PT Altere suas configurações de privacidade, configurações de localização do Snap Map, configurações de aniversário, configurações de memórias, configurações do Snapcash e muito mais em Configurações.
Terjemahkan "forçar configurações padrão" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "forçar configurações padrão" dari Portugis ke Jerman
Terjemahan dari forçar configurações padrão
"forçar configurações padrão" dalam Portugis dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
Terjemahan Portugis ke Jerman dari forçar configurações padrão
Portugis
Jerman
DE Ändern Sie Ihre Datenschutzeinstellungen, Snap Map-Standorteinstellungen, Geburtstagseinstellungen, Speichereinstellungen, Snapcash-Einstellungen und mehr in den Einstellungen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| configurações | einstellungen |
| map | map |
| e | und |
PT Isso abrirá um menu de configurações oculto do Chrome e a opção Forçar modo escuro.
DE Dadurch werden ein verstecktes Chrome-Einstellungsmenü und die Option Dark Mode erzwingen angezeigt.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| opção | option |
| forçar | erzwingen |
| modo | mode |
| escuro | dark |
PT O adaptador de energia (5V/2A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
DE Der Netzadapter (5V/2A) wird in verschiedenen Ausführungen für unterschiedliche Länder/Regionen angeboten: die USA, Großbritannien, EU und Australien. Wählen Sie bitte den passenden Standard je nach Ihrem Bedürfnis.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| ue | eu |
| austrália | australien |
PT O adaptador de energia (5V/1A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
DE Der Netzadapter (5V/1A) wird in verschiedenen Ausführungen für unterschiedliche Länder/Regionen angeboten: die USA, Großbritannien, EU und Australien. Wählen Sie bitte den passenden Standard je nach Ihrem Bedürfnis.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| ue | eu |
| austrália | australien |
PT O adaptador de energia (5V/2A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
DE Der Netzadapter (5V/2A) wird in verschiedenen Ausführungen für unterschiedliche Länder/Regionen angeboten: die USA, Großbritannien, EU und Australien. Wählen Sie bitte den passenden Standard je nach Ihrem Bedürfnis.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| ue | eu |
| austrália | australien |
PT O adaptador de energia (5V/1A) tem padrões diferentes: padrão dos EUA, padrão do Reino Unido, padrão da UE (União Europeia), e padrão da Austrália. Por favor, escolha aquele que é praticável no seu país.
DE Der Netzadapter (5V/1A) wird in verschiedenen Ausführungen für unterschiedliche Länder/Regionen angeboten: die USA, Großbritannien, EU und Australien. Wählen Sie bitte den passenden Standard je nach Ihrem Bedürfnis.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| ue | eu |
| austrália | australien |
PT A localização costuma forçar as empresas a restringir seu aplicativo a um único data center ou região de provedor em nuvem
DE Die Lokalisierung zwingt Unternehmen oft dazu, ihre Anwendung auf ein Rechenzentrum oder die Region eines Cloud-Anbieters zu beschränken
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| costuma | oft |
| empresas | unternehmen |
| restringir | beschränken |
| aplicativo | anwendung |
| provedor | anbieters |
| nuvem | cloud |
PT Somente uma ordem judicial belga válida pode nos forçar a divulgar dados
DE Nur ein gültiger belgischer Gerichtsbeschluss kann uns dazu zwingen, Daten herauszugeben
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| pode | kann |
| nos | uns |
| forçar | zwingen |
| dados | daten |
| a | dazu |
PT Os visualizadores podem forçar manualmente uma qualidade específica, ao clicar no ícone de engrenagem no canto direito do player
DE Zuschauer können manuell eine bestimmte Qualität erzwingen, indem sie das Zahnrad-Symbol rechts unten im Player auswählen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| podem | können |
| forçar | erzwingen |
| manualmente | manuell |
| qualidade | qualität |
| específica | bestimmte |
| clicar | auswählen |
| no | im |
| ícone | symbol |
| player | player |
PT Algumas cidades têm bairros e pontos da cidade que parecem da moda e que são incríveis posts para o Instagram, mas as pessoas de Grind City dão a esse lugar seu espírito de "descolado sem forçar a barra".
DE In manchen Städten hat man Viertel und Gegenden, die hip aussehen und perfekte Instagram-Fotos abgeben – doch in „Grind City“ sind es die Menschen, die diesem Ort eine mühelose Coolness verleihen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| mas | doch |
PT Algumas cidades têm bairros e pontos da cidade que parecem da moda e que são incríveis posts para o Instagram, mas as pessoas de Grind City dão a esse lugar seu espírito de "descolado sem forçar a barra".
DE In manchen Städten hat man Viertel und Gegenden, die hip aussehen und perfekte Instagram-Fotos abgeben – doch in „Grind City“ sind es die Menschen, die diesem Ort eine mühelose Coolness verleihen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| mas | doch |
PT Não existe uma maneira simples de forçar um backup do relógio a acontecer imediatamente, a não ser desemparelhando e apagando o relógio
DE Es gibt keine einfache Möglichkeit, ein Watch-Backup sofort zu erzwingen, es sei denn, Sie müssen die Watch abkoppeln und löschen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| simples | einfache |
| forçar | erzwingen |
| backup | backup |
| relógio | watch |
| imediatamente | sofort |
PT A agitação também pode forçar a entrada de água no dispositivo e perto dos circuitos, portanto, é melhor evitar isso.
DE Durch Schütteln kann auch Wasser in das Gerät und in die Nähe der Stromkreise gedrückt werden. Vermeiden Sie dies daher am besten.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| água | wasser |
| dispositivo | gerät |
| perto | nähe |
| evitar | vermeiden |
PT Não há uma maneira simples de forçar um backup do Watch a acontecer imediatamente, exceto desemparelhando e apagando o Watch, que pode ser um processo demorado
DE Es gibt keine einfache Möglichkeit, ein Watch-Backup sofort zu erzwingen, außer die Watch zu trennen und zu löschen, was zeitaufwändig sein kann
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| simples | einfache |
| forçar | erzwingen |
| backup | backup |
| watch | watch |
| imediatamente | sofort |
| exceto | außer |
PT Isso deverá forçar o aparecimento da atualização.
DE Das Update sollte nun verfügbar sein.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| deverá | sollte |
| atualização | update |
PT Quando os dados precisam ser protegidos, os administradores se beneficiam das opções para forçar o...
DE Wenn verschiedene 2FA-Methoden erforderlich sind, profitieren Benutzer von bevorzugten 2FA-Methoden. Damit können Benutzer ihre bevorzugte...
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| beneficiam | profitieren |
PT Quando os dados precisam ser protegidos, os administradores se beneficiam das opções para forçar o uso de pelo menos um método de 2FA
DE Wenn verschiedene 2FA-Methoden erforderlich sind, profitieren Benutzer von bevorzugten 2FA-Methoden
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| beneficiam | profitieren |
| uso | benutzer |
| método | methoden |
PT Por ora, sua presença é vagamente sentida enquanto eles tentam forçar sua entrada pelos portões entre este mundo e o deles, mas sua vontade de cruzar essa fronteira é irrefreável.
DE Momentan kann man ihre Gegenwart nur undeutlich spüren, während sie versuchen, sich durch die Tore zwischen dieser Welt und der ihren zu drängen - aber ihr Wille zum Übertritt ist unerschütterlich.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| tentam | versuchen |
| mundo | welt |
PT Com uma resolução 4 vezes mais nítidas do que o vídeo de 1080p, as câmaras de vigilância complementares Reolink capturam mais detalhes. Não se precisa de forçar os olhos, inclinar-se para perto, ou jogar mais o jogo de adivinhação.
DE Hochauflösende PoE-Zusatzkameras von Reolink zeichnen Bilder & Videos mit mehr Details in Super/Ultra HD auf, erheblich höher als 2MP oder 1080p Full HD!
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| reolink | reolink |
| detalhes | details |
| ou | oder |
PT Felizmente, há um hack rápido que podemos usar para forçar um aplicativo de vídeo baseado na web no Chrome a selecionar uma câmera específica.
DE Glücklicherweise gibt es einen schnellen Hack, mit dem wir eine webbasierte Video-App auf Chrome zwingen können, eine bestimmte Kamera auszuwählen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| felizmente | glücklicherweise |
| rápido | schnellen |
| forçar | zwingen |
| aplicativo | app |
| vídeo | video |
| selecionar | auszuwählen |
| câmera | kamera |
| específica | bestimmte |
PT Estude quando estiver alerta e descansado. Não tente se forçar a estudar tarde da noite ou quando estiver com o sono atrasado.
DE Lerne, wenn du wach und ausgeruht bist. Versuche nicht, dich spät abends zum Lernen zu zwingen oder wenn du unter Schlafmangel leidest.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| estiver | bist |
| e | und |
| tente | versuche |
| forçar | zwingen |
| estudar | lernen |
| tarde | spät |
| noite | abends |
| ou | oder |
PT Não é possível forçar ninguém a nos amar
DE Es ist möglich, bei jemandem, der sich entfernt hat, wieder Gefühle der Liebe zu erwecken
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| possível | möglich |
PT Não é uma boa ideia forçar seu namorado a nada, mas talvez a melhor opção seja pedir que ele evite consumir vídeos pornográficos em situações que você pode pegá-lo no flagra.
DE Du willst ihn nicht zwingen, seine Wünsche zu unterdrücken oder Geheimnisse vor dir zu haben, aber das ist vielleicht die beste Option.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| forçar | zwingen |
| opção | option |
PT Como forçar o Google Chrome a mostrar qualquer site no modo escuro
DE So zwingen Sie Google Chrome, eine Website im dunklen Modus anzuzeigen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| forçar | zwingen |
| mostrar | anzuzeigen |
| site | website |
| no | im |
| modo | modus |
| escuro | dunklen |
PT Diga "tire uma selfie e compartilhe no Facebook" para forçar seu dispositivo a fazer exatamente isso.
DE Sagen Sie "Nehmen Sie ein Selfie und teilen Sie es auf Facebook", um Ihr Gerät dazu zu zwingen, genau das zu tun.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| diga | sagen |
| compartilhe | teilen |
| forçar | zwingen |
| dispositivo | gerät |
PT Como forçar o encerramento em um Mac
DE So erzwingen Sie das Beenden auf einem Mac
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| forçar | erzwingen |
| mac | mac |
PT Por mais que você ame alguém, você não pode forçar esse processo a outra pessoa.
DE So sehr Sie jemanden lieben, können Sie diesen Prozess nicht einer anderen Person aufzwingen.
PT Ele entrega esses instantâneos ao usuário final em vez de forçar o servidor a compilar e entregar todos os arquivos do site sempre que ele quiser ver uma página da web.
DE Es liefert diese Schnappschüsse an den Endnutzer, anstatt den Server zu zwingen, jedes Mal alle Dateien der Webseite zu kompilieren und auszuliefern, wenn er eine Webseite sehen möchte.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| instantâneos | schnappschüsse |
| forçar | zwingen |
| servidor | server |
| arquivos | dateien |
| quiser | möchte |
| compilar | kompilieren |
PT Dados errados ou ausentes ao longo da cadeia de abastecimento podem, em última instância, forçar as empresas a instituir recalls de produtos
DE Fehlerhafte oder fehlende Daten entlang der Lieferkette können zu Produktrückrufen führen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| dados | daten |
| ou | oder |
| ao | zu |
| podem | können |
PT Duas equipes de até oito jogadores precisam basicamente usar seus carros movidos a foguete para forçar uma bola de futebol gigante contra o gol do oponente
DE Zwei Teams mit bis zu acht Spielern müssen im Grunde mit ihren raketenbetriebenen Autos einen riesigen Fußball in das gegnerische Tor zwingen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| equipes | teams |
| precisam | müssen |
| seus | ihren |
| carros | autos |
| forçar | zwingen |
| bola | ball |
| futebol | fußball |
PT Quanto ao que poderia forçar toda a turma a se juntar novamente, houve algumas notícias sobre a Marvel começando o processo de casting para a voz de Galactus, um ser celestial conhecido por devorar mundos.
DE Was die ganze Bande dazu zwingen könnte, wieder zusammenzukommen, es gab einige Neuigkeiten darüber, dass Marvel mit dem Casting-Prozess für die Stimme von Galactus begann, einem himmlischen Wesen, das dafür bekannt ist, Welten zu verschlingen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| poderia | könnte |
| forçar | zwingen |
| novamente | wieder |
| notícias | neuigkeiten |
| processo | prozess |
| voz | stimme |
| conhecido | bekannt |
PT Em vez de morrer para a horda, Black Ops Cold War Zumbis oferece uma nova opção para escapar com vida quando você estiver sentindo que não tem mais forçar para lutar... Isso é, se tiver coragem.
DE Anstatt von der Horde verzehrt zu werden, bietet euch Black Ops Cold War - Zombies eine neue Möglichkeit, mit dem Leben davonzukommen, wenn ihr euch überrannt fühlt ... sofern ihr euch traut.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| black | black |
| oferece | bietet |
| nova | neue |
| opção | möglichkeit |
| vida | leben |
| ops | ops |
PT Embora o Andriod Auto seja o mesmo em todos os carros em alguns casos, diferentes layouts de tela podem forçar um layout ligeiramente diferente em alguns casos.
DE Obwohl Andriod Auto in einigen Fällen bei allen Fahrzeugen gleich ist, können unterschiedliche Bildschirmlayouts in einigen Fällen ein leicht unterschiedliches Layout erzwingen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| embora | obwohl |
| casos | fällen |
| podem | können |
| forçar | erzwingen |
| ligeiramente | leicht |
PT Além do mais, o Chrome pode até forçar sites com um tema claro a exibir cores invertidas, dando a você um fundo escuro e texto de cor clara.
DE Darüber hinaus kann Chrome sogar Websites mit hellem Design zwingen, invertierte Farben anzuzeigen, sodass Sie einen dunklen Hintergrund und hellen Text erhalten.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| pode | kann |
| forçar | zwingen |
| sites | websites |
| claro | hellen |
| exibir | anzuzeigen |
| fundo | hintergrund |
| e | und |
| texto | text |
PT Como forçar o modo escuro para conteúdo da web do Chrome
DE So erzwingen Sie den Dunkelmodus für Chrome-Webinhalte
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| forçar | erzwingen |
PT A CPU é um dos componentes mais fáceis de instalar, mas você precisa tomar cuidado ao fazer isso. Forçar o processador na placa-mãe pode resultar em pinos danificados e CPU quebrada.
DE Die CPU ist eine der am einfachsten zu installierenden Komponenten, aber Sie müssen dabei vorsichtig sein. Das gewaltsame Einsetzen des Prozessors in das Motherboard kann zu beschädigten Pins und einer kaputten CPU führen.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| componentes | komponenten |
| fáceis | einfachsten |
| cuidado | vorsichtig |
PT Coloque a CPU com a seta no canto correto e encaixe-a suavemente no lugar. Não há necessidade de forçar, os braços farão isso por você, assim como a pressão do dissipador de calor.
DE Setzen Sie die CPU mit dem Pfeil in der richtigen Ecke ein und stecken Sie sie vorsichtig ein. Sie müssen es nicht erzwingen, die Arme erledigen das für Sie, ebenso wie der Druck vom Kühlkörper.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| cpu | cpu |
| seta | pfeil |
| canto | ecke |
| correto | richtigen |
| forçar | erzwingen |
| pressão | druck |
PT A Valve criou algumas mecânicas de jogo de primeira neste jogo, incluindo a capacidade de forçar o saque e puxá-lo para você em um flash
DE Valve hat einige Ass-Spielmechaniken in dieses Spiel integriert, einschließlich der Möglichkeit, Beute zu erzwingen und sie blitzschnell zu Ihnen zu ziehen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| jogo | spiel |
| incluindo | einschließlich |
| forçar | erzwingen |
| capacidade | möglichkeit |
PT E isso ajudará a forçar os fornecedores com baixo desempenho a saírem do setor ou, pensando positivamente, a reformularem suas práticas.?
DE Und dies wird dazu beitragen, leistungsschwache Lieferanten entweder ganz aus der Branche zu drängen oder – bestenfalls – zu einer Verbesserung ihrer Praktiken zu bewegen.“
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| fornecedores | lieferanten |
| setor | branche |
| práticas | praktiken |
| ajudar | beitragen |
PT Usado dentro do código para forçar parar a execução do código em um ponto de ruptura
DE Innerhalb des Codes verwendet, um die Ausführung des Codes an einem Bruchpunkt zu stärken
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| usado | verwendet |
| código | codes |
PT Em vez de forçar os candidatos a passar por uma avaliação tradicional, as avaliações conversacionais usam mensagens amigáveis e chatbots inteligentes para engajar os candidatos e selecioná-los para sua função
DE Anstatt die Kandidaten zu einer traditionellen Bewertung zu zwingen, verwenden Conversational Assessments freundliche Nachrichten und intelligente Chatbots, um Kandidaten zu gewinnen und sie auf Ihre Rolle zu überprüfen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| forçar | zwingen |
| tradicional | traditionellen |
| usam | verwenden |
| amigáveis | freundliche |
| chatbots | chatbots |
| inteligentes | intelligente |
| função | rolle |
PT Descobrimos que tínhamos de entrar no aplicativo para forçar a ativação do ANC quando queríamos usá-lo no jardim, por exemplo, porque ele achava que o ambiente era tranquilo o suficiente - e não foi o que fizemos.
DE Wir stellten fest, dass wir in die App gehen mussten, um ANC zu erzwingen, wenn wir sie zum Beispiel im Garten verwenden wollten, da sie das Ambiente für ruhig genug hielt - und wir haben es nicht getan.
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| forçar | erzwingen |
| jardim | garten |
| exemplo | beispiel |
| tranquilo | ruhig |
PT Como forçar o encerramento em um Mac
DE So erzwingen Sie das Beenden auf einem Mac
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| forçar | erzwingen |
| mac | mac |
PT Para forçar a sincronização do rastreador de atividades Fitbit, clique na guia Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Toque em seu rastreador de atividades> Role para baixo até ver 'Sincronizar agora'
DE Um die Synchronisierung deines Fitbit-Aktivitäts-Trackers zu erzwingen, klicke auf den Konto-Tab in der oberen linken Ecke des Heute-Tabs > Tippe auf deinen Aktivitäts-Tracker > Scrolle nach unten, bis du „Jetzt synchronisieren“ siehst
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| forçar | erzwingen |
| sincronização | synchronisierung |
| fitbit | fitbit |
| guia | tab |
| conta | konto |
| canto | ecke |
| sincronizar | synchronisieren |
PT Com uma resolução 4 vezes mais nítidas do que o vídeo de 1080p, as câmaras de vigilância complementares Reolink capturam mais detalhes. Não se precisa de forçar os olhos, inclinar-se para perto, ou jogar mais o jogo de adivinhação.
DE Hochauflösende PoE-Zusatzkameras von Reolink zeichnen Bilder & Videos mit mehr Details in Super/Ultra HD auf, erheblich höher als 2MP oder 1080p Full HD!
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| reolink | reolink |
| detalhes | details |
| ou | oder |
PT Lei do Mercado Digital da UE para forçar Apple e Google a abrir suas plataformas
DE EU-Gesetz zum digitalen Markt soll Apple und Google zur Öffnung ihrer Plattformen zwingen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| lei | gesetz |
| mercado | markt |
| digital | digitalen |
| ue | eu |
| forçar | zwingen |
| e | und |
| suas | ihrer |
| plataformas | plattformen |
| apple | apple |
PT Como forçar o Google Chrome a mostrar qualquer site no modo escuro
DE So zwingen Sie Google Chrome, jede Website im dunklen Modus anzuzeigen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| como | so |
| forçar | zwingen |
| mostrar | anzuzeigen |
| qualquer | jede |
| site | website |
| no | im |
| modo | modus |
| escuro | dunklen |
PT E isso ajudará a forçar os fornecedores com baixo desempenho a saírem do setor ou, pensando positivamente, a reformularem suas práticas.?
DE Und dies wird dazu beitragen, leistungsschwache Lieferanten entweder ganz aus der Branche zu drängen oder – bestenfalls – zu einer Verbesserung ihrer Praktiken zu bewegen.“
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| fornecedores | lieferanten |
| setor | branche |
| práticas | praktiken |
| ajudar | beitragen |
PT Nós agitamos o mercado de curtidas do Instagram ao forçar a redução dos preços e desafiar a concorrência com as nossas inovações
DE Wir haben den Markt für Instagram-Likes erschüttert, indem wir die Preise gedrückt und die Konkurrenz mit unseren Innovationen herausgefordert haben
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| mercado | markt |
| curtidas | likes |
| preços | preise |
| concorrência | konkurrenz |
| inovações | innovationen |
PT Dados errados ou ausentes ao longo da cadeia de abastecimento podem, em última instância, forçar as empresas a instituir recalls de produtos
DE Fehlerhafte oder fehlende Daten entlang der Lieferkette können zu Produktrückrufen führen
| Portugis | Jerman |
|---|---|
| dados | daten |
| ou | oder |
| ao | zu |
| podem | können |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
forçar forçar manualmente forçar detalhes forçar sites configurações padrão padrão padrão configuracoes página configuracoes configurações técnicas configurações personalização configurações personalização essas configurações configurações complexas aba configurações alterar configurações configurações avançadas configurações automáticas definir configurações gerencie configurações configurações globais configurações apropriadas aproveite configurações várias configurações defina configurações principais configurações configurações gerais gerenciar configurações ajuste configurações guia configurações facebook às configurações ícone configurações pelas configurações formulário configurações modificar configurações ajustar configurações configurações pessoais configurações existentes configurações encontrados massa configurações configurações regionais configurações ideais inclui configurações organizações configurações armazenamento configurações configurações abaixo configurações antes configurações após configurações virtuais configurações personalizadas simplificar configurações
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris