IT Se si verifica un errore "Operazione non consentita" quando si esegue questa operazione su macOS, sarà causato dalla mancanza di autorizzazioni per l'app Terminale
"operazione" dalam Italia dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Orang Spanyol berikut:
IT Se si verifica un errore "Operazione non consentita" quando si esegue questa operazione su macOS, sarà causato dalla mancanza di autorizzazioni per l'app Terminale
ES Si te encuentras con un error de "Operación no permitida" cuando haces esto en macOS, será causado por la falta de permisos para tu aplicación de Terminal
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
errore | error |
operazione | operación |
non | no |
consentita | permitida |
macos | macos |
causato | causado |
mancanza | falta |
autorizzazioni | permisos |
app | aplicación |
terminale | terminal |
un | un |
IT L'operazione di affilatura è l'ultima operazione del processo di fabbricazione del coltello. È realizzata a mano, passando la lama tra delle mole il cui diametro è controllato a 1/100 mm per garantire la regolarità dell'angolo di taglio.
ES La operación de afilado es la última operación del proceso de fabricación del cuchillo. Se realiza a mano, pasando la hoja entre ruedas cuyo diámetro se regula a 1/100 mm para garantizar la regularidad del ángulo de corte.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
affilatura | afilado |
è | es |
fabbricazione | fabricación |
mano | mano |
passando | pasando |
diametro | diámetro |
garantire | garantizar |
taglio | corte |
ultima | última |
mm | mm |
angolo | ángulo |
IT Questo vassoio compatto dispone di 20 vasetti singoli che consentono di avviare qualsiasi operazione, da una micro-coltivazione ad un'operazione più grande utilizzando lo stesso strumento.
ES Esta bandeja compacta contiene 20 macetitas individuales, permitiéndote comenzar desde un microcultivo hasta una plantación más grande usando la misma herramienta.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
vassoio | bandeja |
compatto | compacta |
avviare | comenzar |
utilizzando | usando |
strumento | herramienta |
IT L'operazione di affilatura è l'ultima operazione del processo di fabbricazione del coltello. È realizzata a mano, passando la lama tra delle mole il cui diametro è controllato a 1/100 mm per garantire la regolarità dell'angolo di taglio.
ES La operación de afilado es la última operación del proceso de fabricación del cuchillo. Se realiza a mano, pasando la hoja entre ruedas cuyo diámetro se regula a 1/100 mm para garantizar la regularidad del ángulo de corte.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
affilatura | afilado |
è | es |
fabbricazione | fabricación |
mano | mano |
passando | pasando |
diametro | diámetro |
garantire | garantizar |
taglio | corte |
ultima | última |
mm | mm |
angolo | ángulo |
IT Se si verifica un errore "Operazione non consentita" quando si esegue questa operazione su macOS, sarà causato dalla mancanza di autorizzazioni per l'app Terminale
ES Si te encuentras con un error de "Operación no permitida" cuando haces esto en macOS, será causado por la falta de permisos para tu aplicación de Terminal
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
errore | error |
operazione | operación |
non | no |
consentita | permitida |
macos | macos |
causato | causado |
mancanza | falta |
autorizzazioni | permisos |
app | aplicación |
terminale | terminal |
un | un |
IT Entrata long su POC di accomulazione, operazione intraday con stop loss messo già alla pari e 60% dell'operazione liquidata in GAIN con RR 1a3
ES Cuidado con XRP, muestra una posible corrección hasta los puntos .38 .61 de Fibonacci. Podemos observar la "montañita", el ADX muestra fuerza bajista y subiendo, mucho CUIDADO.
IT Entrata long su POC di accomulazione, operazione intraday con stop loss messo già alla pari e 60% dell'operazione liquidata in GAIN con RR 1a3
ES Cuidado con XRP, muestra una posible corrección hasta los puntos .38 .61 de Fibonacci. Podemos observar la "montañita", el ADX muestra fuerza bajista y subiendo, mucho CUIDADO.
IT Entrata long su POC di accomulazione, operazione intraday con stop loss messo già alla pari e 60% dell'operazione liquidata in GAIN con RR 1a3
ES Cuidado con XRP, muestra una posible corrección hasta los puntos .38 .61 de Fibonacci. Podemos observar la "montañita", el ADX muestra fuerza bajista y subiendo, mucho CUIDADO.
IT Entrata long su POC di accomulazione, operazione intraday con stop loss messo già alla pari e 60% dell'operazione liquidata in GAIN con RR 1a3
ES Cuidado con XRP, muestra una posible corrección hasta los puntos .38 .61 de Fibonacci. Podemos observar la "montañita", el ADX muestra fuerza bajista y subiendo, mucho CUIDADO.
IT Entrata long su POC di accomulazione, operazione intraday con stop loss messo già alla pari e 60% dell'operazione liquidata in GAIN con RR 1a3
ES Cuidado con XRP, muestra una posible corrección hasta los puntos .38 .61 de Fibonacci. Podemos observar la "montañita", el ADX muestra fuerza bajista y subiendo, mucho CUIDADO.
IT Entrata long su POC di accomulazione, operazione intraday con stop loss messo già alla pari e 60% dell'operazione liquidata in GAIN con RR 1a3
ES Cuidado con XRP, muestra una posible corrección hasta los puntos .38 .61 de Fibonacci. Podemos observar la "montañita", el ADX muestra fuerza bajista y subiendo, mucho CUIDADO.
IT Entrata long su POC di accomulazione, operazione intraday con stop loss messo già alla pari e 60% dell'operazione liquidata in GAIN con RR 1a3
ES Cuidado con XRP, muestra una posible corrección hasta los puntos .38 .61 de Fibonacci. Podemos observar la "montañita", el ADX muestra fuerza bajista y subiendo, mucho CUIDADO.
IT Entrata long su POC di accomulazione, operazione intraday con stop loss messo già alla pari e 60% dell'operazione liquidata in GAIN con RR 1a3
ES Cuidado con XRP, muestra una posible corrección hasta los puntos .38 .61 de Fibonacci. Podemos observar la "montañita", el ADX muestra fuerza bajista y subiendo, mucho CUIDADO.
IT Un acquirente è qualsiasi persona che ha una quota di un mercato e che è d'accordo con un'operazione e le sue condizioni, prendendo e regolando l'operazione, rimuovendola dal libro degli ordini.
ES Un taker es cualquier persona que tenga participación dentro de un mercado y, que esté de acuerdo con una operación y sus condiciones, tomando y liquidando la operación, sacándola del libro de pedidos.
IT Trascorso tale tempo e l'operazione non si chiude, vengono eseguite le condizioni secondarie di tale operazione, che consentono di recuperare i fondi ai proprietari originari
ES Si dicho tiempo transcurre y la transacción no se cierra, se ejecutan las condiciones secundarias de dicha transacción, las cuales permiten recuperar los fondos a sus propietarios originales
IT Ottimizzare gli ordini di acquisto non è solo un?operazione delicata - non dovrebbe solo riflettere la domanda futura ma anche tutti i driver economici - ma è anche di solito un?operazione molto dispendiosa in termini di tempo
ES Optimizar los pedidos de compra no solo es una operación delicada, ya que no solo debe reflejar la demanda futura, sino también todos los impulsores económicos, sino que también suele ser una operación que consume mucho tiempo
IT Per eseguire questa operazione potremmo avvalerci di Google Analytics
ES Es posible que utilicemos Google Analytics para facilitar este proceso
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
operazione | proceso |
analytics | analytics |
IT Lo sblocco al livello del registro richiede una comunicazione fuori banda con l'operatore del registro, che è un'operazione manuale.
ES Desbloquear a nivel de registro requiere comunicación fuera de banda con el operador de registro, y por lo tanto, es una operación muy manual.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
sblocco | desbloquear |
livello | nivel |
registro | registro |
richiede | requiere |
comunicazione | comunicación |
banda | banda |
operatore | operador |
è | es |
operazione | operación |
manuale | manual |
IT "Non solo ha risposto a tutte le mie domande, ma mi ha anche aiutato per un prelievo, si è preoccupata per il mio cane e per l'operazione che sto finanziando con GoFundMe".
ES "¡Leah fue maravillosa! No solo respondió a mi pregunta y me ayudó a retirar mis fondos; también se preocupó por mi perro, para cuya operación he organizado una campaña. ¡Qué joven tan amable!"
