Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "mejorar ellos mismos" ke Belanda

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "mejorar ellos mismos" dari Orang Spanyol ke Belanda

Terjemahan dari mejorar ellos mismos

"mejorar ellos mismos" dalam Orang Spanyol dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:

mejorar aan al alle alleen andere apparaat bedrijf bedrijven beheer beheren beste beter betere bij dan dat de de beste deze die diensten doen door een elke en gebruiken goed grote hebben hebt helpen hoe hun in in de is jouw kan krijgen kunnen kwaliteit maakt maken management manier meer met naar niet nog nu of ook op de optimaliseren organisatie over producten software te tot upgraden van van de veel verbeter verbeterd verbeterde verbeteren verbetering verder vergroten verhogen via voor voor de wanneer wat welke werk werken weten zien zijn zoals
ellos - aan aantal al alle alleen allemaal als altijd andere bedrijven bent berichten beste betekent biedt bij bij de bijvoorbeeld blijven daar daarvan dan dat de de meeste deel deze dezelfde die dit doen door dus echter een een aantal een paar eigen elk elke en enkele er er zijn extra gaan gebruikt geen gegevens gemakkelijk gratis heb hebben hebt heeft heel hele helpen hen het het is hier hij hoe hoewel houden hun iemand iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je je hebt jouw kan kiezen komen krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer meest meeste mensen met moet moeten moment naar naar de niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de open over paar pagina persoonlijke plaats producten samen sommige staat steeds te te doen tegen terwijl tijd toe tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volledige voor voor de voordat vragen waar waaronder wanneer waren was wat we we hebben website welke werk weten wie wij wij zijn wilt worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zichzelf zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
mismos aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent biedt bij blijven dan dat de deze dezelfde die dit doen door dus echter een eigen elk elke en enkele geen hebben hebt heeft het het is hetzelfde hier hij hoe hoewel houden hun iedereen ik in in de informatie is je jij kan krijgen kunnen maar maken meer mensen met moet moeten naar net niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op over staat te team tegen tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende vinden voor voor de vragen waarop wanneer wat we welke wij worden ze zelf zelfs zich zichzelf zien zij zijn zo zoals zodat zonder zullen

Terjemahan Orang Spanyol ke Belanda dari mejorar ellos mismos

Orang Spanyol
Belanda

ES De esta manera, todos trabajan juntos para lograr la misión compartida de mejorar la organización y mejorar ellos mismos gracias a la eficacia de los datos.

NL En het stimuleert de eensgezindheid als iedereen aan dezelfde missie werkt om de organisatie en zichzelf te verbeteren met de kracht van data.

Orang Spanyol Belanda
trabajan werkt
misión missie
mejorar verbeteren
la de
organización organisatie
y en
a om
datos data

ES Aseguran con tono paternal que intentan protegernos de nosotros mismos o de los demás, pero en realidad tratan de protegerse ellos mismos de nuestro ejercicio de la libertad

NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid

Orang Spanyol Belanda
intentan proberen
realidad werkelijkheid
libertad vrijheid
o of
tono toon
la de
demás anderen
pero maar
en in
nuestro ons

ES Aseguran con tono paternal que intentan protegernos de nosotros mismos o de los demás, pero en realidad tratan de protegerse ellos mismos de nuestro ejercicio de la libertad

NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid

Orang Spanyol Belanda
intentan proberen
realidad werkelijkheid
libertad vrijheid
o of
tono toon
la de
demás anderen
pero maar
en in
nuestro ons

ES Cuando el pánico se apodera de ellos, muchas personas hacen cualquier cosa sin pensar dos veces en los efectos a largo plazo de intentar reparar ellos mismos un iPhone dañado por el agua.

NL Wanneer paniek de overhand neemt, zouden veel mensen alles doen zonder twee keer na te denken over de langetermijneffecten van het zelf proberen te repareren van een door water beschadigde iPhone.

Orang Spanyol Belanda
pánico paniek
pensar denken
intentar proberen
reparar repareren
iphone iphone
agua water
el de
personas mensen
en te
sin zonder
de over
cuando wanneer

ES Ellos esperan que su empresa esté en los mismos canales que ellos.

NL Ze verwachten dat uw bedrijf actief is op de kanalen waarop ze zelf actief zijn.

Orang Spanyol Belanda
esperan verwachten
canales kanalen
empresa bedrijf
en op
esté is
los de
mismos zijn

ES Cuando el pánico se apodera de ellos, muchas personas hacen cualquier cosa sin pensar dos veces en los efectos a largo plazo de intentar reparar ellos mismos un iPhone dañado por el agua.

NL Wanneer paniek de overhand neemt, zouden veel mensen alles doen zonder twee keer na te denken over de langetermijneffecten van het zelf proberen te repareren van een door water beschadigde iPhone.

Orang Spanyol Belanda
pánico paniek
pensar denken
intentar proberen
reparar repareren
iphone iphone
agua water
el de
personas mensen
en te
sin zonder
de over
cuando wanneer

ES Lidiar con ellos implica primero comprender que no estás obligado a creerles, reaccionar a ellos o a estar de acuerdo con ellos, aunque lo más probable es que sientas mucha frustración y enojo.[2]

NL Omgaan met vervelende familieleden betekent dat je eerst moet begrijpen dat je ze niet hoeft te geloven, op ze hoeft te reageren, of het met ze eens te zijn, hoewel de kans groot is dat je gefrustreerd en geërgerd bent.[2]

Orang Spanyol Belanda
lidiar omgaan met
o of
no niet
reaccionar reageren
es is
y en
aunque hoewel
más de
implica moet
mucha te
comprender begrijpen
a betekent
primero eerst

ES Lidiar con ellos implica primero comprender que no estás obligado a creerles, reaccionar a ellos o a estar de acuerdo con ellos, aunque lo más probable es que sientas mucha frustración y enojo.[2]

NL Omgaan met vervelende familieleden betekent dat je eerst moet begrijpen dat je ze niet hoeft te geloven, op ze hoeft te reageren, of het met ze eens te zijn, hoewel de kans groot is dat je gefrustreerd en geërgerd bent.[2]

Orang Spanyol Belanda
lidiar omgaan met
o of
no niet
reaccionar reageren
es is
y en
aunque hoewel
más de
implica moet
mucha te
comprender begrijpen
a betekent
primero eerst

ES No tenemos influencia en el contenido de los mismos, de modo que no podemos responsabilizarnos de los mismos

NL Omdat wij geen invloed hebben op de content van deze websites, kunnen wij voor deze content niet instaan

Orang Spanyol Belanda
influencia invloed
contenido content
podemos kunnen
el de
en op
de omdat
no niet

ES Independientemente del modelo que elija, la capacidad de la batería y los motores son los mismos en todos los ámbitos y el alcance y el consumo de electricidad también serán prácticamente los mismos en todos los modelos.

NL Ongeacht het model dat u kiest, de batterijcapaciteit en motoren zijn over de hele linie hetzelfde en het bereik en het elektriciteitsverbruik zullen ook vrijwel hetzelfde zijn voor alle modellen.

Orang Spanyol Belanda
independientemente ongeacht
elija kiest
motores motoren
prácticamente vrijwel
modelo model
y en
también ook
serán zijn
modelos modellen
en hele

ES No se puede esperar que los clientes sigan comprando los mismos productos y utilizando los mismos servicios durante toda su vida

NL Van klanten kan niet worden verwacht dat zij de rest van hun leven dezelfde producten blijven kopen en van dezelfde diensten gebruik blijven maken

Orang Spanyol Belanda
esperar verwacht
comprando kopen
utilizando gebruik
y en
no niet
servicios diensten
puede kan
clientes klanten
productos producten
vida leven
su hun
los de
que blijven

ES No tenemos influencia en el contenido de los mismos, de modo que no podemos responsabilizarnos de los mismos

NL Omdat wij geen invloed hebben op de content van deze websites, kunnen wij voor deze content niet instaan

Orang Spanyol Belanda
influencia invloed
contenido content
podemos kunnen
el de
en op
de omdat
no niet

ES Concéntrese en: ¿Están creando y actualizando los mismos contactos diferentes usuarios de su organización? ¿Los usuarios a veces añaden los mismos contactos a diferentes programas? ¿Hay situaciones en las que los usuarios pierden contactos?

NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?

Orang Spanyol Belanda
actualizando updaten
contactos contacten
usuarios gebruikers
organización organisatie
añaden voegen
programas software
situaciones situaties
pierden verliezen
en op
y en
diferentes verschillende
hay er
a veces soms

ES Cada uno de ellos tiene un enfoque diferente de la interacción y los medios de comunicación, pero todos ellos pueden ayudarle a mejorar su negocio y sus conocimientos.

NL Elk van hen heeft een andere benadering van interactie en media, maar allemaal kunnen ze u helpen uw bedrijf en uw knowhow te verbeteren.

Orang Spanyol Belanda
enfoque benadering
interacción interactie
negocio bedrijf
mejorar verbeteren
ayudarle helpen
diferente een andere
y en
pero maar
pueden kunnen
conocimientos knowhow
medios media
sus uw

ES La Asociación Mülheim confía en hardware y software mantenidos y asegurados por ellos mismos en Alemania. Buscando herramientas de colaboración en línea, descubrieron ONLYOFFICE y decidieron probar su integración con su Nextcloud.

NL De Mülheim Association vertrouwt op hardware en software die zij zelf in Duitsland onderhouden en beveiligen. Op zoek naar online samenwerking kwamen ze ONLYOFFICE tegen en besloten om de integratie ervan met hun Nextcloud te testen.

Orang Spanyol Belanda
confía vertrouwt
integración integratie
en línea online
hardware hardware
software software
colaboración samenwerking
a om
su ervan
la de
y en
alemania duitsland
buscando op zoek
en in

ES Para seguir siendo competitivos y mantener un rendimiento y una fiabilidad excelentes para sus clientes, necesitaban soluciones de desarrollo y servicio más avanzadas para ellos mismos.

NL Om concurrerend te blijven en hun klanten superieure prestaties en betrouwbaarheid te kunnen blijven bieden, hadden ze volwassen oplossingen voor ontwikkeling en service nodig voor zichzelf.

Orang Spanyol Belanda
fiabilidad betrouwbaarheid
clientes klanten
desarrollo ontwikkeling
rendimiento prestaties
soluciones oplossingen
servicio service
y en
una zichzelf

ES La función básica de TikTok es que los usuarios pueden grabar videos de ellos mismos sincronizando los labios o representando bocetos

NL De basisfunctie van TikTok is dat gebruikers videos van zichzelf kunnen filmen met lipsynchronisatie of schetsen

Orang Spanyol Belanda
tiktok tiktok
usuarios gebruikers
videos videos
es is
o of
la de
pueden kunnen

ES Por lo tanto, los proveedores pueden mostrarnos a nosotros y a ellos mismos cuánto han mejorado en términos de desempeño en sostenibilidad.

NL De leveranciers kunnen daardoor ons en zichzelf laten zien hoeveel beter ze zijn geworden op het gebied van duurzaamheidsprestaties.

Orang Spanyol Belanda
proveedores leveranciers
mejorado beter
en op
y en
cuánto hoeveel
a laten
pueden kunnen
los de

ES Este rol lo pueden aprovechar los usuarios que se conectan a las fuentes de datos y las usan para obtener información para ellos mismos o para otros en la organización

NL Creators zijn alle mensen in je organisatie die aan de slag gaan met databronnen en die data in iets bruikbaars omzetten voor zichzelf en anderen

Orang Spanyol Belanda
otros anderen
datos data
en in
la de
organización organisatie
y en
se zichzelf

ES Los usuarios deberán confirmar por sí mismos la identidad de otros usuarios antes de iniciar cualquier forma de interacción con ellos, como agregarlo como amigo o escribirle mensajes.

NL Elke gebruiker zal zelf de identiteit van andere gebruikers bevestigen voordat hij/zij enige vorm van interactie aangaat met dergelijke gebruikers, bijvoorbeeld door iemand toe te voegen als vriend of door berichten te schrijven.

Orang Spanyol Belanda
confirmar bevestigen
forma vorm
interacción interactie
usuarios gebruikers
identidad identiteit
o of
otros andere
la de
antes de voordat
mensajes berichten
amigo vriend
de toe
como als
con met

ES La mayoría de los auriculares del pasado han descargado todo el trabajo al anfitrión o lo han hecho ellos mismos

NL De meeste headsets uit het verleden hebben al het werk overgelaten aan de host of het zelf gedaan

Orang Spanyol Belanda
auriculares headsets
anfitrión host
pasado verleden
o of
trabajo werk
hecho gedaan
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Hacer que los niños completen las tareas en una computadora que ellos mismos han construido agrega emoción al proyecto y ofrece incentivos adicionales para el trabajo escolar.

NL Door kinderen opdrachten te laten uitvoeren op een computer die ze zelf hebben gebouwd, wordt het project extra opgewonden en worden er extra stimulansen geboden voor schoolwerk.

Orang Spanyol Belanda
niños kinderen
computadora computer
construido gebouwd
proyecto project
y en
una een
para voor
en te
adicionales extra
el op

ES A los niños les encantan los juegos, pero pueden asumir que son demasiado complicados para ellos mismos

NL Kinderen spelen graag spelletjes, maar kunnen aannemen dat ze te ingewikkeld zijn om voor zichzelf te maken

Orang Spanyol Belanda
niños kinderen
pero maar
demasiado te
a om
para voor
pueden kunnen
ellos ze
juegos spelen

ES Una de sus especialidades es la cerveza Tram que ellos mismos producen

NL Een specialiteit is het zelfgebrouwen Tram-bier

Orang Spanyol Belanda
cerveza bier
es is

ES Armados con destornillador y pinzas, los amantes de los relojes pueden ponerse manos a la obra y, con gran delicadeza, ensamblar ellos mismos un mecanismo de reloj.

NL Met schroevendraaier en pincet kunnen horlogeliefhebbers zelf de handen uit de mouwen steken en met veel finesse een horloge in elkaar zetten.

Orang Spanyol Belanda
destornillador schroevendraaier
manos handen
la de
y en
reloj horloge
pueden kunnen

ES La cocina que ofrecen estos establecimientos es tan auténtica como ellos mismos

NL Zo authentiek als de hotels zelf is ook hun keuken

Orang Spanyol Belanda
cocina keuken
auténtica authentiek
es is
la de
mismos hun
tan zo
como als

ES El gran problema es que la mayoría de los adultos tienen una tableta configurada para ellos mismos, lo que significa que están a solo unos clics de distancia del contenido o comprando tentaciones que no quiere en manos de su hijo.

NL Het grote probleem is dat de meeste volwassenen een tabletopstelling voor zichzelf hebben, wat betekent dat je maar een paar klikken verwijderd bent van inhoud of verleidingen koopt die je niet in de handen van je kind wilt hebben.

Orang Spanyol Belanda
adultos volwassenen
clics klikken
comprando koopt
manos handen
gran grote
contenido inhoud
o of
en in
es is
quiere wilt
no niet
hijo kind
problema probleem
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Dado que no todas las cámaras son iguales, se crean y editan manuales personalizados para cada cámara. Estos se dejan entonces en la cámara, para que ellos mismos puedan desarrollar su propia futura formación.

NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.

Orang Spanyol Belanda
manuales handboeken
personalizados aangepaste
formación training
cámara kamer
y en
no niet
crean gemaakt
en in
la de
para voor
para que zodat
que daar
su geven

ES Una vez que se configura la página del evento de concierto, puede crear las entradas ellos mismos. Querrá ver tanto las entradas en papel como las entradas móviles.

NL Nadat je concertpagina is ingesteld, kun je de kaartjes zelf maken. Je wilt zowel papieren als mobiele kaarten bekijken.

Orang Spanyol Belanda
entradas kaartjes
papel papieren
móviles mobiele
configura ingesteld
ver bekijken
la de
crear maken
en zowel
vez is
como als
de nadat

ES Los que figuran en la lista ya no son Miembros PADI, no pueden dirigir cursos PADI no representarse ellos mismos como Miembros PADI

NL Deze personen zijn geen lid meer van PADI, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich ook niet meer voordoen als lid van PADI

Orang Spanyol Belanda
cursos cursussen
miembros lid
mismos en
no niet
como als

ES Extensión opcional con las plataformas de autoservicio B2C: sus residentes podrán administrar ellos mismos on-line

NL Optionele uitbreiding met B2C-zelfbedieningsplatforms – uw bewoners zorgen online voor hun eigen beheer

Orang Spanyol Belanda
extensión uitbreiding
opcional optionele
residentes bewoners
administrar beheer
de met
sus uw

ES La tramitación de los pedidos y el contacto con ellos suelen realizarse por correo electrónico y mediante la tramitación automatizada de los mismos

NL De orderverwerking en het contact gebeurt meestal via e-mail en geautomatiseerde orderverwerking

Orang Spanyol Belanda
contacto contact
suelen meestal
automatizada geautomatiseerde
y en
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Big Buddha Seeds se toma el empaquetado muy en serio. Tanto que han creado una máquina de empaquetado a medida ellos mismos, por lo que el riesgo de tener algún problema con el envío es mínimo.

NL Big Buddha Seeds neemt het verpakken van de zaden serieus. Zo serieus, dat ze een op maat gemaakte, verpakkingsmachine hebben aangeschaft, waarmee de cannabis zaden absoluut veilig verpakt worden.

Orang Spanyol Belanda
creado gemaakte
medida maat
seeds seeds
toma neemt
el de
serio serieus
en op
a veilig
algún een
es waarmee

ES Gracias a esta potente función de red, diferentes empresas pueden utilizar tu software y tus afiliados para crear un programa de afiliados para ellos mismos. Característica de múltiples cuentas de comerciantes

NL Dankzij deze krachtige netwerkfunctie kunnen verschillende bedrijven uw software en partnerondernemingen gebruiken om een partnerprogramma voor zichzelf te creëren. Functie voor meerdere verkopersaccounts

Orang Spanyol Belanda
potente krachtige
empresas bedrijven
software software
función functie
y en
utilizar gebruiken
a om
diferentes verschillende
pueden kunnen
crear creëren
múltiples een

ES Esto tiene sentido, porque muy pocos negocios locales se encargan de actualizar ellos mismos los datos en los distintos portales cuando cambia el número de teléfono o la dirección de correo electrónico.

NL Dat is alleen maar logisch, omdat maar weinig lokale bedrijven er zelf voor zorgen dat de gegevens op de verschillende portalen worden bijgewerkt wanneer het telefoonnummer of e-mailadres verandert.

Orang Spanyol Belanda
negocios bedrijven
locales lokale
actualizar bijgewerkt
cambia verandert
correo mailadres
electrónico e
o of
datos gegevens
número de teléfono telefoonnummer
de omdat
tiene is
en op

ES Dado que no todas las cámaras son iguales, se crean y editan manuales personalizados para cada cámara. Estos se dejan entonces en la cámara, para que ellos mismos puedan desarrollar su propia futura formación.

NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.

Orang Spanyol Belanda
manuales handboeken
personalizados aangepaste
formación training
cámara kamer
y en
no niet
crean gemaakt
en in
la de
para voor
para que zodat
que daar
su geven

ES Por lo tanto, los proveedores pueden mostrarnos a nosotros y a ellos mismos cuánto han mejorado en términos de desempeño en sostenibilidad.

NL De leveranciers kunnen daardoor ons en zichzelf laten zien hoeveel beter ze zijn geworden op het gebied van duurzaamheidsprestaties.

Orang Spanyol Belanda
proveedores leveranciers
mejorado beter
en op
y en
cuánto hoeveel
a laten
pueden kunnen
los de

ES Gracias a esta potente función de red, diferentes empresas pueden utilizar tu software y tus afiliados para crear un programa de afiliados para ellos mismos. Característica de múltiples cuentas de comerciantes

NL Dankzij deze krachtige netwerkfunctie kunnen verschillende bedrijven uw software en partnerondernemingen gebruiken om een partnerprogramma voor zichzelf te creëren. Functie voor meerdere verkopersaccounts

Orang Spanyol Belanda
potente krachtige
empresas bedrijven
software software
función functie
y en
utilizar gebruiken
a om
diferentes verschillende
pueden kunnen
crear creëren
múltiples een

ES Los que figuran en la lista ya no son Miembros PADI, no pueden dirigir cursos PADI no representarse ellos mismos como Miembros PADI

NL Deze personen zijn geen lid meer van PADI, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich ook niet meer voordoen als lid van PADI

Orang Spanyol Belanda
cursos cursussen
miembros lid
mismos en
no niet
como als

ES Los consumidores más jóvenes, en particular, son más conscientes de dónde gastan su dinero, y quieren saber si las empresas a las que apoyan con sus compras, los apoyan a ellos de manera recíproca, alinéandose con sus mismos valores y causas

NL Vooral jongere klanten zijn zich erg bewust van waar ze hun geld besteden, en zij willen weten dat de bedrijven die ze steunen, hen ook steunen

Orang Spanyol Belanda
consumidores klanten
dinero geld
empresas bedrijven
conscientes bewust
y en
saber weten
en vooral
más de
su hun

ES Nuestros libros les acompañan y les ayudan a afrontar cada capítulo de su vida. Con ellos aprenden quiénes son, descubren el mundo que les rodea y desarrollan la empatía, la curiosidad y la confianza en sí mismos.

NL Met onze prachtige verhalen leren kinderen over zichzelf, de wereld om hen heen en het ontwikkelen van empathie, nieuwsgierigheid en zelfvertrouwen. Zo zijn ze voorbereid op ieder volgend hoofdstuk van hun leven.

Orang Spanyol Belanda
capítulo hoofdstuk
desarrollan ontwikkelen
empatía empathie
curiosidad nieuwsgierigheid
confianza zelfvertrouwen
mundo wereld
y en
a om
vida leven
su hun
en op

ES Extensión opcional con las plataformas de autoservicio B2C: sus residentes podrán administrar ellos mismos on-line

NL Optionele uitbreiding met B2C-zelfbedieningsplatforms – uw bewoners zorgen online voor hun eigen beheer

Orang Spanyol Belanda
extensión uitbreiding
opcional optionele
residentes bewoners
administrar beheer
de met
sus uw

ES La plantilla voluntaria de accesibilidad de productos es un documento utilizado por los proveedores para dar a conocer ellos mismos la accesibilidad de un producto concreto.

NL De Voluntary Product Accessibility Template is een document dat providers kunnen gebruiken om de toegankelijkheid van een bepaald product zelf aan te geven.

Orang Spanyol Belanda
plantilla template
accesibilidad toegankelijkheid
documento document
proveedores providers
concreto bepaald
es is
dar geven
utilizado gebruiken
la de
a om
producto product

ES Para seguir siendo competitivos y mantener un rendimiento y una fiabilidad excelentes para sus clientes, necesitaban soluciones de desarrollo y servicio más avanzadas para ellos mismos.

NL Om concurrerend te blijven en hun klanten superieure prestaties en betrouwbaarheid te kunnen blijven bieden, hadden ze volwassen oplossingen voor ontwikkeling en service nodig voor zichzelf.

Orang Spanyol Belanda
fiabilidad betrouwbaarheid
clientes klanten
desarrollo ontwikkeling
rendimiento prestaties
soluciones oplossingen
servicio service
y en
una zichzelf

ES Decidimos desarrollar este sistema de análisis de sitios web para facilitar a nuestros clientes la realización de informes de auditoría sin tener que ser ellos mismos maestros del SEO

NL Wij besloten dit website analyse systeem te ontwikkelen, zodat wij het onze klanten gemakkelijker konden maken om audit rapportages uit te voeren, zonder zelf meesters in SEO te hoeven zijn

Orang Spanyol Belanda
clientes klanten
auditoría audit
maestros meesters
seo seo
tener que hoeven
desarrollar ontwikkelen
sistema systeem
análisis analyse
web website
sin zonder
a zodat
informes rapportages

ES Capacita a los clientes para que puedan buscar ellos mismos una solución en el centro de ayuda

NL Het in staat stellen van klanten om zichzelf te helpen door te zoeken naar oplossingen in het helpcentrum

Orang Spanyol Belanda
solución oplossingen
buscar zoeken
ayuda helpen
clientes klanten
a om
una zichzelf
en in
de door

ES La función básica de TikTok es que los usuarios pueden grabar videos de ellos mismos sincronizando los labios o representando bocetos

NL De basisfunctie van TikTok is dat gebruikers videos van zichzelf kunnen filmen met lipsynchronisatie of schetsen

Orang Spanyol Belanda
tiktok tiktok
usuarios gebruikers
videos videos
es is
o of
la de
pueden kunnen

ES Como hemos mencionado antes, mantener un buen valor de SEO es un acto de equilibrio constante, y la mayoría de los propietarios de negocios no tienen el tiempo, el dinero o la energía para manejar todo ellos mismos

NL Zoals we al eerder hebben gezegd, is het onderhouden van een goede SEO waarde een constante evenwichtsoefening, en de meeste bedrijfseigenaren hebben niet de tijd, het geld of de energie om het allemaal zelf te doen

Orang Spanyol Belanda
seo seo
constante constante
energía energie
es is
o of
buen goede
mantener onderhouden
valor waarde
y en
no niet
tiempo tijd
a om
hemos we
mayoría de meeste
la mayoría meeste
dinero geld

ES La mayoría de los socios han sido emprendedores ellos mismos o han ocupado puestos de dirección en empresas tecnológicas

NL De meeste partners zijn zelf ondernemer geweest of bekleedden managementposities binnen technologiebedrijven

Orang Spanyol Belanda
socios partners
o of
la de
sido geweest
en binnen
mayoría de meeste
la mayoría meeste
de zijn

ES Hacer que los niños completen las tareas en una computadora que ellos mismos han construido agrega emoción al proyecto y ofrece incentivos adicionales para el trabajo escolar.

NL Door kinderen opdrachten te laten uitvoeren op een computer die ze zelf hebben gebouwd, wordt het project extra opgewonden en worden er extra stimulansen geboden voor schoolwerk.

Orang Spanyol Belanda
niños kinderen
computadora computer
construido gebouwd
proyecto project
y en
una een
para voor
en te
adicionales extra
el op

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan