NL Vermijd absoluut om het hecht onder water te houden en water in de gleuf te laten doordringen, dit zou vervormingen van het hecht veroorzaken.
Terjemahkan "hecht veel belang" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "hecht veel belang" dari Belanda ke bahasa Inggris
Terjemahan dari hecht veel belang
"hecht veel belang" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Belanda ke bahasa Inggris dari hecht veel belang
Belanda
bahasa Inggris
EN You should absolutely avoid running it under water and letting water penetrate into the groove, as this will make the haft warp.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| absoluut | absolutely |
| water | water |
| laten | letting |
NL Olieverf hecht niet goed op metaal, kunststof of andere niet zuigende ondergronden. De ondergrond moet eerst behandeld worden met een hecht- of washprimer die geschikt is voor de desbetreffende ondergrond.
EN Oil paint does not adhere well onto metal, plastics and other non-absorbent grounds. The ground will first have to be treated with an adhesive primer or wash primer suitable for the ground in question.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| metaal | metal |
| kunststof | plastics |
| behandeld | treated |
NL Vermijd absoluut om het hecht onder water te houden en water in de gleuf te laten doordringen, dit zou vervormingen van het hecht veroorzaken.
EN You should absolutely avoid running it under water and letting water penetrate into the groove, as this will make the haft warp.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| absoluut | absolutely |
| water | water |
| laten | letting |
NL Ik hecht veel belang aan vriendelijke werkrelaties met duidelijke en doeltreffende communicatie
EN I value a friendly working relationship with clear and effective communication
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| belang | value |
| vriendelijke | friendly |
| duidelijke | clear |
| communicatie | communication |
NL Hoewel het bedrijf veel belang hecht aan het genereren van selfservice-content, blijft het zich ook richten op naleving van SLA?s voor e-mail en telefonische support, onderverdeeld in vier prioriteitniveaus: laag, normaal, hoog en urgent
EN While the company has placed great importance on generating self-service content, it also remains focused on honouring its SLAs for email and phone support, divided into four priority levels: low, normal, high and urgent
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| belang | importance |
| genereren | generating |
| blijft | remains |
| sla | slas |
| laag | low |
| normaal | normal |
| selfservice | self-service |
| content | content |
NL De Federale overheidsdienst Beleid en Ondersteuning hecht veel belang aan de kwaliteit van zijn dienstverlening
EN The Federal Public Service Policy and Support attaches great importance to the quality of its service provision
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| beleid | policy |
NL Vandaag is de situatie helemaal anders. Hoewel die zoekwoorden nog steeds belangrijk zijn, hecht Google ook veel belang aan de ervaring van de gebruiker en de intentie achter de zoekopdracht. We kunnen zeggen dat de spiders nu slimmer zijn.
EN Today the situation is entirely different. Although those keywords are still important, Google also gives great weight to the user?s experience and intention behind the search. We can say that Spiders are smarter now.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| situatie | situation |
| helemaal | entirely |
| ervaring | experience |
| intentie | intention |
| zeggen | say |
| slimmer | smarter |
NL Je hecht veel belang aan veiligheid.
EN You attach great importance to safety.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| je | you |
| belang | importance |
| aan | to |
| veiligheid | safety |
NL Zorgorganisatie Sherpa hecht veel belang aan een goede en gelijkwaardige samenwerking tussen kinderen en jongeren met een verstandelijke beperking, hun ouders en professionals
EN Within several disciplines, Tilburg University scores very well in the Times Higher Education (THE) World University Ranking 2022 by subject
NL Hierdoor heeft hij een diepgaand begrip ontwikkeld van de IT-bedrijfsvoering in de regio en hecht hij veel belang aan partner- en klantrelaties
EN As a result, he has gained an in-depth understanding of IT business execution in the region, and places great importance in partner and customer relations
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| heeft | has |
| begrip | understanding |
| belang | importance |
| bedrijfsvoering | business |
| partner | partner |
NL Google hecht veel belang aan de evolutie van het gebruikersgedrag en tracht zich steeds zo goed mogelijk aan de nieuwe gewoontes van zijn gebruikers aan? Meer weten
EN Google pays great attention to changes in behaviour and seeks at all times to adapt as best as possible to new user habits. It regularly? Read more
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| nieuwe | new |
| gebruikers | user |
NL Famileo hecht veel belang aan het respect van uw privacy
EN Famileo is committed to respecting your private life
NL Ik hecht veel belang aan vriendelijke werkrelaties met duidelijke en doeltreffende communicatie
EN I value a friendly working relationship with clear and effective communication
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| belang | value |
| vriendelijke | friendly |
| duidelijke | clear |
| communicatie | communication |
NL De Federale overheidsdienst Beleid en Ondersteuning hecht veel belang aan de kwaliteit van zijn dienstverlening
EN The Federal Public Service Policy and Support attaches great importance to the quality of its service provision
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| beleid | policy |
NL Bosch hecht veel belang aan duurzaam ondernemen
EN Bosch places a great deal of importance on doing business in a sustainable manner
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| bosch | bosch |
| belang | importance |
| duurzaam | sustainable |
| ondernemen | business |
NL Daarnaast hecht ICANN veel belang aan communities
EN ICANN also attaches much importance to communities
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| daarnaast | also |
| veel | much |
| belang | importance |
| aan | to |
NL Hierdoor heeft hij een diepgaand begrip ontwikkeld van de IT-bedrijfsvoering in de regio en hecht hij veel belang aan partner- en klantrelaties
EN As a result, he has gained an in-depth understanding of IT business execution in the region, and places great importance in partner and customer relations
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| heeft | has |
| begrip | understanding |
| belang | importance |
| bedrijfsvoering | business |
| partner | partner |
NL Vandaag is de situatie helemaal anders. Hoewel die zoekwoorden nog steeds belangrijk zijn, hecht Google ook veel belang aan de ervaring van de gebruiker en de intentie achter de zoekopdracht. We kunnen zeggen dat de spiders nu slimmer zijn.
EN Today the situation is entirely different. Although those keywords are still important, Google also gives great weight to the user?s experience and intention behind the search. We can say that Spiders are smarter now.
NL Wij begrijpen dat uw privacy belangrijk voor u is en dat u belang hecht aan de manier waarop uw persoonlijke gegevens worden gebruikt
EN We understand that your privacy is important to you and that you care about how your personal data is used
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| gegevens | data |
| gebruikt | used |
NL Waar Kris het meeste belang aan hecht is ‘communicatie’, zowel met de interne partijen als met de klant.
EN What Kris attaches the greatest importance to is ’communication’, both with the internal parties and with the client.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| belang | importance |
| communicatie | communication |
| partijen | parties |
| klant | client |
| kris | kris |
| meeste | greatest |
NL Stichting Adessium (hierna: Adessium) hecht groot belang aan de bescherming van persoonsgegevens (zoals bedoeld in de Algemene Verordening Gegevensbescherming)
EN Adessium Foundation (hereinafter: Adessium) greatly values the protection of personal data (as defined in the General Data Protection Regulation)
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| stichting | foundation |
| hierna | hereinafter |
| bescherming | protection |
| persoonsgegevens | personal data |
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
| adessium | adessium |
NL Net als wij hecht ook onze partner, Mailbox.org, groot belang aan veilige en gratis online communicatie
EN Secure and free online communication is the highest priority for our partners Mailbox.org, as it is for RAIDBOXES
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| partner | partners |
| mailbox | mailbox |
| veilige | secure |
| online | online |
| communicatie | communication |
| org | org |
NL Deze afvaardiging onderstreept het belang dat Tilburg University hecht aan het ENGAGE.EU programma.
EN This delegation underlines the importance that Tilburg University attaches to the ENGAGE.EU program.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| belang | importance |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| programma | program |
| eu | eu |
NL Waag hecht belang aan de privacy van de bezoekers van onze website en diensten.
EN How can individuals regain control of their personal data? And how can we align the digital world with public values that we foster in our society?
NL Als je een webdesignbureau runt, ga ik ervan uit dat je belang hecht aan de prestaties van je website. Het is ook absoluut noodzakelijk dat je de basisprincipes van een harmonieus webdesign ook in termen van een goede Usability in acht neemt.
EN If you're a web design agency, I'm going to assume you care about your website's performance. It's absolutely essential you observe the basics of harmonious web design in terms of proper usability as well.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| prestaties | performance |
| absoluut | absolutely |
| basisprincipes | basics |
| harmonieus | harmonious |
| goede | well |
| ga | going |
NL Wij begrijpen dat uw privacy belangrijk voor u is en dat u belang hecht aan de manier waarop uw persoonlijke gegevens worden gebruikt
EN We understand that your privacy is important to you and that you care about how your personal data is used
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| gegevens | data |
| gebruikt | used |
NL Jamf hecht belang aan het leveren van ondersteuning op dezelfde dag voor elke OS en biedt gebruikers, IT-afdelingen en InfoSec teams rechtstreekse update-mogelijkheden om de gebruikersproductiviteit en de beveiliging te handhaven
EN At Jamf, we firmly believe that delivering same-day support for each OS and offering users, IT and InfoSec teams the ability to immediately update is paramount to maintaining user productivity and organizational security
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| teams | teams |
| beveiliging | security |
| handhaven | maintaining |
| jamf | jamf |
| os | os |
| mogelijkheden | ability |
| update | update |
NL Stichting Adessium (hierna: Adessium) hecht groot belang aan de bescherming van persoonsgegevens (zoals bedoeld in de Algemene Verordening Gegevensbescherming)
EN Adessium Foundation (hereinafter: Adessium) greatly values the protection of personal data (as defined in the General Data Protection Regulation)
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| stichting | foundation |
| hierna | hereinafter |
| bescherming | protection |
| persoonsgegevens | personal data |
| algemene | general |
| gegevensbescherming | data protection |
| adessium | adessium |
NL Waar Kris het meeste belang aan hecht is ‘communicatie’, zowel met de interne partijen als met de klant.
EN What Kris attaches the greatest importance to is ’communication’, both with the internal parties and with the client.
NL Bynder hecht veel waarde aan partnerschappen met andere marktleiders om de beste technologische omgeving voor onze klanten te ontwikkelen.
EN We place a high value on partnering with other industry and market leaders to ensure we are actively involved in creating the best overall environment for our customers.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| klanten | customers |
NL Tilburg University hecht veel waarde aan het zorgvuldig verwerken van persoonsgegevens. Verwerking van persoonsgegevens is noodzakelijk voor onderwijs, onderzoek en de ondersteunende bedrijfsprocessen.
EN Tilburg University attaches great importance to processing of personal data with care. Processing personal data is necessary for education, research and the supporting business processes.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| zorgvuldig | care |
| persoonsgegevens | personal data |
| noodzakelijk | necessary |
| bedrijfsprocessen | business processes |
NL Tilburg University hecht veel waarde aan het zorgvuldig verwerken van persoonsgegevens in de Tilburg University Research Portal
EN Tilburg University takes its legal duty to protect personal data very seriously
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| veel | very |
| persoonsgegevens | personal data |
NL De 3FACH Bar hecht veel waarde aan lokale producten en biedt naast een veelzijdig drankenassortiment ook lekker eten aan.
EN The 3FACH bar strives to use local products and offers both a wide selection of drinks and tasty food.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| bar | bar |
| lokale | local |
| biedt | offers |
| lekker | tasty |
NL Ralph Treuthardt is kok van opleiding en hecht daarom veel waarde aan de kwaliteit in de keuken en bij de service
EN Ralph Treuthardt is a trained chef and sets great store by quality in the kitchen and service as a result
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| is | is |
| kok | chef |
| keuken | kitchen |
| service | service |
NL In het werk hecht de studio veel waarde aan de hoogwaardigheid van het materiaal en de tijdloze uitstraling van de ontwerpen, die een vleugje originaliteit en frisheid kunnen toevoegen aan verschillende ruimtes
EN In their work they value the material’s humbleness and ability to create timeless pieces, bringing a touch of originality and freshness to different spaces
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| materiaal | material |
| originaliteit | originality |
| verschillende | different |
| ruimtes | spaces |
| kunnen | ability |
NL Watermelon hecht veel waarde aan de privacy van onze klanten en de eindgebruikers van onze software. Daarom zal onze software nooit zonder toestemming data verzamelen van personen. Bekijk hier hoe Watermelon de privacy waarborgt.
EN We’re serious about protecting the privacy of our end users and customers. We’ll never collect data without explicit permission. Read on to learn how Watermelon protects privacy.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| privacy | privacy |
| eindgebruikers | end users |
| toestemming | permission |
| data | data |
| verzamelen | collect |
NL Tilburg University hecht veel waarde aan het zorgvuldig verwerken van persoonsgegevens. Verwerking van persoonsgegevens is noodzakelijk voor onderwijs, onderzoek en de ondersteunende bedrijfsprocessen.
EN Tilburg University attaches great importance to processing of personal data with care. Processing personal data is necessary for education, research and the supporting business processes.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| zorgvuldig | care |
| persoonsgegevens | personal data |
| noodzakelijk | necessary |
| bedrijfsprocessen | business processes |
NL Tilburg University hecht veel waarde aan het zorgvuldig verwerken van persoonsgegevens in de Tilburg University Research Portal
EN Tilburg University takes its legal duty to protect personal data very seriously
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| veel | very |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Unique Venues of Amsterdam hecht veel waarde aan het waarborgen van uw recht op privacy
EN Unique Venues of Amsterdam attaches a great deal of value to safeguarding your right to privacy
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| recht | right |
| privacy | privacy |
NL “Ons team hecht veel waarde aan transparantie
EN “Our team really values transparency
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| ons | our |
| team | team |
| veel | really |
| waarde | values |
| transparantie | transparency |
NL De 3FACH Bar hecht veel waarde aan lokale producten en biedt naast een veelzijdig drankenassortiment ook lekker eten aan.
EN The 3FACH bar strives to use local products and offers both a wide selection of drinks and tasty food.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| bar | bar |
| lokale | local |
| biedt | offers |
| lekker | tasty |
NL Ralph Treuthardt is kok van opleiding en hecht daarom veel waarde aan de kwaliteit in de keuken en bij de service
EN Ralph Treuthardt is a trained chef and sets great store by quality in the kitchen and service as a result
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| is | is |
| kok | chef |
| keuken | kitchen |
| service | service |
NL Daarom is het, gezien het belang van headings, van vitaal belang om ze correct te gebruiken
EN Therefore, given the importance of headings, it?s vital to use them correctly
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| correct | correctly |
NL Voor onderwerpen die geen deel uitmaken van het JMJT is dit misschien niet van cruciaal belang, maar het is toch van vitaal belang dat de informatie wordt bijgewerkt.
EN In the case of topics that are not part of the YMYL, this may not be crucial, but it is still vital to have the information updated.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| onderwerpen | topics |
| deel | part |
NL Voor financiële organisaties zijn vertrouwen en merkreputatie enorm van belang bij het werven van nieuwe en het behouden van bestaande klanten, dus is het van cruciaal belang om klantgegevens en geld veilig te houden.
EN For financial organizations, trust and brand reputation are huge in earning new and maintaining existing customers, so it?s critical to keep customer data and money safe.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| financiële | financial |
| organisaties | organizations |
| enorm | huge |
| nieuwe | new |
| klantgegevens | customer data |
| geld | money |
NL “Snelheid, automatisering en diepgravende inzichten zijn van essentieel belang voor organisaties waarvoor flexibiliteit van belang is
EN “Speed, automation and depth of insights are critical for organisations who need to be agile
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| snelheid | speed |
| automatisering | automation |
| inzichten | insights |
| organisaties | organisations |
NL Er is echter een hoge lat voor legitiem belang - het moet in het doorslaggevende belang van het individu zijn en niet alleen omdat het voor het bedrijf gunstig is
EN However there is a high bar for legitimate interest - it must be in the overriding interest of the individual and not just because it is convenient to the company
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| hoge | high |
| legitiem | legitimate |
| belang | interest |
| moet | must |
NL Begrijp onder andere het relatieve belang van productfuncties en beweringen op verpakkingen, met onze oplossing voor het belang van functies via een max. verschilanalyse.
EN Understand the relative importance of product features, packaging claims and more with our Feature Importance solution using MaxDiff analysis.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| belang | importance |
| verpakkingen | packaging |
| oplossing | solution |
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het beheer van de door u gegeven cookietoestemmingen voor deze website.
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the management of the cookie permissions you have given for this website.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| verwerking | processing |
| belang | interest |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| beheer | management |
| gegeven | given |
| website | website |
NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het voorkomen van fraude en daarmee economische schade.
EN The legal basis for processing is our legitimate interest (Art. 6 (1) (f) GDPR). Our legitimate interest is the prevention of fraud and any resulting economic losses.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| verwerking | processing |
| belang | interest |
| art | art |
| f | f |
| avg | gdpr |
| voorkomen | prevention |
| fraude | fraud |
| economische | economic |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
hecht veel belang belang hecht hechten veel belang hecht waarde hecht hecht team hecht waarde federale overheidsdienst beleid en ondersteuning hecht tilburg university hecht hecht daarom olieverf hecht menige bal hecht zelfklevende metaalband hecht merk hecht zorgorganisatie sherpa hecht tape hecht meteen gevestigde hecht printing benjamin jourdren hecht hij hecht probleemloos klein hecht team hecht aan traditionele hecht aan sauzen zonder ons hecht veel véél ‘action’ drinken veel koffie zonder veel inspanning haal veel plezier jarenlang veel gebruikt ervaring veel vrijheid wenden veel bedrijven komt veel kijken hanglamp biedt veel ontwikkelaars veel werk oneindig veel elektriciteit hechten veel waarde sindsdien veel veranderd microfoon veel gemakkelijker komen veel vaker ontzettend veel vertellen telefoons veel serieuzer besteden veel zorg oneindig veel energie printontwerpen veel complexer enorm veel out heel veel dus heel veel graffiti ontzettend veel site veel activiteit hoewel veel boeken
Arab
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Inggris