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
non | no |
cane | perro |
e | y |
operazione | operación |
aiutato | ayudó |
IT Certo per offrire servizi di navigazione è necessario raccogliere una certa quantità di dati di localizzazione. Tuttavia, i seguenti servizi compiono questa operazione in modo più rispettoso della privacy, se paragonati a Google:
ES Mientras que es necesario recolectar alguna cantidad de datos de ubicación para ofrecer servicios de navegación por satélite, los siguientes servicios son, de alguna forma, más amigos de la privacidad que Google:
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
navigazione | navegación |
raccogliere | recolectar |
quantità | cantidad |
localizzazione | ubicación |
seguenti | siguientes |
modo | forma |
più | más |
privacy | privacidad |
IT Conseguenza di un’operazione congiunta degli enti americani Homeland Security Investigations e Internal Revenue Service
ES Este fue el resultado de una operación policial liderada por Seguridad Nacional (Homeland Security Investigations) y el Servicio de Impuestos Internos ( Internal Revenue Service), ambas organizaciones norteamericanas
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
conseguenza | resultado |
operazione | operación |
enti | organizaciones |
e | y |
IT Il sito originale di Kickass Torrents è stato rimosso in seguito a un?operazione congiunta del Homeland Security Investigations e dell?IRS
ES La web original Kickass Torrents fue cerrada en operación conjunta de cuerpos policiales por el Departamento de Seguridad Nacional y el IRS
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
sito | web |
originale | original |
operazione | operación |
security | seguridad |
e | y |
IT Tuttavia, a questo scopo è necessario cambiare il firmware del router — operazione chiamata “flashing”
ES Sin embargo, para hacer esto necesitas cambiar el firmware en tu router, lo que se llama flashear
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
necessario | necesitas |
cambiare | cambiar |
firmware | firmware |
router | router |
chiamata | llama |
IT Questa operazione è fattibile sia su Windows che su MacOS
ES Esto puede hacerse en Windows y MacOS
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
IT Per modificare i dati della tua carta di credito, seleziona qui il tuo abbonamento, quindi fai clic sul link "Modifica carta di credito".Se hai bisogno di supporto per effettuare questa operazione, contatta il servizio di assistenza.
ES Para modificar los datos de su tarjeta, seleccione su suscripción aquí y, a continuación, el enlace "Modificar datos de la tarjeta".Si necesita ayuda para hacerlo, póngase en contacto con el servicio de asistencia.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
abbonamento | suscripción |
link | enlace |
IT Attenzione: se non conosci bene l'HTML, consulta il tuo web designer per effettuare questa operazione.
ES Nota importante: Si no domina el lenguaje HTML, le recomendamos que consulte al diseñador del sitio web para llevar a cabo este paso.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
attenzione | nota |
html | html |
consulta | consulte |
designer | diseñador |
IT Per la versione Microsoft Store di iTunes, è possibile eseguire questa operazione: Premere ⊞ Win + R e dovrebbe apparire la finestra Esegui. Immettere %HOMEPATH%\Apple\MobileSync e premere ⏎ Enter .
ES Para la versión de iTunes de Microsoft Store, puede hacer esto: ⊞ Win + R y debería aparecer la ventana Ejecutar. Ingrese %HOMEPATH%\Apple\MobileSync y presione ⏎ Enter .
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
microsoft | microsoft |
store | store |
itunes | itunes |
premere | presione |
e | y |
apparire | aparecer |
finestra | ventana |
apple | apple |
r | r |
IT L'attore Cary Grant in una scena dell'operazione Pettycoatda Imago Images - Cola Imagesda
ES El actor Cary Grant en una escena de...por Imago Images - Cola Imagesdesde
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
attore | actor |
scena | escena |
imagesda | imagesdesde |
images | images |
IT Una volta attivata l'opzione sul dominio di tua scelta, ogni operazione viene eseguita automaticamente.
ES Una vez activada la acción en el dominio de tu elección, todo se realiza automáticamente.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
attivata | activada |
sul | en |
dominio | dominio |
tua | tu |
ogni | todo |
operazione | acción |
automaticamente | automáticamente |
IT L'operazione potrebbe richiedere qualche momento, ma ti preghiamo di attendere.
ES Esto puede tardar un poco, pero vale la pena esperar.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
potrebbe | puede |
qualche | poco |
attendere | esperar |
ma | pero |
IT L'implementazione dell'automazione nell'intera organizzazione è un'operazione strategica per l'IT e per il business
ES La automatización integral es un objetivo estratégico tanto del equipo de TI como de la empresa, que se puede lograr con el uso de Red Hat Ansible Automation Platform
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
implementazione | uso |
intera | equipo |
strategica | estratégico |
un | un |
IT Eseguendo questa operazione tramite il flusso DevOps, gli amministratori possono evitare di accedere ai sistemi di produzione, durante la creazione di un registro delle modifiche documentato e tracciabile.
ES Hágalo mediante el proceso de DevOps. Esto elimina la necesidad de que los administradores inicien sesión en los sistemas de producción mientras crean un registro de cambios documentado y rastreable.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
operazione | proceso |
devops | devops |
amministratori | administradores |
registro | registro |
modifiche | cambios |
documentato | documentado |
e | y |
un | un |
IT Grazie a questa operazione, Galicia è riuscita a ridurre i tempi di avvio dei nuovi servizi da mesi a giorni, ottimizzare l'esperienza cliente, migliorare la sicurezza e ottenere risparmi sui costi.
ES Con esta base nueva, el banco redujo los tiempos de lanzamiento de los servicios nuevos de meses a días, optimizó la experiencia de sus clientes y logró mejoras en materia de seguridad y costos.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
avvio | lanzamiento |
servizi | servicios |
mesi | meses |
esperienza | experiencia |
cliente | clientes |
sicurezza | seguridad |
e | y |
costi | costos |
migliorare | mejoras |
IT Se procedi alla creazione di, o al passaggio a un profilo aziendale, la fase successiva consiste nel collegare la tua pagina Facebook. Per eseguire questa operazione devi avere accesso come amministratore alla tua pagina aziendale Facebook.
ES Si deseas crear o cambiar a un perfil comercial, el siguiente paso es conectar tu página de Facebook. Debes tener acceso como administrador a tu página comercial de Facebook para realizar esta acción.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
o | o |
profilo | perfil |
aziendale | comercial |
successiva | siguiente |
collegare | conectar |
tua | tu |
pagina | página |
devi | debes |
accesso | acceso |
amministratore | administrador |
IT Aggiungere un paio di hashtag a qualsiasi tweet è un modo veloce per aumentare le probabilità che nuovi follower trovino il tuo account. Inoltre, svolgere questa operazione richiede solo un paio di secondi e vi sono molti hashtag fra cui scegliere.
ES Agregar un par de hashtags a cualquier tuit es una forma rápida de incrementar la probabilidad de que nuevos seguidores encuentren tu cuenta. Además, hacerlo solo toma un par de segundos y existen muchos hashtags de donde elegir.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
hashtag | hashtags |
modo | forma |
veloce | rápida |
probabilità | probabilidad |
nuovi | nuevos |
follower | seguidores |
account | cuenta |
secondi | segundos |
e | y |
molti | muchos |
scegliere | elegir |
tweet | tuit |
IT Il software di analisi di Twitter di Sprout è lo strumento ideale per questo tipo di operazione
ES El software de análisis de Twitter en Sprout es la herramienta perfecta para el trabajo
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
analisi | análisis |
ideale | perfecta |
IT Esportazione con risoluzione 1x, 2x e 3x in un’unica operazione
ES Exporte en resolución 1x, 2x y 3x en una sola operación
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
esportazione | exporte |
risoluzione | resolución |
e | y |
operazione | operación |
IT L’unica speranza risiede in cure ospedaliere ed una delicatissima operazione chirurgica cerebrale, che purtroppo ha dei costi proibitivi
ES Estoy actualmente hospitalizado por presentar obstrucción intestinal, hemorragia digestiva superior, con hemoglobina de 4,5 y diabetes descompensada
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
ed | y |
IT AGGIORNAMENTO: si è deciso, insieme a Kevin di optare per l’operazione con la mutua. i soldi raccolti fin’ora verranno utilizzati per le visite preparatorie
ES Hola mi nombre es Ana Aliz Gonzalez de Quintero, venezolana y vivo en Mérida Venezuela
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
è | es |
IT Preservare la sicurezza dei dati dei pazienti è un'operazione complessa che riguarda:
ES Mantener la seguridad de los datos de los pacientes es una propuesta compleja que afecta a:
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
preservare | mantener |
sicurezza | seguridad |
pazienti | pacientes |
complessa | compleja |
IT Quando vengono integrati nel processo i codici di identificazione personali (PIN), i fornitori di servizi finanziari devono rendere l'operazione efficiente e sicura per i clienti.
ES Cuando se incorporan números de identificación personal (PIN) en el proceso, los proveedores de servicios financieros deben hacer que el proceso sea fluido y seguro para los clientes, de manera eficiente y eficaz.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
identificazione | identificación |
personali | personal |
servizi | servicios |
finanziari | financieros |
e | y |
IT Con questa opzione, un database o file system può essere utilizzato normalmente durante l'operazione di crittografia, con solide funzionalità di controllo degli accessi e registrazione.
ES Con esta opción, una base de datos o un sistema de archivos se puede utilizar con normalidad, incluidas potentes funciones de control de acceso y registro, mientras se realiza el cifrado.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
opzione | opción |
database | base de datos |
system | sistema |
crittografia | cifrado |
funzionalità | funciones |
controllo | control |
e | y |
IT Eseguendo qualsiasi operazione vedrai subito cambiare i risultati, anche su milioni di righe di dati
ES Con cada acción podrá comprobar al instante los cambios en los datos, incluso si se trata de millones de filas de datos
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
operazione | acción |
subito | al instante |
cambiare | cambios |
milioni | millones |
righe | filas |
IT Registra il tempo dedicato alle task quotidiane e invia il foglio presenze con un'unica operazione.
ES Registra el tiempo invertido en tareas cada día y envía la hoja de horas con una única acción.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
registra | registra |
task | tareas |
e | y |
invia | envía |
foglio | hoja |
operazione | acción |
IT Gli strumenti suggeriti per l’operazione Anonymous e molti altri sono vecchi e datati, eppure hanno stranamente ancora un posto nel panorama delle minacce
ES Las herramientas sugeridas por esta operación Anonymous, y muchas otras son viejas y están desactualizadas; sin embargo, por extraño que parezca, todavía tienen un lugar en el panorama de las amenazas
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
strumenti | herramientas |
operazione | operación |
molti | muchas |
vecchi | viejas |
posto | lugar |
panorama | panorama |
minacce | amenazas |
IT Tutte le riparazioni richiedono la rimozione del pannello in vetro posteriore, operazione impegnativa a causa della grande quantità di adesivo.
ES Todas las reparaciones requieren retirar el panel posterior de vidrio, lo cual es un desafío debido a la gran cantidad de adhesivo.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
riparazioni | reparaciones |
richiedono | requieren |
pannello | panel |
vetro | vidrio |
grande | gran |
quantità | cantidad |
adesivo | adhesivo |
IT Una volta eseguita questa operazione, è possibile rimuovere il PIN utilizzando iTunes per ripristinare il backup sul dispositivo.
ES Una vez hecho esto, se puede eliminar el PIN utilizando iTunes para restaurar la copia de seguridad en el dispositivo.
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
possibile | puede |
rimuovere | eliminar |
utilizzando | utilizando |
itunes | itunes |
dispositivo | dispositivo |
IT Se desideri "aggiornare" il tuo backup, devi eseguire questa operazione:
ES Si desea "actualizar" su copia de seguridad, deberá hacer esto:
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
desideri | desea |
aggiornare | actualizar |
tuo | su |
questa | esto |
devi | deberá |
IT Mentre alcuni dispositivi richiedono l'importazione manuale delle foto, la Libreria fotografica iCloud esegue automaticamente questa operazione, tramite Wi-Fi, e sincronizza le foto tra i dispositivi abilitati per la Raccolta foto iCloud
ES Si bien algunos dispositivos requieren la importación manual de fotos, iCloud Photo Library lo hace automáticamente, a través de Wi-Fi, y sincroniza las fotos en los dispositivos habilitados para iCloud Photo Library
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
alcuni | algunos |
dispositivi | dispositivos |
richiedono | requieren |
importazione | importación |
manuale | manual |
libreria | library |
icloud | icloud |
automaticamente | automáticamente |
sincronizza | sincroniza |
abilitati | habilitados |
IT Per far funzionare l'operazione, è necessario eseguire un "Accesso completo su disco" al Terminale
ES Para que la operación funcione, necesitará un gran "Acceso total al disco" a su Terminal
Italia | Orang Spanyol |
---|---|
funzionare | funcione |
operazione | operación |
accesso | acceso |
completo | total |
disco | disco |
terminale | terminal |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan