NL Er is sindsdien veel veranderd en ze zouden vandaag de dag niet mijn topkeuze zijn, maar ze verdienen nog steeds een vermelding.
Terjemahkan "sindsdien veel veranderd" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "sindsdien veel veranderd" dari Belanda ke bahasa Inggris
Terjemahan dari sindsdien veel veranderd
"sindsdien veel veranderd" dalam Belanda dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Belanda ke bahasa Inggris dari sindsdien veel veranderd
Belanda
bahasa Inggris
EN A lot has changed since then and they wouldn?t be my top choice today, but they still deserve a mention.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| veranderd | changed |
| mijn | my |
| verdienen | deserve |
| vermelding | mention |
NL Er is sindsdien veel veranderd en ze zouden vandaag de dag niet mijn topkeuze zijn, maar ze verdienen nog steeds een vermelding.
EN A lot has changed since then and they wouldn?t be my top choice today, but they still deserve a mention.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| veranderd | changed |
| mijn | my |
| verdienen | deserve |
| vermelding | mention |
NL Sindsdien is er veel veranderd, zowel in termen van verbeteringen aan de beveiliging, maar ook in termen van risico's, en we gaan een korte blik werpen op de beste praktijken om veilig te blijven met de webcam en microfoon van uw computer
EN Plenty has changed since then both in terms of improvements to security, but also in terms of risks, and we’re going to take a short look at the best practise to stay secure with your computer’s webcam and mic
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| veel | plenty |
| veranderd | changed |
| verbeteringen | improvements |
| risico | risks |
| s | s |
| korte | short |
| blik | look |
| webcam | webcam |
| microfoon | mic |
| computer | computer |
NL In 2018 lanceerde Facebook in de wereld van gamestreaming. Sindsdien zijn er dingen veranderd en we hebben alle details over Facebook Gaming die je
EN In 2018 Facebook launched into the world of game streaming. Things have changed since there and we've got all the details about Facebook Gaming that
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| lanceerde | launched |
| veranderd | changed |
NL Met uitzondering van de mode lijkt er sindsdien weinig veranderd aan de vorm van ontspanning.
EN And apart from the fashions of the day, little seems to have changed in the form of entertainment since then.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| lijkt | seems |
| weinig | little |
| veranderd | changed |
| vorm | form |
NL De pandemie, die de manier waarop we leven heeft veranderd, heeft ook de manier veranderd waarop we communiceren, contact maken en werken
EN The pandemic, which has changed the way we live, has also changed how we communicate, connect, and work
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| manier | way |
| leven | live |
| veranderd | changed |
| ook | also |
| werken | work |
NL Is je houding tegenover wellness veranderd? (Zo ja, hoe is het veranderd?)
EN Has your attitude toward wellness changed? (If so, how has it changed?)
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| houding | attitude |
| veranderd | changed |
| is | has |
NL Is je houding tegenover wellness veranderd? (Zo ja, hoe is het veranderd?)
EN Has your attitude toward wellness changed? (If so, how has it changed?)
NL Sindsdien heb ik veel meer geleerd over de groep en ben ik gecoöpteerd in het helpen organiseren van delen ervan in Londen
EN Since then I’ve learnt a lot more about the group, and have been co-opted into helping to organise parts of it in London
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| helpen | helping |
| organiseren | organise |
| delen | parts |
| ervan | of it |
| londen | london |
NL Deze standaard werd gepubliceerd in het Unix System Administration Handbook in 1994, en is sindsdien een bedrading standaard voor veel organisaties geworden
EN This standard was published in the Unix System Administration Handbook in 1994, and has since that moment been a wiring standard for many organisations
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| standaard | standard |
| gepubliceerd | published |
| administration | administration |
| bedrading | wiring |
| veel | many |
| unix | unix |
| is | has |
NL De Intel 4004 centrale verwerkingseenheid werd voor het eerst uitgebracht in 1971 en sindsdien zijn de processors van het bedrijf zeker veel
EN The Intel 4004 central processing unit was first released way back in 1971 and since then the company's processors sure have changed a lot.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| intel | intel |
| centrale | central |
| uitgebracht | released |
NL De Intel 4004 centrale verwerkingseenheid werd voor het eerst uitgebracht in 1971 en sindsdien zijn de processors van het bedrijf zeker veel
EN Valve’s Steam Deck is set to release in a couple of months and we're learning more and more as that time draws near.
NL Deze standaard werd gepubliceerd in het Unix System Administration Handbook in 1994, en is sindsdien een bedrading standaard voor veel organisaties geworden
EN This standard was published in the Unix System Administration Handbook in 1994, and has since that moment been a wiring standard for many organisations
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| standaard | standard |
| gepubliceerd | published |
| administration | administration |
| bedrading | wiring |
| veel | many |
| unix | unix |
| is | has |
NL In 2012 hebben ze samen met GoodBarber de Android- en iOS-app gemaakt. Sindsdien heeft een veel breder publiek toegang gekregen tot hun content en wordt er vanuit de hele wereld geluisterd.
EN They created the Android and iOS app with GoodBarber in 2012. Since then, a much wider audience has had access to their content and listens from all over the world.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| gemaakt | created |
| veel | much |
| breder | wider |
| publiek | audience |
| toegang | access |
| content | content |
| android | android |
| ios | ios |
| app | app |
NL In 2012 hebben ze samen met GoodBarber de Android- en iOS-app gemaakt. Sindsdien heeft een veel breder publiek toegang gekregen tot hun content en wordt er vanuit de hele wereld geluisterd.
EN They created the Android and iOS app with GoodBarber in 2012. Since then, a much wider audience has had access to their content and listens from all over the world.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| gemaakt | created |
| veel | much |
| breder | wider |
| publiek | audience |
| toegang | access |
| content | content |
| android | android |
| ios | ios |
| app | app |
NL In 2012 hebben ze samen met GoodBarber de Android- en iOS-app gemaakt. Sindsdien heeft een veel breder publiek toegang gekregen tot hun content en wordt er vanuit de hele wereld geluisterd.
EN They created the Android and iOS app with GoodBarber in 2012. Since then, a much wider audience has had access to their content and listens from all over the world.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| gemaakt | created |
| veel | much |
| breder | wider |
| publiek | audience |
| toegang | access |
| content | content |
| android | android |
| ios | ios |
| app | app |
NL In 2012 hebben ze samen met GoodBarber de Android- en iOS-app gemaakt. Sindsdien heeft een veel breder publiek toegang gekregen tot hun content en wordt er vanuit de hele wereld geluisterd.
EN They created the Android and iOS app with GoodBarber in 2012. Since then, a much wider audience has had access to their content and listens from all over the world.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| gemaakt | created |
| veel | much |
| breder | wider |
| publiek | audience |
| toegang | access |
| content | content |
| android | android |
| ios | ios |
| app | app |
NL In 2012 hebben ze samen met GoodBarber de Android- en iOS-app gemaakt. Sindsdien heeft een veel breder publiek toegang gekregen tot hun content en wordt er vanuit de hele wereld geluisterd.
EN They created the Android and iOS app with GoodBarber in 2012. Since then, a much wider audience has had access to their content and listens from all over the world.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| gemaakt | created |
| veel | much |
| breder | wider |
| publiek | audience |
| toegang | access |
| content | content |
| android | android |
| ios | ios |
| app | app |
NL Sindsdien zijn er veel agile frameworks ontstaan, zoals Scrum, Kanban, Lean en Extreme Programming (XP)
EN Since then, many agile frameworks have emerged such as scrum, kanban, lean, and Extreme Programming (XP)
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| zijn | have |
| kanban | kanban |
| extreme | extreme |
NL Sindsdien heb ik veel meer geleerd over de groep en ben ik gecoöpteerd in het helpen organiseren van delen ervan in Londen
EN Since then I’ve learnt a lot more about the group, and have been co-opted into helping to organise parts of it in London
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| helpen | helping |
| organiseren | organise |
| delen | parts |
| ervan | of it |
| londen | london |
NL Sinds 2017 zijn we de exclusieve aanbieder van taalcursussen voor alle KLM-medewerkers die een nieuwe taal willen leren. Veel medewerkers hebben sindsdien een groepscursus of privécursus bij ons afgerond.
EN Since 2017, we have been the exclusive provider of language courses for all KLM employees who wish to learn a new language. Many employees have since completed a group or private course with us.
NL De hele SEO-markt heeft de laatste jaren een enorme transformatie ondergaan. Als gevolg daarvan hebben veel online handelaren hun marketing strategieën drastisch veranderd. …
EN The whole SEO market experienced a huge transformation in recent years. Subsequently, many online traders changed their marketing strategies drastically. ?
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| laatste | recent |
| enorme | huge |
| transformatie | transformation |
| online | online |
| handelaren | traders |
| drastisch | drastically |
| veranderd | changed |
NL Samsung Galaxy S22 Ultra cameraspecificaties zijn volledig uitgelekt, er is niet veel veranderd
EN Samsung Galaxy S22 Ultra camera specs have leaked in full, there's not much change
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| s | s |
| volledig | full |
| niet | not |
NL De iPad mini sierde voor het eerst in 2012 planken en het ontwerp is de afgelopen zeven jaar niet veel veranderd. De interne onderdelen zijn echter ee...
EN The iPad mini first graced shelves in 2012 and its design hasn't changed much over the last seven years. The internals are a different story though, a...
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| mini | mini |
| ontwerp | design |
| afgelopen | last |
| veel | much |
| veranderd | changed |
| echter | though |
NL De hele SEO-markt heeft de laatste jaren een enorme transformatie ondergaan. Als gevolg daarvan hebben veel online handelaren hun marketing strategieën drastisch veranderd.
EN The whole SEO market experienced a huge transformation in recent years. Subsequently, many online traders changed their marketing strategies drastically.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| laatste | recent |
| enorme | huge |
| transformatie | transformation |
| online | online |
| handelaren | traders |
| drastisch | drastically |
| veranderd | changed |
NL "Meltwater heeft de manier waarop we PR en persvoorlichting doen radicaal veranderd...Het is veel sneller en efficiënter."
EN "Meltwater has radically changed the way we do PR and press outreach...It's much faster and more efficient."
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| manier | way |
| pr | pr |
| veranderd | changed |
| sneller | faster |
| efficiënter | more efficient |
NL Ik moet natuurlijk wel wat aanpassingswerk doen samen met Manfred, want er is de afgelopen 40 jaar veel veranderd in de omgeving van Berlijn ;-)Toch moet het karakter van deze originele versie zo goed mogelijk behouden blijven
EN Of course, I have to do some adjustment work together with Manfred, because a lot has changed in the Berlin area in the last 40 years ;-)Nevertheless, the character of this original version should be preserved as best as possible
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| jaar | years |
| veranderd | changed |
| omgeving | area |
| berlijn | berlin |
| karakter | character |
| originele | original |
| mogelijk | possible |
| behouden | preserved |
NL We weten dat 2020 een erg bijzonder jaar vol onzekerheid zal geweest zijn. De Covid-19-pandemie heeft het koopgedrag van consumenten sterk veranderd, wat veel retailers? Meer weten
EN We know that 2020 will have been a very particular year full of uncertainty. The Covid-19 pandemic has changed buying patterns and shifted consumer behaviour,? Read more
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| consumenten | consumer |
| veranderd | changed |
| pandemie | pandemic |
NL Tijden zijn veranderd - er is te veel lawaai om door te snijden om het talent te vinden dat je aan boord wilt brengen.
EN Times have changed- there is too much noise to cut through to find the talent you want to bring onboard.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| tijden | times |
| veranderd | changed |
| snijden | cut |
| talent | talent |
| aan boord | onboard |
NL "Meltwater heeft de manier waarop we PR en persvoorlichting doen radicaal veranderd...Het is veel sneller en efficiënter."
EN "Meltwater has radically changed the way we do PR and press outreach...It's much faster and more efficient."
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| manier | way |
| pr | pr |
| veranderd | changed |
| sneller | faster |
| efficiënter | more efficient |
NL Door de jaren heen is de kunst van het verhalen vertellen niet veel veranderd, maar het medium wel
EN Over the years, the art of storytelling has not changed much, but its medium sure has
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| kunst | art |
| vertellen | storytelling |
| veel | much |
| veranderd | changed |
| medium | medium |
NL Sony's volgende vlaggenschip-telefoon komt zeker binnenkort. Dit is hoe de telefoon eruit gaat zien. Spoiler alert: er is niet veel veranderd.
EN Sony's next flagship phone is surely coming soon. Here's what the phone is going to look like. Spoiler alert: not much has changed.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| sony | sony |
| s | s |
| binnenkort | soon |
| telefoon | phone |
| alert | alert |
| veel | much |
| veranderd | changed |
| vlaggenschip | flagship |
NL We weten dat 2020 een erg bijzonder jaar vol onzekerheid zal geweest zijn. De Covid-19-pandemie heeft het koopgedrag van consumenten sterk veranderd, wat veel retailers? Meer weten
EN We know that 2020 will have been a very particular year full of uncertainty. The Covid-19 pandemic has changed buying patterns and shifted consumer behaviour,? Read more
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| consumenten | consumer |
| veranderd | changed |
| pandemie | pandemic |
NL Maak volledig aanpasbare rapporten die laten zien hoe uw zichtbaarheid is veranderd, hoe uw concurrenten ranken, en nog veel meer. Download of e-mail naar collega's rechtstreeks vanuit uw dashboard.
EN Create fully customizable reports that show how your visibility has changed, how your competitors are ranking, and more. Download or email to colleagues straight from your dashboard.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| maak | create |
| volledig | fully |
| aanpasbare | customizable |
| rapporten | reports |
| uw | your |
| zichtbaarheid | visibility |
| veranderd | changed |
| concurrenten | competitors |
| download | download |
| of | or |
| collega | colleagues |
| rechtstreeks | straight |
| dashboard | dashboard |
| is | has |
NL De hele SEO-markt heeft de laatste jaren een enorme transformatie ondergaan. Als gevolg daarvan hebben veel online handelaren hun marketing strategieën drastisch veranderd. …
EN The whole SEO market experienced a huge transformation in recent years. Subsequently, many online traders changed their marketing strategies drastically. ?
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| laatste | recent |
| enorme | huge |
| transformatie | transformation |
| online | online |
| handelaren | traders |
| drastisch | drastically |
| veranderd | changed |
NL Met de nieuwste foldable heeft Motorola veel belangrijke functies en ontwerpelementen opgewaardeerd, dus wat is er precies veranderd?
EN With the latest foldable, Motorola upgraded a lot of important features and design elements, so what exactly has changed?
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| belangrijke | important |
| opgewaardeerd | upgraded |
| precies | exactly |
| veranderd | changed |
| motorola | motorola |
NL UE heeft niet veel veranderd aan de nieuwe Wonderboom 3, maar dat is niet erg want hij is nog steeds geweldig. Hier is onze review.
EN UE hasn't changed a huge amount for the new Wonderboom 3, but that's not a huge deal as it's still great. Here's our review.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| veranderd | changed |
| hij | a |
| onze | our |
| review | review |
NL De iPad mini sierde voor het eerst in 2012 planken en het ontwerp is de afgelopen zeven jaar niet veel veranderd. De interne onderdelen zijn echter ee...
EN The iPad mini first graced shelves in 2012 and its design hasn't changed much over the last seven years. The internals are a different story though, a...
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| mini | mini |
| ontwerp | design |
| afgelopen | last |
| veel | much |
| veranderd | changed |
| echter | though |
NL De hele SEO-markt heeft de laatste jaren een enorme transformatie ondergaan. Als gevolg daarvan hebben veel online handelaren hun marketing strategieën drastisch veranderd.
EN The whole SEO market experienced a huge transformation in recent years. Subsequently, many online traders changed their marketing strategies drastically.
NL In 2004 begon Inertia voornamelijk engineeringdiensten aan te bieden aan klanten in de automobielindustrie. Bijna twee decennia en honderden projecten later is er veel veranderd.
EN In 2004, Inertia started to offer mainly engineering services to customers in the automotive industry. Nearly two decades and hundreds of projects later, a lot has changed.
NL Door nieuwe kanalen zoals messaging en nieuwe helpdesksoftware-mogelijkheden zijn veel inzichten op het gebied van klantenservice veranderd
EN New channels like messaging and new capabilities in help desk software have shifted the paradigm for customer service
NL Door nieuwe kanalen zoals messaging en nieuwe helpdesksoftware-mogelijkheden zijn veel inzichten op het gebied van klantenservice veranderd
EN New channels like messaging and new capabilities in help desk software have shifted the paradigm for customer service
NL Niet zo veel is veranderd vergeleken met 2019!
EN Not that much changed compared to 2019!
NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software
EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| apple | apple |
| gestaag | steadily |
| gegroeid | grown |
| steeds | to make |
| software | software |
NL Ik leerde over Squadcast bij Podcast Movement een paar jaar geleden. Sindsdien zijn ze snel uitgegroeid tot een van de beste podcast-interviewplatforms.
EN I learned about Squadcast at Podcast Movement a couple of years ago. Since then, they have quickly become one of the best podcast interview platforms.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| leerde | learned |
| podcast | podcast |
NL Santa Cruz Bicycles werd opgericht in 1994 en levert sindsdien fietsen van hoge kwaliteit aan echte fietsliefhebbers
EN Santa Cruz Bicycles has been building quality bicycles since 1994
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| werd | been |
| fietsen | bicycles |
| kwaliteit | quality |
| cruz | cruz |
NL Bynder is opgericht in 2013 en sindsdien uitgegroeid tot meer dan 400 medewerkers in zeven kantoren over de hele wereld, waaronder Nederland, de VS, Spanje, het Verenigd Koninkrijk en de VAE
EN Founded in 2013, Bynder has since grown to over 400 employees in seven offices around the globe, including the Netherlands, USA, Spain, UK and UAE
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| bynder | bynder |
| opgericht | founded |
| uitgegroeid | grown |
| medewerkers | employees |
| kantoren | offices |
| wereld | globe |
| vs | usa |
| vae | uae |
| is | has |
NL DMS was een vroegtijdige oplossing voor fysieke opslag en -beheer van bestanden en is sindsdien geëvolueerd naar complexere document management systemen zoals digital asset management.
EN DMS was an early solution to physical file storage/management, and has since evolved into more complex file management systems like digital asset management.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| oplossing | solution |
| fysieke | physical |
| opslag | storage |
| geëvolueerd | evolved |
| digital | digital |
| asset | asset |
| is | has |
NL Sindsdien zijn er meer OCLC-services naar dit platform gemigreerd
EN Since then, more OCLC services have migrated to this platform
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| platform | platform |
| gemigreerd | migrated |
| oclc | oclc |
| services | services |
NL We begeleiden u bij het onderzoeken van uw Safari-zoekgeschiedenis en bladwijzers. Het is gemakkelijk mogelijk om de geschiedenis te bekijken die sindsdien is verwijderd.
EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.
| Belanda | bahasa Inggris |
|---|---|
| we | we |
| begeleiden | guide |
| onderzoeken | examining |
| bladwijzers | bookmarks |
| gemakkelijk | easily |
| geschiedenis | history |
| verwijderd | deleted |
| safari | safari |
| is | has |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
sindsdien veel veranderd sindsdien sindsdien uitgegroeid sindsdien heb sindsdien constant sindsdien heeft hij sindsdien waardeert hij ontwikkelt sindsdien technologie sindsdien worden milieudoelstellingen sindsdien doorlopend gerenoveerd diepblauw is sindsdien levert sindsdien fietsen sindsdien verspreid sindsdien automatisch verwittigd sindsdien de koppen geïntroduceerd en sindsdien erasmusuitwisseling en sindsdien sindsdien zijn weg sindsdien een boeiende sindsdien een aantal sindsdien geldt hij uitgebracht en sindsdien sindsdien onderhandelingsoplossingen geleverd sindsdien cloud hosting medewerkers hebben sindsdien weinig veranderd veranderd werk veranderd ingrijpend veranderd veranderd waarop iets veranderd posities veranderd gedachten bent veranderd manier veranderd waarop wereld al veranderd veranderd of aangepast veranderd ten opzichte links veranderd content veranderd veranderd tussen reisroute worden veranderd statuscode veranderd is klantenservice voorgoed veranderd veranderd zonder goedkeuring site veranderd zoeken veranderd heleboel veranderd generaties veranderd veranderd sinds drastisch veranderd
Arab
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Inggris