PT Além disso, fornecer água e alimentos às comunidades afetadas em Chiriaco, Imaza e Morona e realizar exames toxicológicos e atendimento emergencial de saúde às populações afetadas, entre outras demandas.
Terjemahkan "afetadas" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "afetadas" dari Portugis ke bahasa Inggris
Terjemahan Portugis ke bahasa Inggris dari afetadas
Portugis
bahasa Inggris
EN Also, to provide supplies of water and food to the affected communities in Chiriaco, Imaza, and Morona and to carry out toxicological exams and provide emergency health care to the affected populations, amongst other demands.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| água | water |
| alimentos | food |
| comunidades | communities |
| afetadas | affected |
| exames | exams |
| atendimento | care |
| emergencial | emergency |
| populações | populations |
| outras | other |
| demandas | demands |
| além disso | also |
PT Fornecimento de água potável às comunidades afetadas de Chiriaco, Imaza, Moron e outros locais próximos, pelo tempo que for necessário. Pelo menos um ano de apoio emergencial ambiental e de saúde nas zonas recentemente afetadas.
EN Supply of potable water to the affected communities of Chiriaco, Imaza, Moron and other nearby places, for whatever length of time is necessary. At least one year of emergency environmental and health support in the recently affected zones.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| fornecimento | supply |
| água | water |
| comunidades | communities |
| afetadas | affected |
| outros | other |
| locais | places |
| necessário | necessary |
| apoio | support |
| emergencial | emergency |
| ambiental | environmental |
| saúde | health |
| zonas | zones |
PT No entanto, coisas que operam fora de um navegador não são afetadas pelo Tor
EN However, things that operate outside a browser are not affected by Tor
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| operam | operate |
| navegador | browser |
| afetadas | affected |
| tor | tor |
PT que mostra as categorias mais afetadas por uma determinada atualização
EN showing the categories most impacted by a specific update
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| mostra | showing |
| categorias | categories |
| afetadas | impacted |
| determinada | specific |
PT O nível de acesso da LUMEN às informações afetadas por uma violação, incluindo os dados específicos e os titulares dos dados, varia de produto para produto
EN LUMEN’s level of access to information affected by a breach, including the specific data and data subjects, varies from product to product
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| nível | level |
| acesso | access |
| lumen | lumen |
| afetadas | affected |
| violação | breach |
| incluindo | including |
| específicos | specific |
| varia | varies |
| produto | product |
| s | s |
PT Nossa meta para 2030: a CARE fornece assistência humanitária localizada e de qualidade com foco em gênero para 10% das pessoas afetadas em grandes crises, atingindo pelo menos 50 milhões de pessoas até 2030.
EN Our 2030 Goal: CARE provides quality, gender-focused and localized humanitarian assistance to 10% of those affected in major crises, reaching at least 50 million people by 2030.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| nossa | our |
| fornece | provides |
| qualidade | quality |
| gênero | gender |
| pessoas | people |
| afetadas | affected |
| grandes | major |
| crises | crises |
PT Em quase todos os países do mundo, as mulheres ganham apenas uma fração do que os homens ganham, e as pessoas trans / não binárias são desproporcionalmente afetadas pela pobreza e pela negação dos direitos fundamentais
EN Across nearly every country globally, women earn only a fraction of what men do, and trans/non-binary people are disproportionately impacted by poverty and denial of fundamental rights
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| países | country |
| mundo | globally |
| mulheres | women |
| ganham | earn |
| fração | fraction |
| desproporcionalmente | disproportionately |
| afetadas | impacted |
| pobreza | poverty |
| negação | denial |
| direitos | rights |
| fundamentais | fundamental |
PT Centenas de milhares de pessoas morreram e mais de 8.5 milhões de pessoas foram afetadas pela crise, e não há fim à vista.
EN Hundreds of thousands of people have died and more than 8.5 million people are affected by the crisis, and there is no end in sight.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| pessoas | people |
| afetadas | affected |
| crise | crisis |
| vista | sight |
PT Estamos monitorando e gerenciando o uso de água em nossas instalações e trabalhando para reduzir nosso consumo de água, principalmente em áreas afetadas pela seca ou que possuem potencial para tal no futuro
EN We are tracking and managing water usage in our facilities and working to reduce our consumption of water, especially in areas that are drought-stricken or have the potential to be so in the future
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| gerenciando | managing |
| água | water |
| instalações | facilities |
| trabalhando | working |
| principalmente | especially |
| áreas | areas |
| seca | drought |
| ou | or |
| potencial | potential |
PT O objetivo da fundação é fomentar progresso e mudanças, especialmente em comunidades afetadas por desvantagens significativas.
EN They are dedicated to creating progress and change, especially in communities that experience significant disadvantage.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| é | are |
| mudanças | change |
| especialmente | especially |
| comunidades | communities |
| significativas | significant |
| as | they |
PT Use Aplicar Altura Mínima para definir quais seções serão afetadas.
EN Use Apply minimum height to set which sections are affected.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| altura | height |
| mínima | minimum |
| seções | sections |
| afetadas | affected |
PT A Direct Relief atua como uma cadeia de suprimentos humanitária para as pessoas afetadas pela pobreza ou em situações de emergência, mobilizando e enviando recursos médicos essenciais doados por empresas da área de ciências da vida
EN Direct Relief acts as the humanitarian supply chain for those affected by poverty or emergency situations by mobilizing and shipping essential medical resources donated from life sciences companies
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| afetadas | affected |
| pobreza | poverty |
| ou | or |
| situações | situations |
| emergência | emergency |
| recursos | resources |
| essenciais | essential |
| ciências | sciences |
| vida | life |
PT Na raiz desses conflitos está o fracasso das empresas e governos em buscar o consentimento das próprias comunidades afetadas pelos projetos propostos
EN At the root of these conflicts is the failure of companies and governments to have properly sought the consent of the very communities affected by the proposed projects
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| raiz | root |
| conflitos | conflicts |
| fracasso | failure |
| empresas | companies |
| governos | governments |
| consentimento | consent |
| comunidades | communities |
| afetadas | affected |
| projetos | projects |
PT Planeje as finanças e pagamentos de sua empresa no calendário. Não se preocupe com o balanço de imediato, pois as contas não serão afetadas até à data planejada da operação.
EN Plan your company’s finances and payments in the calendar. Don’t worry about the balance in the system, as the accounts won’t be affected until the planned date of operation
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| planeje | plan |
| finanças | finances |
| pagamentos | payments |
| balanço | balance |
| contas | accounts |
| afetadas | affected |
PT Um novo relatório da CARE revela que as adolescentes são afetadas desproporcionalmente pelo COVID-19, mas também estão na vanguarda da busca de soluções.
EN A new CARE report reveals adolescent girls are impacted disproportionately by COVID-19, but they’re also at the forefront of finding solutions.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| novo | new |
| relatório | report |
| care | care |
| revela | reveals |
| adolescentes | adolescent |
| afetadas | impacted |
| desproporcionalmente | disproportionately |
| vanguarda | forefront |
| busca | finding |
| soluções | solutions |
PT A Iniciativa AMAL foi projetada para atender às necessidades de adolescentes grávidas e mães pela primeira vez em áreas afetadas por crises.
EN The AMAL Initiative was designed to meet the needs of pregnant adolescents and first-time mothers in areas affected by crisis.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| amal | amal |
| foi | was |
| necessidades | needs |
| adolescentes | adolescents |
| mães | mothers |
| vez | time |
| áreas | areas |
| afetadas | affected |
| crises | crisis |
PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.
EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| parceiros | partners |
| trabalham | work |
| clínicas | clinics |
| fornecendo | providing |
| mulheres | women |
| acesso | access |
| comunidades | communities |
| afetadas | affected |
| conflito | conflict |
| s | s |
PT Junto com parceiros, a CARE desenvolveu programas que contribuem para fortalecer a resiliência das comunidades afetadas pela crise
EN Together with partners, CARE has developed programs that contribute to strengthening the resilience of communities affected by the crisis
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| parceiros | partners |
| care | care |
| desenvolveu | developed |
| programas | programs |
| fortalecer | strengthening |
| resiliência | resilience |
| comunidades | communities |
| afetadas | affected |
| crise | crisis |
PT O governo está pressionando por uma resposta localizada que seja ao mesmo tempo equitativa em todas as áreas afetadas.
EN The Government is pushing for a localized response that is at the same time equitable across all the affected areas.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| governo | government |
| tempo | time |
| equitativa | equitable |
| áreas | areas |
| afetadas | affected |
PT Mãos celestiais de Betel, um atual parceiro do CARE Package Relief em Houston, tem um programa em vigor para apoiar os evacuados que fugiram para um local seguro e fornecer apoio às áreas vizinhas da Costa do Golfo que foram afetadas
EN Bethel’s Heavenly Hands, a current CARE Package Relief partner in Houston, has an existing program in place to support evacuees who have fled to safety and provide support to neighboring areas of the Gulf Coast that have been impacted
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| mãos | hands |
| parceiro | partner |
| package | package |
| programa | program |
| seguro | safety |
| costa | coast |
| golfo | gulf |
| afetadas | impacted |
| s | s |
| houston | houston |
PT Nossa equipe trabalha em estreita colaboração com a equipe de Emergência WASH, entregando às populações afetadas por desastres acesso oportuno e eficaz à água, saneamento e higiene
EN Our team works closely with the Emergency WASH team delivering disaster affected populations with timely and effective access to water, sanitation and hygiene
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| nossa | our |
| equipe | team |
| trabalha | works |
| entregando | delivering |
| populações | populations |
| afetadas | affected |
| acesso | access |
| oportuno | timely |
| eficaz | effective |
| água | water |
PT Centenas de milhares de pessoas morreram e mais de 8.5 milhões de pessoas foram afetadas pela crise, e não há fim à vista. Saiba mais
EN Hundreds of thousands of people have died and more than 8.5 million people are affected by the crisis, and there is no end in sight. Read More
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| pessoas | people |
| afetadas | affected |
| crise | crisis |
| vista | sight |
PT Antes de 1998, a CARE trabalhou na RDC para apoiar refugiados ruandeses que fugiram de seu próprio país. Em 2002, a CARE voltou à RDC para ajudar as pessoas afetadas pelo conflito de longa data do próprio país.
EN Prior to 1998, CARE worked in the DRC to support Rwandan refugees who had fled there from their own country. In 2002, CARE returned to the DRC to help people affected by the country?s own long-standing conflict.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| refugiados | refugees |
| país | country |
| afetadas | affected |
| conflito | conflict |
| longa | long |
| s | s |
PT Trabalhamos para combater o casamento infantil e apoiar crianças e mulheres afetadas pelo HIV e AIDS.
EN We work to combat child marriage and support children and women affected by HIV and AIDS.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| combater | combat |
| casamento | marriage |
| apoiar | support |
| afetadas | affected |
| hiv | hiv |
PT Trabalhamos para combater o casamento infantil e apoiar crianças e mulheres afetadas pelo HIV e AIDS
EN We work to combat child marriage and support children and women affected by HIV and AIDS
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| combater | combat |
| casamento | marriage |
| apoiar | support |
| afetadas | affected |
| hiv | hiv |
PT Oferecemos ajuda humanitária às pessoas afetadas pelo conflito e assistência ao desenvolvimento para os mais pobres nas áreas rurais do sul do Cáucaso.
EN We have offered both humanitarian aid to those affected by the conflict, and development assistance to the poorest in the rural areas of the South Caucasus.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| afetadas | affected |
| conflito | conflict |
| desenvolvimento | development |
| áreas | areas |
| rurais | rural |
| os | those |
PT A CARE tem ajudado comunidades afetadas por secas, desastres e conflitos no Mali com segurança alimentar e nutricional desde que a crise alimentar do Sahel começou em junho de 2012.
EN CARE has been helping drought, disaster and conflict-affected communities in Mali with food security and nutrition since the Sahel food crisis began in June 2012.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| care | care |
| comunidades | communities |
| afetadas | affected |
| conflitos | conflict |
| segurança | security |
| começou | began |
| junho | june |
PT A CARE tem ajudado comunidades afetadas por secas, desastres e conflitos no Mali com segurança alimentar e nutricional desde que a crise alimentar do Sahel começou em junho de 2012. Hoje, milhões de pessoas ainda precisam de assistência humanitária.
EN CARE has been helping drought, disaster and conflict-affected communities in Mali with food security and nutrition since the Sahel food crisis began in June 2012. Today, millions of people are still in need of humanitarian assistance.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| comunidades | communities |
| afetadas | affected |
| conflitos | conflict |
| segurança | security |
| começou | began |
| junho | june |
| hoje | today |
| pessoas | people |
PT A CARE iniciou as operações em Moçambique em 1986 com assistência de emergência e distribuição de alimentos para as pessoas afetadas pela prolongada guerra entre o governo e as forças rebeldes.
EN CARE began operations in Mozambique in 1986 with emergency assistance and food distribution for people who were affected by the protracted war between government and rebel forces.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| iniciou | began |
| operações | operations |
| moçambique | mozambique |
| emergência | emergency |
| distribuição | distribution |
| pessoas | people |
| afetadas | affected |
| governo | government |
| forças | forces |
PT Trabalhamos com comunidades rurais pobres, populações afetadas por conflitos e trabalhadores de plantações
EN We work with poor rural communities, conflict-affected populations and plantation workers
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| comunidades | communities |
| rurais | rural |
| populações | populations |
| afetadas | affected |
| conflitos | conflict |
| trabalhadores | workers |
PT A CARE começou a operar na Síria em 2013 para fornecer assistência emergencial que salva vidas às pessoas afetadas pelo conflito em curso
EN CARE began operating in Syria in 2013 to provide life-saving emergency assistance to people affected by the ongoing conflict
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| começou | began |
| síria | syria |
| emergencial | emergency |
| vidas | life |
| pessoas | people |
| afetadas | affected |
| conflito | conflict |
PT Em um mundo onde mais de 800 milhões de pessoas sofrem de fome e desnutrição, a CARE reconhece a importância de capacitar as pessoas mais afetadas para alimentar mais pessoas ao redor do mundo de forma sustentável, equitativa e flexível
EN In a world where more than 800 million people suffer from hunger and malnutrition, CARE recognizes the importance of empowering those most impacted to feed more people around the globe in a sustainable, equitable, and flexible way
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| pessoas | people |
| fome | hunger |
| desnutrição | malnutrition |
| care | care |
| reconhece | recognizes |
| importância | importance |
| capacitar | empowering |
| afetadas | impacted |
| forma | way |
| sustentável | sustainable |
| equitativa | equitable |
| flexível | flexible |
PT Mulheres e meninas são afetadas pela pandemia COVID19, especialmente no que se refere à insegurança alimentar
EN Women and girls are affected by the COVID19 pandemic especially as it relates to food insecurity
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| afetadas | affected |
| pandemia | pandemic |
| especialmente | especially |
| insegurança | insecurity |
| alimentar | food |
PT Embora as meninas adolescentes sejam desproporcionalmente afetadas pelo COVID-19, em todo o mundo, do Equador à Índia, as meninas estão liderando o caminho ao vocalizar e responder às suas necessidades
EN Although adolescent girls are disproportionately affected by COVID-19, across the world, from Ecuador to India, girls are leading the way in vocalizing and responding to their needs
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| meninas | girls |
| adolescentes | adolescent |
| desproporcionalmente | disproportionately |
| afetadas | affected |
| mundo | world |
| equador | ecuador |
| Índia | india |
| caminho | way |
| responder | responding |
| necessidades | needs |
PT “No final do dia, as meninas não são apenas afetadas pelo COVID-19 e outras crises, mas também atuando na linha de frente, muitas vezes como primeiros respondentes, quando adequadamente apoiadas.”
EN “At the end of the day, girls are not only impacted by COVID-19 and other crises but also serving on the front lines often as first responders, when adequately supported.”
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| meninas | girls |
| afetadas | impacted |
| crises | crises |
| linha | lines |
| adequadamente | adequately |
| muitas vezes | often |
PT A sub-iniciativa é apoiada pela Fundação Bill & Melinda Gates e se concentra em como as mulheres e meninas em VSLAs no Burundi, Etiópia, Mali, Níger, Nigéria e Uganda são afetadas e respondem à pandemia
EN The sub-initiative is supported by the Bill & Melinda Gates Foundation and focuses on how women and girls in VSLAs in Burundi, Ethiopia, Mali, Niger, Nigeria, and Uganda are affected by and responding to the pandemic
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| apoiada | supported |
| fundação | foundation |
| bill | bill |
| amp | amp |
| burundi | burundi |
| etiópia | ethiopia |
| nigéria | nigeria |
| afetadas | affected |
| pandemia | pandemic |
| concentra | focuses |
| vslas | vslas |
| uganda | uganda |
PT A ONU estima que o número de pessoas afetadas pela fome crônica em 2020 aumentou mais do que nos cinco anos anteriores combinados
EN The UN estimates that the number of people affected by chronic hunger in 2020 rose by more than in the previous five years combined
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| onu | un |
| pessoas | people |
| afetadas | affected |
| fome | hunger |
| crônica | chronic |
| anteriores | previous |
| combinados | combined |
PT CARE / ONU Mulheres: Estando entre as mais afetadas pelo terremoto, a participação e liderança significativas de mulheres e meninas são cruciais para uma resposta humanitária eficaz e bem-sucedida
EN CARE Closely Monitoring Afghan Girls? Return to Secondary School
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| care | care |
PT As equipes da CARE no terreno têm trabalhado arduamente desde que o terremoto atingiu as comunidades afetadas
EN CARE teams on the ground have been working hard since the earthquake hit to reach affected communities
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| equipes | teams |
| care | care |
| terreno | ground |
| arduamente | hard |
| terremoto | earthquake |
| atingiu | hit |
| comunidades | communities |
| afetadas | affected |
PT Os participantes do SOAR incluem meninas casadas ou com alto risco de casamento precoce; meninas deslocadas afetadas pelo conflito; grupos socialmente excluídos; os extremamente pobres; e meninas com deficiência, incluindo problemas de saúde mental.
EN SOAR participants include girls who are married or at high risk of early marriage; displaced girls affected by conflict; socially excluded groups; the extremely poor; and girls with disabilities, including mental health issues.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| participantes | participants |
| meninas | girls |
| ou | or |
| risco | risk |
| casamento | marriage |
| afetadas | affected |
| conflito | conflict |
| grupos | groups |
| socialmente | socially |
| deficiência | disabilities |
| problemas | issues |
| saúde | health |
| mental | mental |
PT A Apple informou em 2016 que existiam quase 800 milhões de contas do iCloud . Permitindo o crescimento desde então - se esta notícia for verificada - isso pode ser mais de um terço de todas as contas do iCloud afetadas.
EN Apple reported in 2016 that there were nearly 800m iCloud accounts in existence. Allowing for growth since then -- if this news is verified -- this could be more than a third of all iCloud accounts affected.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| apple | apple |
| contas | accounts |
| icloud | icloud |
| permitindo | allowing |
| crescimento | growth |
| se | if |
| notícia | news |
| verificada | verified |
| afetadas | affected |
PT Se você silenciar uma MD, as notificações dessa conversa serão silenciadas, mas as mensagens enviadas por um membro, um app ou um bot específico em outras conversas não serão afetadas.
EN Muting a DM will mute notifications for that conversation, but won’t affect messages sent by a specific member, app or bot in other conversations.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| enviadas | sent |
| membro | member |
| app | app |
| ou | or |
| bot | bot |
| específico | specific |
| outras | other |
PT Em todo o mundo, muitas crianças são afetadas pelo câncer. Estamos ajudando os Leões a estabelecer programas e fornecer mais serviços e acesso para cuidar daquelas diagnosticadas, dando esperança a elas e às suas famílias.
EN Across the globe, too many children are being affected by cancer. We’re helping Lions establish programs and provide greater service and access to care for those diagnosed—giving hope to them and their families.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| crianças | children |
| afetadas | affected |
| câncer | cancer |
| ajudando | helping |
| leões | lions |
| estabelecer | establish |
| programas | programs |
| acesso | access |
| famílias | families |
PT Planilhas de projeto existentes não serão afetadas por suas alterações
EN Existing project sheets won't be affected by your changes
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| planilhas | sheets |
| projeto | project |
| existentes | existing |
| afetadas | affected |
| por | by |
| alterações | changes |
PT Em parceria com a Associação de Mulheres de Cabul, estamos distribuindo fundos arrecadados por meio deste projeto NFT como dinheiro diretamente para as famílias em Cabul afetadas pela crise
EN In partnership with the Kabul Women?s Association, we are distributing funds raised through this NFT project as cash directly to families in Kabul impacted by the crisis
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| parceria | partnership |
| associação | association |
| mulheres | women |
| distribuindo | distributing |
| projeto | project |
| nft | nft |
| diretamente | directly |
| famílias | families |
| afetadas | impacted |
| crise | crisis |
PT Isso pode ser recompensado em níveis mais altos de moral dos funcionários, produtividade e economia de custos para a empresa, além de melhorar a saúde e o bem-estar das pessoas afetadas
EN It can pay off in higher levels of employee morale, productivity, and cost savings to the company, and improved health and well-being for those affected
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| níveis | levels |
| moral | morale |
| funcionários | employee |
| produtividade | productivity |
| custos | cost |
| empresa | company |
| afetadas | affected |
PT O número de pessoas afetadas pela fome no mundo continua aumentando.
EN The number of people around the world who suffer hunger is still rising.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| pessoas | people |
| fome | hunger |
| mundo | world |
PT A OMS e o UNICEF afirmam que as zonas rurais são as mais afetadas pela falta de água, tanto em questões de qualidade quanto de quantidade
EN The WHO and UNICEF state that rural areas suffer the most water shortages, both in terms of quality and quantity
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| zonas | areas |
| rurais | rural |
| água | water |
| qualidade | quality |
| quantidade | quantity |
| unicef | unicef |
PT Dos 301 milhões de pessoas que vivem em zonas rurais afetadas pela escassez de recursos hídricos e água potável, o
EN Of the 301 million people living in rural areas affected by scarce water resources and clean water,
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| pessoas | people |
| vivem | living |
| zonas | areas |
| rurais | rural |
| afetadas | affected |
| recursos | resources |
| água | water |
PT A Fundação Iberdrola Espanha apoiará 34 projetos sociais dedicados a pessoas vulneráveis afetadas pela crise da COVID-19. Seu Programa Social já destinou mais de 10 milhões de euros a mais de 400 iniciativas sociais na última década.
EN The company will support a total of 34 social projects to benefit vulnerable people affected by the Covid-19 crisis. Our Social Programme has disbursed more than 10 million euros to more than 400 initiatives in the last decade.
| Portugis | bahasa Inggris |
|---|---|
| pessoas | people |
| afetadas | affected |
| crise | crisis |
| euros | euros |
| década | decade |
| apoiar | support |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
comunidades afetadas afetadas desproporcionalmente afetadas contas afetadas” refletem foram afetadas populações afetadas áreas afetadas regiões afetadas afetadas desproporcionalmente serão afetadas zonas rurais afetadas mulheres afetadas jovens afetadas afetadas têm crianças afetadas vulneráveis afetadas afetadas pelo tratamento famílias afetadas comunidades sírias afetadas afetadas pelo tor sejam afetadas vão ser afetadas crianças forem afetadas afetadas pelas tempestades line sejam afetadas afetadas pela falta afetadas pela crise às populações afetadas adolescentes são afetadas afetadas por conflitos afetadas pelo câncer afetadas pela escassez afetadas pelo conflito afetadas pelo ciclone meninas deslocadas afetadas afetadas pela prolongada afetadas por diversas meninas são afetadas afetadas por secas uganda são afetadas afetadas por esses sejam desproporcionalmente afetadas contas afetadas refletem afetadas para alimentar afetadas em grandes afetadas pela pobreza áreas mais afetadas
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris