Terjemahkan "toch maakt elke" ke bahasa Inggris

NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn

• was een zomer
• toch net iets
• omdat de coronacrisis
• nader inzien toch
• helemaal afgelopen bleek

NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.

• rooksensor is toch
• sensor toch defect

NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”

• daar al inhoudelijke
• zaten
• toch wel erger
• kat is toch
• natuur

NL Misschien denk je: dat kan toch nooit eerlijk zijn?! Toch is dat het wel! En dat is nodig

• toch nooit eerlijk

NL De rooksensor is toch defectHet kan natuurlijk zijn dat de sensor toch defect is. In dat geval raden we aan om contact met ons op te nemen.

• rooksensor is toch
• sensor toch defect

NL Als daar al inhoudelijke argumenten bij zaten, dan kwamen die niet verder dan: er zijn toch wel erger zaken, en de kat is toch ook natuur?”

• daar al inhoudelijke
• zaten
• toch wel erger
• kat is toch
• natuur

NL Het was een zomer die toch net iets minder mooi werd dan gehoopt, omdat de coronacrisis bij nader inzien toch nog niet helemaal afgelopen bleek te zijn

• was een zomer
• toch net iets
• omdat de coronacrisis
• nader inzien toch
• helemaal afgelopen bleek

NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.

• toch al hoge
• klanten te overtreffen

NL We kunnen bijvoorbeeld je bestelling niet terugbetalen of opnieuw produceren als je besluit dat je de items toch niet wilt hebben, als je het verkeerde formaat hebt besteld of als je liever toch een ander product wilt.

• bijvoorbeeld je bestelling
• terugbetalen of opnieuw
• verkeerde formaat hebt
• product

NL Mimecast groeit razendsnel. Toch maakt elke persoon die bij ons team komt een verschil voor de hele organisatie. Heb jij het in je om bij Mimecast te komen werken?

• Mimecast groeit razendsnel
• Toch maakt elke
• hele organisatie
• Mimecast te komen

NL Mimecast groeit razendsnel. Toch maakt elke persoon die bij ons team komt een verschil voor de hele organisatie. Heb jij het in je om bij Mimecast te komen werken?

• Mimecast groeit razendsnel
• Toch maakt elke
• hele organisatie
• Mimecast te komen

NL Hutbeheerder Christian kent die sfeer natuurlijk al op zijn duimpje, maar toch: zelfs hij staat elke avond en elke morgen weer versteld.

• Hutbeheerder Christian kent
• duimpje
• toch
• avond en elke
• weer

NL CAKE is Sysco's verkooppuntoplossing voor restaurants. Het is robuust, sterk en krachtig gebouwd, maar toch gebruiksvriendelijk en betaalbaar. Krijg elke dag meer gedaan tijdens elke dienst. Meer informatie over CAKE POS

• CAKE is Sysco's
• restaurants
• robuust
• sterk en krachtig
• Krijg elke dag
• gedaan tijdens elke
• CAKE POS

NL Hutbeheerder Christian kent die sfeer natuurlijk al op zijn duimpje, maar toch: zelfs hij staat elke avond en elke morgen weer versteld.

• Hutbeheerder Christian kent
• duimpje
• toch
• avond en elke
• weer

NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen

• motto
• Kunst voor elke
• keuze aan motieven
• elke inrichting
• stemming passen

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

• Absoluut
• bieden drie niveaus
• zakelijke webhosting
• Basic
• domein mogelijk maakt
• geavanceerd
• waarmee vier domeinen
• maakt
• ultiem

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

• Absoluut
• bieden drie niveaus
• zakelijke webhosting
• Basic
• domein mogelijk maakt
• geavanceerd
• waarmee vier domeinen
• maakt
• ultiem

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

• Absoluut
• bieden drie niveaus
• zakelijke webhosting
• Basic
• domein mogelijk maakt
• geavanceerd
• waarmee vier domeinen
• maakt
• ultiem

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

• Absoluut
• bieden drie niveaus
• zakelijke webhosting
• Basic
• domein mogelijk maakt
• geavanceerd
• waarmee vier domeinen
• maakt
• ultiem

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

• Absoluut
• bieden drie niveaus
• zakelijke webhosting
• Basic
• domein mogelijk maakt
• geavanceerd
• waarmee vier domeinen
• maakt
• ultiem

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

• Absoluut
• bieden drie niveaus
• zakelijke webhosting
• Basic
• domein mogelijk maakt
• geavanceerd
• waarmee vier domeinen
• maakt
• ultiem

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

• Absoluut
• bieden drie niveaus
• zakelijke webhosting
• Basic
• domein mogelijk maakt
• geavanceerd
• waarmee vier domeinen
• maakt
• ultiem

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

• Absoluut
• bieden drie niveaus
• zakelijke webhosting
• Basic
• domein mogelijk maakt
• geavanceerd
• waarmee vier domeinen
• maakt
• ultiem

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

• Absoluut
• bieden drie niveaus
• zakelijke webhosting
• Basic
• domein mogelijk maakt
• geavanceerd
• waarmee vier domeinen
• maakt
• ultiem

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

• Absoluut
• bieden drie niveaus
• zakelijke webhosting
• Basic
• domein mogelijk maakt
• geavanceerd
• waarmee vier domeinen
• maakt
• ultiem

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

• Absoluut
• bieden drie niveaus
• zakelijke webhosting
• Basic
• domein mogelijk maakt
• geavanceerd
• waarmee vier domeinen
• maakt
• ultiem

NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).

• Absoluut
• bieden drie niveaus
• zakelijke webhosting
• Basic
• domein mogelijk maakt
• geavanceerd
• waarmee vier domeinen
• maakt
• ultiem

NL Wanneer u verbinding maakt met het internet, maakt uw computer eerst verbinding met de proxyserver, die vervolgens verbinding maakt met de website die u wilt bezoeken

• Wanneer u verbinding
• internet
• maakt uw computer
• vervolgens verbinding maakt
• wilt bezoeken

NL Het maakt niet uit welke dienst u kiest, u wilt misschien toch een audiobewerkingsprogramma gebruiken om uw interviews af te ronden en onder de knie te krijgen.

• dienst u kiest
• wilt misschien toch

NL Dat alles maakt de AT2035 een makkelijke keuze, terwijl hij toch onder de $150 blijft.

• makkelijke keuze
• terwijl hij toch

NL En er zit geen suiker in appelmoes? Het is jammer dat ze altijd adverteren met "geen suiker" en er dan toch suiker in doen. Dit maakt het zoeken naar alternatieve recepten erg moeilijk.

• zit geen suiker
• appelmoes
• maakt het zoeken
• alternatieve recepten erg

NL Een onderwaterscooter (DPV) maakt het mogelijk om in minder tijd meer van de onderwaterwereld te zien en toch lucht te besparen. Duiken met een scooter is daarnaast bijzonder leuk!

• onderwaterscooter
• DPV
• onderwaterwereld te zien
• daarnaast bijzonder leuk

NL De Umage Clava Dine is een leuke hanglamp die is geïnspireerd op de retro-look. De reeks kleine gaatjes maakt de verlichting echt uniek, maar toch volledig effectief.

• Umage Clava Dine
• reeks kleine gaatjes
• verlichting echt uniek
• toch volledig

NL Ooit komen er vast wel schepen die een stuk sneller kunnen. Maar de lichtsnelheid lijkt toch wel een keiharde grens te zijn. Reken niet op een warpdrive die van de Melkweg zoiets bereisbaars maakt als de Griekse eilanden.

• lichtsnelheid lijkt toch
• Melkweg zoiets bereisbaars
• Griekse

NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.

• Tijd is geld
• Geld is tijd
• aangesloten grafisch ontwerpers
• bespaart en toch
• ontwerpen

NL Wanneer u zelf sieraden maakt, probeer toch een keer een magneetsluting uit

• maakt

NL Als je je toch zorgen maakt, praat dan eerst met je huisarts voordat je CBD gaat innemen. Doe dit zeker als je voorgeschreven medicatie gebruikt, omdat dit interacties kan veroorzaken.

• toch zorgen maakt
• praat dan eerst
• innemen
• Doe dit zeker
• voorgeschreven medicatie gebruikt
• omdat dit interacties

NL Wil je toch nog even snel iets aanpassen? Onze drag-and-drop-editor maakt het je makkelijk.

• toch nog even
• iets aanpassen

NL Dat alles maakt de AT2035 een makkelijke keuze, terwijl hij toch onder de $150 blijft.

• makkelijke keuze
• terwijl hij toch

NL Een onderwaterscooter (DPV) maakt het mogelijk om in minder tijd meer van de onderwaterwereld te zien en toch lucht te besparen. Duiken met een scooter is daarnaast bijzonder leuk!

• onderwaterscooter
• DPV
• onderwaterwereld te zien
• daarnaast bijzonder leuk

NL De Umage Clava Dine is een leuke hanglamp die is geïnspireerd op de retro-look. De reeks kleine gaatjes maakt de verlichting echt uniek, maar toch volledig effectief.

• Umage Clava Dine
• reeks kleine gaatjes
• verlichting echt uniek
• toch volledig

NL Flos Luminator-vloerlamp is prachtig gemaakt. Het is eenvoudig maar toch zeer creatief en elegant. Mensen zijn echt tevreden met het binnen zetten. Het werkt goed en maakt de klant blij en tevreden.

• gemaakt
• eenvoudig maar toch
• creatief en elegant
• Mensen zijn echt
• zetten

NL Ooit komen er vast wel schepen die een stuk sneller kunnen. Maar de lichtsnelheid lijkt toch wel een keiharde grens te zijn. Reken niet op een warpdrive die van de Melkweg zoiets bereisbaars maakt als de Griekse eilanden.

• lichtsnelheid lijkt toch
• Melkweg zoiets bereisbaars
• Griekse

NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.

• Tijd is geld
• Geld is tijd
• aangesloten grafisch ontwerpers
• bespaart en toch
• ontwerpen

NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.

• generatief ontwerp
• Engels
• sterke en toch
• doet de eerste

NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.

• generatief ontwerp
• Engels
• sterke en toch
• doet de eerste

NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.

• generatief ontwerp
• Engels
• sterke en toch
• doet de eerste

NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.

• generatief ontwerp
• Engels
• sterke en toch
• doet de eerste

NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.

• generatief ontwerp
• Engels
• sterke en toch
• doet de eerste

NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.

• generatief ontwerp
• Engels
• sterke en toch
• doet de eerste