Terjemahkan "toch worden ontzien" ke bahasa Inggris

NL Je kunt de punt dan direct plaatsen en heel precies werken, terwijl de gevoelige vezels toch worden ontzien – en liniaal of sjabloon schoon blijven

• punt dan direct
• terwijl de gevoelige
• toch worden ontzien
• liniaal of sjabloon
• blijven

NL De toetsen worden ontzien en er is geen slijtage te zien

• toetsen worden ontzien
• slijtage te zien

NL De toetsen worden ontzien en er is geen slijtage te zien

• toetsen worden ontzien
• slijtage te zien

NL OplossingKnight Frank moest een manier vinden om hun creatieve teams en marketing teams te ontzien van constante verzoeken om content

• OplossingKnight Frank moest
• teams te ontzien

NL Of het nu om financiële redenen gaat (besparen op de stroom rekening), Ecologische redenen (CO2 footprint) of gewoon om de apparatuur te ontzien, Wake On Lan is populair ?

• rekening
• Ecologische redenen
• footprint
• ontzien
• Wake On Lan
• populair

NL De bedrukte bovenkant van de magneetfolie is voorzien van een robuuste PVC-coating, de magnetische onderkant van een matte UV-lak, waardoor de ondergrond wordt ontzien.

• magneetfolie is voorzien
• robuuste PVC-coating
• matte UV-lak
• waardoor de ondergrond

NL betrokken zijn bij het beschermen van de planeet door producten te ontwikkelen die de aarde en het milieu ontzien.

• producten te ontwikkelen

NL Om je pennen en stiften te ontzien en heel goede resultaten te bereiken, teken je op glad schrijf- en tekenpapier met een hoge opaciteit, zoals Tombow Bristol Paper.

• pennen en stiften
• ontzien en heel
• resultaten te bereiken
• schrijf- en tekenpapier
• hoge opaciteit
• Tombow Bristol

NL Met modern energiebeheer helpt de intelligente techniek van Gira niet alleen om energie te besparen, maar ook om het milieu te ontzien

• modern energiebeheer helpt
• energie te besparen
• milieu te ontzien

NL Om de rug te ontzien biedt de VICE FORCE Bag een ergonomische en flexibel aan te passen draaggordel met extra zachte schouderwattering evenals een extra zacht kussen voor op de rug.

• rug te ontzien
• VICE FORCE Bag
• ergonomische en flexibel
• zachte schouderwattering evenals
• extra zacht kussen

NL Of het nu om financiële redenen gaat (besparen op de stroom rekening), Ecologische redenen (CO2 footprint) of gewoon om de apparatuur te ontzien, Wake On Lan is populair ?

• rekening
• Ecologische redenen
• footprint
• ontzien
• Wake On Lan
• populair

NL Of het nu om financiële redenen gaat (besparen op de stroom rekening), Ecologische redenen (CO2 footprint) of gewoon om de apparatuur te ontzien, Wake On Lan is populair ?

• rekening
• Ecologische redenen
• footprint
• ontzien
• Wake On Lan
• populair

NL Met modern energiebeheer helpt de intelligente techniek van Gira niet alleen om energie te besparen, maar ook om het milieu te ontzien

• modern energiebeheer helpt
• energie te besparen
• milieu te ontzien

NL betrokken zijn bij het beschermen van de planeet door producten te ontwikkelen die de aarde en het milieu ontzien.

• producten te ontwikkelen

NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn

• was een zomer
• toch net iets
• omdat de coronacrisis
• nader inzien toch
• helemaal afgelopen bleek

NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.

• rooksensor is toch
• sensor toch defect

NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”

• daar al inhoudelijke
• zaten
• toch wel erger
• kat is toch
• natuur

NL Misschien denk je: dat kan toch nooit eerlijk zijn?! Toch is dat het wel! En dat is nodig

• toch nooit eerlijk

NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.

• rooksensor is toch
• sensor toch defect

NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”

• daar al inhoudelijke
• zaten
• toch wel erger
• kat is toch
• natuur

NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn

• was een zomer
• toch net iets
• omdat de coronacrisis
• nader inzien toch
• helemaal afgelopen bleek

NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.

• toch al hoge
• klanten te overtreffen

NL We kunnen bijvoorbeeld je bestelling niet terugbetalen of opnieuw produceren als je besluit dat je de items toch niet wilt hebben, als je het verkeerde formaat hebt besteld of als je liever toch een ander product wilt.

• bijvoorbeeld je bestelling
• terugbetalen of opnieuw
• verkeerde formaat hebt
• product

NL Maar ook al zien ze er nog zo mooi uit, door de geur die ontsnapt uit de incubator worden we er snel aan herinnerd dat er toch wel echt bacteriën gebruikt gaan worden

• geur die ontsnapt
• snel aan herinnerd
• toch wel echt

NL Hoewel verder geen uitzonderingen worden gemaakt, zullen toch 85% tot 90% van de ondernemingen uitgesloten worden op basis van dit criterium

• gemaakt

NL Hoewel verder geen uitzonderingen worden gemaakt, zullen toch 85% tot 90% van de ondernemingen uitgesloten worden op basis van dit criterium

• gemaakt

NL Op deze manier zouden e-mails, zelfs als ze niet over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden, toch in platte tekst worden verzonden.

• manier zouden e-mails
• TLS versleutelde verbinding
• verzonden
• toch in platte

NL De plastic achterkant zit vastgelijmd, maar kan, met behulp van warmte, toch vrij gemakkelijk worden losgehaald.

• plastic achterkant zit
• behulp van warmte
• toch vrij gemakkelijk

NL Deze kleuren uit het einde van de 18e eeuw, gekenmerkt door de minerale en houtskoolkleuren, blijven klassiekers en toch worden ze vandaag de dag nog steeds erg populair gebruikt - waaronder Lead Colour, Whitening en Pearl Colour

• eeuw
• houtskoolkleuren
• vandaag de dag
• steeds erg populair
• waaronder Lead Colour
• Whitening en Pearl

NL Alle MAGIX producten worden zo gebruikersvriendelijk mogelijk opgezet. Mochten bij u toch vragen opduiken over uw programma, dan vindt u hier zowel raad als ook verschillende mogelijkheden om contact op te nemen met de technische support van MAGIX.

• gebruikersvriendelijk mogelijk opgezet

NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.

• Nietsdoen is natuurlijk
• kroost geldt
• optimaal vermaakt

NL Oorspronkelijk had ik deze hele lijst bij elk artikel (hoofdstuk) gezet, maar de lengte van het overzicht begon toch echt te lang te worden om bij elke hoofdstuk te plaatsen.

• artikel
• hoofdstuk
• gezet
• begon toch echt

NL Om dit probleem te omzeilen en toch met een eenvoudige nulmodem communicatie kabel met slechts drie lijnen toe te kunnen is een nulmodem kabel layout gedefiniëerd waarmee de software voor de gek kan worden gehouden

• probleem te omzeilen
• nulmodem communicatie kabel
• slechts drie lijnen
• nulmodem kabel layout
• waarmee de software

NL 1. De combinatie van rood en groen kan problematisch zijn, maar deze kleuren kunnen soms toch wel samen worden gebruikt.

• combinatie van rood
• groen kan problematisch
• kleuren kunnen soms

NL Maar toch dient er ook rekening te worden gehouden met andere factoren om u te verzekeren dat uw website succesvol is.

• succesvol

NL Een interne nieuwsbrief kan worden gezien als gewoon een e-mail in onze inbox, toch? Het design element is dus van cruciaal belang voor het al dan niet aanmoedigen van je lezers om mee te doen en verder te klikken

• gezien als gewoon
• toch
• verder te klikken

NL Pasta van harde tarwe hebben een stroef, ruw oppervlak dat zeer goed hecht aan sauzen. Het durumtarwebloem kleeft erg goed en is daarom ideaal voor stabiele, maar kneedbare pasta die gemakkelijk door een zeef geperst kan worden en toch zijn vorm behoudt.

• Pasta van harde
• stroef
• hecht aan sauzen
• durumtarwebloem kleeft erg
• toch zijn vorm

NL We hebben geëxperimenteerd met een techniek die nanospinnen wordt genoemd. Hierbij worden nanovezels gemaakt die volledig waterdicht zijn maar toch ook een goede luchtstroom garanderen.

• nanospinnen wordt genoemd
• Hierbij worden nanovezels
• luchtstroom

NL De Kartell Small FL / Y hanger is een transparante maar toch stijlvolle en elegante lamp die wordt gewaardeerd en altijd zal worden gewaardeerd door personen die waarde hechten aan klasse.

• Kartell Small FL
• transparante maar toch
• gewaardeerd door personen

NL Alle andere kleuren worden gecreëerd met kunstmatige kleurstoffen – en toch heeft elke partij verwerkt afvalmateriaal door de willekeurige, variabele combinatie een andere basiskleur, wat kan leiden tot kleurnuances in de geverfde eindproducten.

• kleuren worden gecreëerd
• kunstmatige kleurstoffen
• toch heeft elke
• willekeurige
• basiskleur
• leiden tot kleurnuances
• geverfde

NL Mocht er toch een ongeluk gebeuren, dan kunnen de muren gewoon met lauw water worden afgenomen. Deze afwasbare muurverf is ideaal voor kinderkamers en keukens.

• Mocht er toch
• ongeluk gebeuren
• water worden afgenomen

NL Misschien kun je hun nieuwe baas worden en samen toch nog de maan stelen?

• stelen

NL Adem diep in en ontspan, u bent op vakantie! Maar als u daar toch even aan herinnert wilt worden, dan kunnen wij een yoga instructeur voor u boeken die naar uw villa komt om u te helpen alle stress los te laten

• ontspan
• bent op vakantie
• daar toch even
• helpen alle stress
• laten

NL Om vervolgens weer onvermijdelijk te worden afgeleid door de gedachten die toch wel blijven komen

• vervolgens weer onvermijdelijk
• toch wel blijven

NL Indien u na het lezen van deze Cookieverklaring toch nog bijkomende vragen of bezorgdheden zou hebben dan kan u ons steeds bereiken via de contactgegevens die onderaan deze verklaring worden vermeld.

• toch nog bijkomende
• contactgegevens die onderaan

NL Verzet tegen reclamecookies verhindert het aanbieden van reclame niet. Deze zal willekeurig toch weergegeven worden, zonder rekening te houden met de vermelde of afgeleide interessegebieden van de Klant of de Bezoeker.

• Verzet tegen reclamecookies
• aanbieden van reclame
• zal willekeurig toch
• vermelde of afgeleide

NL Als je jouw pakket afhaalt, moet je wel een ID meenemen, zo kan worden vastgesteld dat jij inderdaad de ontvanger bent. Eenvoudig toch!

• pakket afhaalt
• ID meenemen
• vastgesteld dat jij
• ontvanger bent
• Eenvoudig toch

NL Het vertrouwen in de woningmarkt blijft, beleggers zien deze sector als veilige en betrouwbare investering. Toch zal 2020 zal geen recordjaar worden, omdat grote portefeuilletransacties uitblijven.

• blijft
• veilige en betrouwbare
• Toch zal zal
• omdat grote portefeuilletransacties

NL Haar bewoners aanbidden de stad en bezoekers worden vaak snel verliefd op de rijke geschiedenis en de kosmopolitische, maar toch ongedwongen sfeer

• Haar bewoners aanbidden
• stad en bezoekers
• vaak snel verliefd
• kosmopolitische
• toch ongedwongen sfeer

NL Moet een golfcap één van beide zijn? Óf plat óf gebogen? Bij ons niet! De VICE CREW cap werd zo geconstrueerd dat deze zowel plat als gebogen kan worden gedragen en er in beide varianten toch voortreffelijk uit ziet.

• Óf plat óf
• VICE CREW cap
• plat als gebogen
• beide varianten toch