Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "full time" ke Portugis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "full time" dari bahasa Inggris ke Portugis

Terjemahan dari full time

"full time" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:

full 1 2 a agora alguns além ao aos apenas aqui as até base bem cada casa cheia cheio com com a como completa completo completos conjunto criar da das de depois do do que dos e ele eles em entre equipe esta este está estão fazer ferramentas foi for full grande há incluindo inteiro isso já lo mais mais de mas melhores mesmo muito máximo na nas no nos nossa nosso nossos não nós o o que obtenha obter onde os ou pacote para para a para o pela pelo pessoas pleno pode podem por produtos qualquer quando que quer recursos repleta saber se seja sem ser será seu seus sobre sua suas são também tela tem tempo tenha ter toda toda a todas todo todos todos os total totalmente trabalho tudo têm um uma usando ver versão vida visão você você pode você tem vários à às é é um é uma
time 1 2 a a qualquer momento agora algo alguns alta ano antes análise ao ao longo ao mesmo tempo aos apenas aplicativo aplicativos as assim através até bem cada calendário caso coisas com com a como conteúdo criar da dados das data de depois dia dias direito diretamente do documentos dos durante durante o e ele eles em em que embora entre equipe esse esta estar este esteja estes está estão fazer foi for hora horas horário incluindo informações ir isso já longo lugar maior mais mais tempo mas melhor meses mesmo minutos momento muito mês na nas nem neste no no entanto no momento nosso nossos novo nunca não não é o o dia o que o seu oferecer onde os ou para para a para o para os para que pela pelo período período de tempo pessoas podem por prazo produtos própria página qual qualidade qualquer quando que real recursos se seja sejam sem semana sempre ser será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter time toda todas todo todos tudo um uma usando ver verifique vez vezes você você pode à às é é um

Terjemahan bahasa Inggris ke Portugis dari full time

bahasa Inggris
Portugis

EN When it is time to leave the hotel, choose our online check-out service for a last day that offers full control of your departure time and schedule. You will be offered the option to take full advantage of this service on your arrival.

PT Na hora de deixar o hotel, escolha nosso serviço de check-out online para um último dia com completo controle sobre seu horário de partida e agenda. Essa opção será oferecida na sua chegada.

bahasa Inggris Portugis
hotel hotel
online online
full completo
departure partida
last último
choose escolha
a um
control controle
service serviço
option opção
the o
day dia
be ser
will será
to deixar
on sobre
this essa
of de
when hora
our nosso
and e
schedule horário
arrival chegada
out na

EN In LeSS the Scrum Master is a dedicated, full-time role in the same way that being a Scrum Team member is a dedicated, full-time role

PT No LeSS, o Scrum Master é um papel de dedicação de tempo integral, da mesma forma que os outros membros das Equipes Scrum

bahasa Inggris Portugis
scrum scrum
role papel
member membros
less less
master master
full integral
is é
a um
time tempo
team equipes
way de
being da
the o
that que

EN Become a full-stack developer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time (no previous IT background is required!)

PT Torne-se um desenvolvedor full-stack em apenas 9 semanas em tempo integral ou 24 semanas em tempo parcial (não é necessário ter experiência prévia em TI!)

bahasa Inggris Portugis
developer desenvolvedor
background experiência
required necessário
weeks semanas
time tempo
or ou
is é
in em
full integral
a um
it ti
become se

EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.

PT Toque no campo Horário. Escolha um horário na lista que aparecer; ou use o Horário personalizado ou Horário recorrente para escolher uma opção personalizada ou recorrente e, em seguida, toque em Selecionar horário.

bahasa Inggris Portugis
field campo
appears aparecer
recurring recorrente
tap toque
or ou
use use
the o
a um
option opção
list lista
select selecionar
to em
custom personalizado
from seguida

EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following: 

PT Neste momento, a Full Site Editing está ainda em desenvolvimento. A Full Site Editing faz parte do projecto Gutenberg WordPress, que tem quatro fases. Estas quatro fases estão divididas da seguinte forma:

bahasa Inggris Portugis
site site
wordpress wordpress
phases fases
editing editing
development desenvolvimento
the a
of do
full full
under em
four quatro
project projecto
time momento
part parte
is seguinte
still ainda
which o
has da

EN I'm a single parent. I got 3 kids of whom 1 lives with me full time. I have a 2-story house, 4 bedroom and 3 full bath of which two of these bathro...

PT Eu sou um pai solteiro. Tenho 3 filhos dos quais 1 mora comigo em tempo integral. Tenho uma casa de 2 pisos, 4 quartos e 3 casas de banho completas...

bahasa Inggris Portugis
parent pai
kids filhos
lives mora
time tempo
i eu
bath banho
bedroom quartos
a um
single solteiro
i have tenho
of de
full completas
and e

EN Slideshow: Full - A full-bleed slideshow that displays one image at a time

PT Slideshow: tela cheia - um slideshow sem margens que mostra uma imagem de cada vez

bahasa Inggris Portugis
slideshow slideshow
image imagem
a um
displays mostra
that que
full cheia

EN To choose a new time, tap on the Time field, choose a time from the list, then tap Select Time.

PT Para escolher uma nova hora, toque no campo Hora, escolha uma hora na lista e, em seguida, toque em Selecionar hora.

bahasa Inggris Portugis
new nova
tap toque
field campo
select selecionar
list lista
a uma
the seguida

EN You agree that from time to time we may remove the service for indefinite periods of time or cancel the service at any time, without notice to you.

PT Você concorda que, de tempos em tempos, poderemos remover o serviço por períodos indefinidos de tempo ou cancelar o serviço a qualquer momento, sem aviso prévio.

bahasa Inggris Portugis
remove remover
cancel cancelar
notice aviso
or ou
service serviço
without sem
you você
periods períodos
agree concorda
the o
time tempos
of de
may poderemos

EN You can even set the number of time slots available per day and the minimum time between an order and the first time slot available, allowing you enough time for prep

PT Você pode até definir o número de intervalos de horas disponíveis por dia e o tempo mínimo entre um pedido e o primeiro intervalo de horas disponível, permitindo tempo suficiente para a preparação

bahasa Inggris Portugis
minimum mínimo
order pedido
allowing permitindo
prep preparação
you você
an um
can pode
set definir
time tempo
the o
number número
day dia
of de
and e
first primeiro

EN time time and date calendar schedule time clock date hobbies and free time icon vector

PT do utilizador tempo emoji tecnologia internet transporte aplicativo encontro viagem rede

bahasa Inggris Portugis
and do
time tempo

EN Use the Time field to choose a time from the list, or use the Custom time or Recurring buttons. After you’ve made your selection, tap Select time.

PT Use o campo Horário para escolher um horário na lista; ou use os botões Horário personalizado ou Recorrente. Feita a seleção, toque em Selecionar horário.

bahasa Inggris Portugis
field campo
or ou
recurring recorrente
buttons botões
made feita
a um
selection seleção
tap toque
select selecionar
use use
choose escolher
list lista
custom personalizado
the o

EN Seamless time tracking that allows you to gather accurate time records to generate professional time reports for any company process, without wasting your time or putting in any extra effort.

PT Rastreamento de tempo sem interrupções que permite que você obtenha registros precisos de tempo para gerar relatórios de tempo profissionais para qualquer processo empresarial, sem perder tempo ou ter esforço extra.

bahasa Inggris Portugis
tracking rastreamento
allows permite
records registros
reports relatórios
wasting perder
professional profissionais
process processo
or ou
effort esforço
without sem
generate gerar
extra extra
time tempo
you você

EN Use the Time field to prompt visitors to enter a time. The time format will change to match your visitor's location and will display the time zone they're in.

PT Use o campo Horário para solicitar que os visitantes insiram uma hora. O formato de hora muda para corresponder à localização do visitante e exibe o fuso horário em que ele está.

bahasa Inggris Portugis
prompt solicitar
change muda
match corresponder
display exibe
field campo
visitors visitantes
use use
format formato
location localização
in em
a uma
and e
the o

EN QuickBooks Time is an online time & labor management service which allows users to track time from their desk or on the go, via a native iOS or Android mobile app Read more about QuickBooks Time

PT O software de salão de beleza, spa e academia do Mindbody automatiza lembretes, simplifica o agendamento, rastreia o sucesso, entre outros, tudo em um único lugar. Leia mais sobre o Mindbody

EN For context, most people take about 3.5 hours to write 1,000 words—which means that writing 50,000 would take 175 hours, more time than a full-time job

PT Para servir de contexto, a maioria das pessoas demora cerca de 3,5 horas para escrever 1.000 palavras, o que significa que escrever 50.000 palavras demoraria 175 horas, mais tempo do que um emprego em período integral

bahasa Inggris Portugis
context contexto
job emprego
full integral
most maioria
people pessoas
words palavras
a um
hours horas
time tempo
means significa
more mais
write escrever

EN At load time, the Qlik Associative Engine fully combines data sources, achieving a many-to-many full outer join, without data loss or inaccuracy due to executing SQL joins at load time

PT Ao carregar, o Motor associativo do Qlik combina completamente todas as fontes de dados, alcançando uma junção externa completa muitos-para-muitos, sem perda de dados nem imprecisões devidas a executar junções SQL ao carregar

bahasa Inggris Portugis
load carregar
qlik qlik
associative associativo
engine motor
combines combina
achieving alcançando
outer externa
loss perda
executing executar
sql sql
without sem
data dados
fully completamente
sources fontes
full completa
to para
the o
a uma
or nem

EN This estimate includes fair pay and safe working conditions for both full-time health staff and part time workers, as well as surge capacity for vaccinators

PT Esta estimativa inclui salários justos e condições de trabalho seguras para funcionários de saúde em tempo integral e trabalhadores em meio período, bem como aumento de capacidade para vacinadores

bahasa Inggris Portugis
estimate estimativa
includes inclui
conditions condições
capacity capacidade
full integral
surge aumento
health saúde
well bem
staff funcionários
workers trabalhadores
this esta
working trabalho
time tempo
as como
and e

EN The real-time nature of Slack can be too frantic for some people, especially knowledge and remote workers. Twist offers a full featured alternative for asynchronous communication PLUS real time if needed.

PT A natureza em tempo real do Slack pode ser demais para algumas pessoas, especialmente para quem trabalha remoto. O Twist oferece uma alternativa completa para a comunicação assíncrona E em tempo real, se necessário.

bahasa Inggris Portugis
nature natureza
especially especialmente
full completa
alternative alternativa
communication comunicação
real real
needed necessário
slack slack
twist twist
people pessoas
offers oferece
if se
of do
can pode
remote remoto
real-time tempo real
be ser
time tempo
the o
a uma
and e

EN Immersive Web Development, UX/UI Design, Data Analytics, and Cybersecurity courses. Formats tailored to your needs: remote or on campus, full-time or part-time.

PT Bootcamps em Web Development, UX/UI Design, Data Analytics e Cibersegurança. Formatos flexíveis adaptados às suas necessidades: remoto ou no campus, em período integral ou parcial.

bahasa Inggris Portugis
web web
ux ux
cybersecurity cibersegurança
needs necessidades
or ou
campus campus
full integral
development development
design design
analytics analytics
data data
time período
remote remoto
formats formatos
and e
to a

EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)

PT Não vamos perguntar nada, nem querer saber o motivo

bahasa Inggris Portugis
time nem
and querer
just não
a nada

EN Starting a business with Amway is a low-cost and low-risk way to earn extra money for that extra thing you want, part-time or full-time - you decide. Learn more in this short video.

PT Começar um negócio com a Amway é uma forma de baixo custo e baixo risco para ganhar um rendimento extra para gastos suplementares, a tempo inteiro ou parcial – a decisão é sua. Assista a este breve vídeo e saiba mais.

bahasa Inggris Portugis
amway amway
decide decisão
short breve
video vídeo
or ou
earn ganhar
extra extra
more mais
in de
a uma
learn saiba
business com
and e
to para

EN Many people start with part-time work and later switch to full time when their business is growing.

PT Muitas pessoas começam com trabalho a tempo parcial e, mais tarde, quando o negócio começa a crescer, passam para tempo inteiro.

bahasa Inggris Portugis
people pessoas
growing crescer
work trabalho
and e
time tempo
start para
when quando
later mais tarde
to a
business com

EN The tuition fee for part-time students corresponds to 25% of the tuition fee for the full-time student, plus a variable amount depending on the number of ECTS.

PT A propina para estudantes a tempo parcial corresponde a 25% do valor da propina do estudante a tempo integral, acrescido de uma parcela variável que depende do número de ECTS.

bahasa Inggris Portugis
corresponds corresponde
variable variável
full integral
time tempo
the a
students estudantes
a uma
number número
depending para
of do

EN Is it possible to learn all this is 3 months (Full Time) or 6 months (Part Time)?

PT É possível aprender tudo isso em 3 meses (tempo integral) ou 6 meses (meio período)?

bahasa Inggris Portugis
possible possível
months meses
or ou
time tempo
full integral
learn aprender
to em

EN Become a UX UI Designer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.

PT Seja um(a) UX UI Designer em apenas 9 semanas, em período integral ou 24 semanas em meio período, sem nenhum conhecimento prévio em TI.

bahasa Inggris Portugis
ux ux
designer designer
weeks semanas
or ou
full integral
in em
without sem
a um
it ti

EN 12 weeks full time or 24 weeks part time, online

PT 12 semanas em período integral ou 24 semanas em meio período, online

bahasa Inggris Portugis
or ou
online online
full integral
weeks semanas
time período

EN More students are expected to attend college full-time, rather than part-time, and while

PT Espera-se que mais estudantes frequentem a faculdade em período integral, em vez de meio período, e enquanto

bahasa Inggris Portugis
students estudantes
expected espera
college faculdade
full integral
more mais
to a
rather em vez
and e
time vez

EN At load time, the Qlik Associative Engine fully combines data sources, achieving a many-to-many full outer join, without data loss or inaccuracy due to executing SQL joins at load time

PT Ao carregar, o Motor associativo do Qlik combina completamente todas as fontes de dados, alcançando uma junção externa completa muitos-para-muitos, sem perda de dados nem imprecisões devidas a executar junções SQL ao carregar

bahasa Inggris Portugis
load carregar
qlik qlik
associative associativo
engine motor
combines combina
achieving alcançando
outer externa
loss perda
executing executar
sql sql
without sem
data dados
fully completamente
sources fontes
full completa
to para
the o
a uma
or nem

EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)

PT Não vamos perguntar nada, nem querer saber o motivo

bahasa Inggris Portugis
time nem
and querer
just não
a nada

EN For context, most people take about 3.5 hours to write 1,000 words—which means that writing 50,000 would take 175 hours, more time than a full-time job

PT Para servir de contexto, a maioria das pessoas demora cerca de 3,5 horas para escrever 1.000 palavras, o que significa que escrever 50.000 palavras demoraria 175 horas, mais tempo do que um emprego em período integral

bahasa Inggris Portugis
context contexto
job emprego
full integral
most maioria
people pessoas
words palavras
a um
hours horas
time tempo
means significa
more mais
write escrever

EN The starter plan costs 9 USD per month, the part-time plan costs 29 USD per month, and the full-time plan is priced at 49 USD per month.

PT O plano inicial custa 9 USD por mês, o plano a tempo parcial custa 29 USD por mês, e o plano a tempo inteiro tem um preço de 49 USD por mês.

bahasa Inggris Portugis
starter inicial
usd usd
costs custa
time tempo
priced preço
plan plano
month mês
the o
full inteiro
is tem
and e
per de

EN Intuitive in design, Instasize as a photo editing app is easy to navigate. Whether you?re a first-time photo editor or a full-time beauty blogger - beautiful edits are a single tap away.

PT Intuitivo no design, Instasize como uma aplicação de edição fotográfica é fácil de navegar. Quer seja um editor de fotografia pela primeira vez ou um blogger de beleza a tempo inteiro - as belas edições estão a um único toque de distância.

bahasa Inggris Portugis
app aplicação
navigate navegar
beauty beleza
edits edições
tap toque
blogger blogger
intuitive intuitivo
design design
editing edição
is é
easy fácil
editor editor
or ou
photo fotografia
a um
are estão
time tempo
to a
single único
first primeira
full inteiro
as como
away de

EN This estimate includes fair pay and safe working conditions for both full-time health staff and part time workers, as well as surge capacity for vaccinators

PT Esta estimativa inclui salários justos e condições de trabalho seguras para funcionários de saúde em tempo integral e trabalhadores em meio período, bem como aumento de capacidade para vacinadores

bahasa Inggris Portugis
estimate estimativa
includes inclui
conditions condições
capacity capacidade
full integral
surge aumento
health saúde
well bem
staff funcionários
workers trabalhadores
this esta
working trabalho
time tempo
as como
and e

EN Teach in any capacity: full-time, part-time, or just occasionally.

PT Ensine em qualquer modalidade: tempo integral, meio período ou ocasionalmente.

bahasa Inggris Portugis
occasionally ocasionalmente
or ou
full integral
in em
time tempo
any qualquer

EN For a long time now, Adobe has been working on a full-fledged version of Photoshop CC for iPad. And although it's still not ready for prime time, you

PT Há muito tempo, a Adobe trabalha em uma versão completa do Photoshop CC para iPad. E, embora ainda não esteja pronto para o horário nobre, você

bahasa Inggris Portugis
adobe adobe
photoshop photoshop
cc cc
ipad ipad
ready pronto
full completa
of do
you você
time tempo
and e
although embora
a uma
still ainda

EN Every team member can track their work time in a way that fits their style, whether they work at the office, on the field, or at home, part or full time, by the hour or by project.

PT Cada membro da equipe pode registrar o tempo de trabalho de uma forma que se adapte ao seu estilo, seja trabalhando no escritório, no campo ou em casa, em tempo parcial ou integral, por hora ou por projeto.

bahasa Inggris Portugis
member membro
style estilo
or ou
project projeto
the o
can pode
time tempo
office escritório
field campo
full integral
hour hora
team equipe
work trabalho
in em
home casa
way de
at no
that que

EN In many American cities, being a mayor is a part-time job. Learn about some of the interesting full-time jobs they have — and why.

PT Em muitas cidades americanas, ser prefeito é um trabalho de meio período. Saiba mais sobre alguns dos trabalhos interessantes de tempo integral que eles têm — e por quê.

EN You may cancel your account at any time. Since the Software is delivered in full at the time of purchase and we cannot uninstall it from your device(s), you will not be issued a refund.

PT Você poderá cancelar sua conta a qualquer momento. Como o Software é fornecido por completo no momento da compra e não podemos desinstalá-lo de seus dispositivos, você não receberá reembolso.

bahasa Inggris Portugis
cancel cancelar
refund reembolso
purchase compra
device dispositivos
is é
account conta
software software
delivered da
full completo
it lo
the o
you você
your seus
any qualquer
of de
and e
not não
will poderá
a por

EN We recommend enabling either Full or Full (strict) as one of the two settings in order to ensure data confidentiality on your website.

PT Recomendamos ativar a opção Completo ou Completo (restrito) como uma das duas configurações destinadas a garantir a confidencialidade dos dados no seu site.

bahasa Inggris Portugis
enabling ativar
data dados
confidentiality confidencialidade
website site
we recommend recomendamos
or ou
settings configurações
the a
full completo
ensure garantir
of dos
in no
your seu

EN Increase your heart rate and sweat it out with full length cardio workouts focused on boxing or dance. Improve your endurance while focusing on your core to get a full body workout.

PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.

bahasa Inggris Portugis
cardio cardio
boxing boxe
dance dança
endurance resistência
core core
body corpo
or ou
workouts treinos
increase aumenta
on no
rate ritmo
to a
and e
out de

EN The options you have for setting up grids and guides is almost unlimited. Whether it’s a standard grid pattern, or full isometric with multiple planes, you have full control over spacing, sub-divisions, gutters, angles and more.

PT As opções que você tem para configurar grades e guias são quase ilimitadas. Quer seja um modelo de grade padrão ou isométrica completa com vários planos, você tem o controle total sobre o espaço, subdivisões, medianizes, ângulos e muito mais.

bahasa Inggris Portugis
grids grades
guides guias
unlimited ilimitadas
grid grade
angles ângulos
is é
or ou
control controle
a um
options opções
you você
standard padrão
setting configurar
more mais
the o
and e
full total
for de

EN Thales High-Speed Encryption solutions have been proven to deliver max uptime in the most demanding, performance intensive environments. The solutions have near-zero latency and can operate in full-duplex mode at full line speed.

PT As soluções High Speed Encryption da Thales comprovadamente oferecem o máximo tempo de atividade em ambientes mais exigentes e de desempenho intensivo. As soluções têm latência quase zero, e podem operar em modo full-duplex em velocidade total.

bahasa Inggris Portugis
thales thales
encryption encryption
uptime tempo de atividade
demanding exigentes
intensive intensivo
environments ambientes
latency latência
operate operar
solutions soluções
performance desempenho
high high
speed velocidade
deliver da
in em
can podem
mode modo
the o
zero zero
and e
full total

EN The EOS R3 - a full-frame pro-spec mirrorless camera - will be revealed in full on 14 September 2021. Here's how to watch and the features to expect.

PT A EOS R3 - uma câmera sem espelho de especificação profissional full-frame - será revelada na íntegra em 14 de setembro de 2021. Veja como

bahasa Inggris Portugis
eos eos
mirrorless sem espelho
camera câmera
revealed revelada
full full
september setembro
spec especificação
be ser
in em
the a
a uma
and de
will será

EN Have full control over your income and expenses with our payment reconciliation service, which provides full transaction-based reporting for payment processing

PT Tenha controle total sobre suas despesas e receitas com nosso serviço de conciliação de pagamentos, que fornece relatórios completos baseados em suas transações

bahasa Inggris Portugis
income receitas
expenses despesas
provides fornece
based baseados
control controle
service serviço
reporting relatórios
transaction transações
payment pagamentos
full total
and e
our nosso

EN With UpToDate, users in your organization can quickly and easily access full text of journal articles. We offer multiple ways to get to full text:

PT Com o UpToDate, os usuários da sua organização conseguem acessar com rapidez e facilidade o texto completo de artigos de publicações técnicas. Oferecemos vários modos de acessar o texto completo:

bahasa Inggris Portugis
users usuários
organization organização
full completo
multiple vários
easily facilidade
text texto
quickly rapidez
access acessar
can conseguem
we offer oferecemos
articles artigos
and e
of de

EN To make a full refund to the designated credit card, click the “Full Refund” button.

PT Para realizar um reembolso total ao cartão de crédito em questão, clique no botão "Reembolso Total".

bahasa Inggris Portugis
refund reembolso
credit crédito
click clique
button botão
a um
to ao
card cartão
make realizar

EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low or depleted charge level when not plugged in

PT O LED indicador de bateria exibe o nível da bateria carregada ou vazia quando conectado, e os níveis de carga completa, baixa ou vazia quando não está conectado

bahasa Inggris Portugis
shows exibe
full completa
charge carga
led led
or ou
low baixa
level nível
when quando
in de
and e

EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low, or depleted charge level when not plugged in

PT O LED indicador de bateria exibe o nível da bateria carregada ou vazia quando conectado, e os níveis de carga completa, baixa ou vazia quando não está conectado

bahasa Inggris Portugis
shows exibe
full completa
charge carga
led led
or ou
low baixa
level nível
when quando
in de
and e

EN Good for full-body-strength, full-body-stretch and flexibility.

PT Indicado para full-body-strength, full-body-stretch, e flexibility

bahasa Inggris Portugis
and e
for para

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan