Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "subjects" ke Portugis

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "subjects" dari bahasa Inggris ke Portugis

Terjemahan dari subjects

"subjects" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Portugis berikut:

subjects ao as assuntos caso com como de do e em essas não os ou para pessoal por que se sujeitos são temas uma você é

Terjemahan bahasa Inggris ke Portugis dari subjects

bahasa Inggris
Portugis

EN For more information fill out the form below. For general subjects send an e-mail to: contact@portugalventures.pt For subjects about the submissions send an e-mail to: submissions@portugalventures.pt Thank you

PT Para mais informações, preencha o formulário abaixo. Para assuntos gerais envie e-mail para: contact@portugalventures.pt Para assuntos sobre as candidaturas envie e-mail para: submissions@portugalventures.pt Obrigado

bahasa Inggris Portugis
form formulário
general gerais
subjects assuntos
contact contact
pt pt
e-mail mail
information informações
fill preencha
the o
mail e-mail
below abaixo
more mais
about sobre

EN 11. Are there any enforceable rights and effective remedies available to EU data subjects in the U.S. where data is processed by Cloudflare or Cloudflare’s sub-processors?

PT 11. Existem direitos executáveis e recursos efetivos disponíveis para titulares dos dados da UE nos EUA nos casos em que os dados são processados pela Cloudflare ou pelos subprocessadores da Cloudflare?

bahasa Inggris Portugis
rights direitos
effective efetivos
eu ue
s s
processed processados
cloudflare cloudflare
or ou
data dados
available disponíveis
in em
the os
and e

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).

bahasa Inggris Portugis
reflects refletem
subpoena intimação
accounts contas
user usuário
the o
requests solicitações
information informações
two duas
were foram
request solicitar
total total
about sobre
example exemplo
number número
of do
that que
single única

EN You may also request homework submissions after some lessons or subjects, as well as issue report cards and use gradebooks to monitor homework and evaluations.

PT Você também pode solicitar o envio de trabalhos de casa após algumas aulas ou matérias, bem como emitir boletins e usar livros de notas para monitorar os trabalhos de casa e as avaliações.

bahasa Inggris Portugis
submissions envio
lessons aulas
evaluations avaliações
or ou
well bem
use usar
you você
request solicitar
also também
may pode
after após
and e
monitor monitorar

EN LearnDash makes it simple for users to build courses with tutorials, subjects, quizzes, and categories

PT LearnDash torna simples para os usuários construir cursos com tutoriais, assuntos, questionários e categorias

bahasa Inggris Portugis
subjects assuntos
quizzes questionários
categories categorias
learndash learndash
makes it torna
users usuários
courses cursos
tutorials tutoriais
simple simples
and e
to construir
for para

EN Images with clearly defined subjects, such as a person or object, will provide the best results

PT Imagens com assuntos claramente definidos, como uma pessoa ou objeto, devolverão os melhores resultados

bahasa Inggris Portugis
images imagens
clearly claramente
defined definidos
results resultados
or ou
object objeto
the os
a uma
as como
best melhores
subjects assuntos
person pessoa

EN That said, Vimeo understands that there can be videos that engage with these subjects in a critical, thoughtful way

PT Mesmo assim, o Vimeo entende que podem existir vídeos que abordam esses assuntos de uma maneira crítica e reflexiva

bahasa Inggris Portugis
understands entende
critical crítica
vimeo vimeo
videos vídeos
subjects assuntos
a uma
way de

EN The GDPR not only applies to organizations located within the EU, but it also applies to all companies processing and holding the personal data of data subjects residing in the EU, regardless of the company’s location

PT O GDPR vale não apenas para organizações localizadas na UE, mas também para todas as empresas que processam e armazenam dados pessoais de residentes nos territórios da UE, não importando a localização da empresa

bahasa Inggris Portugis
eu ue
data dados
gdpr gdpr
organizations organizações
companies empresas
located é
location localização
the o
personal pessoais
but mas
also também
and e
of de

EN Data should be kept in a form that identifies data subjects only for as long as is necessary and discards the data when it’s no longer useful.

PT Os dados devem ser mantidos de modo a identificar os titulares dos dados apenas pelo tempo necessário e descartar os dados quando não forem mais úteis.

bahasa Inggris Portugis
kept mantidos
useful úteis
should devem
necessary necessário
longer mais
data dados
be ser
when quando
long tempo
the os
and e
is forem

EN Discover our content for girls and boys between the ages of 8 and 10 in the following subjects: Linguistics, Science, Technology, Ways of Thinking and Citizenship.

PT Descubra nosso conteúdo para crianças entre 8 e 10 anos de idade dos seguintes assuntos: Linguística, Ciências, Tecnologia, Formas de Pensar e Cidadania.

bahasa Inggris Portugis
discover descubra
subjects assuntos
ways formas
thinking pensar
citizenship cidadania
content conteúdo
technology tecnologia
science ciências
ages idade
our nosso
girls crianças
and e
of do
following seguintes
the dos

EN In this section you will find content for girls and boys between 10 and 12 years in the following subjects: Linguistics, Science, Technology, Ways of Thinking and Citizenship.

PT Nesta seção você encontrará conteúdo para crianças entre 10 e 12 anos de idade dos seguintes temas: Linguística, Ciências, Tecnologia, Formas de Pensar e Cidadania.

bahasa Inggris Portugis
subjects temas
ways formas
thinking pensar
citizenship cidadania
content conteúdo
technology tecnologia
years anos
science ciências
you você
find encontrar
girls crianças
and e
following seguintes

EN The stories and activities create a springboard for the integration of interdisciplinary learning: social-emotional and curricular learning in different subjects (languages, maths, science).

PT As histórias e atividades criam um trampolim para a integração da aprendizagem interdisciplinar: aprendizagem sócio-emocional e curricular em diferentes áreas (linguagem, matemática, ciências).

bahasa Inggris Portugis
stories histórias
integration integração
interdisciplinary interdisciplinar
languages linguagem
science ciências
activities atividades
a um
different diferentes
in em
and e
the as

EN The first thing we work on in the classroom is the traditional knowledge of our people, the children?s knowledge of their own reality. After that, we introduce the traditional curriculum with the other compulsory subjects

PT A primeira coisa em que trabalhamos na sala de aula é o conhecimento tradicional do nosso povo, o conhecimento que as crianças têm da sua própria realidade. Depois disso, introduzimos o currículo tradicional com as outras disciplinas obrigatórias

bahasa Inggris Portugis
traditional tradicional
knowledge conhecimento
children crianças
reality realidade
curriculum currículo
other outras
people povo
is é
we work trabalhamos
in em
the o
thing coisa
first primeira
classroom sala de aula
of do
our nosso

EN * The subjects are grouped in: practical components and components of a conceptual character, with the purpose of creating a wide content base.

PT * As disciplinas são agrupadas em: componentes de caráter prático e componentes de caráter conceitual, com a finalidade de criar um diferencial de embasamento de conteúdo.

bahasa Inggris Portugis
practical prático
components componentes
character caráter
purpose finalidade
content conteúdo
a um
in em
are são
and e
of do
the as

EN Display a contact information & form with pre-defined subjects

PT Exiba informações de contato e formulário com assuntos pré-definidos

bahasa Inggris Portugis
display exiba
contact contato
information informações
form formulário
subjects assuntos

EN If an Item contains an image of a person, even if the Item is model-released you can’t use it in a way that creates a fake identity, implies personal endorsement of a product by the person, or in connection with sensitive subjects.

PT Se um Item contém uma imagem de uma pessoa, mesmo que o Item seja liberado pelo modelo, você não pode usá-lo de maneira a criar uma identidade falsa, implicar o endosso pessoal de um produto pela pessoa ou em conexão com assuntos sensíveis.

bahasa Inggris Portugis
image imagem
endorsement endosso
model modelo
if se
is é
identity identidade
or ou
product produto
a um
you você
use it usá-lo
contains contém
in em
creates criar
subjects assuntos
the o
person pessoa
even mesmo
it lo
connection conexão
item item
by com
that que

EN Lyrically, the album visualizes Gaga's love of fame in general while also dealing with subjects such as love, sex, money, drugs and sexual identity

PT A artista trabalhou com alguns produtores no projeto, nomeadamente, RedOne, Rob Fusari, Martin Kierszenbaum, Space Cowboy, Brian Kierulf e Josh Schwartz

bahasa Inggris Portugis
in no
the a
and e
while com

EN California data subjects may make an access or deletion request via an authorized agent by having such agent follow the process below

PT Os sujeitos dos dados da Califórnia podem fazer uma solicitação de acesso ou eliminação através de um agente autorizado, tendo tal agente siga o processo abaixo

bahasa Inggris Portugis
california califórnia
data dados
access acesso
deletion eliminação
authorized autorizado
agent agente
follow siga
or ou
request solicitação
process processo
an um
may podem
the o
below abaixo
having de

EN California and EU data subjects can also make a request by mail, by sending a written request with all of the above-listed information to the following address:

PT Califórnia e sujeitos de dados da UE também pode fazer um pedido por correio, enviando um pedido por escrito com todos os informações acima listadas para o seguinte endereço:

bahasa Inggris Portugis
california califórnia
eu ue
listed listadas
data dados
can pode
mail correio
sending enviando
information informações
a um
request pedido
written escrito
of de
address endereço
also também
all todos
and e
by com
the o
above acima

EN We allow California data subjects to opt-out from such sales via the link below.

PT Nós permitimos Sujeitos de dados da Califórnia para optar por não participar de tais vendas através do link abaixo.

bahasa Inggris Portugis
california califórnia
data dados
sales vendas
we nós
opt optar
link link

EN The subjects of the pictures reach far back into the history of humankind

PT Os temas das pinturas vão até épocas muito antigas da história da humanidade

bahasa Inggris Portugis
subjects temas
history história
the os
into da
of vão
far das

EN You understand isolated sentences and expressions about your immediate environment, e.g. family, work, school. You can talk about familiar subjects. Take

PT Eu consigo compreender frases isoladas e expressões relacionadas ao ambiente ao redor: família, trabalho, escola. Eu consigo falar sobre assuntos próximos ao meu cotidiano.  Fazer o teste: A2 session 2019

bahasa Inggris Portugis
isolated isoladas
sentences frases
expressions expressões
environment ambiente
family família
school escola
subjects assuntos
work trabalho
about sobre
e e
can consigo

EN You communicate fluently with native speakers and express yourself clearly and in detail on a wide range of subjects.    Take placement test: B2 session 2019

PT Eu me comunico com facilidade com um interlocutor nativo e me exprimo de forma clara e detalhada sobre uma grande variedade de assuntos.  Fazer o teste: B2 session 2019

bahasa Inggris Portugis
native nativo
clearly clara
range variedade
subjects assuntos
test teste
communicate com
a um
on sobre
wide grande
and e
of de

EN The people you store in Pipedrive as Contacts are your data subjects, and you are considered the data controller for this personal data

PT As pessoas armazenadas por você como contatos são os sujeitos dos seus dados, e você é considerado o controlador desses dados pessoais

bahasa Inggris Portugis
considered considerado
controller controlador
people pessoas
contacts contatos
data dados
are são
you você
as como
personal pessoais
for por
your seus
and e
the o

EN Data subjects’ ownership of their personal data is at the heart of the GDPR

PT A propriedade dos assuntos de dados dos seus dados pessoais está no cerne do GDPR

bahasa Inggris Portugis
subjects assuntos
gdpr gdpr
data dados
ownership propriedade
at no
the a
is está
personal pessoais
of do

EN Encrypted data sharing with subjects

PT Compartilhamento de dados criptografados com titulares

bahasa Inggris Portugis
encrypted criptografados
data dados
sharing compartilhamento

EN Secure communication with subjects

PT Comunicação segura com titulares

bahasa Inggris Portugis
communication comunicação
with segura

EN Track consent revocation of the consumer to prevent the processing or transfer of data without their consent. Demonstrate consent compliance to regulators and data subjects.

PT Acompanhe a revogação do consentimento do consumidor para impedir o processamento ou a transferência de dados sem o consentimento deles. Demonstre conformidade com o consentimento, para os reguladores e para titulares de dados.

bahasa Inggris Portugis
revocation revogação
consumer consumidor
processing processamento
demonstrate demonstre
regulators reguladores
consent consentimento
or ou
data dados
compliance conformidade
without sem
prevent impedir
of do
transfer para
and e
the o

EN A forum allows groups to discuss specific subjects online in an organized manner

PT Um fórum permite que grupos discutam assuntos específicos on-line e de forma organizada

bahasa Inggris Portugis
forum fórum
allows permite
groups grupos
discuss e
subjects assuntos
online on-line
organized organizada
manner forma
a um
to que
in de

EN Furthermore, data subjects are informed about their rights by means of this data protection declaration.

PT Além disso, os titulares dos dados são informados sobre os seus direitos por meio desta declaração de proteção de dados.

bahasa Inggris Portugis
data dados
informed informados
declaration declaração
rights direitos
protection proteção
are são
about sobre
of de
this desta
furthermore além disso
by meio

EN What subjects does the ProFuturo content cover?

PT Quais assuntos o conteúdo do Profuturo aborda?

bahasa Inggris Portugis
subjects assuntos
profuturo profuturo
content conteúdo
the o
what quais

EN With that in mind, what changes in this place where we graduate as social subjects in the context of taking a peek at notifications between a forkful and another at lunchtime?

PT Pensando nisso, o que muda nesse lugar onde nos formamos como sujeitos sociais no contexto em que damos uma olhadinha nas notificações entre uma garfada e outra na hora do almoço?

bahasa Inggris Portugis
mind pensando
changes muda
social sociais
notifications notificações
lunchtime hora do almoço
place lugar
context contexto
of do
the o
another outra
where onde
and e
in em
a uma
as como
this nesse
that nisso
we damos
at na
between entre

EN Well. We made a bridge with subjects. Yuhuuu. My partner also got it and from today we are happy

PT Nós vamos. Fizemos uma ponte com assuntos. Yuhuuu. Meu parceiro também entendeu e a partir de hoje estamos felizes

bahasa Inggris Portugis
bridge ponte
subjects assuntos
partner parceiro
happy felizes
we made fizemos
today hoje
a uma
got a
from partir
my meu
made é
also também
we nós
and e

EN Well. We made a bridge with subjects. Yuhuuu. My partner also got it and from today we are happy Opinion translated. Show original.

PT Nós vamos. Fizemos uma ponte com assuntos. Yuhuuu. Meu parceiro também entendeu e a partir de hoje estamos felizes Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

bahasa Inggris Portugis
bridge ponte
subjects assuntos
partner parceiro
happy felizes
show mostrar
original original
we made fizemos
today hoje
a uma
got a
from partir
my meu
opinion opinião
made é
also também
we nós
and e

EN Official Masters combining the usual subjects of an MBA with specific content for the energy sector.

PT Pós-graduação oficial que combina as matérias próprias de um MBA com conteúdos específicos do setor energético.

bahasa Inggris Portugis
official oficial
mba mba
content conteúdos
sector setor
an um
the as
combining com
of do

EN LinkedIn Learning has a wide selection of course material for improving skills and developing greater competence on a number of subjects

PT O LinkedIn Learning tem uma vasta selecção de material didáctico para melhorar as competências e desenvolver uma maior competência sobre uma série de matérias

bahasa Inggris Portugis
linkedin linkedin
wide vasta
material material
skills competências
developing desenvolver
competence competência
improving melhorar
a uma
number série
on sobre
of de
and e

EN Simply click on the links under the subjects relevant to you and view the appropriate video tutorial:

PT Basta clicar nos links abaixo dos assuntos relevantes para você e visualizar o tutorial em vídeo correspondente:

bahasa Inggris Portugis
click clicar
links links
subjects assuntos
tutorial tutorial
video vídeo
the o
you você
and e
relevant relevantes
to basta

EN Use channels to organise conversations about specific projects, subjects or purposes. You can browse and join existing channels in your workspace. If you don't see the channel that you're looking for, you can 

PT Use os canais para organizar conversas sobre projetos, assuntos ou objetivos específicos. Você pode buscar e entrar em canais existentes no seu workspace. Caso você não veja o canal que está procurando, poderá 

bahasa Inggris Portugis
organise organizar
conversations conversas
workspace workspace
projects projetos
or ou
purposes objetivos
use use
channels canais
existing existentes
subjects assuntos
in em
channel canal
you você
can pode
to caso
and e
the o
about sobre
looking for procurando
see veja
that que

EN Knowledge Management Eureka, a platform available to all employees, is used for sharing knowledge on different subjects. In 2020, we had 1,100 contributors and 1,200 pieces of knowledge shared.

PT Gestão do conhecimento: Eureka é a plataforma disponível para todos os funcionários em que o conhecimento sobre diferentes disciplinas é compartilhado.  Em 2020, contamos com 1.100 referências e 1.250 conhecimentos contribuídos.

bahasa Inggris Portugis
management gestão
employees funcionários
eureka eureka
different diferentes
platform plataforma
of do
knowledge conhecimento
in em
and e
available disponível
is é

EN In addition, we have established procedures to ensure that data subjects? rights are exercised, that data is deleted and that we react to data threats

PT Além disso, estabelecemos procedimentos para assegurar que os direitos das pessoas em causa são exercidos, que os dados são apagados e que reagimos a ameaças de dados

bahasa Inggris Portugis
procedures procedimentos
rights direitos
deleted apagados
threats ameaças
is é
data dados
in em
are são
and e

EN The internet is a treasure trove of information for the subjects of journalistic investigations, but only if you know where to look.

PT A internet é um tesouro de informações para investigações jornalísticas, mas apenas se você souber onde procurar.

bahasa Inggris Portugis
treasure tesouro
information informações
investigations investigações
internet internet
if se
is é
you know souber
a um
you você
the a
where onde
of de
but mas
only apenas

EN Make essential data sheets and sort them by themes subjects, authors, etc.

PT Faz fichas com os dados essenciais e ordena-as por temas, assuntos, autores, etc.

bahasa Inggris Portugis
essential essenciais
authors autores
etc etc
themes temas
data dados
and e
subjects assuntos
by com
them os

EN Holders of a CTeSP diploma obtained at UAlg without course units in the field of subjects that are part of the specific entry test, with the appropriate level for progression in the degree study cycle

PT Detentores de diploma de CTeSP obtido na UAlg sem unidades curriculares do domínio das disciplinas que integram a prova de ingresso específica, com o nível adequado para a progressão no ciclo de estudos de licenciatura

bahasa Inggris Portugis
obtained obtido
ualg ualg
entry ingresso
test prova
progression progressão
study estudos
cycle ciclo
level nível
units unidades
without sem
the o
that que
of do
at na

EN Written expression of a simple text Exercises based on one of these elements: personal letter, simply articulated text on known subjects, with an extensive answer (120-150 words)  

PT Expressão escrita de um texto simples Exercícios a partir de um destes elementos: carta pessoal, texto articulado de forma simples sobre assuntos conhecidos, com resposta extensa (120-150 palavras)  

bahasa Inggris Portugis
written escrita
expression expressão
exercises exercícios
letter carta
known conhecidos
subjects assuntos
extensive extensa
answer resposta
of these destes
simple simples
text texto
based com
a um
elements elementos
on sobre
of de
words palavras

EN Impressive subjects and perfect moments can occur all over the world at any time during the day or night

PT Temas impressionantes e momentos perfeitos podem ocorrer em todo o mundo a qualquer hora do dia ou da noite

bahasa Inggris Portugis
impressive impressionantes
subjects temas
can podem
occur ocorrer
world mundo
or ou
night noite
perfect perfeitos
moments momentos
and e
the o
day dia
any qualquer

EN You can add open educational resources and create collections, follow subjects or collections that are relevant to you, plus share resources and collections with your Moodle site.

PT Você pode adicionar recursos educacionais abertos e criar coleções, seguir assuntos ou coleções que sejam relevantes para você, além de compartilhar recursos e coleções com seu site Moodle.

bahasa Inggris Portugis
educational educacionais
collections coleções
moodle moodle
add adicionar
open abertos
or ou
site site
resources recursos
can pode
subjects assuntos
to além
you você
relevant relevantes
and e
create criar
follow seguir
that que

EN Who are the data subjects and what data is processed?

PT Quem são os titulares dos dados e que dados são tratados?

bahasa Inggris Portugis
data dados
processed tratados
the os
who quem
are são
and e

EN Subsequent measures have been taken which ensure that the high risk to the rights and freedoms of the data subjects is no longer likely to materialise; or

PT ? Caso se tenha tomado medidas subsequentes que assegurem que o elevado risco para os direitos e liberdades dos titulares dos dados já não é suscetível de se concretizar; ou

bahasa Inggris Portugis
subsequent subsequentes
measures medidas
taken tomado
high elevado
risk risco
rights direitos
data dados
is é
or ou
of de
to caso
and e
the o
that que

EN ? Where notifying data subjects involves a disproportionate effort, a public communication is made.

PT ? Caso a comunicação aos titulares dos dados implique um esforço desproporcionado sendo dessa forma efetuada uma comunicação pública.

bahasa Inggris Portugis
data dados
effort esforço
public pública
communication comunicação
a um
is sendo

EN PSA GROUP IMPROVING A CAR MANUFACTURER’S VISIBILITY ON SUBJECTS OF THE FUTURE

PT Grupo PSA, melhorando a visibilidade de um fabricante de automóveis sobre temas futuros

bahasa Inggris Portugis
psa psa
group grupo
improving melhorando
a um
visibility visibilidade
subjects temas
of de
future futuros
on sobre
car a

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan