EN You can use TODAY to compare other dates with the current date. For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.
Terjemahkan "due" ke Portugis
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "due" dari bahasa Inggris ke Portugis
Terjemahan dari due
"due" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:
Terjemahan bahasa Inggris ke Portugis dari due
bahasa Inggris
Portugis
PT Você pode usar o TODAY para comparar outras datas com o valor atual. Por exemplo, a fórmula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") inserirá "Prazo excedido" em uma célula assim que a data atual exceder a data de vencimento estimada.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| formula | fórmula |
| cell | célula |
| gt | gt |
| other | outras |
| insert | inserir |
| dates | datas |
| current | atual |
| you | você |
| today | today |
| due | due |
| due date | vencimento |
| can | pode |
| if | if |
| the | o |
| date | data |
| a | uma |
| use | usar |
| example | exemplo |
| has | é |
EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.
PT Data de vencimento Caso você tenha definido uma data de vencimento para um cartão, ela aparecerá no campo na coluna Data de vencimento. Esta coluna será formatada com um formato de coluna de data.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| card | cartão |
| field | campo |
| column | coluna |
| format | formato |
| a | um |
| be | ser |
| due date | vencimento |
| this | esta |
| with | definido |
| set | com |
| appear | aparecer |
EN In the Due date dialog, enter the date and time that you want the task to be due, then click Reschedule task.
PT Na caixa de diálogo Data de vencimento, insira a data e a hora que deseja que a tarefa seja concluída. Em seguida, clique em Reagendar tarefa.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| dialog | diálogo |
| task | tarefa |
| due date | vencimento |
| you want | deseja |
| in | em |
| click | clique |
| the | a |
| date | data |
| time | hora |
| and | e |
EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.
PT O Hostwinds faz isso para que o serviço que você ordenou em 30 de outubro é devido no 1º de cada mês.Assim, o Hostwinds corresponde à sua data de vencimento recorrente e consolida seus serviços em uma fatura mais fácil de entender.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ordered | ordenou |
| matches | corresponde |
| recurring | recorrente |
| consolidates | consolida |
| invoice | fatura |
| october | outubro |
| is | é |
| month | mês |
| easier | fácil |
| service | serviço |
| services | serviços |
| the | o |
| due date | vencimento |
| of | de |
| each | cada |
| date | data |
| understand | entender |
| you | você |
| to | em |
| your | seus |
| and | e |
| that | faz |
| this | isso |
EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.
PT Data de vencimento: data de quando um registro de domínio é devido.Eles normalmente são registrados por um ano de tempo.Clicar nesta coluna irá organizar do mais antigo a mais novo.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| typically | normalmente |
| clicking | clicar |
| column | coluna |
| organize | organizar |
| a | um |
| domain | domínio |
| newest | novo |
| is | é |
| time | tempo |
| will | irá |
| are | são |
| due date | vencimento |
| date | data |
| registered | registrados |
| oldest | mais |
| this | nesta |
| when | quando |
| of | do |
EN 3.7 The completion of the payment is due on delivery, unless a Corporate Account has been established in which case payment is due 30 days from the date of invoice
PT 3.7 A conclusão do pagamento deverá ser realizada no momento da entrega, a menos que uma conta corporativa tenha sido estabelecida neste caso o pagamento deverá ser realizado 30 dias a contar da data da fatura
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| unless | a menos que |
| corporate | corporativa |
| account | conta |
| invoice | fatura |
| completion | conclusão |
| of | do |
| delivery | entrega |
| payment | pagamento |
| days | dias |
| the | o |
| a | uma |
| date | data |
| in | no |
EN DUE / DUE+ - Mirror with cabinet with integrated lighting
PT DUE / DUE+ - Espelho com armazenamento com luzes integradas
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| mirror | espelho |
| integrated | integradas |
| lighting | luzes |
| due | due |
EN A service charge of the lesser or one and one-half percent (1 ½%) per month or the maximum amount allowed by law will be charged on all past due balances commencing on the date payment is due.
PT Será cobrada uma taxa de serviço do percentual menor ou meio e meio (1 ½%) por mês ou o valor máximo permitido por lei em todos os saldos vencidos a partir da data de vencimento do pagamento.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| maximum | máximo |
| charged | cobrada |
| balances | saldos |
| or | ou |
| law | lei |
| allowed | permitido |
| month | mês |
| service | serviço |
| be | ser |
| payment | pagamento |
| a | uma |
| charge | taxa |
| of | do |
| and | e |
| percent | percentual |
| by | meio |
| past | em |
| the | o |
| date | data |
| will | será |
EN With the introduction of the ISMAP program, central government agencies will be able to procure cloud services registered under this program, more quickly due to the elimination of the need to perform individual due-diligence.
PT Com o lançamento do programa ISMAP, as agências governamentais centrais poderão adquirir serviços de nuvem registrados nesse programa mais rapidamente em decorrência da eliminação da necessidade de realizar avaliações detalhadas para cada caso.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| ismap | ismap |
| program | programa |
| central | centrais |
| cloud | nuvem |
| registered | registrados |
| elimination | eliminação |
| agencies | agências |
| quickly | rapidamente |
| services | serviços |
| able | poder |
| will | poderão |
| government | governamentais |
| perform | realizar |
| the | o |
| this | nesse |
| of | do |
| to | caso |
| more | mais |
| need | os |
| under | em |
EN Another interesting phenomenon that occurs at an equinox is the Sun rising due east and setting due west
PT Outro fenômeno interessante que ocorre em um equinócio é o Sol nascendo diretamente a leste e se pondo diretamente a oeste
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| interesting | interessante |
| phenomenon | fenômeno |
| occurs | ocorre |
| an | um |
| is | é |
| sun | sol |
| and | e |
| the | o |
| another | outro |
| that | que |
| east | leste |
EN No matter where you are, the due east and due west points on your horizon mark the intersection of the celestial equator with the horizon
PT Não importa onde você esteja, os pontos diretamente a leste e oeste em seu horizonte marcam a interseção do equador celestial com o horizonte
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| points | pontos |
| horizon | horizonte |
| celestial | celestial |
| matter | importa |
| of | do |
| where | onde |
| you | você |
| east | leste |
| and | e |
| the | o |
EN For this reason, the Sun rises due east and sets due west on the day of the equinox all around the globe
PT Por essa razão, o Sol nasce diretamente a leste e se põe diretamente a oeste no dia do equinócio em todo o planeta
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| reason | razão |
| globe | planeta |
| of | do |
| sun | sol |
| and | e |
| the | o |
| day | dia |
| this | essa |
| east | leste |
EN The reason is that at an equinox the Sun rises due east and sets due west, so it’s the shortest path for it to sink below the horizon.
PT A razão é que em um equinócio, o Sol nasce a leste e se põe a oeste, então esse é o caminho mais curto para ele afundar abaixo do horizonte.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| horizon | horizonte |
| is | é |
| an | um |
| sun | sol |
| and | e |
| path | caminho |
| the | o |
| it | ele |
| below | abaixo |
| reason | razão |
| east | leste |
EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.
PT O Hostwinds faz isso para que o serviço que você ordenou em 30 de outubro é devido no 1º de cada mês.Assim, o Hostwinds corresponde à sua data de vencimento recorrente e consolida seus serviços em uma fatura mais fácil de entender.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ordered | ordenou |
| matches | corresponde |
| recurring | recorrente |
| consolidates | consolida |
| invoice | fatura |
| october | outubro |
| is | é |
| month | mês |
| easier | fácil |
| service | serviço |
| services | serviços |
| the | o |
| due date | vencimento |
| of | de |
| each | cada |
| date | data |
| understand | entender |
| you | você |
| to | em |
| your | seus |
| and | e |
| that | faz |
| this | isso |
EN Rides are subject to closure due to inclement weather, including high winds and lightning. Refunds and rain checks will not be issued due to inclement weather.
PT Os passeios poderão ser cancelados se o tempo estiver ruim, o que inclui ventos fortes e raios. Reembolsos e remarcações não serão realizados devido ao mau tempo.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| rides | passeios |
| weather | tempo |
| including | inclui |
| winds | ventos |
| lightning | raios |
| refunds | reembolsos |
| be | ser |
| will | serão |
| and | e |
| to | ao |
| not | se |
| due to | devido |
EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.
PT Data de vencimento: Data de quando um registro de domínio é devido.Eles normalmente estão registrados por um ano de tempo.Clicar nesta coluna se organizará do mais antigo ao mais novo.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| typically | normalmente |
| clicking | clicar |
| column | coluna |
| organize | organizar |
| a | um |
| domain | domínio |
| newest | novo |
| is | é |
| time | tempo |
| due date | vencimento |
| are | estão |
| date | data |
| registered | registrados |
| oldest | mais |
| this | nesta |
| when | quando |
| due | devido |
| of | do |
| to | registro |
EN 3.7 The completion of the payment is due on delivery, unless a Corporate Account has been established in which case payment is due 30 days from the date of invoice
PT 3.7 A conclusão do pagamento deverá ser realizada no momento da entrega, a menos que uma conta corporativa tenha sido estabelecida neste caso o pagamento deverá ser realizado 30 dias a contar da data da fatura
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| unless | a menos que |
| corporate | corporativa |
| account | conta |
| invoice | fatura |
| completion | conclusão |
| of | do |
| delivery | entrega |
| payment | pagamento |
| days | dias |
| the | o |
| a | uma |
| date | data |
| in | no |
EN Every Cloudflare data center provides single-pass traffic inspection and routing, giving users anywhere on Earth the same protection — without losing speed due to latency or the ‘trombone effect.’
PT Cada data center da Cloudflare oferece inspeção de passagem única e roteamento, o que protege os usuários em qualquer lugar do planeta da mesma forma — sem perder velocidade devido à latência ou ao "efeito de trombone".
EN Due to Cloudflare’s vantage point at the network edge, we are well-positioned to deliver accurate analytics right from our server logs.
PT Graças ao posicionamento vantajoso da Cloudflare na borda da rede, estamos preparados para fornecer análises de dados precisas, diretamente dos logs de nossos servidores.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| edge | borda |
| network | rede |
| server | servidores |
| logs | logs |
| to | fornecer |
| analytics | dados |
| the | dos |
| at | na |
| deliver | da |
| accurate | precisas |
| our | nossos |
| right | para |
EN Nevertheless, replication studies are rarely published, which can be due to:
PT No entanto, os estudos com replicação são raramente publicados, o que pode ocorrer devido a:
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| replication | replicação |
| studies | estudos |
| rarely | raramente |
| published | publicados |
| are | são |
| can | pode |
| nevertheless | no entanto |
| to | a |
| which | o |
| due to | devido |
EN Amount Due for Zone = Debit for higher-priced plan - Credit of lower-priced plan
PT Valor devido para a zona = Débito para plano com preço mais alto - crédito do plano com preço mais baixo
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| zone | zona |
| debit | débito |
| plan | plano |
| credit | crédito |
| of | do |
| amount | valor |
| priced | preço |
| for | a |
| lower | baixo |
EN However, due to the massive scale of the Historic Index it takes several days of constant processing to generate it
PT No entanto, por causa do tamanho enorme do Historic Index, pode levar alguns dias de processamento constante para gerá-lo
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| index | index |
| takes | levar |
| constant | constante |
| processing | processamento |
| massive | enorme |
| scale | tamanho |
| it | lo |
| days | dias |
| of | do |
EN In many instances, you will be able to change your plan today. Your first payment will go through immediately, and your next one will be due on the anniversary of today's date
PT Em muitos casos, você poderá alterar seu plano hoje. Seu primeiro pagamento será efetuado imediatamente e seu próximo pagamento será devido no aniversário da data de hoje.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| plan | plano |
| payment | pagamento |
| immediately | imediatamente |
| anniversary | aniversário |
| many | muitos |
| be | ser |
| today | hoje |
| in | em |
| change | alterar |
| of | de |
| you | você |
| the | casos |
| first | primeiro |
| date | data |
| will | será |
| and | e |
EN Elsevier is not responsible for an inability to read the terms of this promotional offer due to the fact that the terms are displayed in the English language
PT A Elsevier não é responsável pela incapacidade de ler os termos desta oferta promocional pelo fato dos termos serem exibidos em inglês
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| responsible | responsável |
| promotional | promocional |
| offer | oferta |
| displayed | exibidos |
| is | é |
| elsevier | elsevier |
| terms | termos |
| in | em |
| the | os |
| fact | fato |
| read | ler |
| are | serem |
| of | de |
| english | inglês |
| this | desta |
EN Due to privacy concerns and restrictions, we unfortunately can't provide you with administrative control of the site
PT Devido a preocupações e restrições de privacidade, infelizmente não podemos fornecer controle administrativo do site
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| concerns | preocupações |
| restrictions | restrições |
| unfortunately | infelizmente |
| administrative | administrativo |
| control | controle |
| site | site |
| the | a |
| to | fornecer |
| and | e |
| of | do |
| due to | devido |
EN You agree to indemnify and hold the Service from any claim, demand or damage, including reasonable attorneys' fees, asserted by any third party due to or arising out of your use of or conduct on the Service.
PT Você concorda em indenizar e isentar o Serviço de qualquer reclamação, demanda ou dano, incluindo honorários advocatícios razoáveis, declarados por terceiros devido ou decorrentes do uso de ou conduta no Serviço.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| claim | reclamação |
| demand | demanda |
| damage | dano |
| including | incluindo |
| fees | honorários |
| arising | decorrentes |
| conduct | conduta |
| or | ou |
| the | o |
| service | serviço |
| third | terceiros |
| use | uso |
| agree | concorda |
| you | você |
| and | e |
| of | do |
| due to | devido |
EN Python’s widespread adoption is due to its large standard library, easy readability, and support of multiple paradigms such as functional, procedural and object-oriented programming styles
PT A adoção difundida da Python se deve à sua ampla biblioteca padrão, legibilidade facilitada e compatibilidade com paradigmas múltiplos, tais como estilos de programação orientada pelo objeto, funcional e procedural
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| adoption | adoção |
| large | ampla |
| standard | padrão |
| library | biblioteca |
| readability | legibilidade |
| multiple | múltiplos |
| functional | funcional |
| styles | estilos |
| oriented | orientada |
| object | objeto |
| programming | programação |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
| as | como |
EN My video was removed due to a DMCA notice, but I own all of the copyrights in the video. What can I do?
PT Meu vídeo foi removido devido a uma notificação DMCA, mas eu possuo todos os direitos autorais no vídeo. O que posso fazer?
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| dmca | dmca |
| notice | notificação |
| copyrights | direitos autorais |
| i | eu |
| was | foi |
| video | vídeo |
| removed | removido |
| my | meu |
| all | todos |
| in | no |
| a | uma |
| but | mas |
| the | o |
| due to | devido |
EN Due to the program's fixed cost, Starter licenses upgrades are considered new purchases and cannot be upgraded after February 1, 2021 PT.
PT Devido ao custo fixo do programa, os upgrades de licenças Starter são consideradas novas compras e não podem receber upgrade após 1º de fevereiro de 2021 (PST).
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| programs | programa |
| fixed | fixo |
| cost | custo |
| licenses | licenças |
| considered | consideradas |
| new | novas |
| purchases | compras |
| february | fevereiro |
| starter | starter |
| upgraded | upgrade |
| the | os |
| be | podem |
| to | ao |
| are | são |
| and | e |
| after | após |
| due to | devido |
EN Please note: Some customers may not have access to product source code due to U.S. Export Control restrictions. More information can be found at bis.doc.gov.
PT OBSERVAÇÃO: Alguns clientes podem não ter acesso ao código fonte do produto devido a restrições do Controle de exportações dos EUA. Mais informações podem ser encontradas em bis.doc.gov.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| customers | clientes |
| restrictions | restrições |
| found | encontradas |
| doc | doc |
| access | acesso |
| product | produto |
| control | controle |
| information | informações |
| code | código |
| note | não |
| some | de |
| source | fonte |
| to | a |
| more | mais |
| be | ser |
| due to | devido |
| can | podem |
EN Never miss a deadline with easy-to-set due dates and calendar views.
PT Nunca perca um prazo com datas de vencimento e exibições de calendário fáceis de configurar.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| miss | perca |
| views | exibições |
| easy | fáceis |
| a | um |
| dates | datas |
| calendar | calendário |
| deadline | prazo |
| never | nunca |
| and | e |
| set | configurar |
EN If you images cannot be downloaded by anonymous visitors (due to firewall/ proxy/ password protection/ hotlinking-protection), image optimisation will not work.
PT Se suas imagens não podem ser baixadas por visitantes anônimos (devido a firewall / proxy / senha / proteção contra hotlink), a otimização de imagens não vai funcionar.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| firewall | firewall |
| proxy | proxy |
| password | senha |
| protection | proteção |
| optimisation | otimização |
| if | se |
| images | imagens |
| to | a |
| by | por |
| be | ser |
| will | vai |
| due to | devido |
EN The data you have in the cloud can still be lost due to numerous reasons, user error and unintentional overwrites being the most common ones
PT Os dados que você guarda na nuvem ainda podem ser perdidos devido a vários motivos, sendo erro do usuário e substituição por acidente as causas mais comuns
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| lost | perdidos |
| reasons | motivos |
| user | usuário |
| error | erro |
| data | dados |
| you | você |
| and | e |
| common | comuns |
| the | os |
| be | ser |
| due to | devido |
| can | podem |
| being | sendo |
EN This project went exceedingly well, and it part it was due to the highly skilled analysis by Amplexor, the enthusiasm, technical knowledge, professional attitude, and necessary flexibility of the on-site team.
PT Este projeto foi um êxito, e deveu-se em grande parte à análise altamente qualificada feita pela Amplexor, o entusiasmo, o conhecimento técnico, a atitude profissional e a flexibilidade necessária da equipa no local.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| project | projeto |
| analysis | análise |
| amplexor | amplexor |
| enthusiasm | entusiasmo |
| attitude | atitude |
| flexibility | flexibilidade |
| team | equipa |
| skilled | qualificada |
| technical | técnico |
| site | local |
| highly | altamente |
| knowledge | conhecimento |
| professional | profissional |
| the | o |
| was | foi |
| and | e |
| this | este |
| on | no |
EN Due to problems with support, performance, and availability, the British Army’s IAS Branch needed to migrate from its Oracle private cloud environment
PT Devido a problemas com suporte, desempenho e disponibilidade, a Divisão de IAS do Exército Britânico precisava migrar o ambiente de cloud privada da Oracle
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| problems | problemas |
| british | britânico |
| needed | precisava |
| migrate | migrar |
| cloud | cloud |
| environment | ambiente |
| oracle | oracle |
| performance | desempenho |
| availability | disponibilidade |
| support | suporte |
| the | o |
| and | e |
| due to | devido |
EN Not because of me or anything I’ve done special. It’s all due to the other people you’re including.
PT Não por minha causa ou por qualquer coisa que eu tenha feito de especial. Mas sim por causa de todas as outras pessoas que eu incluí.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| done | feito |
| me | eu |
| or | ou |
| other | outras |
| people | pessoas |
| the | as |
| of | de |
| special | especial |
| anything | que |
EN I frequently get comments on my own pages that I can’t always answer due to time constraints, but I sometimes see people jump in to respond.
PT Frequentemente recebo comentários em minhas próprias páginas que não consigo responder por falta de tempo, mas às vezes vejo pessoas se propondo a responder.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| frequently | frequentemente |
| pages | páginas |
| sometimes | vezes |
| people | pessoas |
| see | vejo |
| comments | comentários |
| time | tempo |
| my | minhas |
| always | não |
| in | em |
| respond | responder |
| but | mas |
| to | a |
| that | que |
EN The shaded areas of the spiral charts show total deaths, and the darker shaded areas represent deaths due to combat
PT As áreas sombreadas dos gráficos espirais mostram o total de mortes, enquanto as áreas mais escuras representam as mortes em combate
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| charts | gráficos |
| show | mostram |
| deaths | mortes |
| represent | representam |
| combat | combate |
| areas | áreas |
| of | de |
| the | o |
| total | total |
| to | em |
EN However, due to the nature of the Internet we cannot guarantee the availability of the site at all times
PT Porém, devido à natureza da Internet, não podemos garantir a disponibilidade ininterrupta do site
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| nature | natureza |
| guarantee | garantir |
| availability | disponibilidade |
| internet | internet |
| of | do |
| site | site |
| at | por |
| the | a |
| due to | devido |
EN Please note - due to an issue with our shipping partner, we are currently unable to fulfil t-shirt orders for the following countries: Australia, New Zealand, Japan, Hong Kong, Singapore, Norway, Switzerland, Canada.
PT Devido a um problema com nosso parceiro de envio, no momento não podemos atender a pedidos de camisetas para os seguintes países: Austrália, Nova Zelândia, Japão, Hong Kong, Cingapura, Noruega e Suíça, Canadá.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| shipping | envio |
| partner | parceiro |
| australia | austrália |
| new | nova |
| hong | hong |
| singapore | cingapura |
| norway | noruega |
| canada | canadá |
| currently | no momento |
| fulfil | atender |
| countries | países |
| japan | japão |
| switzerland | suíça |
| an | um |
| orders | pedidos |
| note | não |
| kong | kong |
| the | os |
| issue | problema |
| our | nosso |
| following | seguintes |
| due to | devido |
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
PT Em um mundo, velozes! Em duas palavras, extremamente rápido.Em uma sentença, a hospedagem revenda do Hostwinds é muito rápida e muito confiável devido à nossa rede redundante e de 99,9999% de garantia de tempo de atividade.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| sentence | sentença |
| reseller | revenda |
| redundant | redundante |
| network | rede |
| uptime | tempo de atividade |
| guarantee | garantia |
| hostwinds | hostwinds |
| is | é |
| hosting | hospedagem |
| a | um |
| in | em |
| reliable | confiável |
| words | palavras |
| very | muito |
| and | e |
| to | a |
| due to | devido |
EN By supporting a broad range of authentication methods and policy driven role-based access, our solutions help organisations mitigate the risk of data breach due to compromised or stolen credentials or through insider credential abuse
PT Utilizando diversos métodos de autenticação e acesso baseados em políticas, nossas soluções ajudam as empresas a mitigar o risco de violação de dados devido a credenciais comprometidas ou roubadas ou através de abuso de credenciais privilegiadas
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| methods | métodos |
| policy | políticas |
| solutions | soluções |
| help | ajudam |
| organisations | empresas |
| mitigate | mitigar |
| risk | risco |
| data | dados |
| breach | violação |
| compromised | comprometidas |
| or | ou |
| abuse | abuso |
| authentication | autenticação |
| access | acesso |
| based | baseados |
| credentials | credenciais |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| due to | devido |
EN Over time, mandatory controls may change due to the evolving threat landscape and some advisory controls may become mandatory.
PT Com o tempo, os controles obrigatórios podem mudar devido à evolução do cenário de ameaças, e alguns controles indicados podem se tornar obrigatórios.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| time | tempo |
| controls | controles |
| threat | ameaças |
| landscape | cenário |
| may | podem |
| evolving | evolução |
| change | mudar |
| become | se |
| and | e |
| the | o |
| due to | devido |
| over | de |
EN Suitable only for advanced mountain bikers due to its remoteness, occasional narrows and steep drop-offs, the Pakihi is an awesome journey along a century-old byway twisting and turning through magical forest.
PT Adequada apenas para ciclistas de mountain bike avançados devido ao seu afastamento, estreitamentos ocasionais e declives acentuados, a Pakihi é uma jornada incrível ao longo de um atalho secular que serpenteia e desvia através da floresta mágica.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| suitable | adequada |
| advanced | avançados |
| mountain | mountain |
| awesome | incrível |
| forest | floresta |
| magical | mágica |
| is | é |
| a | um |
| the | a |
| journey | jornada |
| only | apenas |
| and | e |
| due to | devido |
EN With all due respect, I have no experience in this field at all. I solely focus on affiliate marketing and majorly deal with digital products. Sorry!
PT Com todo o respeito, não tenho nenhuma experiência neste campo. Eu me concentro exclusivamente em marketing de afiliados e lido principalmente com produtos digitais. Desculpe!
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| respect | respeito |
| i | eu |
| field | campo |
| marketing | marketing |
| sorry | desculpe |
| experience | experiência |
| no | nenhuma |
| in | em |
| digital | e |
| products | produtos |
| this | neste |
| i have | tenho |
| affiliate | afiliados |
EN With all due respect, up until recently I always did when asked about it, but I now get way too many queries like this in a week
PT Com todo o respeito, até recentemente eu sempre fazia isso quando perguntado sobre isso, mas agora recebo muitas perguntas como essa em uma semana
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| respect | respeito |
| i | eu |
| now | agora |
| week | semana |
| in | em |
| when | quando |
| recently | recentemente |
| always | sempre |
| but | mas |
| a | uma |
| about | sobre |
| many | muitas |
| way | como |
| too | o |
| queries | perguntas |
| this | essa |
EN Eliminate unplanned downtime and minimize data loss due to corruption or failure. The SLE HA extension includes Geo Clustering to manage clustered servers on-premises or in the cloud anywhere in the world.
PT Elimine o tempo de espera não planejado e minimize a perda de dados devido a corrupção ou falha. A extensão SLE HA inclui Geo Clustering para gerenciar servidores em cluster no local ou na nuvem em qualquer lugar do mundo.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| eliminate | elimine |
| unplanned | não planejado |
| data | dados |
| loss | perda |
| corruption | corrupção |
| failure | falha |
| sle | sle |
| extension | extensão |
| includes | inclui |
| geo | geo |
| clustering | cluster |
| servers | servidores |
| cloud | nuvem |
| premises | local |
| or | ou |
| world | mundo |
| manage | gerenciar |
| in | em |
| anywhere | em qualquer lugar |
| the | o |
| on | no |
| and | e |
| due to | devido |
EN Continuous data replication across clustered servers in data centers anywhere in the world. Minimize data loss due to corruption or failure by protecting your data assets using your existing IT infrastructure.
PT Replicação contínua de dados em servidores em cluster em data centers de qualquer lugar do mundo. Minimize a perda de dados causada por falhas ou corrupção, protegendo seus ativos de dados usando sua infraestrutura existente de TI.
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| continuous | contínua |
| replication | replicação |
| servers | servidores |
| centers | centers |
| loss | perda |
| corruption | corrupção |
| failure | falhas |
| protecting | protegendo |
| assets | ativos |
| existing | existente |
| world | mundo |
| or | ou |
| infrastructure | infraestrutura |
| data | dados |
| using | usando |
| it | ti |
| the | a |
| in | em |
| your | seus |
EN Retailers are facing crippling competition from e-commerce giants, and a sharp drop in foot traffic due to COVID-19
PT Os varejistas estão enfrentando uma competição cada vez mais acirrada de gigantes do e-commerce e uma queda acentuada no tráfego de pedestres devido à COVID-19
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| retailers | varejistas |
| competition | competição |
| giants | gigantes |
| traffic | tráfego |
| drop | queda |
| a | uma |
| and | e |
| in | de |
| are | estão |
| to | mais |
| due to | devido |
EN Redpanda also offers much reduced tail latencies and increased throughput due to a series of optimizations
PT O Redpanda também oferece latências de cauda muito reduzidas e maior rendimento devido a uma série de otimizações
| bahasa Inggris | Portugis |
|---|---|
| offers | oferece |
| reduced | reduzidas |
| tail | cauda |
| throughput | rendimento |
| series | série |
| optimizations | otimizações |
| a | uma |
| of | de |
| to | a |
| also | também |
| and | e |
| due to | devido |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
technical due diligence–safeguarding due businesses due downtime due usually due change due simply due due dates obligations due next due date due date – questions due critical due place due largely due mostly due disabled due amount due available due delays due removed due data corruption due due diligence blocked due country due damages due community due customer due diligence due diligence process sportsman’s paradise due region due risk due incurred due processing due due date hold due close due third party due order due lost due particularly noteworthy due mainly due both due games due premises due part due due within charged due customers due configuration dueTerjemahkan due ke bahasa lain
Arab 
Belanda 
Ceko 
Cina 
Finlandia 
Hongaria 
Italia 
Jepang 
Jerman 
Korea 
Norwegia 
Orang Spanyol 
Orang Swedia 
Orang Vietnam 
Perancis 
Polandia 
Portugis 
Rusia 
Turki 
bahasa Indonesia