NL 7.4 In plaats van het herstellen van de Dienst, is Snel.com gerechtigd om de Dienst te vervangen door een andere redelijkerwijs vergelijkbare dienst
"jarenlang van dienst" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
NL 7.4 In plaats van het herstellen van de Dienst, is Snel.com gerechtigd om de Dienst te vervangen door een andere redelijkerwijs vergelijkbare dienst
EN 7.4 Instead of restoring the Service, Snel.com is entitled to substitute the Service with another reasonably comparable service
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
herstellen | restoring |
redelijkerwijs | reasonably |
in plaats van | instead |
snel | snel |
NL De Buster + Punch Buster Teardrop E27 LED lamp is zorgvuldig ontworpen om u jarenlang van dienst te zijn
EN The Buster + Punch Buster Teardrop E27 LED Bulb is meticulously designed to give you proper service for years
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
zorgvuldig | meticulously |
dienst | service |
buster | buster |
NL De Buster + Punch Buster Teardrop E27 LED lamp is zorgvuldig ontworpen om u jarenlang van dienst te zijn
EN The Buster + Punch Buster Teardrop E27 LED Bulb is meticulously designed to give you proper service for years
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
zorgvuldig | meticulously |
dienst | service |
buster | buster |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL Dienst: Een dienst die door Xolphin B.V. wordt geleverd aan klant, in samenhang met een geleverd of te leveren Product of een andere dienst die door Xolphin wordt aangeboden via haar Websites.
EN Service: A service that will be provided by Xolphin to the Client, related to a delivered Product or a Product that is to be delivered, or another service that will be offered by Xolphin through its websites.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
dienst | service |
xolphin | xolphin |
klant | client |
product | product |
websites | websites |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
bijbehorende | associated |
dienst | service |
gekocht | purchased |
ingezet | deployed |
of | or |
abonnement | subscribed |
NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.
EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.
EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
NL Hun duurzaamheid en consistente gloed zorgen ervoor dat u jarenlang dienst doet.
EN Their durability and consistent glow will ensure you get years of service.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
duurzaamheid | durability |
gloed | glow |
zorgen | ensure |
jarenlang | years |
dienst | service |
NL Hun duurzaamheid en consistente gloed zorgen ervoor dat u jarenlang dienst doet.
EN Their durability and consistent glow will ensure you get years of service.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
duurzaamheid | durability |
gloed | glow |
zorgen | ensure |
jarenlang | years |
dienst | service |
NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van twee verschillende digitale diensten: het ontwerpproces van een open source dienst en een ontwerpproces van een dienst in opdracht van een commerciële opdrachtgever
EN Together with INFO, TU Delft (Cities of Things Lab), Waag dives into the design process of two different digital services: the design process of an open source service and a design process of a service commissioned by a commercial client
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
info | info |
lab | lab |
duikt | dives |
digitale | digital |
source | source |
opdracht | design |
tu | tu |
delft | delft |
waag | waag |
NL 2.2 Om gebruik te maken van de VPN dienst moet de gebruiker een account aanmaken om GOOSE te voorzien van noodzakelijke gegevens voor de levering van de dienst, de betaling en wettelijke verplichtingen waaraan GOOSE zich dient te houden.
EN 2.2 The user must generate an account to be able to make use of the VPN service, which account will provide GOOSE with the necessary data for the provision of the service, the payment and the statutory obligations GOOSE must comply with.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
vpn | vpn |
account | account |
betaling | payment |
wettelijke | statutory |
verplichtingen | obligations |
NL In aanvulling op alle bepalingen en voorwaarden met betrekking tot Uw gebruik van de Dienst krachtens een overeenkomst tussen U en de Reseller, bevat deze Overeenkomst de voorwaarden die van toepassing zijn op Uw toegang tot en gebruik van de Dienst
EN In addition to any terms and conditions related to Your use of the Service pursuant to any agreement by and between You and the Reseller, this Agreement contains the terms and conditions that govern Your access to and use of the Service
NL In aanvulling op alle bepalingen en voorwaarden met betrekking tot Uw gebruik van de Dienst krachtens een overeenkomst tussen U en de Reseller, bevat deze Overeenkomst de voorwaarden die van toepassing zijn op Uw toegang tot en gebruik van de Dienst
EN In addition to any terms and conditions related to Your use of the Service pursuant to any agreement by and between You and the Reseller, this Agreement contains the terms and conditions that govern Your access to and use of the Service
NL Waterdruppels nemen vuildeeltjes op en parelen ermee af van het doek (ten minste 14 graad hellingshoek van het scherm vereist). Voor jarenlang plezier van mooi textiel.
EN Water droplets pick up dirt particles and run off the awning cover taking the dirt with them (the awning must be set at a pitch of at least 14 degrees),ensuring you can enjoy your beautiful fabric for a long time to come.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
plezier | enjoy |
mooi | beautiful |
textiel | fabric |
NL Bij beëindiging van de dienst vervalt uw recht om de dienst te gebruiken onmiddellijk. Als u uw account wilt beëindigen, kunt u het gebruik van de Service eenvoudigweg staken.
EN Upon termination, your right to use the Service will immediately cease. If you wish to terminate your account, you may simply discontinue using the Service.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
account | account |
eenvoudigweg | simply |
NL Sinds 2010 geldt als algemene regel voor diensten in een B2B-context dat de plaats van de dienst gelokaliseerd wordt waar de ontvanger van de dienst is gevestigd (of zijn vaste inrichting heeft indien de diensten voor deze inrichting worden verricht)
EN Since 2010 as a general rule for services in a B2B context, the place of supply is located where the recipient of the services is established (or has its permanent establishment if the services are provided to this establishment)
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
algemene | general |
regel | rule |
ontvanger | recipient |
vaste | permanent |
context | context |
NL Sinds 2010 geldt als algemene regel voor diensten in een B2B-context dat de plaats van de dienst gelokaliseerd wordt waar de ontvanger van de dienst is gevestigd (of zijn vaste inrichting heeft indien de diensten voor deze inrichting worden verricht)
EN Since 2010 as a general rule for services in a B2B context, the place of supply is located where the recipient of the services is established (or has its permanent establishment if the services are provided to this establishment)
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
algemene | general |
regel | rule |
ontvanger | recipient |
vaste | permanent |
context | context |
NL ALS U ONTEVREDEN BENT OVER EEN DEEL VAN DE DIENST OF OVER DEZE SERVICEVOORWAARDEN, IS UW ENIGE EN EXCLUSIEVE RECHTSMIDDEL HET GEBRUIK VAN DE DIENST TE STAKEN.
EN IF YOU ARE DISSATISFIED WITH ANY PORTION OF THE SERVICE OR WITH THESE TERMS OF SERVICE, YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS TO DISCONTINUE USE OF THE SERVICE.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
deel | portion |
exclusieve | exclusive |
NL Bij beëindiging van de dienst vervalt uw recht om de dienst te gebruiken onmiddellijk. Als u uw account wilt beëindigen, kunt u het gebruik van de Service eenvoudigweg staken.
EN Upon termination, your right to use the Service will immediately cease. If you wish to terminate your account, you may simply discontinue using the Service.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
account | account |
eenvoudigweg | simply |
NL Jarenlang behielden de Zwitsers de meeste van hun lokale tradities - en brachten het land een schat aan culturele evenementen en levende tradities. Leer en ervaar enkele van deze tradities in de volgende hotels.
EN For years and years the Swiss maintained most of their own local traditions - and bring the country an enormous abundance of cultural events and living traditions. Learn and experience some of those traditions in the following hotels.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
zwitsers | swiss |
lokale | local |
tradities | traditions |
land | country |
culturele | cultural |
evenementen | events |
hotels | hotels |
NL Jarenlang stond de toren bekend als de toren van Lopik, maar door de gemeentelijke herindeling staat de toren tegenwoordig op het grondgebied van de gemeente IJsselstein.
EN For years, the tower was known as the tower of Lopik, but because of municipal reorganisation, the tower is currently located on the territory of the municipality of IJsselstein.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
toren | tower |
bekend | known |
maar | but |
tegenwoordig | currently |
staat | territory |
NL Om deze reden zijn de kratten zo geconstrueerd dat ze jarenlang verwerkt kunnen worden. Samen met specialisten op het gebied van automatisering is gekeken naar het zo efficiënt mogelijk automatisch verwerken van deze nieuwe kweekbakken
EN For this reason, the boxes are constructed such that they will last for years. Together with specialists in the field of automation, we have looked at the most efficient automated processing method for these new breeding boxes
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
reden | reason |
specialisten | specialists |
gebied | field |
efficiënt | efficient |
nieuwe | new |
NL Een geweldige set RAM waar je jarenlang plezier van zult hebben, zodat je kunt genieten van het kleurrijke ontwerp.
EN A great set of RAM that'll last you for years, providing you enjoy the colourful design.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
geweldige | great |
set | set |
ram | ram |
ontwerp | design |
NL "LanguageWire is onze gewaardeerde partner met wie we al jarenlang samenwerken op het gebied van vertalingen van diverse teksten naar de gewenste talen
EN "LanguageWire is our valued, long-standing partner when it comes to translations of diverse contents into the desired languages
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
partner | partner |
diverse | diverse |
gewenste | desired |
NL Als een van de prominente namen in de wereld van de wietgenetica loopt Royal Queen Seeds al jarenlang voorop
EN As one of the prominent figures in cannabis genetics, Royal Queen Seeds has blazed the trail for many years
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
queen | queen |
seeds | seeds |
NL En hoe zit het met het maanden- of jarenlang aanhouden van een schema voor microdosing? In het algemeen is het aanbevolen om minstens een maand te wachten na een volledige cyclus van microdosing, voordat je opnieuw begint
EN In terms of keeping a microdosing schedule over months or years, it is typically advised to wait at least one month after a full microdosing cycle before starting again
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
schema | schedule |
algemeen | typically |
cyclus | cycle |
opnieuw | again |
begint | starting |
NL Door de kwalitatieve stoffen waarmee items van Only gemaakt worden behouden deze hun vorm goed, dus heb je jarenlang plezier van jouw Only kleding!
EN Because of the quality fabrics with which items from only are made, they keep their shape well, so you can enjoy your Only clothing for years!
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
stoffen | fabrics |
items | items |
gemaakt | made |
behouden | keep |
vorm | shape |
goed | well |
plezier | enjoy |
kleding | clothing |
NL Dat blijkt uit jarenlang onderzoek van Blauw Research naar de klantgedrevenheid van organisaties onder 11 sectoren in Nederland: de Customer Experience Benchmark
EN Not weird, because in the meantime it is a standard on the booklist of every self-respecting marketing education
NL Jarenlang stond de toren bekend als de toren van Lopik, maar door de gemeentelijke herindeling staat de toren tegenwoordig op het grondgebied van de gemeente IJsselstein.
EN For years, the tower was known as the tower of Lopik, but because of municipal reorganisation, the tower is currently located on the territory of the municipality of IJsselstein.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
toren | tower |
bekend | known |
maar | but |
tegenwoordig | currently |
staat | territory |
NL Ondanks dat het zijn naam ontleent aan een Zwitserse coureur uit de jaren 1900, heeft Chevrolet jarenlang gebruik gemaakt van zijn volledig Amerikaanse erfgoed om het succes van de showroom te bevorderen
EN Despite taking its name from a Swiss racing driver from the 1900s, Chevrolet has leveraged its all-American heritage to foster showroom success for many years
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
naam | name |
zwitserse | swiss |
amerikaanse | american |
erfgoed | heritage |
succes | success |
bevorderen | foster |
showroom | showroom |
NL Jarenlang behielden de Zwitsers de meeste van hun lokale tradities - en brachten het land een schat aan culturele evenementen en levende tradities. Leer en ervaar enkele van deze tradities in de volgende hotels.
EN For years and years the Swiss maintained most of their own local traditions - and bring the country an enormous abundance of cultural events and living traditions. Learn and experience some of those traditions in the following hotels.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
zwitsers | swiss |
lokale | local |
tradities | traditions |
land | country |
culturele | cultural |
evenementen | events |
hotels | hotels |
NL Van fotostickers tot uitnodigingen en cadeautjes voor je klas, wij helpen je bij het maken van duurzame, waterafstotende vinylstickers waar nog jarenlang met warme gevoelens naar kan worden gekeken.
EN From photo stickers to party invitations to classroom gifts, we’ll help you create long lasting, water resistant vinyl stickers that will be remembered fondly for years to come.
NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van een open source dienst en een commerciële dienst.
EN Together with INFO, TU Delft (Cities of Things Lab), Waag dives into the design process of an open source service and a commercial service.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
info | info |
lab | lab |
duikt | dives |
source | source |
dienst | service |
tu | tu |
delft | delft |
waag | waag |
NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.
EN “Service Data” means all electronic data, text, messages, communications or other materials submitted to and stored within a Service by You, Agents and End-Users in connection with Your use of such Service.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
elektronische | electronic |
of | or |
materialen | materials |
agenten | agents |
ingediend | submitted |
opgeslagen | stored |
NL En… nog veel meer. Zo biedt KeyTalk de Secure Email Service en de Smart Security Scan – waarbij zowel de dienst als de scan logische aanvullingen zijn op het dienst- en productenportfolio van KeyTalk.
EN .. much more. KeyTalk offers the Secure Email Service and the Smart Security Scan ? where both the service and the scan are logical additions to KeyTalk?s service and product portfolio.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
smart | smart |
logische | logical |
keytalk | keytalk |
NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van een open source dienst en een commerciële dienst.
EN Together with INFO, TU Delft (Cities of Things Lab), Waag dives into the design process of an open source service and a commercial service.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
info | info |
lab | lab |
duikt | dives |
source | source |
dienst | service |
tu | tu |
delft | delft |
waag | waag |
NL Trustpilot is een open, online-recensieplatform waar een consument met een ervaring van een aankoop of een dienst een recensie over die dienst of dat product kan achterlaten
EN Trustpilot is an open, online review platform where any consumer with a buying or service experience can review any company or product
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
consument | consumer |
ervaring | experience |
aankoop | buying |
dienst | service |
recensie | review |
kan | can |
online | online |
NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.
EN “Service Data” means all electronic data, text, messages, communications or other materials submitted to and stored within a Service by You, Agents and End-Users in connection with Your use of such Service.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
elektronische | electronic |
of | or |
materialen | materials |
agenten | agents |
ingediend | submitted |
opgeslagen | stored |
NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.
EN “Service Data” means all electronic data, text, messages, communications or other materials submitted to and stored within a Service by You, Agents and End-Users in connection with Your use of such Service.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
elektronische | electronic |
of | or |
materialen | materials |
agenten | agents |
ingediend | submitted |
opgeslagen | stored |
NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.
EN “Service Data” means all electronic data, text, messages, communications or other materials submitted to and stored within a Service by You, Agents and End-Users in connection with Your use of such Service.
Belanda | bahasa Inggris |
---|---|
elektronische | electronic |
of | or |
materialen | materials |
agenten | agents |
ingediend | submitted |
opgeslagen | stored |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan