PT Os pântanos do Texas unem três espécies nativas de lá — a águia careca, o grou-americano e o jacaré-americano — em um habitat pantanoso exuberante
Terjemahkan "habitat pantanoso exuberante" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "habitat pantanoso exuberante" dari Portugis ke bahasa Inggris
Terjemahan dari habitat pantanoso exuberante
"habitat pantanoso exuberante" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
| habitat | habitat |
| exuberante | lush |
Terjemahan Portugis ke bahasa Inggris dari habitat pantanoso exuberante
Portugis
bahasa Inggris
EN The Texas Wetlands brings together three native Texas species — bald eagles, whooping cranes, and American alligators — in a lush wetland habitat
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| texas | texas |
| espécies | species |
| nativas | native |
| habitat | habitat |
| exuberante | lush |
| americano | american |
PT Veja peixes tropicais brilhantemente coloridos correndo e nadando pela exuberante paisagem marítima de nosso habitat de recifes de corais do Indo-Pacífico de 34 mil litros, do chão ao teto
EN View brilliantly colored tropical fish darting and swimming across the lush seascape of our 9,000-gallon, floor-to-ceiling Indo-Pacific coral reef habitat
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| peixes | fish |
| tropicais | tropical |
| exuberante | lush |
| nosso | our |
| habitat | habitat |
| recifes | reef |
| corais | coral |
| chão | floor |
| teto | ceiling |
PT Veja peixes tropicais brilhantemente coloridos correndo e nadando pela exuberante paisagem marítima de nosso habitat de recifes de corais do Indo-Pacífico de 34 mil litros, do chão ao teto
EN View brilliantly colored tropical fish darting and swimming across the lush seascape of our 9,000-gallon, floor-to-ceiling Indo-Pacific coral reef habitat
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| peixes | fish |
| tropicais | tropical |
| exuberante | lush |
| nosso | our |
| habitat | habitat |
| recifes | reef |
| corais | coral |
| chão | floor |
| teto | ceiling |
PT Uma curta viagem até Grassy Waters Preserve irá apresentá-lo a 23 milhas quadradas de ecossistema pantanoso com pássaros, veados de cauda branca, lontras, bobcats e jacarés
EN A short drive to Grassy Waters Preserve will introduce you to 23-square-miles of wetland ecosystem with birds, white-tailed deer, otters, bobcats and alligators
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| curta | short |
| viagem | drive |
| irá | will |
| milhas | miles |
| ecossistema | ecosystem |
| pássaros | birds |
| branca | white |
| lontras | otters |
PT Ninguém diria que, considerando seus bairros caros de hoje, Brooklyn veio da ideia holandesa de um terreno irregular por ser pantanoso, diz Jelly-Schapiro.
EN And though you would never know it from the expensive neighborhoods there now, Brooklyn came from the Dutch idea of a broken land because it was marshy, Jelly-Schapiro says.
PT Vá até Nugget Point e veja lobos-marinhos, leões-marinhos-de-hooker, elefantes-marinhos e pinguins raros em seu habitat natural
EN Journey to Nugget Point and you’ll see fur seals, Hooker’s sea lions, sea elephants and rare penguins in the wild
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| point | point |
| veja | see |
| pinguins | penguins |
| seu | you |
| elefantes | elephants |
PT Faça uma pausa em Waikanae para descobrir a reserva natural. Atalhos permitem explorar o habitat da floresta pantanosa, e as enguias são alimentadas às duas horas da tarde.
EN Take a break in Waikanae to discover the nature reserve. Pathways allow you to explore the swamp forest habitat and the eels are fed at 2pm.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| pausa | break |
| reserva | reserve |
| natural | nature |
| permitem | allow |
| habitat | habitat |
| floresta | forest |
PT Plante flores: certifique-se de ter flores que florescem em seu jardim durante todo o período de cultivo para criar um hábitat que atrairá os polinizadores
EN Plant flowers: Make sure to have flowers that bloom in your garden throughout the growing season to create a habitat that will attract pollinators
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| certifique-se de | sure |
| atrair | attract |
PT Não se esqueça de apreciar, à distância, as belas criaturas e as espécies marinhas protegidas: você está no habitat delas.
EN But remember to enjoy the beautiful creatures and protected marine species from a distance – you’re in their home.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| distância | distance |
| criaturas | creatures |
| espécies | species |
| protegidas | protected |
PT Observar esses animais em seu habitat natural é uma oportunidade especial que você não vai querer deixar passar!
EN Viewing these animals in their natural habitat is a special opportunity you won’t want to pass up on!
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| animais | animals |
| habitat | habitat |
| natural | natural |
| oportunidade | opportunity |
| especial | special |
PT Não se esqueça de apreciar, à distância, as belas criaturas e as espécies marinhas protegidas: você está no habitat delas.
EN But remember to enjoy the beautiful creatures and protected marine species from a distance – you’re in their home.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| distância | distance |
| criaturas | creatures |
| espécies | species |
| protegidas | protected |
PT Observar esses animais em seu habitat natural é uma oportunidade especial que você não vai querer deixar passar!
EN Viewing these animals in their natural habitat is a special opportunity you won’t want to pass up on!
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| animais | animals |
| habitat | habitat |
| natural | natural |
| oportunidade | opportunity |
| especial | special |
PT Aventure-se de ilha em ilha numa excursão ambiental, na qual poderá fotografar Pokémon no seu habitat selvagem.
EN Venture from island to island on an ecological survey, photographing Pokémon thriving in the wilds.
PT Com um habitat de urso polar reformado e ampliado, uma nova exposição de pinguins africanos ameaçados de extinção e mais de 10 km de trilhas para caminhada, há muito o que ver e fazer no zoológico de Toronto.
EN With a refurbished and expanded polar bear habitat, a new endangered African penguin exhibit, and more than six miles (10 km) of walking trails, there’s plenty to do and see at Toronto Zoo.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| habitat | habitat |
| urso | bear |
| polar | polar |
| nova | new |
| exposição | exhibit |
| africanos | african |
| trilhas | trails |
| caminhada | walking |
| km | km |
PT Explore os exteriores na EcoStation, com um jardim de plantas nativas, pavilhão de pesquisa a luz solar e área com bosques e habitat com lago.
EN Explore the outdoors in EcoStation, with a native plant garden, solar-powered research pavilion, pond habitat and woodland area.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| explore | explore |
| um | a |
| nativas | native |
| pavilhão | pavilion |
| pesquisa | research |
| a | the |
| solar | solar |
| área | area |
| habitat | habitat |
PT “Um habitat destruído, queimado, atacado por resíduos e pesticidas
EN “A habitat destroyed, burned, under attack by refuse and pesticides
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| habitat | habitat |
PT Visite Winter e os amigos no novo habitat deles!
EN Visit Winter & friends in their brand new habitat!
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| visite | visit |
| amigos | friends |
| novo | new |
| habitat | habitat |
PT Experimente a nova expansão do Clearwater Marine Aquarium com um novo habitat de golfinhos, nove janelas do chão ao teto e a Window of Wonder de 12 metros de largura!
EN Experience Clearwater Marine Aquarium's brand New Expansion featuring a new dolphin habitat, nine floor-to-ceiling windows and the 40-foot-wide Window of Wonder!
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| experimente | experience |
| expansão | expansion |
| aquarium | aquarium |
| habitat | habitat |
| chão | floor |
| teto | ceiling |
| largura | wide |
PT Explore o Elephant Odyssey at the Zoo, um habitat de 7,5 acres que é o primeiro de seu tipo, proporcionando uma jornada divertida e educacional.
EN Choose from a variety of exciting safari expeditions by tram, caravan truck, electric cart, zip line, and more—all with expert guides providing fascinating and educational wildlife insights.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| proporcionando | providing |
| educacional | educational |
PT Você não os conhece? Descubra agora mesmo! Toque nas estrelas do mar, anêmonas e raias-morcego, e veja as lontras do rio brincarem no seu habitat da bacia hidrográfica
EN Don’t know what some of those are? Go find out! Touch sea stars, anemones, and bat rays, and watch the river otters play in their watershed habitat
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| conhece | know |
| estrelas | stars |
| mar | sea |
| lontras | otters |
| rio | river |
| habitat | habitat |
PT Viaje para as regiões acidentadas da América do Norte e fique cara a cara com os amados ursos pardos do zoológico, Kachina e Kiona, em um habitat extenso
EN Journey to the rugged regions of North America and come nose-to-nose with the Zoo’s beloved female grizzly bears, Kachina and Kiona, in an expansive habitat
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| regiões | regions |
| américa | america |
| habitat | habitat |
PT Veja como os animais em um habitat do cais se adaptaram para sobreviver a marés, quebra das ondas e ambientes difíceis.
EN See how animals in a wharf habitat have adapted to survive tides, crashing waves, and tough environments.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| veja | see |
| animais | animals |
| habitat | habitat |
| sobreviver | survive |
| ondas | waves |
| ambientes | environments |
| é | have |
PT Veja um templo afundado, um naufrágio e uma lagoa de corais, e explore como essas características influenciam o habitat e os animais ao seu redor.
EN See a sunken temple, a shipwreck, and a coral lagoon, and explore how those features influence the habitat and the animals around them.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| veja | see |
| templo | temple |
| lagoa | lagoon |
| corais | coral |
| explore | explore |
| características | features |
| influenciam | influence |
| habitat | habitat |
| animais | animals |
PT Penguin Point: Observe esses pássaros encantadores, que parecem vestir smokings, em terra e debaixo d'água, em uma exposição única que combina um habitat acima do solo com uma instalação de observação subaquática.
EN Penguin Point: Watch these charming tuxedo-suited birds on land and below water, thanks to a unique exhibit that pairs an above-ground habitat with an underwater viewing facility.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| point | point |
| observe | watch |
| pássaros | birds |
| água | water |
| exposição | exhibit |
| única | unique |
| habitat | habitat |
| instalação | facility |
| observação | viewing |
PT O inovabra habitat, nosso espaço de coinovação, passou a integrar o ranking dos melhores Financial Innovation Labs do mundo em 2020, de acordo com a revista americana Global Finance; e
EN inovabra habitat, our space for co-innovation, began to integrate the ranking of the best Financial Innovation Labs in the world in 2020, in accordance with the Global Finance American magazine; and
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| habitat | habitat |
| nosso | our |
| espaço | space |
| ranking | ranking |
| innovation | innovation |
| labs | labs |
| revista | magazine |
| americana | american |
| finance | finance |
PT Acima de tudo, é a presença de manguezais que cria um habitat natural único, mas que agora está em perigo devido ao homem.
EN It is mostly the presence of mangroves that creates such a unique natural habitat that is now in danger, because of human action.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| presença | presence |
| habitat | habitat |
| natural | natural |
| único | unique |
| perigo | danger |
PT Essas características permitem a criação de um habitat extremamente particular, rico em animais e plantas impossíveis de encontrar em outro lugar, como algumas espécies de caranguejos e moluscos nativos.
EN This allows for the creation of an extremely unique habitat, rich in animal and plant life that is impossible to find elsewhere, such as some species of native crabs and mollusks.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| permitem | allows |
| criação | creation |
| habitat | habitat |
| extremamente | extremely |
| rico | rich |
| animais | animal |
| plantas | plant |
| espécies | species |
| nativos | native |
PT LCIF recebe a maior promessa de doação pessoal única de US$ 3 milhões. A parceria entre LCIF e Habitat for Humanity constrói sua milésima casa. Os Leões doam US$ 3 milhões para ajudar as vítimas do terremoto de Sichuan na China.
EN The largest single personal donation of US$3 million is pledged to LCIF. LCIF and Habitat for Humanity partnership builds its 1,000th home. Lions donate US$3 million for China Sichuan earthquake relief.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| única | single |
| milhões | million |
| parceria | partnership |
| habitat | habitat |
| constrói | builds |
| leões | lions |
| terremoto | earthquake |
| china | china |
| lcif | lcif |
PT Experimente a nova expansão do Clearwater Marine Aquarium com um novo habitat de golfinhos, nove janelas do chão ao teto e a Window of Wonder de 12 metros de largura!
EN Experience Clearwater Marine Aquarium's brand New Expansion featuring a new dolphin habitat, nine floor-to-ceiling windows and the 40-foot-wide Window of Wonder!
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| experimente | experience |
| expansão | expansion |
| aquarium | aquarium |
| habitat | habitat |
| chão | floor |
| teto | ceiling |
| largura | wide |
PT Explore o Elephant Odyssey at the Zoo, um habitat de 7,5 acres que é o primeiro de seu tipo, proporcionando uma jornada divertida e educacional.
EN Choose from a variety of exciting safari expeditions by tram, caravan truck, electric cart, zip line, and more—all with expert guides providing fascinating and educational wildlife insights.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| proporcionando | providing |
| educacional | educational |
PT Promoveram benefícios com a Criação de Habitat Prioritário, plantio de espécies nativas e sobreiros, recuperação da vegetação ribeirinha, melhoria dos cursos dos rios e revegetação de encostas.
EN The measures promoted benefits from the Creation of Priority Habitat, planting of native species and cork oaks, recovery of riparian vegetation, improvement of river courses, and revegetation of slopes.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| criação | creation |
| habitat | habitat |
| espécies | species |
| nativas | native |
| recuperação | recovery |
| vegetação | vegetation |
| melhoria | improvement |
| cursos | courses |
| encostas | slopes |
PT O inovabra habitat, nosso espaço de coinovação, passou a integrar o ranking dos melhores Financial Innovation Labs do mundo em 2020, de acordo com a revista americana Global Finance; e
EN inovabra habitat, our space for co-innovation, began to integrate the ranking of the best Financial Innovation Labs in the world in 2020, in accordance with the Global Finance American magazine; and
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| habitat | habitat |
| nosso | our |
| espaço | space |
| ranking | ranking |
| innovation | innovation |
| labs | labs |
| revista | magazine |
| americana | american |
| finance | finance |
PT Aventure-se de ilha em ilha numa excursão ambiental, na qual poderá fotografar Pokémon no seu habitat selvagem.
EN Venture from island to island on an ecological survey, photographing Pokémon thriving in the wilds.
PT Com um habitat de urso polar reformado e ampliado, uma nova exposição de pinguins africanos ameaçados de extinção e mais de 10 km de trilhas para caminhada, há muito o que ver e fazer no zoológico de Toronto.
EN With a refurbished and expanded polar bear habitat, a new endangered African penguin exhibit, and more than six miles (10 km) of walking trails, there’s plenty to do and see at Toronto Zoo.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| habitat | habitat |
| urso | bear |
| polar | polar |
| nova | new |
| exposição | exhibit |
| africanos | african |
| trilhas | trails |
| caminhada | walking |
| km | km |
PT Explore os exteriores na EcoStation, com um jardim de plantas nativas, pavilhão de pesquisa a luz solar e área com bosques e habitat com lago.
EN Explore the outdoors in EcoStation, with a native plant garden, solar-powered research pavilion, pond habitat and woodland area.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| explore | explore |
| um | a |
| nativas | native |
| pavilhão | pavilion |
| pesquisa | research |
| a | the |
| solar | solar |
| área | area |
| habitat | habitat |
PT Defina seus músculos de volta como você obter uma visão de perto de Lake Worth Lagoon, o maior estuário em The Palm Beaches e um habitat para uma variedade de vida selvagem nativa
EN Define your back muscles as you get an up-close view of Lake Worth Lagoon, the largest estuary in The Palm Beaches and a habitat for a range of native wildlife
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| defina | define |
| músculos | muscles |
| obter | get |
| visão | view |
| perto | close |
| worth | worth |
| habitat | habitat |
| variedade | range |
| nativa | native |
PT Exibição de focas no Porto Atlântico: As focas "falantes" são as estrelas aqui. Observe elas nadando, brincando e relaxando em um ambiente que imita o rochoso habitat costeiro da Nova Inglaterra.
EN Atlantic Harbor Seals Exhibit: "Talking" harbor seals are the stars here. Watch them as they swim, play, and relax in an environment that mimics the rocky New England coastal habitat.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| exibição | exhibit |
| porto | harbor |
| atlântico | atlantic |
| estrelas | stars |
| observe | watch |
| ambiente | environment |
| rochoso | rocky |
| habitat | habitat |
| nova | new |
| inglaterra | england |
PT Exposição de pinguins: Mais de 60 pinguins africanos e pinguins-saltadores-da-rocha andam em volta de sua réplica de habitat, que também funciona como um local certificado para reprodução de pinguins.
EN Penguin Exhibit: Over 60 African penguins and rockhoppers trundle around their habitat replica, which also functions as a certified penguin breeding ground.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| exposição | exhibit |
| pinguins | penguins |
| africanos | african |
| habitat | habitat |
| funciona | functions |
| certificado | certified |
PT Com 72 acres de habitat de vida selvagem no histórico Franklin Park de Boston, encontre centenas de animais exóticos de todo o mundo. Inspire-se no compromisso do Zoo com a conservação.
EN With 72 acres of wildlife habitat in Boston's historic Franklin Park, meet hundreds of exoctic animals from around the world. Be inspired by the Zoo's commitment to conservation.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| habitat | habitat |
| histórico | historic |
| park | park |
| boston | boston |
| mundo | world |
| compromisso | commitment |
| zoo | zoo |
| conservação | conservation |
| acres | acres |
| franklin | franklin |
PT Penguin Point: Observe esses pássaros encantadores, que parecem vestir smokings, em terra e debaixo d'água, em uma exposição única que combina um habitat acima do solo com uma instalação de observação subaquática.
EN Penguin Point: Watch these charming tuxedo-suited birds on land and below water, thanks to a unique exhibit that pairs an above-ground habitat with an underwater viewing facility.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| point | point |
| observe | watch |
| pássaros | birds |
| água | water |
| exposição | exhibit |
| única | unique |
| habitat | habitat |
| instalação | facility |
| observação | viewing |
PT Visite o Elephant Odyssey no Zoológico, um habitat de 7,5 acres que é o primeiro de sua espécie, proporcionando uma experiência divertida e educativa.
EN Explore Elephant Odyssey at the Zoo, a 7.5-acre habitat that’s the first of its kind, providing an entertaining and educational journey.
PT Mergulhe em uma experiência ativa e interativa de safári, onde manadas de animais perambulam por seus habitat em uma extensa savana localizada em uma reserva de 1.800 hectares.
EN Immerse yourself in an active, hands-on safari experience, where herds of animals roam sprawling savanna habitats in an 1,800-acre reserve.
PT Viaje para as regiões acidentadas da América do Norte e fique cara a cara com os amados ursos pardos do zoológico, Kachina e Kiona, em um habitat extenso
EN Journey to the rugged regions of North America and come nose-to-nose with the Zoo’s beloved female grizzly bears, Kachina and Kiona, in an expansive habitat
PT Veja como os animais em um habitat de cais se adaptaram para sobreviver às marés, ondas quebrando e ambientes inóspitos.
EN See how animals in a wharf habitat have adapted to survive tides, crashing waves, and tough environments.
PT Veja um templo submerso, um navio naufragado e uma lagoa de corais e explore como esses elementos influenciam o habitat e os animais ao seu redor.
EN See a sunken temple, a shipwreck, and a coral lagoon, and explore how those features influence the habitat and the animals around them.
PT Não é surpresa que uma das melhores exibições do Toronto Zoo seja a Tundra Trek, que conta com 5 hectares de um habitat completo de ursos polares, com uma área de visualização subaquática
EN It may come as no surprise that one of the best exhibits at the Toronto Zoo is Tundra Trek, featuring a 5-acre polar bear habitat complete with an underwater viewing area
PT Pilates Habitat: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Pilates Habitat: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Pilates Habitat e foram atualizadas pela última vez a
EN Safety guidelines are provided by Pilates Habitat and were last updated on
PT Pilates Habitat: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN Pilates Habitat: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Pilates Habitat e foram atualizadas pela última vez a
EN Safety guidelines are provided by Pilates Habitat and were last updated on
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
habitat pantanoso exuberante exuberante palacete construído floresta exuberante exuberante verde exuberante exuberante floresta tropical há vegetação exuberante exuberante jardim paisagem exuberante vida noturna exuberante exuberante jardim botânico nesta exposição exuberante design exuberante é natureza exuberante exuberante explorando técnicas paisagismo exuberante exuberante floresta nativa vegetação exuberante noturna exuberante aroma exuberante nadando pela exuberante exuberante jardim tropical meio da exuberante centro desta exuberante à sua exuberante desta cidade exuberante habitat habitat natural é novo habitat habitat natural criar um hábitat habitat de recifes habitat extremamente particular inovabra habitat está no habitat habitat de urso habitat extenso habitat da floresta habitat da bacia habitat for humanity habitat natural único
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris