Terjemahkan "lichaam stimuleert" ke Orang Spanyol

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "lichaam stimuleert" dari Belanda ke Orang Spanyol

Terjemahan dari lichaam stimuleert

"lichaam stimuleert" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Spanyol berikut:

lichaam como corporal cuerpo del forma manera organismo puede todos
stimuleert estimula

Terjemahan Belanda ke Orang Spanyol dari lichaam stimuleert

Belanda
Orang Spanyol

NL Zorg goed voor je lichaam door gezond te eten en je lichaam te verwennen. Je lichaam verdient het om behandeld te worden met zelfzorg die goed zijn voor je lichamelijke en geestelijke gezondheid.

ES Ocúpate de tu cuerpo al comer saludable y consentirlo. Tu cuerpo merece que se trate con unas prácticas de cuidado propio que honren tu salud física y mental.

Belanda Orang Spanyol
zorg cuidado
lichaam cuerpo
eten comer
en y
verdient merece
geestelijke mental

NL Geeft een instant boost in energie, focus en kracht terwijl het de natuurlijke testosteronproductie van uw lichaam stimuleert

ES Proporciona un refuerzo instantáneo de energía, concentración, fuerza y potencia, a la vez que favorece la producción natural de testosterona de tu organismo

Belanda Orang Spanyol
geeft proporciona
instant instantáneo
focus concentración
en y
natuurlijke natural
lichaam organismo

NL Yerba Maté is een traditioneel Zuid-Amerikaans brouwsel dat lichaam en geest stimuleert

ES La Yerba Mate es una bebida tradicional sudamericana que estimula la mente y el cuerpo

Belanda Orang Spanyol
traditioneel tradicional
lichaam cuerpo
en y
geest mente
stimuleert estimula
mat mate

NL Het kan meten hoeveel je gedurende de dag beweegt en - zoals elke goede fitnesstracker - stimuleert het je door visuele ringen aan te bieden om te sluiten, bijna als een minigame die je nodig hebt om je lichaam te gebruiken om te voltooien

ES Puede medir cuánto te mueves durante el día y, como cualquier buen rastreador de ejercicios, te incentiva al ofrecer anillos visuales para cerrar, casi como un minijuego que necesitarás usar tu cuerpo para completar

Belanda Orang Spanyol
en y
goede buen
visuele visuales
ringen anillos
bieden ofrecer
sluiten cerrar
lichaam cuerpo
gebruiken usar
voltooien completar

NL Geeft een instant boost in energie, focus en kracht terwijl het de natuurlijke testosteronproductie van uw lichaam stimuleert

ES Proporciona un refuerzo instantáneo de energía, concentración, fuerza y potencia, a la vez que favorece la producción natural de testosterona de tu organismo

Belanda Orang Spanyol
geeft proporciona
instant instantáneo
focus concentración
en y
natuurlijke natural
lichaam organismo

NL Met de perfecte combinatie van sonische golven aan de buitenkant van de clitoris en zachte pulsaties van de stimulator in je lichaam, stimuleert ENIGMA™ de juiste plaatsen voor een orgasme dat je niet meer zult vergeten

ES Con las mejores ondas sónicas en la parte externa del clítoris y unas pulsaciones suaves en el interior de tu cuerpo, ENIGMA™ se mueve por los lugares correctos para ofrecerte un orgasmo que no olvidarás jamás

Belanda Orang Spanyol
golven ondas
zachte suaves
lichaam cuerpo
juiste correctos
orgasme orgasmo
vergeten olvidar

NL Met de SenSonic™-technologie die diep in je lichaam resoneert en tegelijkertijd de clitoris stimuleert, is een eindeloos orgasme onvermijdelijk.

ES Con tecnología SenSonic™, que resuena profundamente en tu cuerpo, al tiempo que estimula tu clítoris, para lograr un orgasmo que te inunda una y otra vez.

Belanda Orang Spanyol
diep profundamente
lichaam cuerpo
en y
tegelijkertijd tiempo
stimuleert estimula
orgasme orgasmo
technologie tecnología

NL Terwijl je je rug recht houdt, laat je je lichaam zakken en til je lichaam op vanuit de ellebogen.[3]

ES Mientras mantienes la espalda recta, baja el cuerpo y luego elévalo doblando los codos.[3]

Belanda Orang Spanyol
terwijl mientras
rug espalda
lichaam cuerpo
en y
recht recta

NL Je kunt een pop kiezen met een hard lichaam (van hout) of een zacht lichaam (van stof), maar je kunt ook kiezen voor iets aparts (bijvoorbeeld een jalepeño-peper).

ES El muñeco que elijas puede tener una figura dura (de madera) o blanda (como un muñeco de tela) y también una figura "novedosa" (como de un chile jalapeño).

Belanda Orang Spanyol
hard dura
hout madera
stof tela
kiezen elijas

NL Wanneer je sport, ga je op een bewuste manier in contact met je lichaam; wanneer jullie samen sporten, is er ook contact met haar lichaam

ES Cuando te ejercitas, te involucras con tu cuerpo de una manera consciente y, cuando te ejercitas con tu pareja, te involucras con su cuerpo también

Belanda Orang Spanyol
wanneer cuando
ook también

NL Om je lichaam recht te houden, houd je je ogen naar voren gericht. Dit zal ervoor zorgen dat je lichaam niet uit balans raakt in het midden van de sprong.

ES Para mantener el cuerpo recto, ten los ojos mirando fijos hacia adelante. Así, el cuerpo no se desequilibrará a la mitad del salto.

Belanda Orang Spanyol
lichaam cuerpo
ogen ojos
midden mitad
sprong salto
recht recto

NL Alhoewel je wilt voorkomen dat je lichaam te veel beweegt, moet je ruimte laten voor flexibiliteit als je lichaam de grond raakt.[10]

ES Aunque lo mejor es que tu cuerpo no se mueva demasiado, permítele un poco de flexibilidad cuando vaya a tocar el suelo.[10]

Belanda Orang Spanyol
lichaam cuerpo
flexibiliteit flexibilidad
grond suelo
laten vaya

NL Laat je lichaam slap worden. Als je lichaam 'zacht' is (in plaats van gespannen), zal je in staat zijn om op een natuurlijke manier te reageren op een landing. Dit is een natuurlijke manier om potentiële schade in een val te minimaliseren.[14]

ES Permite que tu cuerpo quede laxo. Si tu cuerpo está "blando" (y no tenso), podrás reaccionar de manera natural frente a un aterrizaje. Esta es una forma natural de disminuir el posible daño de una caída.[14]

Belanda Orang Spanyol
natuurlijke natural
schade daño
val caída

NL Tryptofaan is een aminozuur die essentieel is in het menselijk lichaam (dus het kan niet worden aangemaakt door het lichaam, maar het moet ingenomen worden)

ES El Triptophan es un aminoácido esencial en la dieta humana (no puede ser sintetizado por el cuerpo pero debe ser ingerido)

Belanda Orang Spanyol
essentieel esencial
menselijk humana
lichaam cuerpo

NL Als een dageraadsimulator is gebruikt zal de melatonine in het lichaam vrij onderdrukt zijn, waardoor je lichaam makkelijker energie kan vrijmaken.

ES Si se ha utilizado un simulador de amanecer, la melatonina debería estar bastante reprimida en el cuerpo, lo que le va a permitir obtener más energía para el día.

Belanda Orang Spanyol
gebruikt utilizado
lichaam cuerpo
vrij bastante
energie energía

NL Achter ieder gezond lichaam gaan miljarden cellen, 206 botten en 650 verschillende spieren schuil die er allemaal samen voor zorgen dat dat lichaam gezond blijft

ES Detrás de cada cuerpo saludable hay 37,2 billones de células, 206 huesos y 650 músculos diferentes, todos trabajando juntos para asegurarnos de que sigamos así

Belanda Orang Spanyol
gezond saludable
lichaam cuerpo
cellen células
en y
verschillende diferentes
spieren músculos
zorgen asegurarnos

NL Om je lichaam recht te houden, houd je je ogen naar voren gericht. Dit zal ervoor zorgen dat je lichaam niet uit balans raakt in het midden van de sprong.

ES Para mantener el cuerpo recto, ten los ojos mirando fijos hacia adelante. Así, el cuerpo no se desequilibrará a la mitad del salto.

Belanda Orang Spanyol
lichaam cuerpo
ogen ojos
midden mitad
sprong salto
recht recto

NL Alhoewel je wilt voorkomen dat je lichaam te veel beweegt, moet je ruimte laten voor flexibiliteit als je lichaam de grond raakt.[10]

ES Aunque lo mejor es que tu cuerpo no se mueva demasiado, permítele un poco de flexibilidad cuando vaya a tocar el suelo.[10]

Belanda Orang Spanyol
lichaam cuerpo
flexibiliteit flexibilidad
grond suelo
laten vaya

NL Laat je lichaam slap worden. Als je lichaam 'zacht' is (in plaats van gespannen), zal je in staat zijn om op een natuurlijke manier te reageren op een landing. Dit is een natuurlijke manier om potentiële schade in een val te minimaliseren.[14]

ES Permite que tu cuerpo quede laxo. Si tu cuerpo está "blando" (y no tenso), podrás reaccionar de manera natural frente a un aterrizaje. Esta es una forma natural de disminuir el posible daño de una caída.[14]

Belanda Orang Spanyol
natuurlijke natural
schade daño
val caída

NL Mountain Ashram Detox is de perfecte reboot voor wie hun lichaam een paar uur mindfulness wil geven. Daarnaast biedt het Cervo ook mindfulnessretraites voor lichaam en geest.

ES Mountain Ashram Detox es el reinicio perfecto para aquellos que quieren dar a su cuerpo unas horas de atención plena. Además, el Cervo también ofrece retiros de atención plena que se centran en el cuerpo y la mente.

Belanda Orang Spanyol
perfecte perfecto
lichaam cuerpo
uur horas
en y
geest mente
wil quieren

NL Webinar: Hoe ons People-team topkwaliteit stimuleert

ES Seminario web: How our People team empowers excellence (Cómo preparar a los equipos para que lleguen a lo más alto)

Belanda Orang Spanyol
webinar seminario web

NL Stimuleert agents om artikelen aan te maken voor vragen in tickets die aangemaakt zijn en niet afgeweerd konden worden.

ES Les solicita a los agentes que creen artículos para las preguntas en tickets que fueron creados, pero no desviados.

Belanda Orang Spanyol
agents agentes
tickets tickets
aangemaakt creados

NL En het stimuleert de eensgezindheid als iedereen aan dezelfde missie werkt om de organisatie en zichzelf te verbeteren met de kracht van data.

ES De esta manera, todos trabajan juntos para lograr la misión compartida de mejorar la organización y mejorar ellos mismos gracias a la eficacia de los datos.

Belanda Orang Spanyol
en y
missie misión
organisatie organización
verbeteren mejorar
werkt trabajan

NL Blog: Hoe je in 3 stappen een gezonde datacultuur stimuleert

ES Blog: Cómo promover una cultura de datos saludable en tres pasos

Belanda Orang Spanyol
blog blog
hoe cómo
in en
stappen pasos
gezonde saludable

NL Leer hoe je met geïntegreerde, interactieve en visuele analyse je klanten mogelijkheden biedt en productbetrokkenheid stimuleert.

ES Descubra cómo puede brindar más capacidades a sus clientes y lograr la fidelización mediante un análisis visual integrado e interactivo.

Belanda Orang Spanyol
geïntegreerde integrado
interactieve interactivo
visuele visual
analyse análisis
klanten clientes
mogelijkheden capacidades
biedt brindar

NL Bouw een community op die datagedreven successen stimuleert en inspireert. Meer

ES Desarrolle una comunidad que fomente y celebre los logros basados en los datos. Más

Belanda Orang Spanyol
community comunidad
en y
meer más

NL Innovatie stimuleert contactlegging

ES La innovación fomenta el engagement

Belanda Orang Spanyol
innovatie innovación

NL De groei van toepassingen tijdens de pandemie stimuleert cloudadoptie.

ES El crecimiento de las aplicaciones durante la pandemia impulsó la adopción de la nube.

Belanda Orang Spanyol
groei crecimiento
toepassingen aplicaciones
tijdens durante
pandemie pandemia

NL Volg de resultaten met onze flipbook app, om te leren wat de betrokkenheid stimuleert. De statistieken zullen u helpen uw flipbook publicatiestrategie op een impactvolle manier te veranderen.

ES Da seguimiento a los resultados mediante nuestra aplicación de flipbook, para conocer lo que impulsa la participación. Las estadísticas te ayudarán a transformar tu estrategia de publicación de flipbook de una forma impactante.

Belanda Orang Spanyol
volg seguimiento
app aplicación
betrokkenheid participación
statistieken estadísticas

NL Tableau stimuleert creativiteit en vertrouwen bij het nemen van beslissingen

ES Tableau fomenta la creatividad y la confianza para la toma de decisiones

Belanda Orang Spanyol
creativiteit creatividad
en y
vertrouwen confianza
nemen toma
beslissingen decisiones
tableau tableau

NL Mopinion helpt mediabedrijven te groeien, hun bezoekers te behouden en stimuleert tegelijkertijd een omzetgroei

ES Mopinion ayuda a las empresas de medios a crecer y retener su audiencia, al mismo tiempo que aumenta los ingresos

Belanda Orang Spanyol
helpt ayuda
behouden retener
te que

NL Tableau Blueprint stimuleert de aanvaarding van BI met een beproefde methode die best practices en ervaringen van klanten combineert.

ES El Blueprint (modelo) de Tableau ayuda a aumentar la adopción de BI de manera escalable con una metodología comprobada que combina la experiencia y las prácticas recomendadas de los clientes.

Belanda Orang Spanyol
combineert combina
tableau tableau
bi bi

NL Tableau stimuleert een cultuur waar mensen met behulp van data kunnen leren, delen en samenwerken.

ES Tableau posibilita la existencia de una cultura de aprendizaje, intercambio y colaboración en torno a los datos.

Belanda Orang Spanyol
cultuur cultura
leren aprendizaje
delen intercambio
en y
samenwerken colaboración
tableau tableau

NL Hoe je in 3 stappen een gezonde datacultuur stimuleert

ES Cómo promover una cultura de datos saludable en tres pasos

Belanda Orang Spanyol
hoe cómo
in en
stappen pasos
gezonde saludable

NL Het juiste beheer beschermt je data, maar stimuleert tegelijkertijd het gebruik van analyse in de hele organisatie door het voor iedereen eenvoudig te maken om data te verkennen en verborgen inzichten te ontdekken.

ES Para ello, proporciona a la empresa un acceso sencillo para la exploración y descubrimiento de la información oculta.

Belanda Orang Spanyol
en y
verborgen oculta
ontdekken descubrimiento

NL Surfshark stimuleert het gebruik van een VPN niet op manieren die mogelijk in strijd zijn met de algemene voorwaarden van streamingserviceproviders.

ES Surfshark no apoya el uso de VPN de forma que puedan infringir las condiciones de servicio de otros proveedores de servicios de streaming.

Belanda Orang Spanyol
surfshark surfshark
vpn vpn
mogelijk puedan

NL Surfshark stimuleert het gebruik van een VPN niet op manieren die mogelijk in strijd zijn met de algemene servicevoorwaarden van andere serviceproviders.

ES Surfshark no apoya el uso de VPN de forma que pueda infringir las condiciones de servicio de otros proveedores de servicios.

Belanda Orang Spanyol
surfshark surfshark
vpn vpn
andere otros

NL De cadeau bon module stimuleert uw winkelomzet doordat klanten de mogelijkheid hebben om een cadeau bon te kopen voor hun geliefde, en deze te kunnen delen via email. Hiermee worden uw klanten affiliate marketers doordat zij meer kopers binnenhalen.

ES El módulo Tarjeta Regalo aumenta los ingresos de tu tienda permitiendo a los clientes comprar cupones de tarjetas de regalo para sus seres queridos y compartirlos a través su correo electrónico.

Belanda Orang Spanyol
cadeau regalo
module módulo
en y
delen compartirlos

NL Koriander groeit niet goed bij warm weer, aangezien de warmte de zaadproductie stimuleert

ES Estas plantas no crecerán adecuadamente en climas más cálidos ya que el calor las mata

Belanda Orang Spanyol
goed adecuadamente

NL Dit stimuleert de reputatie van OLED voor het leveren van geweldige kwaliteit, nauwkeuriger dan sommige andere technologieën .

ES Esto impulsa la reputación de OLED de poder ofrecer una gran calidad, con mayor precisión, que

Belanda Orang Spanyol
reputatie reputación
oled oled
leveren ofrecer
geweldige gran
kwaliteit calidad

NL Chris stimuleert technologische innovatie over de teams heen en is verantwoordelijk voor het aansturen en uitbreiden van de wereldwijde aanwezigheid van het bedrijf.

ES Chris impulsa la innovación tecnológica en los equipos, y es el responsable de dirigir y ampliar la presencia de la empresa en el mundo.

Belanda Orang Spanyol
technologische tecnológica
innovatie innovación
en y
uitbreiden ampliar
aanwezigheid presencia
chris chris
wereldwijde mundo

NL Tucker stimuleert productbeheer, routekaartlevering en gebruikerservaring voor de productsuite van Golden Frog

ES Tucker se encarga de la administración de productos, de entregar la hoja de ruta y de la experiencia del usuario para el paquete de productos de Golden Frog

Belanda Orang Spanyol
en y

NL Berner honingmassageEen fasciënmassage met de eigen sky-deluxe-honing van het hotel verhelpt zelfs de hardnekkigste verkrampingen en stimuleert de doorbloeding.

ES Masaje con miel de BernaUn masaje de fascias con la miel del hotel «sky deluxe» disuelve hasta la contractura más rebelde y estimula la circulación.

Belanda Orang Spanyol
hotel hotel
en y
stimuleert estimula
honing miel

NL MindMeister stimuleert een gratis stroom van ideeën en helpt uw teamleden om op elkaars bijdragen te bouwen, wat leidt tot meer innovatieve projecten.

ES MindMeister estimula el flujo orgánico de las ideas y ayuda a los miembros de tu equipo a desarrollar sinérgicamente las contribuciones colectivas, lo que se traduce en proyectos más innovadores.

Belanda Orang Spanyol
stimuleert estimula
stroom flujo
helpt ayuda
bijdragen contribuciones
bouwen desarrollar
meer más
innovatieve innovadores

NL MindMeister is een effectieve ideeënbeheertool die creativiteit stimuleert, samenwerking mogelijk maakt en teamleden langdurig betrokken houdt. Dit is wat duurzame vernieuwing met MindMeister eruit ziet:

ES MindMeister es una herramienta eficaz para gestionar ideas porque fomenta la creatividad, facilita la colaboración y mantiene el compromiso de los miembros del equipo a largo plazo. Así es como luce la innovación sostenible con MindMeister:

Belanda Orang Spanyol
effectieve eficaz
samenwerking colaboración
en y
teamleden miembros del equipo
houdt mantiene
duurzame sostenible

NL Op zoek naar een oplossing op maat die aansluit op de eisen die u aan zakenreizen stelt en waarmee uw naleving van het reisbeleid stimuleert en kosten bespaart?

ES ¿Busca una solución a medida que satisfaga sus necesidades de viajes de negocios, favorezca la adopción de una política de viaje y le permita ahorrar?

Belanda Orang Spanyol
oplossing solución
maat medida
eisen necesidades
en y
bespaart ahorrar

NL We bieden een unieke werkomgeving die mensen stimuleert om nieuwe dingen te proberen zonder bang te hoeven zijn om te falen. We werken flexibel, we zijn wendbaar en we zijn niet bang om te experimenteren.

ES Ofrecemos un entorno de trabajo sin igual que anima a la personas a probar cosas nuevas sin miedo al fracaso. Trabajamos de forma flexible, somos ágiles y no tenemos miedo a experimentar.

Belanda Orang Spanyol
bieden ofrecemos
mensen personas
nieuwe nuevas
proberen probar
flexibel flexible
en y
experimenteren experimentar

NL Selligent Marketing Cloud stimuleert de verkoop van toonaangevende retailers door datastromen te centraliseren en ze te koppelen aan hun sales tech stack. Zo krijgt elke klant gepersonaliseerde content op maat.

ES Selligent Marketing Cloud impulsa las ventas de las empresas de retail líderes en el sector, gracias a que les permite centralizar los flujos de datos, alinearse con su sistema tecnológico de ventas y aportar contenido personalizado a cada cliente.

Belanda Orang Spanyol
cloud cloud
datastromen flujos de datos
centraliseren centralizar
tech tecnológico
klant cliente

NL Arlo stimuleert interne monitoring met het oog op privacy.

ES Arlo impulsa la supervisión interna teniendo en cuenta la privacidad.

Belanda Orang Spanyol
arlo arlo
monitoring supervisión
privacy privacidad

NL Luteïniserend hormoon stimuleert de leydigcellen in uw testikels om testosteron1, 2, 3 te produceren en af te geven

ES La hormona luteinizante estimula las células de Leydig de los testículos para que produzcan y liberen testosterona1, 2, 3

Belanda Orang Spanyol
stimuleert estimula

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan