Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "centrale zenuwstelsel stimuleert" ke Orang Spanyol

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "centrale zenuwstelsel stimuleert" dari Belanda ke Orang Spanyol

Terjemahan dari centrale zenuwstelsel stimuleert

"centrale zenuwstelsel stimuleert" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Spanyol berikut:

centrale central centrales centralizada centralizado centro centro de céntrica el centro núcleo
stimuleert estimula

Terjemahan Belanda ke Orang Spanyol dari centrale zenuwstelsel stimuleert

Belanda
Orang Spanyol

NL Arecoline is een mild stimulerend middel, die het centrale zenuwstelsel stimuleert en de ademhaling doet versnellen

ES La arecolina es un estimulante suave que actúa sobre el sistema nervioso central, y además aumenta la respiración

Belanda Orang Spanyol
centrale central
en y
mild suave

NL In westerse kruidenkunde worden bepaalde kruiden gebruikt om het zenuwstelsel tot rust te laten komen. Dit zijn met name kruiden die het zenuwstelsel versterken en weer opbouwen. Kruiden in deze categorie zijn o.a.:

ES En occidente, las hierbas nervino se utilizan para armonizar el sistema nervioso. Los tónicos nervinos en particular tienden a fortalecer y reconstruir el sistema nervioso central. Hierbas en esta categoría:

Belanda Orang Spanyol
kruiden hierbas
versterken fortalecer
categorie categoría

NL De meerderheid stimulerende stoffen werken door de interactie met het centrale en perifere zenuwstelsel, waarbij elke stof een ander effect heeft

ES La mayoría de los estimulantes funcionan interactuando con el sistema nervioso central y periférico, y cada sustancia tiene un efecto propio diferente

Belanda Orang Spanyol
werken funcionan
centrale central
en y
effect efecto

NL Het Centrale Zenuwstelsel is een delicaat systeem dat niet alleen de organen met elkaar verbindt, maar ook de psychologische met de lichamelijke componenten.

ES El Sistema Nervioso Central (SNC) es un delicado sistema que no sólo une todos los órganos, sino que también conecta los aspectos fisiológicos y psicológicos.

Belanda Orang Spanyol
centrale central

NL Het is al aangetoond dat ontstekingen, bijvoorbeeld van het centrale zenuwstelsel, psychische stoornissen kunnen veroorzaken (11)

ES Ya se ha demostrado que la inflamación, por ejemplo del sistema nervioso central, puede desencadenar trastornos mentales (11)

Belanda Orang Spanyol
al ya
aangetoond demostrado
centrale central
kunnen puede

NL Deze dreigingen zijn extreem moeilijk te detecteren en vallen het centrale zenuwstelsel van uw computer aan om uw inloggegevens en uw identiteit te stelen.

ES Son muy difíciles de detectar, atacan al sistema nervioso central de su PC y utilizan sus credenciales para robarle y hacerse pasar por usted.

NL Deze dreigingen zijn extreem moeilijk te detecteren en vallen het centrale zenuwstelsel van uw computer aan om uw inloggegevens en uw identiteit te stelen.

ES Son muy difíciles de detectar, atacan al sistema nervioso central de su PC y utilizan sus credenciales para robarle y hacerse pasar por usted.

NL Het netwerk is het zenuwstelsel dat zorgt dat alles samenwerkt in de huidige verbonden wereld

ES La red es el sistema nervioso que permite que todo funcione conjuntamente en el actual mundo conectado

Belanda Orang Spanyol
huidige actual
verbonden conectado
wereld mundo

NL Stap 4: Onderhoud het zenuwstelsel

ES Paso 4: Alimenta el Sistema Nervioso

Belanda Orang Spanyol
stap paso
het el

NL Er is inderdaad een verbinding tussen het gezegde: "stalen zenuwen hebben" en het daadwerkelijke menselijke zenuwstelsel

ES Hay una relación entre el dicho "tener nervios de acero" y el sistema nervioso, que es el gran conector de nuestro cuerpo

Belanda Orang Spanyol
verbinding sistema
stalen acero
en y

NL Omdat het autonome zenuwstelsel niet bewust wordt gecontroleerd, reageert ons lichaam ook 's nachts op geluidshinder (6)

ES Como el sistema nervioso autónomo no está controlado conscientemente, nuestro cuerpo también reacciona a la contaminación acústica por la noche (6)

Belanda Orang Spanyol
gecontroleerd controlado
lichaam cuerpo
nachts noche

NL Het kijkt naar de slaapkwaliteit en hoe uw autonome zenuwstelsel kalmeert tijdens de eerste uren van de slaap om de meting te genereren

ES Observa la calidad del sueño y cómo se calma el sistema nervioso autónomo durante las primeras horas del sueño para generar la medición

Belanda Orang Spanyol
uren horas
slaap sueño
meting medición

NL Als je huis centrale verwarming en koeling heeft, dan heb je hoogstwaarschijnlijk een centrale thermostaat om het te regelen

ES Si tu casa cuenta con calefacción y aire acondicionado, lo más probable es que tengas un termostato central para controlar la configuración

Belanda Orang Spanyol
centrale central
verwarming calefacción
en y
thermostaat termostato

NL Verder kan de keuze geleid worden naar producten toe die een centraal kanaal hebben, zoals het Centrale Reservoir dat aangetroffen wordt in onze Respiro-zadels en het het uitdrukkelijke centrale kanaal in de Ellipse modellen.

ES Además, la elección puede dirigirse hacia productos que presenten un canal central, como Central Reservoir que pertenece a los sillines Scientia, Ventilation Channel de los sillines Respiro, y el pronunciado canal central de los modelos Ellipse.

Belanda Orang Spanyol
keuze elección
kanaal canal
reservoir reservoir
en y
modellen modelos
verder además

NL Beecom en Homegate AG richtten hun aandacht vervolgens op Confluence, wat Peter het “centrale informatiesysteem en centrale punt” van het bedrijf noemt

ES Entonces, beecom y Homegate AG centraron su atención en Confluence, que Peter considera «la fuente y el sistema de información central» de la empresa

Belanda Orang Spanyol
en y
aandacht atención
centrale central
bedrijf empresa
peter peter

NL Als je huis centrale verwarming en koeling heeft, dan heb je hoogstwaarschijnlijk een centrale thermostaat om het te regelen

ES Si tu casa cuenta con calefacción y aire acondicionado, lo más probable es que tengas un termostato central para controlar la configuración

Belanda Orang Spanyol
centrale central
verwarming calefacción
en y
thermostaat termostato

NL Webinar: Hoe ons People-team topkwaliteit stimuleert

ES Seminario web: How our People team empowers excellence (Cómo preparar a los equipos para que lleguen a lo más alto)

Belanda Orang Spanyol
webinar seminario web

NL Stimuleert agents om artikelen aan te maken voor vragen in tickets die aangemaakt zijn en niet afgeweerd konden worden.

ES Les solicita a los agentes que creen artículos para las preguntas en tickets que fueron creados, pero no desviados.

Belanda Orang Spanyol
agents agentes
tickets tickets
aangemaakt creados

NL En het stimuleert de eensgezindheid als iedereen aan dezelfde missie werkt om de organisatie en zichzelf te verbeteren met de kracht van data.

ES De esta manera, todos trabajan juntos para lograr la misión compartida de mejorar la organización y mejorar ellos mismos gracias a la eficacia de los datos.

Belanda Orang Spanyol
en y
missie misión
organisatie organización
verbeteren mejorar
werkt trabajan

NL Blog: Hoe je in 3 stappen een gezonde datacultuur stimuleert

ES Blog: Cómo promover una cultura de datos saludable en tres pasos

Belanda Orang Spanyol
blog blog
hoe cómo
in en
stappen pasos
gezonde saludable

NL Leer hoe je met geïntegreerde, interactieve en visuele analyse je klanten mogelijkheden biedt en productbetrokkenheid stimuleert.

ES Descubra cómo puede brindar más capacidades a sus clientes y lograr la fidelización mediante un análisis visual integrado e interactivo.

Belanda Orang Spanyol
geïntegreerde integrado
interactieve interactivo
visuele visual
analyse análisis
klanten clientes
mogelijkheden capacidades
biedt brindar

NL Bouw een community op die datagedreven successen stimuleert en inspireert. Meer

ES Desarrolle una comunidad que fomente y celebre los logros basados en los datos. Más

Belanda Orang Spanyol
community comunidad
en y
meer más

NL Innovatie stimuleert contactlegging

ES La innovación fomenta el engagement

Belanda Orang Spanyol
innovatie innovación

NL De groei van toepassingen tijdens de pandemie stimuleert cloudadoptie.

ES El crecimiento de las aplicaciones durante la pandemia impulsó la adopción de la nube.

Belanda Orang Spanyol
groei crecimiento
toepassingen aplicaciones
tijdens durante
pandemie pandemia

NL Volg de resultaten met onze flipbook app, om te leren wat de betrokkenheid stimuleert. De statistieken zullen u helpen uw flipbook publicatiestrategie op een impactvolle manier te veranderen.

ES Da seguimiento a los resultados mediante nuestra aplicación de flipbook, para conocer lo que impulsa la participación. Las estadísticas te ayudarán a transformar tu estrategia de publicación de flipbook de una forma impactante.

Belanda Orang Spanyol
volg seguimiento
app aplicación
betrokkenheid participación
statistieken estadísticas

NL Tableau stimuleert creativiteit en vertrouwen bij het nemen van beslissingen

ES Tableau fomenta la creatividad y la confianza para la toma de decisiones

Belanda Orang Spanyol
creativiteit creatividad
en y
vertrouwen confianza
nemen toma
beslissingen decisiones
tableau tableau

NL Geeft een instant boost in energie, focus en kracht terwijl het de natuurlijke testosteronproductie van uw lichaam stimuleert

ES Proporciona un refuerzo instantáneo de energía, concentración, fuerza y potencia, a la vez que favorece la producción natural de testosterona de tu organismo

Belanda Orang Spanyol
geeft proporciona
instant instantáneo
focus concentración
en y
natuurlijke natural
lichaam organismo

NL Mopinion helpt mediabedrijven te groeien, hun bezoekers te behouden en stimuleert tegelijkertijd een omzetgroei

ES Mopinion ayuda a las empresas de medios a crecer y retener su audiencia, al mismo tiempo que aumenta los ingresos

Belanda Orang Spanyol
helpt ayuda
behouden retener
te que

NL Tableau Blueprint stimuleert de aanvaarding van BI met een beproefde methode die best practices en ervaringen van klanten combineert.

ES El Blueprint (modelo) de Tableau ayuda a aumentar la adopción de BI de manera escalable con una metodología comprobada que combina la experiencia y las prácticas recomendadas de los clientes.

Belanda Orang Spanyol
combineert combina
tableau tableau
bi bi

NL Tableau stimuleert een cultuur waar mensen met behulp van data kunnen leren, delen en samenwerken.

ES Tableau posibilita la existencia de una cultura de aprendizaje, intercambio y colaboración en torno a los datos.

Belanda Orang Spanyol
cultuur cultura
leren aprendizaje
delen intercambio
en y
samenwerken colaboración
tableau tableau

NL Hoe je in 3 stappen een gezonde datacultuur stimuleert

ES Cómo promover una cultura de datos saludable en tres pasos

Belanda Orang Spanyol
hoe cómo
in en
stappen pasos
gezonde saludable

NL Het juiste beheer beschermt je data, maar stimuleert tegelijkertijd het gebruik van analyse in de hele organisatie door het voor iedereen eenvoudig te maken om data te verkennen en verborgen inzichten te ontdekken.

ES Para ello, proporciona a la empresa un acceso sencillo para la exploración y descubrimiento de la información oculta.

Belanda Orang Spanyol
en y
verborgen oculta
ontdekken descubrimiento

NL Surfshark stimuleert het gebruik van een VPN niet op manieren die mogelijk in strijd zijn met de algemene voorwaarden van streamingserviceproviders.

ES Surfshark no apoya el uso de VPN de forma que puedan infringir las condiciones de servicio de otros proveedores de servicios de streaming.

Belanda Orang Spanyol
surfshark surfshark
vpn vpn
mogelijk puedan

NL Surfshark stimuleert het gebruik van een VPN niet op manieren die mogelijk in strijd zijn met de algemene servicevoorwaarden van andere serviceproviders.

ES Surfshark no apoya el uso de VPN de forma que pueda infringir las condiciones de servicio de otros proveedores de servicios.

Belanda Orang Spanyol
surfshark surfshark
vpn vpn
andere otros

NL De cadeau bon module stimuleert uw winkelomzet doordat klanten de mogelijkheid hebben om een cadeau bon te kopen voor hun geliefde, en deze te kunnen delen via email. Hiermee worden uw klanten affiliate marketers doordat zij meer kopers binnenhalen.

ES El módulo Tarjeta Regalo aumenta los ingresos de tu tienda permitiendo a los clientes comprar cupones de tarjetas de regalo para sus seres queridos y compartirlos a través su correo electrónico.

Belanda Orang Spanyol
cadeau regalo
module módulo
en y
delen compartirlos

NL Koriander groeit niet goed bij warm weer, aangezien de warmte de zaadproductie stimuleert

ES Estas plantas no crecerán adecuadamente en climas más cálidos ya que el calor las mata

Belanda Orang Spanyol
goed adecuadamente

NL Dit stimuleert de reputatie van OLED voor het leveren van geweldige kwaliteit, nauwkeuriger dan sommige andere technologieën .

ES Esto impulsa la reputación de OLED de poder ofrecer una gran calidad, con mayor precisión, que

Belanda Orang Spanyol
reputatie reputación
oled oled
leveren ofrecer
geweldige gran
kwaliteit calidad

NL Chris stimuleert technologische innovatie over de teams heen en is verantwoordelijk voor het aansturen en uitbreiden van de wereldwijde aanwezigheid van het bedrijf.

ES Chris impulsa la innovación tecnológica en los equipos, y es el responsable de dirigir y ampliar la presencia de la empresa en el mundo.

Belanda Orang Spanyol
technologische tecnológica
innovatie innovación
en y
uitbreiden ampliar
aanwezigheid presencia
chris chris
wereldwijde mundo

NL Tucker stimuleert productbeheer, routekaartlevering en gebruikerservaring voor de productsuite van Golden Frog

ES Tucker se encarga de la administración de productos, de entregar la hoja de ruta y de la experiencia del usuario para el paquete de productos de Golden Frog

Belanda Orang Spanyol
en y

NL Berner honingmassageEen fasciënmassage met de eigen sky-deluxe-honing van het hotel verhelpt zelfs de hardnekkigste verkrampingen en stimuleert de doorbloeding.

ES Masaje con miel de BernaUn masaje de fascias con la miel del hotel «sky deluxe» disuelve hasta la contractura más rebelde y estimula la circulación.

Belanda Orang Spanyol
hotel hotel
en y
stimuleert estimula
honing miel

NL MindMeister stimuleert een gratis stroom van ideeën en helpt uw teamleden om op elkaars bijdragen te bouwen, wat leidt tot meer innovatieve projecten.

ES MindMeister estimula el flujo orgánico de las ideas y ayuda a los miembros de tu equipo a desarrollar sinérgicamente las contribuciones colectivas, lo que se traduce en proyectos más innovadores.

Belanda Orang Spanyol
stimuleert estimula
stroom flujo
helpt ayuda
bijdragen contribuciones
bouwen desarrollar
meer más
innovatieve innovadores

NL MindMeister is een effectieve ideeënbeheertool die creativiteit stimuleert, samenwerking mogelijk maakt en teamleden langdurig betrokken houdt. Dit is wat duurzame vernieuwing met MindMeister eruit ziet:

ES MindMeister es una herramienta eficaz para gestionar ideas porque fomenta la creatividad, facilita la colaboración y mantiene el compromiso de los miembros del equipo a largo plazo. Así es como luce la innovación sostenible con MindMeister:

Belanda Orang Spanyol
effectieve eficaz
samenwerking colaboración
en y
teamleden miembros del equipo
houdt mantiene
duurzame sostenible

NL Op zoek naar een oplossing op maat die aansluit op de eisen die u aan zakenreizen stelt en waarmee uw naleving van het reisbeleid stimuleert en kosten bespaart?

ES ¿Busca una solución a medida que satisfaga sus necesidades de viajes de negocios, favorezca la adopción de una política de viaje y le permita ahorrar?

Belanda Orang Spanyol
oplossing solución
maat medida
eisen necesidades
en y
bespaart ahorrar

NL We bieden een unieke werkomgeving die mensen stimuleert om nieuwe dingen te proberen zonder bang te hoeven zijn om te falen. We werken flexibel, we zijn wendbaar en we zijn niet bang om te experimenteren.

ES Ofrecemos un entorno de trabajo sin igual que anima a la personas a probar cosas nuevas sin miedo al fracaso. Trabajamos de forma flexible, somos ágiles y no tenemos miedo a experimentar.

Belanda Orang Spanyol
bieden ofrecemos
mensen personas
nieuwe nuevas
proberen probar
flexibel flexible
en y
experimenteren experimentar

NL Selligent Marketing Cloud stimuleert de verkoop van toonaangevende retailers door datastromen te centraliseren en ze te koppelen aan hun sales tech stack. Zo krijgt elke klant gepersonaliseerde content op maat.

ES Selligent Marketing Cloud impulsa las ventas de las empresas de retail líderes en el sector, gracias a que les permite centralizar los flujos de datos, alinearse con su sistema tecnológico de ventas y aportar contenido personalizado a cada cliente.

Belanda Orang Spanyol
cloud cloud
datastromen flujos de datos
centraliseren centralizar
tech tecnológico
klant cliente

NL Arlo stimuleert interne monitoring met het oog op privacy.

ES Arlo impulsa la supervisión interna teniendo en cuenta la privacidad.

Belanda Orang Spanyol
arlo arlo
monitoring supervisión
privacy privacidad

NL Luteïniserend hormoon stimuleert de leydigcellen in uw testikels om testosteron1, 2, 3 te produceren en af te geven

ES La hormona luteinizante estimula las células de Leydig de los testículos para que produzcan y liberen testosterona1, 2, 3

Belanda Orang Spanyol
stimuleert estimula

NL In een onderzoek onder 66 mannen bleek dat ginseng het vrije en totale testosterongehalte, het luteïniserend hormoon (dat de productie van testosteron stimuleert) en DHT (een krachtiger hormoon dan testosteron) verhoogt37

ES En un estudio con 66 hombres, el ginseng aumentó la testosterona libre y total, la hormona luteinizante (que estimula la producción de testosterona) y la DHT (una hormona más potente que la testosterona)37

Belanda Orang Spanyol
onderzoek estudio
mannen hombres
ginseng ginseng
vrije libre
en y
productie producción
testosteron testosterona
stimuleert estimula

NL Red Hat stimuleert goed onderbouwd gebruik van IT-middelen en slimmere zakelijke beslissingen

ES Red Hat impulsa el uso informado de recursos de TI y la toma de decisiones empresariales más inteligentes

Belanda Orang Spanyol
en y
zakelijke empresariales
beslissingen decisiones

NL Danske Bank creëert meerwaarde en stimuleert innovatie met ServiceNow

ES Danske Bank obtiene valor y fomenta la innovación con ServiceNow

Belanda Orang Spanyol
bank bank
en y
innovatie innovación
servicenow servicenow

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan