments |
modo | mode |
PT A imagem apresentada deve ser de 1200 x 900 pixels em modo paisagem ou 900 x 1200 pixels em modo retrato.
EN The featured image should be 1200 x 900 pixels in landscape mode or 900 x 1200 pixels if in portrait mode
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
a | the |
imagem | image |
deve | should |
ser | be |
x | x |
pixels | pixels |
modo | mode |
paisagem | landscape |
ou | or |
retrato | portrait |
PT Os usuários de contas pagas podem utilizar um modo avançado para editar formulários de inscrição hospedados no Mailchimp. Saiba como mudar para o modo avançado e o que você pode editar.
EN We're a friendly e-commerce design studio & marketing consultancy that loves Mailchimp!
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
formulários | design |
mailchimp | mailchimp |
PT Não é anormal relaxar um pouco de modo a criar conteúdo em modo ?edição de verão?
EN It?s not unusual to change things up to create summer edition content
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
conteúdo | content |
edição | edition |
verão | summer |
ver | things |
PT O Modo Puro replica a sensação de uma massagem manual. O Modo Spa recria um tratamento cosmético profissional ao combinar batidinhas leves com delicadas pulsações, sendo perfeito para peles com aparência cansada.
EN Pure Mode replicates a manual massage while Spa Mode recreates a professional beauty treatment by combining tapping with delicate pulsations.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
modo | mode |
puro | pure |
massagem | massage |
manual | manual |
spa | spa |
tratamento | treatment |
pulsações | pulsations |
PT De modo geral, o Foglight Evolve Cloud ajuda você a investir de modo mais inteligente e a evitar surpresas relacionadas às despesas mensais com computação em nuvem da AWS (Amazon Web Services) e do Microsoft Azure.
EN Altogether, Foglight Evolve Cloud helps you invest more wisely and avoid surprises when it comes to monthly AWS (Amazon Web Services) and Microsoft Azure cloud computing expenses.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
foglight | foglight |
evolve | evolve |
você | you |
investir | invest |
evitar | avoid |
surpresas | surprises |
despesas | expenses |
mensais | monthly |
computação | computing |
web | web |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
PT Se o IIS estiver em execução no modo de 64 bits, a configuração do Recovery Manager for Exchange o definirá para o modo de 32 bits
EN If your IIS is running in the 64-bit mode, the Recovery Manager for Exchange Setup configures it to run in the 32-mode
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
se | if |
iis | iis |
estiver | is |
modo | mode |
configuração | setup |
recovery | recovery |
manager | manager |
exchange | exchange |
PT Entre os interruptores externos inteligentes, o modo de borda é aplicável para os interruptores SPDT, enquanto o modo de pulso funciona com os botões de pressão
EN Among the smart external switches, the edge mode is applicable for the SPDT switches, while the pulse mode works with the push-buttons
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
interruptores | switches |
externos | external |
inteligentes | smart |
modo | mode |
borda | edge |
é | is |
aplicável | applicable |
pulso | pulse |
funciona | works |
botões | buttons |
PT Um terceiro modo, denominado modo lento, desliga automaticamente o dispositivo em 0,5 a 3600 segundos.
EN A third mode, called inching mode, automatically turns the device off in 0.5-3600 seconds.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
um | a |
terceiro | third |
modo | mode |
denominado | called |
automaticamente | automatically |
segundos | seconds |
PT Um rápido como ligar facilmente o modo escuro e o modo claro no iPhone.
EN A quick how to on easily switching on dark mode and light mode on iPhone.
Portugis | bahasa Inggris |
---|---|
um | a |
modo | mode |
escuro | dark |
claro | light |
iphone | iphone |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan