EN Accreditation works according to an extensive accreditation process. We make a distinction between applying for a new accreditation, maintaining an existing accreditation and extending an existing accreditation.
"maintaining existing customers" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Belanda berikut:
EN Accreditation works according to an extensive accreditation process. We make a distinction between applying for a new accreditation, maintaining an existing accreditation and extending an existing accreditation.
NL Accrediteren werkt volgens een vast accreditatieproces. We maken onderscheid tussen de aanvraag van een nieuwe accreditatie, de instandhouding van een bestaande accreditatie en de uitbreiding van een bestaande accreditatie.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
accreditation | accreditatie |
works | werkt |
distinction | onderscheid |
process | aanvraag |
we | we |
existing | bestaande |
and | en |
a | een |
between | de |
EN For financial organizations, trust and brand reputation are huge in earning new and maintaining existing customers, so it?s critical to keep customer data and money safe.
NL Voor financiële organisaties zijn vertrouwen en merkreputatie enorm van belang bij het werven van nieuwe en het behouden van bestaande klanten, dus is het van cruciaal belang om klantgegevens en geld veilig te houden.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
financial | financiële |
organizations | organisaties |
huge | enorm |
customer data | klantgegevens |
trust | vertrouwen |
in | bij |
customers | klanten |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
money | geld |
to | om |
so | dus |
and | en |
critical | cruciaal |
keep | houden |
safe | veilig |
EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.
NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
customers | klanten |
should | kunnen |
existing | bestaande |
with | op |
a | a |
EN Writing new automation and maintaining existing automation and tooling to maximise coverage and efficiency
NL Nieuwe automatisering schrijven en bestaande automatisering en tools onderhouden om dekking en efficiëntie te optimaliseren
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
automation | automatisering |
maintaining | onderhouden |
tooling | tools |
maximise | optimaliseren |
efficiency | efficiëntie |
to | om |
coverage | dekking |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
writing | schrijven |
and | en |
EN “Knowledge Capture allows us to integrate the process of creating articles, maintaining articles, providing feedback, and searching for existing articles,” Paez said
NL "Met de Knowledge Capture-app kunnen wij het proces van het creëren en onderhouden van artikelen, het geven van feedback en het zoeken naar bestaande artikelen integreren", aldus Paez
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
maintaining | onderhouden |
providing | geven |
feedback | feedback |
searching | zoeken |
existing | bestaande |
and | en |
the | de |
process | proces |
integrate | integreren |
articles | artikelen |
EN Our philosophy is always to convert an existing product line to bio-based or recycled plastics while maintaining the same quality and price.
NL Onze filosofie is altijd om een bestaande productlijn om te zetten naar biogebaseerde of gerecyclede kunststoffen met behoud van dezelfde kwaliteit en prijs.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
philosophy | filosofie |
always | altijd |
plastics | kunststoffen |
is | is |
or | of |
quality | kwaliteit |
price | prijs |
to | om |
existing | bestaande |
our | onze |
and | en |
the | dezelfde |
EN Our philosophy is always to convert an existing product line to bio-based or recycled plastics while maintaining the same quality and price.
NL Onze filosofie is altijd om een bestaande productlijn om te zetten naar biogebaseerde of gerecyclede kunststoffen met behoud van dezelfde kwaliteit en prijs.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
philosophy | filosofie |
always | altijd |
plastics | kunststoffen |
is | is |
or | of |
quality | kwaliteit |
price | prijs |
to | om |
existing | bestaande |
our | onze |
and | en |
the | dezelfde |
EN Writing new automation and maintaining existing automation and tooling to maximise coverage and efficiency
NL Nieuwe automatisering schrijven en bestaande automatisering en tools onderhouden om dekking en efficiëntie te optimaliseren
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
automation | automatisering |
maintaining | onderhouden |
tooling | tools |
maximise | optimaliseren |
efficiency | efficiëntie |
to | om |
coverage | dekking |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
writing | schrijven |
and | en |
EN For existing customers, it is possible to join an existing session
NL Bestaande klanten kunnen zich altijd aansluiten bij een geplande sessie
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
customers | klanten |
session | sessie |
existing | bestaande |
join | . |
EN No, we cannot reproduce a design based on an existing product. We would not be able to match the existing colors without a digital file. We also do not allow customers to send in p…
NL Nee. We kunnen een ontwerp niet reproduceren op basis van een bestaand product. We kunnen niet de juiste kleurwaarden van de bestaande kleuren bepalen zonder een digitaal bestand…
EN Maintaining standard terms with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
NL Door standaardvoorwaarden voor al onze klanten te behouden, kunnen we ervoor zorgen dat onze middelen voldoen aan onze verplichtingen conform deze overeenkomsten
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
maintaining | behouden |
customers | klanten |
resources | middelen |
agreements | overeenkomsten |
obligations | verplichtingen |
our | onze |
all | te |
under | voor |
EN Maintaining standard Terms of Service with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
NL Door standaard servicevoorwaarden voor al onze klanten te hanteren, kunnen we ervoor zorgen dat onze middelen voldoen aan onze verplichtingen conform deze overeenkomsten
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
standard | standaard |
customers | klanten |
resources | middelen |
agreements | overeenkomsten |
obligations | verplichtingen |
our | onze |
all | te |
terms | servicevoorwaarden |
under | voor |
EN "Being attentive and close to your customers is a necessity for maintaining a successful business"
NL "We wilden niet alleen weten wat het klikgedrag is van klanten, maar we wilden juist hun emotionele gedrag waarnemen"
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
customers | klanten |
is | is |
and | weten |
to | maar |
EN We believe that good security is critical to maintaining the trust of our customers and employees
NL Wij zijn in de overtuiging dat een goede beveiliging belangrijk is om het vertrouwen van onze klanten en medewerkers te behouden
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
good | goede |
critical | belangrijk |
maintaining | behouden |
customers | klanten |
employees | medewerkers |
is | is |
the | de |
to | om |
trust | vertrouwen |
security | beveiliging |
we | wij |
that | dat |
and | en |
of | van |
our | in |
EN Eliminating the dry time that other adhesives require while maintaining premium quality is crucial to our operation and our customers
NL Het is cruciaal voor onze operatie en onze klanten dat er geen droogtijd is, maar dat we toch een premium kwaliteit product leveren
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
crucial | cruciaal |
operation | operatie |
customers | klanten |
premium | premium |
quality | kwaliteit |
is | is |
our | onze |
to | leveren |
and | en |
that | dat |
the | product |
EN Together we are maintaining a happy workplace to deliver outstanding experiences for our customers.
NL Samen zorgen wij voor een topsfeer om elke dag weer de allerbeste ervaring te kunnen bieden voor onze klanten.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
experiences | ervaring |
customers | klanten |
we | wij |
our | onze |
for | voor |
a | een |
EN Our customer experience team is devoted to maintaining and building new tools to support quality sound in our customers’ homes
NL Het customer experience team richt zich op het onderhouden en bouwen van nieuwe tools die geluid van hoge kwaliteit ondersteunen bij de klanten thuis
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
experience | experience |
new | nieuwe |
sound | geluid |
homes | thuis |
team | team |
tools | tools |
in | bij |
quality | kwaliteit |
customers | klanten |
maintaining | onderhouden |
and | en |
to support | ondersteunen |
EN "Being attentive and close to your customers is a necessity for maintaining a successful business"
NL "We wilden niet alleen weten wat het klikgedrag is van klanten, maar we wilden juist hun emotionele gedrag waarnemen"
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
customers | klanten |
is | is |
and | weten |
to | maar |
EN 4.1 Notice of Network Security Issues Customers and Users are entirely responsible for maintaining the confidentiality of password and account information, as well as the security of their network
NL 4.1 Melding van problemen met netwerkbeveiliging Klanten en Gebruikers zijn volledig verantwoordelijk voor het bewaren van de vertrouwelijkheid van wachtwoord- en accountgegevens, evenals de beveiliging van hun netwerk
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
network | netwerk |
entirely | volledig |
responsible | verantwoordelijk |
password | wachtwoord |
information | melding |
customers | klanten |
users | gebruikers |
the | de |
security | beveiliging |
issues | problemen |
confidentiality | vertrouwelijkheid |
for | voor |
as | evenals |
of | van |
and | en |
their | hun |
are | zijn |
EN Maintaining standard terms with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
NL Door standaardvoorwaarden voor al onze klanten te behouden, kunnen we ervoor zorgen dat onze middelen voldoen aan onze verplichtingen conform deze overeenkomsten
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
maintaining | behouden |
customers | klanten |
resources | middelen |
agreements | overeenkomsten |
obligations | verplichtingen |
our | onze |
all | te |
under | voor |
EN Maintaining standard Terms of Service with all of our customers allows us to focus our resources on meeting our obligations under these agreements
NL Door standaard servicevoorwaarden voor al onze klanten te hanteren, kunnen we ervoor zorgen dat onze middelen voldoen aan onze verplichtingen conform deze overeenkomsten
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
standard | standaard |
customers | klanten |
resources | middelen |
agreements | overeenkomsten |
obligations | verplichtingen |
our | onze |
all | te |
terms | servicevoorwaarden |
under | voor |
EN The integration between Branch and Iterable allows customers to engage their users while maintaining a seamless experience across multiple devices
NL De integratie tussen Branch en Iterable stelt klanten in staat contact te maken met hun gebruikers, terwijl ze een naadloze ervaring op meerdere apparaten behouden
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
integration | integratie |
branch | branch |
engage | contact |
maintaining | behouden |
seamless | naadloze |
experience | ervaring |
devices | apparaten |
iterable | iterable |
customers | klanten |
users | gebruikers |
the | de |
and | en |
their | hun |
EN Your ecommerce website can use a new or existing domain name. We help you configure your existing domain or you can buy a new one with Shopify.
NL Je kunt een nieuwe of bestaande domeinnaam gebruiken voor je e-commercewebsite. Wij helpen je jouw bestaande domein te configureren of je kunt een nieuw domein kopen bij Shopify.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
configure | configureren |
buy | kopen |
your | je |
or | of |
with | bij |
use | gebruiken |
name | voor |
we | wij |
a | een |
existing | bestaande |
help | helpen |
you can | kunt |
new | nieuw |
EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.
NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
directly | rechtstreeks |
existing | bestaande |
content | content |
pictures | fotos |
videos | videos |
your | je |
url | url |
website | website |
tool | tool |
the | de |
to | om |
import | importeren |
searching | op zoek |
and | en |
other | van |
for | meer |
enter | in |
EN Existing ACAP developers will be able to modernize existing applications – migrating from the server-based applications to the edge or cloud – and explore new application opportunities
NL Bewakingscamera's hebben zich ontwikkeld tot enorm geavanceerde visuele sensoren
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
and | zich |
EN The IT Admin can map existing policies into an existing identity platform (e.g
NL De IT-beheerder kan bestaande beleidsregels mappen in een bestaand identiteitsplatform (bijv
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
admin | beheerder |
policies | beleidsregels |
the | de |
existing | bestaande |
e | een |
into | in |
can | kan |
EN No, you can revisit and edit existing projects without incurring any extra cost. Existing projects can be accessed via your library.
NL Nee, je kunt altijd een oud project heropenen om aanpassingen te maken zonder extra kosten. Bestaande projecten kan je terugvinden in je Library.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
cost | kosten |
library | library |
projects | projecten |
your | je |
existing | bestaande |
extra | extra |
without | zonder |
and | maken |
via | in |
you can | kunt |
no | nee |
EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile
NL Ik heb al een GMB account - Ik had al Google My Business vóór rankingCoach - Bestaand Google My Business account integreren in rankingCoach
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
i | ik |
existing | bestaand |
profile | account |
rankingcoach | rankingcoach |
my | my |
have | had |
a | een |
to | heb |
EN The value 127 represents a binary pattern were all seven bits are high, so when using the DEL character on an existing paper tape, all holes are punched and existing data is erased.
NL De waarde 127 representeert een binair patroon waar alle zeven bits hoog zijn, dus wanneer het DEL karakter werd gebruikt op een bestaande ponsband werden alle gaten uitgeponst met als gevolg het wissen van het gegeven van de ponsband.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
binary | binair |
pattern | patroon |
bits | bits |
character | karakter |
holes | gaten |
data | gegeven |
on | op |
the | de |
existing | bestaande |
high | hoog |
so | dus |
value | waarde |
del | del |
when | wanneer |
seven | zeven |
are | zijn |
EN Resellers can resell VyprVPN as a stand alone product to supplement existing revenue or bundle VyprVPN with their core offerings to add value to existing products and reduce churn.
NL Wederverkopers kunnen VyprVPN als een alleenstaand product om hun bestaande inkomen aan te vullen of VyprVPN bundelen met hun voornaamste aanbiedingen om waarde toe te voegen om waarde toe te voegen aan hun huidige producten.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
resellers | wederverkopers |
vyprvpn | vyprvpn |
or | of |
existing | bestaande |
their | hun |
products | producten |
to add | voegen |
as | als |
to | om |
value | waarde |
can | kunnen |
offerings | aanbiedingen |
with | met |
EN Supplement existing revenue or add value to existing products to reduce customer churn.
NL Aanvulling van bestaande inkomsten of het toevoegen van waarde aan bestaande producten om te voorkomen dat klanten overstappen naar andere leveranciers.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
supplement | aanvulling |
existing | bestaande |
add | toevoegen |
customer | klanten |
or | of |
revenue | inkomsten |
to | om |
value | waarde |
products | producten |
EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.
NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
directly | rechtstreeks |
existing | bestaande |
content | content |
pictures | fotos |
videos | videos |
your | je |
url | url |
website | website |
tool | tool |
the | de |
to | om |
import | importeren |
searching | op zoek |
and | en |
other | van |
for | meer |
enter | in |
EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile
NL Ik heb al een GMB account - Ik had al Google My Business vóór rankingCoach - Bestaand Google My Business account integreren in rankingCoach
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
i | ik |
existing | bestaand |
profile | account |
rankingcoach | rankingcoach |
my | my |
have | had |
a | een |
to | heb |
EN The value 127 represents a binary pattern were all seven bits are high, so when using the DEL character on an existing paper tape, all holes are punched and existing data is erased.
NL De waarde 127 representeert een binair patroon waar alle zeven bits hoog zijn, dus wanneer het DEL karakter werd gebruikt op een bestaande ponsband werden alle gaten uitgeponst met als gevolg het wissen van het gegeven van de ponsband.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
binary | binair |
pattern | patroon |
bits | bits |
character | karakter |
holes | gaten |
data | gegeven |
on | op |
the | de |
existing | bestaande |
high | hoog |
so | dus |
value | waarde |
del | del |
when | wanneer |
seven | zeven |
are | zijn |
EN The IT Admin can map existing policies into an existing identity platform (e.g
NL De IT-beheerder kan bestaande beleidsregels mappen in een bestaand identiteitsplatform (bijv
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
admin | beheerder |
policies | beleidsregels |
the | de |
existing | bestaande |
e | een |
into | in |
can | kan |
EN At the time of delivery, check for existing dents and scratches, if any - best to shoot a video circling the car and close-up pictures of the existing damages.
NL Deel het bij de start met de chauffeur/manager van het autoverhuurbedrijf om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van de auto.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
the | de |
to | om |
car | auto |
EN At the time of dеlivеry, check for existing dents and scratches, if any - best to shооt a video circling the саr and close-up pictures of the existing damages.
NL Deel het in het begin met de autoverhuurder / manager om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van de auto.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
the | de |
to | om |
EN At the time of dеlivеry, check for existing dents and scratches, if any - best to shооt a video circling the van and close-up pictures of the existing damages.
NL Deel het in het begin met de autoverhuurder / manager om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van het busje.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
the | de |
to | om |
of | deel |
EN It's a good option for sending promotional offers to an existing or lapsed customer to encourage re-engagement, or introducing a new product line to existing users to create upsell opportunities
NL Het is een goede optie om promotionele aanbiedingen naar een bestaande of oude klant te sturen om hernieuwd contact aan te moedigen, of om een nieuwe productlijn te introduceren bij bestaande gebruikers om upsell-mogelijkheden te creëren
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
option | optie |
sending | sturen |
encourage | moedigen |
introducing | introduceren |
create | creëren |
upsell | upsell |
opportunities | mogelijkheden |
offers | aanbiedingen |
customer | klant |
users | gebruikers |
good | goede |
or | of |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
to | om |
an | een |
EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.
NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.
EN It is a powerful way of attracting new customers and building long-lasting positive relationships with existing customers
NL Het is een krachtige manier om nieuwe klanten aan te trekken en een langdurige, positieve relatie met bestaande klanten op te bouwen
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
powerful | krachtige |
way | manier |
attracting | trekken |
customers | klanten |
building | bouwen |
positive | positieve |
relationships | relatie |
is | is |
lasting | langdurige |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
with | op |
a | een |
and | en |
EN Enhancing your brand with the unique taste of custom-made designs will not only attract your potential customers but also increase the trust of your existing customers
NL Je merk opwaarderen met de unieke smaak van op maat gemaakte ontwerpen zal niet alleen je potentiële klanten aantrekken, maar ook het vertrouwen van je bestaande klanten vergroten
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
brand | merk |
taste | smaak |
attract | aantrekken |
potential | potentiële |
customers | klanten |
increase | vergroten |
trust | vertrouwen |
existing | bestaande |
made | gemaakte |
your | je |
designs | ontwerpen |
the | de |
will | zal |
with | op |
of | van |
but | |
also | ook |
EN Enhancing your brand with the unique taste of custom-made designs will not only attract your potential customers but also increase the trust of your existing customers
NL Je merk opwaarderen met de unieke smaak van op maat gemaakte ontwerpen zal niet alleen je potentiële klanten aantrekken, maar ook het vertrouwen van je bestaande klanten vergroten
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
brand | merk |
taste | smaak |
attract | aantrekken |
potential | potentiële |
customers | klanten |
increase | vergroten |
trust | vertrouwen |
existing | bestaande |
made | gemaakte |
your | je |
designs | ontwerpen |
the | de |
will | zal |
with | op |
of | van |
but | |
also | ook |
EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.
NL Jaarabonnementen worden momenteel niet ondersteund door Bitbucket Cloud.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
new | momenteel |
not | niet |
to | door |
EN A refund is only possible for new customers or for existing customers who have never purchased the contested product before.
NL Een terugbetaling is enkel mogelijk voor nieuwe of bestaande klanten die nog nooit het betwiste product aangekocht hebben
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
refund | terugbetaling |
possible | mogelijk |
customers | klanten |
purchased | aangekocht |
is | is |
or | of |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
never | nooit |
for | voor |
have | hebben |
the | product |
EN It is a powerful way of attracting new customers and building long-lasting positive relationships with existing customers
NL Het is een krachtige manier om nieuwe klanten aan te trekken en een langdurige, positieve relatie met bestaande klanten op te bouwen
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
powerful | krachtige |
way | manier |
attracting | trekken |
customers | klanten |
building | bouwen |
positive | positieve |
relationships | relatie |
is | is |
lasting | langdurige |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
with | op |
a | een |
and | en |
EN Statistics show that happy and loyal existing customers outspend new customers by 2:1
NL Statistieken tonen aan dat gelukkige en loyale bestaande klanten besteden nieuwe klanten met 2:1
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
statistics | statistieken |
show | tonen |
loyal | loyale |
customers | klanten |
and | en |
that | dat |
existing | bestaande |
new | nieuwe |
by | aan |
EN Update your existing customers with new products, and share your retail catalog with potential new customers through social media, direct links, and others.
NL Breng uw bestaande klanten op de hoogte van nieuwe producten en deel uw winkelcatalogus met potentiële nieuwe klanten via social media, directe links en meer.
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
customers | klanten |
potential | potentiële |
direct | directe |
links | links |
others | meer |
media | media |
existing | bestaande |
new | nieuwe |
products | producten |
with | op |
and | en |
through | via |
social media | social |
EN ?Jira Software is instrumental in building and maintaining the best software on the market.?
NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”
bahasa Inggris | Belanda |
---|---|
jira | jira |
software | software |
building | bouwen |
maintaining | onderhouden |
is | is |
market | markt |
best | beste |
and | en |
on | op |
in | het |
EN “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Keep your remote workers engaged and deliver planning continuity.
NL “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Houd je medewerkers die op afstand werken betrokken en zorg voor continuïteit in de planning.
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan