PL Kształtuje się formacja Podwójnego dna na srebrze - warto zaryzykować kupno już teraz dla lepszego R/R. Jeśli cena wybije linie szyi warto przyjrzeć sie poziomowi 26.57
Terjemahkan "warto" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "warto" dari Polandia ke bahasa Inggris
Terjemahan Polandia ke bahasa Inggris dari warto
Polandia
bahasa Inggris
EN publishing herewith same old silver 15 min chart, showing how pattern controls the price movement
PL Kształtuje się formacja Podwójnego dna na srebrze - warto zaryzykować kupno już teraz dla lepszego R/R. Jeśli cena wybije linie szyi warto przyjrzeć sie poziomowi 26.57
EN publishing herewith same old silver 15 min chart, showing how pattern controls the price movement
PL Kształtuje się formacja Podwójnego dna na srebrze - warto zaryzykować kupno już teraz dla lepszego R/R. Jeśli cena wybije linie szyi warto przyjrzeć sie poziomowi 26.57
EN publishing herewith same old silver 15 min chart, showing how pattern controls the price movement
PL Kształtuje się formacja Podwójnego dna na srebrze - warto zaryzykować kupno już teraz dla lepszego R/R. Jeśli cena wybije linie szyi warto przyjrzeć sie poziomowi 26.57
EN publishing herewith same old silver 15 min chart, showing how pattern controls the price movement
PL Kształtuje się formacja Podwójnego dna na srebrze - warto zaryzykować kupno już teraz dla lepszego R/R. Jeśli cena wybije linie szyi warto przyjrzeć sie poziomowi 26.57
EN publishing herewith same old silver 15 min chart, showing how pattern controls the price movement
PL Kształtuje się formacja Podwójnego dna na srebrze - warto zaryzykować kupno już teraz dla lepszego R/R. Jeśli cena wybije linie szyi warto przyjrzeć sie poziomowi 26.57
EN publishing herewith same old silver 15 min chart, showing how pattern controls the price movement
PL Kształtuje się formacja Podwójnego dna na srebrze - warto zaryzykować kupno już teraz dla lepszego R/R. Jeśli cena wybije linie szyi warto przyjrzeć sie poziomowi 26.57
EN publishing herewith same old silver 15 min chart, showing how pattern controls the price movement
PL Kształtuje się formacja Podwójnego dna na srebrze - warto zaryzykować kupno już teraz dla lepszego R/R. Jeśli cena wybije linie szyi warto przyjrzeć sie poziomowi 26.57
EN publishing herewith same old silver 15 min chart, showing how pattern controls the price movement
PL Kształtuje się formacja Podwójnego dna na srebrze - warto zaryzykować kupno już teraz dla lepszego R/R. Jeśli cena wybije linie szyi warto przyjrzeć sie poziomowi 26.57
EN publishing herewith same old silver 15 min chart, showing how pattern controls the price movement
PL Kształtuje się formacja Podwójnego dna na srebrze - warto zaryzykować kupno już teraz dla lepszego R/R. Jeśli cena wybije linie szyi warto przyjrzeć sie poziomowi 26.57
EN publishing herewith same old silver 15 min chart, showing how pattern controls the price movement
PL Co mogą tam znaleźć dla siebie marketingowcy? Bardzo wiele! Warto wymienić choćby tworzenie mapy empatii czy ścieżki klienta, efektywne sposoby na rozpoczęcie projektu albo na krótką prezentację.
EN What’s in it for marketers? So much! Start with Empathy mapping, Customer journey mapping, Effective kickoffs, and Elevator pitch – to name a few.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| klienta | customer |
| efektywne | effective |
PL Kiedy warto rozważyć skorzystanie z prywatnej strony stanu?
EN At what point should I look to use a private status page?
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| skorzystanie | use |
| prywatnej | private |
| strony | page |
| stanu | status |
PL Jednocześnie warto podkreślić, że Atlassian:
EN In the meantime, please note that Atlassian:
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
PL Wreszcie, warto pobra? klienta poczty e-mail dla Windows.
EN Finally, an email client for Windows worth downloading.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| wreszcie | finally |
| warto | worth |
| klienta | client |
| dla | for |
| windows | windows |
PL Dlaczego warto wybrać rozwiązanie Bitbucket Cloud do kontroli wersji w systemie Git i Mercurial
EN Why choose Bitbucket Cloud for Git and Mercurial Version control
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| wybrać | choose |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| kontroli | control |
| wersji | version |
| git | git |
| i | and |
PL Dyskutowaliście już na jakiś temat? Udostępnij link do wątku z całym zapisanym kontekstem. Warto czerpać z wiedzy zgromadzonej w przeszłości.
EN Already discussed it? Share a link back to the thread with all the preserved context. It’s a web of team knowledge that builds itself.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| już | already |
| link | link |
| do | to |
| wiedzy | knowledge |
PL Elastyczność finansowa jest kluczową wartością dla Wagestream. Opracowaliśmy pakiet atrakcyjnych wynagrodzeń i korzyści dla każdej branży oraz, o czym warto pamiętać, ofertę bezpłatnego dostępu do Wagestream!
EN Financial resilience runs through the core of Wagestream. We’ve created a compelling salary and benefits package for each market and don’t forget, free access to Wagestream!
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| wagestream | wagestream |
| pakiet | package |
| korzyści | benefits |
| bezpłatnego | free |
| dostępu | access |
PL Warto jednak zauważyć, że każdy z poniższych kwestionariuszy zawiera odpowiedzi oparte na własnej ocenie
EN However, it is worth saying that each of the below questionniares are self-attestation style responses
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| warto | worth |
| poniższych | below |
| odpowiedzi | responses |
PL Zdobycie odpowiedzi na Twoje pytania w miejscu pracy jest trudniejsze niż być powinno. Warto dać swoim pracownikom możliwość zadawania pytań w obrębie zespołów lub wszystkim w organizacji.
EN It's harder than it should be to get answers to your questions at work. Give people a way to ask questions within their teams or of anyone in the entire organization.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| odpowiedzi | answers |
| zespołów | teams |
| organizacji | organization |
PL Z wersji Server do Cloud: dlaczego warto przeprowadzić migrację
EN Server to cloud: Why make the move
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| server | server |
| cloud | cloud |
PL Możesz wykazać się kreatywnością, ale pamiętaj, że warto, aby nazwa zawierała istotną informację (na przykład „Aktywny Artur” lub „Paulina perfekcjonistka”)
EN Don?t be afraid to get creative here, but keep in mind that it?s also helpful to capture something specific about that persona directly in the name (think ?Outdoorsy Oliver? or ?Perfectionist Polly?)
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| nazwa | name |
PL Dlaczego warto zostać partnerem Adyen? Nasz pakiet dla partnerów Wniosek o podjęcie współpracy
EN Why partner with Adyen? Adyen partner benefits How to get started
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| adyen | adyen |
PL Dane te pozwalają analizować ruch na stronie i na które portale społecznościowe warto zwrócić szczególną uwagę w promocji, aby zwiększyć liczbę użytkowników.
EN This data allows you to analyze website traffic and which social networks are worth special emphasis on in your promotion to increase the number of your users.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| dane | data |
| pozwalają | allows |
| ruch | traffic |
| stronie | website |
| warto | worth |
| szczególną | special |
| promocji | promotion |
| zwiększyć | increase |
| ci | you |
PL W walce o wyższe pozycje w wyszukiwarkach warto korzystać z narzędzi analitycznych do sprawdzania danych o ruchu na stronie.
EN In the fight for higher search engine rankings, you should use analytics tools to check website traffic data.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| w | in |
| wyższe | higher |
| wyszukiwarkach | search engine |
| narzędzi | tools |
| do | to |
| sprawdzania | check |
| danych | data |
| ruchu | traffic |
| na | for |
| stronie | website |
PL Warto dodać, że drugi pasek samoprzylepny wpływa pozytywnie na bardziej ekologiczny charakter tego opakowania ? dzięki niemu istnieje możliwość ponownego wykorzystania foliopaka.
EN Plus, the second strip adds an extra eco-friendly dimension as the same bag can be reused by your customer for returns.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| drugi | second |
PL Warto również zauważyć, że oprócz zwykłych walut światowych możesz także wymieniać i płacić kryptowalutami.
EN It’s also worth noting that apart from regular world currencies, you can also exchange and pay with cryptocurrencies.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| warto | worth |
| oprócz | apart |
| walut | currencies |
| i | and |
| płacić | pay |
PL Warto zauważyć, że byli oni jednym z pierwszych banków w Wielkiej Brytanii w pełni obsługującym język polski
EN It’s worth noting that they were one of the first banks in britain fully supporting polish language
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| warto | worth |
| byli | were |
| język | language |
| polski | polish |
PL Warto zauważyć, że aby założyć konto firmowe, 50% twoich akcji musi należeć do mieszkańców Wielkiej Brytanii
EN It’s worth noting that in order to set up a business account, 50% of your shares must be owned by UK residents
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| warto | worth |
| założyć | set up |
| konto | account |
| akcji | shares |
PL Cała rozpiska kosztów jest dostępna w przejrzysty sposób na stronie PayPal w dziale opłat i warto odwiedzić tą sekcję, jeśli sprzedajesz towary w różnych krajach.
EN The whole table is available transparently on the PayPal website in the fees section, and you may need to check it if you have a lot of overseas sales.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| kosztów | fees |
| w | in |
| na | on |
| stronie | website |
| paypal | paypal |
| jeśli | if |
PL Warto zauważyć, że istnieje całodobowa obsługa klienta, która może być szczególnie pomocna podczas konfigurowania interfejsu API lub łączenia twojego sklepu z platformą do przetwarzania płatności
EN It’s worth noting that there is a 24/7 customer support, which can be especially helpful when setting up the API or connecting your store to the platform for processing the payments
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| warto | worth |
| obsługa | support |
| szczególnie | especially |
| lub | or |
| twojego | your |
| sklepu | store |
| do | to |
| przetwarzania | processing |
| płatności | payments |
| platform | platform |
PL Warto zauważyć, że system został uznany i używany przez wiele wiodących firm i korporacji w różnych dziedzinach. Dlatego można założyć, że usługa jest raczej dobrej jakości i niezawodna w działaniu.
EN It’s worth noting that the system has been recognized and used by many leading companies and corporations in various fields. Therefore, one can assume that the service needs to be reliable and of good quality.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| warto | worth |
| używany | used |
| firm | companies |
| można | can |
| usługa | service |
| dobrej | good |
| jakości | quality |
PL Warto zauważyć, że należą oni do grupy Paysafe, w której skład wchodzą takie platformy jak Neteller czy Paysafecard.
EN It’s worth noting that they belong to the Paysafe Group with platforms like Neteller or Paysafecard.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| warto | worth |
| grupy | group |
| platformy | platforms |
PL Warto zauważyć, że firma oferuje różne bonusy i rabaty, zwłaszcza dla nowych użytkowników. Istnieje nawet możliwość wysłania pieniędzy za darmo, aby sprawdzić, jak działa usługa.
EN It’s worth noting that the company offers various bonuses and discounts, especially for new users. There is even an option to send money for free to check how the service works.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| warto | worth |
| firma | company |
| różne | various |
| bonusy | bonuses |
| zwłaszcza | especially |
| nowych | new |
| możliwość | option |
| pieniędzy | money |
| działa | works |
| usługa | service |
PL Warto zauważyć, że firma jest drugim co do wielkości operatorem przekazów pieniężnych na świecie, co zwiększa ich wiarygodność i skalę działalności. Muszą także przestrzegać wielu międzynarodowych przepisów i regulacji.
EN It’s worth noting that the company is the second-largest provider of money transfers in the world, which increases their reliability and scale of operations. They also need to comply with many international regulations and policies.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| warto | worth |
| firma | company |
| drugim | second |
| skalę | scale |
| wielu | many |
| przepisów | regulations |
| w | in |
PL Warto zauważyć, że jeśli korzystasz z metody płatności z konta bankowego na konto bankowe, nie ma żadnych dodatkowych opłat poza potencjalnymi opłatami wystawionymi przez Twój bank.
EN It’s worth noting that if you are using bank to bank account payment method, there are no additional fees apart from any potential ones issued by your bank.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| warto | worth |
| jeśli | if |
| metody | method |
| dodatkowych | additional |
| potencjalnymi | potential |
PL Adaware jest liderem w dziedzinie bezpiecze?stwa i prywatno?ci w internecie. Poznaj nasze warto?ci, histori? i wizj? przysz?o?ci
EN Adaware is the internet's security and privacy leader. Discover our values, history, and vision for the future
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| adaware | adaware |
| liderem | leader |
| nasze | our |
PL 5 powodów, dla których warto wprowadzić Płatności Linkiem
EN Sell online for free with the SumUp Online Store
PL Oto kilka rzeczy, które warto wiedzieć przed rozpoczęciem pobierania:
EN Here are a few things to know before you start the download:
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| rzeczy | things |
| pobierania | download |
PL 4 powody, dla których warto wybrać PrestaShop Checkout
EN 4 reasons to choose PrestaShop Checkout
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| powody | reasons |
| dla | to |
| prestashop | prestashop |
| checkout | checkout |
PL Czy cisza i spokój są ważniejsze niż après-ski i szalone zabawy? Jeśli tak, warto rozważyć te mniej znane ośrodki - mniej tras i malownicze wioski. Mnóstwo jest takich miejsc do wyboru.
EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| spokój | peace |
| rozważyć | consider |
| mniej | less |
| znane | known |
PL Warto odwiedzić nasze zoo, jeśli chcesz obserwować nasze rodzime zwierzęta i inne bardziej egzotyczne gatunki z bliska
EN You should head off to our zoos if you want to observe our native species and their more exotic neighbours up close
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| nasze | our |
| jeśli | if |
| gatunki | species |
PL Podczas korzystania z wyżej wymienionych usług, warto przeczytać politykę prywatności, co pozwoli zrozumieć sposoby w jakie informacje są przetwarzane przez tych usługodawców.
EN For these providers, we recommend that you read their privacy policies so you can understand the manner in which your personal information will be handled by these providers.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| przeczytać | read |
| zrozumieć | understand |
| informacje | information |
PL Warto tutaj wspomnieć, że większość wtyczek może być dostarczona w przeciągu zaledwie 2 tygodni.
EN By the way, did you know that most of the Redmine plugins can be developed as quickly as within two weeks!
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| tutaj | that |
| wtyczek | plugins |
| tygodni | weeks |
PL Z całą pewnością warto jednak śledzić zmiany w branży tworzyw sztucznych, będące odzwierciedleniem globalnej transformacji klimatycznej
EN However, it is definitely worth following the changes in the plastics industry, which are a reflection of the global climate transformation
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| z | of |
| warto | worth |
| zmiany | changes |
| w | in |
| branży | industry |
| tworzyw | plastics |
| globalnej | global |
| transformacji | transformation |
PL Warto jednak zastanowić się, co już teraz możemy zrobić, by w jak największym stopingu ograniczyć stosowanie jednorazowych produktów w trosce o czystość planety
EN However, it is worth considering what we can do now to reduce the use of disposable products as much as possible in order to keep the planet clean
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| warto | worth |
| zrobić | do |
| w | in |
| ograniczyć | reduce |
| stosowanie | use |
| produktów | products |
| planety | planet |
PL Z całą pewnością warto zwracać uwagę na nowinki, jednocześnie zwiększając nacisk na przetwarzanie opakowań i wyrobów z plastiku
EN It is certainly worth paying attention to novelties, while increasing the emphasis on the processing of packaging and plastic products
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| warto | worth |
| uwagę | attention |
| jednocześnie | while |
| zwiększając | increasing |
| nacisk | emphasis |
| przetwarzanie | processing |
| opakowań | packaging |
| wyrobów | products |
| plastiku | plastic |
PL Z tego względu warto zastanowić się nad wyborem ekologicznych środków piorących.
EN That is why it is advisable to consider choosing an eco-friendly washing detergent.
PL Niestety w związku z sytuacją z koronawirusem, większość naszych planowanych podróży została odwołana.Poniższą listę aktualizujemy na bieżąco więc warto tu zaglądać:Czerwiec 2022 – Hiszpania (Malaga)
EN Unfortunately, due to the coronavirus situation, most of our planned trips have been canceled.We update the following list on a regular basis:June 2022 - Spain (Malaga)
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| niestety | unfortunately |
| sytuacją | situation |
| koronawirusem | coronavirus |
| planowanych | planned |
| została | have |
| listę | list |
| hiszpania | spain |
| czerwiec | june |
PL Podkreślamy to od początku trwania pandemii. Ponieważ kryzys utrzymuje się, warto wiedzieć, co finalnie odróżni na rynku firmy zwycięskie od tych pozostałych.
EN Our solutions and products drive sustainable, long term profit impact. Together, let’s power your growth. Explore & discover more now.
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| na | together |
PL Dlaczego warto wybrać Bitbucket Cloud jako repozytorium kodu
EN Why choose Bitbucket Cloud as your code repository
| Polandia | bahasa Inggris |
|---|---|
| wybrać | choose |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| repozytorium | repository |
| kodu | code |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
warto dlaczego warto zaczac warto jest zobaczyc warto siegac warto wiedziec warto zauwazyc ze warto zostac dlaczego warto korzystac dlaczego warto tam o czym warto ktorych warto wybrac czemu warto się dlaczego warto wybrac czy warto dlaczego warto dołączyć wyszukiwarkach warto korzystac bardziej zaawansowanych warto całą pewnością warto naprawdę warto w intelektualnej warto podjąć jednocześnie warto zwrócić bezpieczeństwa warto korzystać inwentaryzacji warto wybrać inwentaryzacji warto wybrać
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris