Terjemahkan "à distância" ke bahasa Inggris

PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância

• à distância
• riscos de segurança
• trabalho à distância
• segurança no trabalho
• distância
• questões de segurança
• dicas de segurança
• trabalhar à distância

PT Com a distância de pós-edição, são necessárias condições reais para obter números fiáveis e a distância de pós-edição pode ser calculada apenas com base na pós-edição que corresponde às expetativas de qualidade

• distância de pós-edição
• necessárias condições reais
• obter números fiáveis
• pós-edição que corresponde
• expetativas de qualidade

PT Dica: dependendo do peso, o envio não leva em conta a distância de envio, mas você pode limitar a opção a uma zona de envio específica, permitindo que você controle a distância.

• Dica
• dependendo do peso
• envio não leva
• conta a distância
• envio
• limitar a opção
• zona de envio

PT O número de pacientes que usam consultas médicas à distância aumentou de 11% em 2019 para 46% em 2020, e 76% dos pacientes agora afirmam que estão interessados em usar consultas médicas à distância daqui para frente.

• número de pacientes
• usam consultas médicas
• pacientes agora afirmam
• interessados em usar
• médicas à distância

PT A Saludsa, uma empresa de serviços saúde do Equador, começou a fornecer consultas médicas à distância ainda em , mas de repente percebeu que as consultas médicas à distância aumentarem em % em

• Saludsa
• Equador
• começou a fornecer
• médicas à distância
• consultas médicas à

PT Cobrindo uma distância de 1.797 quilômetros em 31 horas e meia, ele conquista o recorde mundial e o recorde britânico de longa distância.

• Cobrindo uma distância
• quilômetros em horas
• meia
• mundial

PT Mover uma distância específica em um mousepad resulta na mesma distância exata na tela, sem introduzir latência, interpolação ou afetar a redução de tremulação.

• Mover uma distância
• introduzir latência
• interpolação
• afetar a redução

PT Mover uma distância específica em um mousepad resulta na mesma distância exata na tela

• Mover uma distância

PT Os governos devem trabalhar com as companhias de aviação e os fabricantes para que os voos elétricos se tornem padrão em breve nos voos de curta distância e, com melhorias na tecnologia das baterias, posteriormente nos voos de longa distância.

• governos devem trabalhar
• companhias de aviação
• padrão em breve
• voos de curta
• melhorias na tecnologia
• baterias
• posteriormente nos voos
• longa

PT Apesar de você sempre precisar manter a distância no Warzone, alguns mapas do Multijogador (como Shipment/Shoot House) favorecem quem estiver preparado para combates a curta distância

• Warzone
• Shipment
• Shoot House
• favorecem quem estiver
• combates a curta

PT Os governos devem trabalhar com as companhias de aviação e os fabricantes para que os voos elétricos se tornem padrão em breve nos voos de curta distância e, com melhorias na tecnologia das baterias, posteriormente nos voos de longa distância.

• governos devem trabalhar
• companhias de aviação
• padrão em breve
• voos de curta
• melhorias na tecnologia
• baterias
• posteriormente nos voos
• longa

PT Localização: Hwy 50 e cottrelle 10 minutos de distância da Air Port. top de autocarro em frente da casa. 20 minutos de distância de Humber Colle...

• Localização
• Hwy
• Air Port
• top de autocarro
• frente da casa
• minutos de distância
• Humber

PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol; sua distância em relação à nossa estrela é pouco mais de 70% da distância entre a Terra e o Sol

• planeta a partir
• Sol
• distância em relação
• nossa estrela é

PT Uma vez na aplicação, escolha o modelo da sua câmara, defina a sua distância focal e a abertura que está a utilizar, e seleccione "Calcular Hiperfocal" para uma determinação rápida e fácil da distância ideal da sua fotografia

• vez na aplicação
• escolha o modelo
• câmara
• focal
• abertura que está
• utilizar
• seleccione
• determinação rápida
• fácil da distância
• fotografia

PT Dica: dependendo do peso, o envio não leva em conta a distância de envio, mas você pode limitar a opção a uma zona de envio específica, permitindo que você controle a distância.

• Dica
• dependendo do peso
• envio não leva
• conta a distância
• envio
• limitar a opção
• zona de envio

PT Agora, com o Workers KV, o acesso por um aplicativo global de baixa latência a um armazenamento de valor essencial escalável está a apenas uma chamada de API de distância.

• Agora
• Workers KV
• global de baixa
• armazenamento de valor
• chamada de API

PT Desafio: otimizar a experiência do usuário e, ao mesmo tempo, manter invasores à distância é difícil quando não se tem uma compreensão profunda do seu tráfego até o nível da solicitação individual.

• Desafio
• otimizar a experiência
• usuário
• manter invasores à
• solicitação

PT Aumente o envolvimento e as conversões, independentemente da distância em relação aos servidores de origem, tipos de dispositivo ou integridade da rede.

• Aumente o envolvimento
• conversões
• independentemente da distância
• relação aos servidores
• origem
• tipos de dispositivo

PT Fizemos parceria com Cloudflare para lhe fornecer acesso fácil Cloudflare's CDN. Cloudflare corta a distância entre seus visitantes e seu servidor, resultando em tempos de carregamento mais rápidos.

• lhe fornecer acesso
• Cloudflare's CDN
• visitantes
• servidor
• resultando em tempos

PT Estamos sempre a um e-mail de distância. Para entrar em contato conosco, envie um e-mail para

• e-mail de distância
• entrar em contato
• envie um e-mail

PT Seus modelos vão ficar sempre a um clique de distância, quer você use o Outlook ou Office 365 para Windows, ou Gmail.

• modelos vão ficar
• clique de distância
• quer você use
• Outlook
• Office para Windows

PT Felizmente, nenhum dos membros da equipa ficou doente e, depois de terem trabalhado à distância durante dois meses, estão todos muito animados com o regresso ao escritório

• Felizmente
• nenhum dos membros
• equipa ficou doente
• depois de terem
• à distância durante
• meses
• escritório

PT Agendada para 20 e 21 de abril, a Global Labeling Conference da DIA deste ano será apresentada em formato virtual, com oradores e participantes a participar à distância.

• abril
• Global Labeling Conference
• deste ano será
• formato virtual
• oradores
• participantes a participar

PT Vejamos em maior detalhe o BLEU e outros métodos semelhantes e a distância de pós-edição para entender melhor o que medem de facto.

• Vejamos em maior
• BLEU
• métodos semelhantes
• distância de pós-edição

PT Assim sendo, qualquer linguista com experiência em pós-edição pode fazer a pós-edição para uma análise de distância de pós-edição? Não exatamente

• sendo
• distância de pós-edição
• exatamente

PT Pontuações de distância de pós-edição elevadas indicam uma vantagem real na eficiência para o tradutor.

• Pontuações de distância
• pós-edição elevadas indicam

PT Se o valor de distância de pós-edição geral para um determinado tipo de texto estiver consistentemente abaixo deste limite, a tradução automática não economiza tempo.

• valor de distância
• estiver consistentemente abaixo
• limite

PT Ao avaliar os valores de distância de pós-edição em volumes suficientemente grandes de texto semelhante pode obter uma indicação fiável do esforço envolvido e quantificar as vantagens na eficiência

• avaliar os valores
• distância de pós-edição
• volumes suficientemente grandes
• envolvido
• quantificar as vantagens
• eficiência

PT Pequenas amostras não são uma base adequada para este tipo de análise, pois podem resultar em números de distância de pós edição que são muito positivos ou negativos e, em última análise, não representam os resultados médios reais

• tipo de análise
• pois podem resultar
• números de distância
• positivos
• negativos
• última análise
• representam os resultados
• reais

PT Desempenha um papel fundamental na proteção de pagamentos presenciais e digitais à distância.

• Desempenha um papel
• proteção de pagamentos
• digitais à

PT Mantenha as pessoas conectadas, mesmo à distância, usando chats de vídeo personalizáveis em seu aplicativo.

• à distância

PT A latência acontece quando existe uma grande distância entre seu servidor e o servidor do jogo

• servidor
• servidor do jogo

PT Você alcançou uma grande distância. Diga-nos quais tipos de atividades você está procurando?

• alcançou uma grande
• Diga-nos quais tipos
• atividades você está

PT As trilhas naturais aqui são perfeitas para caminhantes e ciclistas de montanha, e em um dia claro você pode ver até o vulcão de Ruapehu ao longe – centenas de quilômetros de distância.

• perfeitas para caminhantes
• ciclistas de montanha
• vulcão de Ruapehu
• longe
• centenas de quilômetros

PT A uma curta distância de carro do centro da cidade, The Tannery em Woolston é um empório de compras ao estilo butique e um centro de criatividade e hospitalidade

• centro da cidade
• é um empório
• compras ao estilo
• centro de criatividade
• hospitalidade

PT Respeite o descanso dos animais e mantenha distância deles.

• Respeite o descanso
• animais
• mantenha distância

PT Também se deve manter distância de aves em fase de nidificação

• deve manter distância
• aves em fase
• nidificação

PT Algumas de nossas espécies ameaçadas de extinção, como o borrelho-ruivo e a gaivota negra, podem fazer ninho diretamente na praia, então é importante manter distância, para não danificar seus ninhos, ovos e filhotes

• Algumas de nossas
• ameaçadas de extinção
• borrelho-ruivo
• gaivota negra
• então é importante
• distância
• danificar seus ninhos
• ovos
• filhotes

PT A maioria dos locais de nidificação é sinalizada com corda. No entanto, em áreas mais remotas e sem sinalização, use o bom senso e mantenha distância ao perceber a presença de aves em fase de nidificação.

• maioria dos locais
• nidificação é sinalizada
• corda
• entanto
• áreas mais remotas
• sinalização
• use o bom
• presença de aves

PT Na cidade, é possível fazer compras, refeições e a maioria das atrações dentro de uma curta distância.

• cidade
• refeições
• maioria das atrações
• curta

PT Navios de cruzeiros atracam em Tauranga e muitos oferecem passeios opcionais de um dia para Rotorua, que se encontram a uma distância aproximada de 1 hora de carro do porto de Tauranga.

• Navios de cruzeiros
• Tauranga
• muitos oferecem passeios
• Rotorua
• aproximada de hora
• carro do porto

PT Nos dias mais claros, é possível contemplar até 120 km, distância suficiente para ver seis estados com uma perspectiva privilegiada única

• dias mais claros
• é possível contemplar
• km
• perspectiva privilegiada única

PT Leve sua experiência de Nova York ainda mais alto. A nova versão do 102º andar agora apresenta pontos de vista inigualáveis do chão ao teto que alcançam até 120 km de distância em dias claros.

• Leve sua experiência
• alto
• agora apresenta pontos
• teto que alcançam
• km de distância
• dias

PT Top news: apenas um clique de distância

• clique de distância

PT Eles também são excelentes para atirar de fora de qualquer uma das casas, embora você possa sofrer se não tiver um bom apoio de curta distância quando um inimigo subir as escadas correndo para se vingar.

• atirar de fora
• embora você possa
• tiver um bom

PT Todas as sessões de treinamento, painéis com HubSpotters e atividades sociais agora são realizadas à distância

• sessões de treinamento
• painéis com HubSpotters
• atividades sociais agora
• realizadas à distância

PT Toda a equipe global da HubSpot está trabalhando à distância para garantir a continuidade dos negócios, oferecer suporte 24 horas aos clientes e manter nossos funcionários em segurança e com saúde

• Toda a equipe
• HubSpot está trabalhando
• distância para garantir
• continuidade dos negócios
• oferecer suporte horas
• clientes
• manter nossos funcionários
• segurança
• saúde

PT Durante o ataque, legisladores democratas estavam realizando o seu treino a vários quilômetros de distância dali. Quando ouviram a notícia, interromperam o treino e se juntaram para proferir uma oração improvisada em nome de seus companheiros.

• Durante o ataque
• legisladores democratas estavam
• treino a vários
• distância dali
• ouviram a notícia
• interromperam o treino
• juntaram para proferir

PT Colinas suaves, bosques de grande sossego, lagos e rios puríssimos, vilarejos pitorescos – tudo isso a um passo de distância dos Alpes

• Colinas suaves
• bosques de grande
• lagos
• rios puríssimos
• vilarejos pitorescos
• passo de distância
• Alpes

PT Em nenhum lugar você irá encontrar atrações, centros culturais, gastronomia inovadora, sugestões e novos lugares em uma curta distância como na Suíça

• encontrar atrações
• centros culturais
• gastronomia inovadora
• sugestões
• Suíça